EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
Traduzir "season to taste" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "season to taste" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de season to taste
inglês
japonês
JA それ以来、Reincubateのテクノロジーは、 シーズン2 （2016）、 シーズン3 （2018）、 シーズン4 （2019）、およびスピンオフセレブリティハントショーのすべてのシリーズで使用されています。
Transliteração sore yǐ lái、Reincubatenotekunorojīha, shīzun2 （2016）, shīzun3 （2018）, shīzun4 （2019）,oyobisupin'ofusereburitihantoshōnosubetenoshirīzude shǐ yòngsareteimasu。
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
JA それ以来、Reincubateのテクノロジーは、 シーズン2 （2016）、 シーズン3 （2018）、 シーズン4 （2019）、およびスピンオフセレブリティハントショーのすべてのシリーズで使用されています。
Transliteração sore yǐ lái、Reincubatenotekunorojīha, shīzun2 （2016）, shīzun3 （2018）, shīzun4 （2019）,oyobisupin'ofusereburitihantoshōnosubetenoshirīzude shǐ yòngsareteimasu。
EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.
JA シーズン6は鉄のカーテンを越えラッセル・アドラーの心の中へと向かい、ローンチ時には3つの新マルチプレイヤーマップが利用可能となります。
Transliteração shīzun6ha zhínokātenwo yuèerasseru・adorāno xīnno zhōngheto xiàngkai,rōnchi shíniha3tsuno xīnmaruchipureiyāmappuga lì yòng kě néngtonarimasu。
EN — Alex Mason arrives in the Season Six Battle Pass, and Perseus Operative “Fuze” makes an explosive impact during the season.
JA — アレックス・メイソンがシーズン6のバトルパスで登場し、ペルセウスの工作員「フューズ」がシーズン中に爆発的なインパクトをもたらします。
Transliteração — arekkusu・meisongashīzun6nobatorupasude dēng chǎngshi,peruseusuno gōng zuò yuán 「fu~yūzu」gashīzun zhōngni bào fā denainpakutowomotarashimasu。
EN How to Complete Season Three’s First 10 Zombies Season Challenges
JA Nuketown武器バンドルを獲得しよう。無料です！
Transliteração Nuketown wǔ qìbandoruwo huò déshiyou。wú liàodesu！
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.
JA 過酷な地形や、荒れた天候にも負けず。これまで何年にもわたって、極限の状況下でラファのテスターたちはすべての製品をテストしてきました。
Transliteração guò kùna de xíngya、 huāngreta tiān hòunimo fùkezu。koremade hé niánnimowatatte、 jí xiànno zhuàng kuàng xiàderafanotesutātachihasubeteno zhì pǐnwotesutoshitekimashita。
EN How to Complete Season Two’s First 10 Zombies Season Challenges
JA WarzoneのBATTLE ROYALEでサークル縮小と戦おう
Transliteração WarzonenoBATTLE ROYALEdesākuru suō xiǎoto zhànou
EN Season Three of Black Ops Cold War and Warzone promises a lot of epic, new content, not least of which is 100 Tiers of brand-new content unlockable via the Season Three Battle Pass.
JA Black Ops Cold WarおよびWarzoneのシーズン3には、シーズン3バトルパスでアンロックできる100ティア分のコンテンツを含む、多くの魅力的な新コンテンツが登場します。
Transliteração Black Ops Cold WaroyobiWarzonenoshīzun3niha,shīzun3batorupasudeanrokkudekiru100tia fēnnokontentsuwo hánmu、 duōkuno mèi lì dena xīnkontentsuga dēng chǎngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
| and | および |
EN So let’s get to it. Here are some of the highlights you’ll find in the Season Three Battle Pass and in the initial Season Three Store Bundle offerings:
JA それでは詳細を見ていきましょう。シーズン3バトルパスと初期のストアバンドルの見どころをいくつかご紹介します:
Transliteração soredeha xiáng xìwo jiànteikimashou.shīzun3batorupasuto chū qīnosutoabandoruno jiàndokorowoikutsukago shào jièshimasu:
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Seasonal XP Boost: Purchase the Season Three Battle Pass and enjoy a 10% increase in all XP earned during the season.
JA シーズンXPブースト: シーズン3バトルパスを購入すると、シーズン中に獲得する全てのXPが10%増加します。
Transliteração shīzunXPbūsuto: shīzun3batorupasuwo gòu rùsuruto,shīzun zhōngni huò désuru quántenoXPga10%zēng jiāshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xp | xp |
| three | 3 |
EN Season Three brings new Store Bundles throughout the season that you don’t want to miss, including new Operators, Weapon Blueprints, Tracer Packs, and more.
JA シーズン3では、見逃せない新ストアバンドルの数々がシーズンを通して登場します。これらには新しいオペレーター、武器設計図、追跡者パックなどが含まれています。
Transliteração shīzun3deha、 jiàn táosenai xīnsutoabandoruno shù 々gashīzunwo tōngshite dēng chǎngshimasu。koreraniha xīnshiioperētā, wǔ qì shè jì tú、 zhuī jī zhěpakkunadoga hánmareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN As the sun sets on the Anniversary Season, Call of Duty: Mobile is Going Dark for Season 12.
JA アニバーサリーシーズンの日が沈み、Call of Duty: Mobileゴーイングダークで夜が更けてシーズン12がやって来る。
Transliteração anibāsarīshīzunno rìga chénmi、Call of Duty: Mobilegōingudākude yèga gèngketeshīzun12gayatte láiru。
EN Call of Duty: Mobile is set to introduce its first-ever Legendary Operator skin within Season 12, to be introduced in the middle of a packed Black Friday and Cyber Monday season of deals.
JA Call of Duty: Mobileはシーズン12中に、初のレジェンドオペレータースキンを導入する予定です。ブラックフライデーとサイバーマンデーのセールが満載のシーズン中に導入される見込みです。
Transliteração Call of Duty: Mobilehashīzun12zhōngni、 chūnorejendooperētāsukinwo dǎo rùsuru yǔ dìngdesu.burakkufuraidētosaibāmandēnosēruga mǎn zàinoshīzun zhōngni dǎo rùsareru jiàn yūmidesu。
EN Pre-season is under way! View results of the previous season
JA プレシーズン開催中 前シーズンの最終結果はこちら
Transliteração pureshīzun kāi cuī zhōng qiánshīzunno zuì zhōng jié guǒhakochira
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.
JA 過酷な地形や、荒れた天候にも負けず。これまで何年にもわたって、極限の状況下でラファのテスターたちはすべての製品をテストしてきました。
Transliteração guò kùna de xíngya、 huāngreta tiān hòunimo fùkezu。koremade hé niánnimowatatte、 jí xiànno zhuàng kuàng xiàderafanotesutātachihasubeteno zhì pǐnwotesutoshitekimashita。
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
JA 残りの期間は無制限のパーク入場料が含まれます 2023 シーズンにはフライト フェストとルミノバ ホリデーが含まれます、無制限のパーク入場 2024シーズン 及び MORE!
Transliteração cánrino qī jiānha wú zhì xiànnopāku rù chǎng liàoga hánmaremasu 2023 shīzunnihafuraito fesutotoruminoba horidēga hánmaremasu、 wú zhì xiànnopāku rù chǎng 2024shīzun jíbi MORE!
EN It?s back! The Pre-K Pass is FREE for kids three to five years of age and grants unlimited admission for the rest of the 2023 Season PLUS the 2024 Season!
JA 戻ってきたよ！ Pre-K パスは 2023 歳から 2024 歳のお子様は無料で、XNUMX シーズンの残りに加えて XNUMX シーズンも無制限に入場できます。
Transliteração tìttekitayo！ Pre-K pasuha 2023 suìkara 2024 suìnoo zi yàngha wú liàode、XNUMX shīzunno cánrini jiāete XNUMX shīzunmo wú zhì xiànni rù chǎngdekimasu。
EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.
JA パッケージに記載されている通りに塩水でさっと茹でて、それを 色とりどりの野菜とソース をフライパンに入れます。ざっくりと混ぜ合わせ、味を調えれば、料理が完成する。
Transliteração pakkējini jì zàisareteiru tōngrini yán shuǐdesatto rúdete、sorewo sètoridorino yě càitosōsu wofuraipanni rùremasu。zakkurito hùnze héwase、 wèiwo diàoereba、 liào lǐga wán chéngsuru。
EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.
JA ザ・ パスタ ほぼ完全に水を切って フライパンのソースに加える.搾りたての新鮮さ レモン汁 注ぎ込む。とのことです。 ブラックペッパー 味を調えて よく混ぜる.
Transliteração za・ pasuta hobo wán quánni shuǐwo qiètte furaipannosōsuni jiāeru. zhàritateno xīn xiānsa remon zhī zhùgi yūmu。tonokotodesu. burakkupeppā wèiwo diàoete yoku hùnzeru.
EN Chip in sprinkle small fish taste / Chip in sprinkle vegetable taste
EN This holiday season is the most important in year, and Sitecore has the marketing and consumer insights to help you prepare.
JA 今年のホリデーシーズンは1年の中で最も重要な時期です。Sitecoreはマーケティングと消費者のインサイトを提供し、お客様の準備をお手伝いします。
Transliteração jīn niánnohoridēshīzunha1niánno zhōngde zuìmo zhòng yàona shí qīdesu。Sitecorehamāketinguto xiāo fèi zhěnoinsaitowo tí gōngshi、o kè yàngno zhǔn bèiwoo shǒu yúnishimasu。
EN 8 Ways Food & Beverage Businesses Can Prepare for This Holiday Season
JA ネットショップの運営を成功させるコツと成功事例
Transliteração nettoshoppuno yùn yíngwo chéng gōngsaserukotsuto chéng gōng shì lì
EN Happy Indian Family in colorful dress during Festive Season - Mother teasing and feeding ladoo to her daughter.
JA お祭りシーズンには、インドの幸せな家族がカラフルなドレスを着ている – 母親が娘にラドゥーをからかい、食べさせる。
Transliteração o jìrishīzunniha,indono xìngsena jiā zúgakarafurunadoresuwo zheteiru – mǔ qīnga niángnirado~ūwokarakai、 shíbesaseru。
EN Ketupat (rice dumpling) is a local delicacy during the festive season in South East Asia, especially during eid fitri. It is a natural rice casing made from young coconut leaves, Selective Focus
JA 餃子とにんにくち身を食べる中華料理
Transliteração jiǎo zitonin'nikuchi shēnwo shíberu zhōng huá liào lǐ
EN Time lapse Farmland or agriculture field on the hills with wooden cottage and moving clouds in green season of Mae Hong Son province northern Thailand. Pan camera left to right
JA タイ北部のメホンソン州の緑のシーズンに、木造のコテージと動く雲を持つ丘の上の農地。 カメラを左から右にパン
Transliteração tai běi bùnomehonson zhōuno lǜnoshīzunni、 mù zàonokotējito dòngku yúnwo chítsu qiūno shàngno nóng de. kamerawo zuǒkara yòunipan
EN Big juicy peaches on the tree. Fruits ripen in the sun. Peach hanging on a branch in orchard. Fruit picking season. Peach fruit. Sun light. Healthy food. Organic product.
JA 大きなジューシーな桃が木の上に落ちている。 果物は日なたで熟す。 果樹園の枝につるす桃。 果物の摘み取りシーズン。 桃の実。 太陽光。 健康な食べ物。 有機物。
Transliteração dàkinajūshīna táoga mùno shàngni luòchiteiru。 guǒ wùha rìnatade shúsu。 guǒ shù yuánno zhīnitsurusu táo。 guǒ wùno zhāimi qǔrishīzun. táono shí。 tài yáng guāng。 jiàn kāngna shíbe wù。 yǒu jī wù。
EN Whatever kind of accommodation you choose, it will pay to book in advance during peak season (December to March).
JA どの宿泊施設を選ぶにも、ピーク時期（12月から3月）は込み合うので事前予約をしておきましょう。
Transliteração dono sù pō shī shèwo xuǎnbunimo,pīku shí qī （12yuèkara3yuè）ha yūmi héunode shì qián yǔ yuēwoshiteokimashou。
EN No matter the season, the majority of our main attractions are open year-round.
JA 全国のアトラクションの大半が季節を問わず通年楽しめるのも魅力です。
Transliteração quán guónoatorakushonno dà bànga jì jiéwo wènwazu tōng nián lèshimerunomo mèi lìdesu。
EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential. The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.
JA モトゥ・トレイルズは通年楽しめますが、気象情報の事前確認は不可欠です。特に内陸部は標高が最大800mになるため、雨天を想定し保温性に優れた服装を用意しておいてください。
Transliteração moto~u・toreiruzuha tōng nián lèshimemasuga、 qì xiàng qíng bàono shì qián què rènha bù kě qiàndesu。tèni nèi lù bùha biāo gāoga zuì dà800mninarutame、 yǔ tiānwo xiǎng dìngshi bǎo wēn xìngni yōureta fú zhuāngwo yòng yìshiteoitekudasai。
EN 1 October to 31 October each year due to farming operations (lambing season).
JA 毎年10月1日から10月31日までは農作業（羊の出産シーズン）のため閉鎖されます。
Transliteração měi nián10yuè1rìkara10yuè31rìmadeha nóng zuò yè （yángno chū chǎnshīzun）notame bì suǒsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| october | 10月 |
| year | 月 |
EN In the rhododendron season, New Plymouth's parks and gardens are beautiful to behold. Alternatively, pull on your hiking boots and explore Mount Taranaki.
JA シャクナゲの花が咲く頃、ニュー・プリマスに数多くある公園や庭園の美しさは目を見張るほどです。登山靴を履いてタラナキ山の頂上を目指すのもよいでしょう。
Transliteração shakunageno huāga xiàoku qǐng,nyū・purimasuni shù duōkuaru gōng yuánya tíng yuánno měishisaha mùwo jiàn zhāngruhododesu。dēng shān xuēwo lǚitetaranaki shānno dǐng shàngwo mù zhǐsunomoyoideshou。
EN Lower Hutt’s riverside location makes it attractive in any season. Enjoy excellent museums and art galleries or drive the bays to Eastbourne.
JA 川沿いのローワー・ハットは季節を問わず楽しめる町です。素晴らしい博物館や美術館を訪ね、イーストボーンで海岸に沿ってドライブしましょう。
Transliteração chuān yáninorōwā・hattoha jì jiéwo wènwazu lèshimeru tīngdesu。sù qíngrashii bó wù guǎnya měi shù guǎnwo fǎngne,īsutobōnde hǎi ànni yánttedoraibushimashou。
EN In winter, Methven is a snow sport town. In every other season, it’s a place to launch yourself into all kinds of outdoor adventure activities.
JA メスベンはウィンタースポーツの拠点となる町です。冬以外の季節でも様々なアウトドア・アドベンチャーを体験できます。
Transliteração mesubenhau~intāsupōtsuno jù diǎntonaru tīngdesu。dōng yǐ wàino jì jiédemo yàng 々naautodoa・adobenchāwo tǐ yàndekimasu。
EN The highlight of the southern hemisphere ski season, you may go to the Winter Games NZ
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
JA 繁忙期にあたるので、宿泊施設や交通手段、ツアーは早めに済ませておきましょう。クリスマス、ワイタンギ・デー、地域の記念日などの祝日は特に混雑します。
Transliteração fán máng qīniatarunode、 sù pō shī shèya jiāo tōng shǒu duàn,tsuāha zǎomeni jìmaseteokimashou.kurisumasu,waitangi・dē, de yùno jì niàn rìnadono zhù rìha tèni hùn záshimasu。
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
JA と、夏の名残りをしばらく楽しめます。4月の半ばくらいになると、夜が寒く感じられます。繁忙期は過ぎているので人混みにあうことはまずありません。
Transliteração to、 xiàno míng cánriwoshibaraku lèshimemasu。4yuèno bànbakuraininaruto、 yèga hánku gǎnjiraremasu。fán máng qīha guògiteirunode rén hùnminiaukotohamazuarimasen。
EN US Consumers to Spend over 900 Million hours on Mobile Shopping Apps this Holiday Season
JA 外食が再開されるも、DoorDashが米国のフードアプリで首位に立つ
Transliteração wài shíga zài kāisarerumo、DoorDashga mǐ guónofūdoapuride shǒu wèini lìtsu
EN App Annie predicts that shoppers will spend 20% more time YoY in shopping apps this holiday season, correlating closely to US Census data showing e-commerce sales poised to approach $250 Billion in Q4 2021
JA 制限の緩和後も、フードデリバリーアプリの利用が増加
Transliteração zhì xiànno huǎn hé hòumo,fūdoderibarīapurino lì yòngga zēng jiā
EN Following the 2022 Games, the multi-purpose venue will continue to be used for both winter and summer sports, switching between the two depending on the season.
JA 2022年大会以降も、この多目的会場は冬季と夏季の両方のスポーツに使用され、季節の変化に応じて切り替えられる。
Transliteração 2022nián dà huì yǐ jiàngmo、kono duō mù de huì chǎngha dōng jìto xià jìno liǎng fāngnosupōtsuni shǐ yòngsare、 jì jiéno biàn huàni yīngjite qièri tìerareru。
EN On December 14th ? 17th, 2017 we celebrated the very best of the winter season with the annual Aspen Polo event sponsored by the St. Regis in Aspen, Colorado.
JA 2017年の12月14日～17日、コロラド州アスペンのセントレジスが主催する毎年恒例のアスペン ポロイベントで、冬の醍醐味を満喫するひとときをお過ごしいただきました。
Transliteração 2017niánno12yuè14rì～17rì,kororado zhōuasupennosentorejisuga zhǔ cuīsuru měi nián héng lìnoasupen poroibentode、 dōngno tí hú wèiwo mǎn chīsuruhitotokiwoo guògoshiitadakimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| december | 月 |
EN Celebrate the season with our sweet twist on the classic old-fashioned, which swaps bourbon for guava-infused tequila. Salud!
JA バーボンの代わりにグアバ風味のテキーラを使って、クラシックなオールドファッションドを甘くアレンジした当ホテル特製カクテルで、季節をお祝いになりませんか？ 乾杯！
Transliteração bābonno dàiwariniguaba fēng wèinotekīrawo shǐtte,kurashikkunaōrudofasshondowo gānkuarenjishita dānghoteru tè zhìkakuterude、 jì jiéwoo zhùininarimasenka？ gān bēi！
EN Autumn is hedgehog season! ♥ With these 3 tips you can help the hedgehogs in your area. Easy and quick to implement - let's go!
JA 秋はハリネズミの季節！？この3つのヒントで、あなたの住む地域のハリネズミを助けることができます。簡単ですぐに導入できる、レッツゴー!
Transliteração qiūhaharinezumino jì jié！？kono3tsunohintode、anatano zhùmu de yùnoharinezumiwo zhùkerukotogadekimasu。jiǎn dāndesuguni dǎo rùdekiru,rettsugō!
EN The food and beverage industry learned a lot from 2020, and the shifts we all saw in consumer behavior are poised to continue. Here are a few ways food and beverage purveyors can prepare for and make the most of this holiday season.
JA 大阪でビジネスを営む事業者向けに、感染症対策情報、行政の支援金、税金の猶予、各所相談窓口など、役立つ情報をまとめています
Transliteração dà bǎndebijinesuwo yíngmu shì yè zhě xiàngkeni、 gǎn rǎn zhèng duì cè qíng bào、 xíng zhèngno zhī yuán jīn、 shuì jīnno yóu yǔ、 gè suǒ xiāng tán chuāng kǒunado、 yì lìtsu qíng bàowomatometeimasu
EN Challenger Brands Take Over Season 3 of The Brave Marketer Podcast
JA Braveのプライバシー保護に向けた取り組みのご紹介#11:デバウンシング(Debouncing)
Transliteração Bravenopuraibashī bǎo hùni xiàngketa qǔri zǔminogo shào jiè#11:debaunshingu(Debouncing)
EN Begin a season in the Top Player Division or higher while the event is ongoing to qualify for entry to the Survival League.
JA イベント期間中、トッププレイヤーディビジョン以上でシーズンを開始すると、サバイバルリーグに参加できます。
Transliteração ibento qī jiān zhōng,toppupureiyādibijon yǐ shàngdeshīzunwo kāi shǐsuruto,sabaibarurīguni cān jiādekimasu。
EN Not the best of starts to the Esports season, given [?]
EN Material Rounded → Time And Date → Events → Season Sale
JA Material Rounded → 日付と時刻 → Events → Season Sale
Transliteração Material Rounded → rì fùto shí kè → Events → Season Sale
EN Download 2787 free Season Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââ·ã£ââ¼ã£ââºã£ââ³」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââ·ã£ââ¼ã£ââºã£ââ³」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN How to avoid scams during tax season and all year round
JA 「破壊こそが世界をより良い場所にする」
Transliteração 「pò huàikosoga shì jièwoyori liángi chǎng suǒnisuru」
EN Cybersecurity Tips From Unit 42 for the 2021 Back to School Season
JA パロアルトネットワークス 障害平等指標（DEI）における「障害包摂性が高く働きやすい会社」のひとつに認定...
Transliteração paroarutonettowākusu zhàng hài píng děng zhǐ biāo （DEI）niokeru 「zhàng hài bāo shè xìngga gāoku dòngkiyasui huì shè」nohitotsuni rèn dìng...
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
season to taste season after season taste good taste taste buds great taste sweet taste taste local food taste and scent personal taste real taste authentic taste excellent taste buds taste taste good switzerland taste taste great every taste perfect taste delightful taste unique taste very good taste her taste musical taste rich taste my taste taste of majestic cheese taste bitter taste similar music taste delivering taste taste is considered exquisite taste fruity taste a real taste a great taste delight your taste excite your taste taste of prison taste sniper healing sense of taste bringing a taste shares your taste satisfying every taste taste testxblogxcurvature fish taste passing taste thanks preferences for taste taste you conjure taste every fantastic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe