Traduzir "check was incomplete" para japonês

JA   すべて順調に見えますが、チェックが不完全でした。 結果の詳細を表示

Transliteração   subete shùn diàoni jiànemasuga,chekkuga bù wán quándeshita。 jié guǒno xiáng xìwo biǎo shì

• 結果の詳細を表示

JA 注記 : ライセンスのチェックインとチェックアウトは、アプリケーションを起動または終了する際に自動的に実行されます。ユーザーが何らかの操作を行う必要はありません。

Transliteração zhù jì : raisensunochekkuintochekkuautoha,apurikēshonwo qǐ dòngmataha zhōng lesuru jìni zì dòng deni shí xíngsaremasu.yūzāga hérakano cāo zuòwo xíngu bì yàohaarimasen。

• 注記

JA 注記 : ライセンスのチェックインとチェックアウトは、アプリケーションを起動または終了する際に自動的に実行されます。ユーザーが何らかの操作を行う必要はありません。

Transliteração zhù jì : raisensunochekkuintochekkuautoha,apurikēshonwo qǐ dòngmataha zhōng lesuru jìni zì dòng deni shí xíngsaremasu.yūzāga hérakano cāo zuòwo xíngu bì yàohaarimasen。

• 注記

JA ウエストコースト地方を訪れるなら、フランツ･ジョセフ氷河とフォックス氷河は必見です。中心となる都市はグレイマウスです。

Transliteração uesutokōsuto de fāngwo fǎngrerunara,furantsu･josefu bīng hétofokkusu bīng héha bì jiàndesu。zhōng xīntonaru dōu shìhagureimausudesu。

JA <strong>Social tags</strong>：Open GraphタグとTwitterカードが不完全または欠落している

Transliteração <strong>Social tags</strong>：Open GraphtagutoTwitterkādoga bù wán quánmataha qiàn luòshiteiru

• Social
• GraphタグとTwitterカードが不完全または欠落している

JA 当社が保持するお客様の個人情報が不正確または不完全である場合は、当社に対してそうした不備の修正を依頼することができます。

Transliteração dāng shèga bǎo chísuruo kè yàngno gè rén qíng bàoga bù zhèng quèmataha bù wán quándearu chǎng héha、 dāng shèni duìshitesoushita bù bèino xiū zhèngwo yī làisurukotogadekimasu。

JA Nightlyはテストもされていない完成前の機能が提供されるバージョンです。Brave Nightlyを試していただき、フィードバックを頂けると大変助かります！

Transliteração Nightlyhatesutomosareteinai wán chéng qiánno jī néngga tí gōngsarerubājondesu。Brave Nightlywo shìshiteitadaki,fīdobakkuwo dǐngkeruto dà biàn zhùkarimasu！

JA 当社が保有するお客様の個人データが不正確または不完全な場合、お客様の個人データを修正する権利。詳細については、セクション10に記載されている連絡先までお問い合わせください。

Transliteração dāng shèga bǎo yǒusuruo kè yàngno gè réndētaga bù zhèng quèmataha bù wán quánna chǎng hé、o kè yàngno gè réndētawo xiū zhèngsuru quán lì。xiáng xìnitsuiteha,sekushon10ni jì zàisareteiru lián luò xiānmadeo wèni héwasekudasai。

JA 「不完全な」iCloudバックアップからデータを取得できますか？

Transliteração 「bù wán quánna」iCloudbakkuappukaradētawo qǔ dédekimasuka？

JA お客様の個人データが間違っているか不完全な場合は、修正します。

Transliteração o kè yàngno gè réndētaga jiān wéitteiruka bù wán quánna chǎng héha、 xiū zhèngshimasu。

JA 不完全なデータ、破損したデータ、信頼できないデータを簡単に特定し、問題を数クリックで解決します

Transliteração bù wán quánnadēta, pò sǔnshitadēta, xìn làidekinaidētawo jiǎn dānni tè dìngshi、 wèn tíwo shùkurikkude jiě juéshimasu

JA 期限切れまたは不完全な認証局は、無効とみなされます。 ご購入の前またはご購入後に、Smartsheet の担当者までお問い合わせください。

Transliteração qī xiàn qièremataha bù wán quánna rèn zhèng júha、 wú xiàotominasaremasu。 go gòu rùno qiánmatahago gòu rù hòuni、Smartsheet no dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。

JA IF(AND(ステータス 1 = "完了済み", ステータス 2 = "完了済み", ステータス 3 = "完了済み"), "すべてのタスクが完了済み", "タスクが未完了")

Transliteração IF(AND(sutētasu 1 = "wán le jìmi", sutētasu 2 = "wán le jìmi", sutētasu 3 = "wán le jìmi"), "subetenotasukuga wán le jìmi", "tasukuga wèi wán le")

• IF
• AND
• ステータス

JA お客様のプロフィール情報が不完全な場合。

Transliteração o kè yàngnopurofīru qíng bàoga bù wán quánna chǎng hé。

JA お客様の個人情報が不正確な場合に当社が当該個人情報を訂正すること、及び／又はお客様の個人情報が不十分な場合に当社が当該個人情報を補充すること

Transliteração o kè yàngno gè rén qíng bàoga bù zhèng quèna chǎng héni dāng shèga dāng gāi gè rén qíng bàowo dìng zhèngsurukoto、 jíbi／yòuhao kè yàngno gè rén qíng bàoga bù shí fēnna chǎng héni dāng shèga dāng gāi gè rén qíng bàowo bǔ chōngsurukoto

JA お客様の個人情報が不正確または不完全である場合に、かかる情報の修正を当社に要求する権利。

Transliteração o kè yàngno gè rén qíng bàoga bù zhèng quèmataha bù wán quándearu chǎng héni、kakaru qíng bàono xiū zhèngwo dāng shèni yào qiúsuru quán lì。

JA クラウドアナリティクスの価値を最大化することに焦点を当てた、AWS との継続的な取り組みにおける最新のマイルストーン

Transliteração kuraudoanaritikusuno sì zhíwo zuì dà huàsurukotoni jiāo diǎnwo dāngteta、AWS tono jì xù dena qǔri zǔminiokeru zuì xīnnomairusutōn

• との継続的な取り組みにおける最新のマイルストーン

JA • 個人情報やユーザー名の表示が不完全であるという問題を解決しました。

Transliteração • gè rén qíng bàoyayūzā míngno biǎo shìga bù wán quándearutoiu wèn tíwo jiě juéshimashita。

JA 個人に関する不完全または不正確なデータを訂正または完成させる権利、およびそれを要請するためのプロセス

Transliteração gè rénni guānsuru bù wán quánmataha bù zhèng quènadētawo dìng zhèngmataha wán chéngsaseru quán lì、oyobisorewo yào qǐngsurutamenopurosesu

JA 当社が処理しているお客様の個人データが不正確または不完全な場合に、そのデータを修正または変更すること。

Transliteração dāng shèga chǔ lǐshiteiruo kè yàngno gè réndētaga bù zhèng quèmataha bù wán quánna chǎng héni、sonodētawo xiū zhèngmataha biàn gèngsurukoto。

JA Nightlyはテストもされていない完成前の機能が提供されるバージョンです。Brave Nightlyを試していただき、フィードバックを頂けると大変助かります！

Transliteração Nightlyhatesutomosareteinai wán chéng qiánno jī néngga tí gōngsarerubājondesu。Brave Nightlywo shìshiteitadaki,fīdobakkuwo dǐngkeruto dà biàn zhùkarimasu！

JA お客様の個人情報が不正確な場合に当社が当該個人情報を訂正すること、及び／又はお客様の個人情報が不十分な場合に当社が当該個人情報を補充すること

Transliteração o kè yàngno gè rén qíng bàoga bù zhèng quèna chǎng héni dāng shèga dāng gāi gè rén qíng bàowo dìng zhèngsurukoto、 jíbi／yòuhao kè yàngno gè rén qíng bàoga bù shí fēnna chǎng héni dāng shèga dāng gāi gè rén qíng bàowo bǔ chōngsurukoto

JA 古くて不完全なデータ、または精度の低いデータから保護

Transliteração gǔkute bù wán quánnadēta,mataha jīng dùno dīidētakara bǎo hù

JA 当社が保有するお客様の個人データが不正確または不完全な場合、お客様の個人データを修正する権利。詳細については、セクション10に記載されている連絡先までお問い合わせください。

Transliteração dāng shèga bǎo yǒusuruo kè yàngno gè réndētaga bù zhèng quèmataha bù wán quánna chǎng hé、o kè yàngno gè réndētawo xiū zhèngsuru quán lì。xiáng xìnitsuiteha,sekushon10ni jì zàisareteiru lián luò xiānmadeo wèni héwasekudasai。

JA お客様のプロフィール情報が不完全な場合。

Transliteração o kè yàngnopurofīru qíng bàoga bù wán quánna chǎng hé。

JA お客様の個人データが間違っているか不完全な場合は、修正します。

Transliteração o kè yàngno gè réndētaga jiān wéitteiruka bù wán quánna chǎng héha、 xiū zhèngshimasu。

JA 不完全なデータ、破損したデータ、信頼できないデータを簡単に特定し、問題を数クリックで解決します

Transliteração bù wán quánnadēta, pò sǔnshitadēta, xìn làidekinaidētawo jiǎn dānni tè dìngshi、 wèn tíwo shùkurikkude jiě juéshimasu

JA インストールが不完全な時のワーニングでCalligraに言及していたのを修正

Transliteração insutōruga bù wán quánna shínowāningudeCalligrani yán jíshiteitanowo xiū zhèng

• インストールが不完全な時のワーニングでCalligraに言及していたのを修正

JA 住所が不完全なためにアカウントが地域の税法に準拠していないことを連絡するメールが届きました。これを修正するにはどうすれば良いですか?

Transliteração zhù suǒga bù wán quánnatameniakauntoga de yùno shuì fǎni zhǔn jùshiteinaikotowo lián luòsurumēruga jièkimashita。korewo xiū zhèngsurunihadousureba liángidesuka?

JA 住所が不完全なためにアカウントが税法に準拠していないことを連絡するメールが届いた場合は、アカウントにアクセスして登録されている住所を更新してください。

Transliteração zhù suǒga bù wán quánnatameniakauntoga shuì fǎni zhǔn jùshiteinaikotowo lián luòsurumēruga jièita chǎng héha,akauntoniakusesushite dēng lùsareteiru zhù suǒwo gèng xīnshitekudasai。

JA 当社が保持するお客様の個人情報が不正確または不完全である場合は、当社に対してそうした不備の修正を依頼することができます。

Transliteração dāng shèga bǎo chísuruo kè yàngno gè rén qíng bàoga bù zhèng quèmataha bù wán quándearu chǎng héha、 dāng shèni duìshitesoushita bù bèino xiū zhèngwo yī làisurukotogadekimasu。

JA ウエストコースト地方を訪れるなら、フランツ･ジョセフ氷河とフォックス氷河は必見です。中心となる都市はグレイマウスです。

Transliteração uesutokōsuto de fāngwo fǎngrerunara,furantsu･josefu bīng hétofokkusu bīng héha bì jiàndesu。zhōng xīntonaru dōu shìhagureimausudesu。

JA 訂正を依頼する 私たちがあなたについて保持している個人情報のこれにより、当社が保持しているお客様に関する不完全または不正確な情報を修正することができます。

Transliteração dìng zhèngwo yī làisuru sītachigaanatanitsuite bǎo chíshiteiru gè rén qíng bàonokoreniyori、 dāng shèga bǎo chíshiteiruo kè yàngni guānsuru bù wán quánmataha bù zhèng quèna qíng bàowo xiū zhèngsurukotogadekimasu。

• 訂正を依頼する

JA 「不完全な」iCloudバックアップからデータを取得できますか？

Transliteração 「bù wán quánna」iCloudbakkuappukaradētawo qǔ dédekimasuka？

JA お客様は、当社が保有しているお客様のデータが不正確、不完全または古くなっていると思われる場合に、その修正、補完または更新を当社に求める権利があります。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèga bǎo yǒushiteiruo kè yàngnodētaga bù zhèng què、 bù wán quánmataha gǔkunatteiruto sīwareru chǎng héni、sono xiū zhèng、 bǔ wánmataha gèng xīnwo dāng shèni qiúmeru quán lìgaarimasu。

JA ユーザー情報が不正確または不完全な場合、ユーザーは情報の修正を要求する権利を有します。

Transliteração yūzā qíng bàoga bù zhèng quèmataha bù wán quánna chǎng hé,yūzāha qíng bàono xiū zhèngwo yào qiúsuru quán lìwo yǒushimasu。

JA IF(AND(ステータス 1 = "完了済み", ステータス 2 = "完了済み", ステータス 3 = "完了済み"), "すべてのタスクが完了済み", "タスクが未完了")

Transliteração IF(AND(sutētasu 1 = "wán le jìmi", sutētasu 2 = "wán le jìmi", sutētasu 3 = "wán le jìmi"), "subetenotasukuga wán le jìmi", "tasukuga wèi wán le")

• IF
• AND
• ステータス

JA お客様に関して弊社が保持する不正確または不完全な個人情報の訂正　お客様は、アカウント設定や会員情報画面でいつでも個人情報を訂正することができます。

Transliteração o kè yàngni guānshite bì shèga bǎo chísuru bù zhèng quèmataha bù wán quánna gè rén qíng bàono dìng zhèng　o kè yàngha,akaunto shè dìngya huì yuán qíng bào huà miàndeitsudemo gè rén qíng bàowo dìng zhèngsurukotogadekimasu。

JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。

Transliteração sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。

• Software

JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。

Transliteração sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。

• Software

JA 任意のランディングページのオンページSEOをワンクリックでチェックできます。メタタグ、キーワード密度、画像、リンク、Hreflangタグ、ページスピードなどをチェックできます。

Transliteração rèn yìnorandingupējinoonpējiSEOwowankurikkudechekkudekimasu.metatagu,kīwādo mì dù、 huà xiàng,rinku,Hreflangtagu,pējisupīdonadowochekkudekimasu。

JA Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import はファイルの更新を定期的にチェックし、インポートされた投稿を追加、編集、削除することができます。

Transliteração Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import hafairuno gèng xīnwo dìng qī denichekkushi,inpōtosareta tóu gǎowo zhuī jiā、 biān jí、 xuē chúsurukotogadekimasu。

• Cron Job
• Recurring Imports
• WP All Import

JA インスタンスが、1分間のインスタンスステータスチェックに合格したかどうかを報告します。チェックの結果は、0(合格)または1(不合格)のいずれかとなります。

Transliteração insutansuga、1fēn jiānnoinsutansusutētasuchekkuni hé géshitakadoukawo bào gàoshimasu.chekkuno jié guǒha、0(hé gé)mataha1(bù hé gé)noizurekatonarimasu。

• 合格
• 不合格

JA インスタンスが、1分間のシステムステータスチェックに合格したかどうかを報告します。チェックの結果は、0(合格)または1(不合格)のいずれかとなります。

Transliteração insutansuga、1fēn jiānnoshisutemusutētasuchekkuni hé géshitakadoukawo bào gàoshimasu.chekkuno jié guǒha、0(hé gé)mataha1(bù hé gé)noizurekatonarimasu。

• 合格
• 不合格

JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。

Transliteração go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。

JA [次の組織/団体内: <組織/団体名>] と [次の組織/団体外: <組織/団体名>] の下で、[写真の表示] チェックボックスと [詳細の表示] チェックボックスをオンまたはオフにします。

Transliteração [cìno zǔ zhī/tuán tǐ nèi: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] to [cìno zǔ zhī/tuán tǐ wài: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] no xiàde、[xiě zhēnno biǎo shì] chekkubokkusuto [xiáng xìno biǎo shì] chekkubokkusuwoonmatahaofunishimasu。

• 次の組織
• 団体内
• 組織
• と
• 団体外
• 写真の表示
• チェックボックスと
• 詳細の表示

JA ビジネス向けデータ漏洩チェック | パスワード漏洩チェック | Keeper Security

Transliteração bijinesu xiàngkedēta lòu xièchekku | pasuwādo lòu xièchekku | Keeper Security

• ビジネス向けデータ漏洩チェックxパスワード漏洩チェックxKeeper Security

JA スイートをご予約いただくと、お好きな時間にチェックインおよびチェックアウトをしていただけるほか、その他の特典もお楽しみいただけます。

Transliteração suītowogo yǔ yuēitadakuto、o hǎokina shí jiānnichekkuinoyobichekkuautowoshiteitadakeruhoka、sono tāno tè diǎnmoo lèshimiitadakemasu。

JA eコマース お金 アイテム アカウント クレジット コマース ショップ シート ステートメント チェック

Transliteração ekomāsu o jīn aitemu akaunto kurejitto komāsu shoppu shīto sutētomento chekku

• eコマース お金 アイテム
• クレジット コマース ショップ
• ステートメント チェック

JA mlperf_log_summary.txt でベンチマーク性能結果を確認してください。 accuracy.txt で精度結果を確認してください。

Transliteração mlperf_log_summary.txt debenchimāku xìng néng jié guǒwo què rènshitekudasai。 accuracy.txt de jīng dù jié guǒwo què rènshitekudasai。