Traduzir "deliver amazing user" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliver amazing user" de inglês para japonês

Traduções de deliver amazing user

"deliver amazing user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

deliver
user ユーザー

Tradução de inglês para japonês de deliver amazing user

inglês
japonês

EN Deliver amazing user experiences and business outcomes with Ivanti’s Enterprise Service Management solutions.

JA Ivantiのエンタープライズサービス管理ソリューションが優れたユーザーエクスペリエンスを実現し、ビジネスに確かな成果をもたらします。

Transliteração Ivantinoentāpuraizusābisu guǎn lǐsoryūshonga yōuretayūzāekusuperiensuwo shí xiànshi,bijinesuni quèkana chéng guǒwomotarashimasu。

EN Deliver amazing user experiences and business outcomes with Ivanti’s Enterprise Service Management solutions.

JA Ivantiのエンタープライズサービス管理ソリューションが優れたユーザーエクスペリエンスを実現し、ビジネスに確かな成果をもたらします。

Transliteração Ivantinoentāpuraizusābisu guǎn lǐsoryūshonga yōuretayūzāekusuperiensuwo shí xiànshi,bijinesuni quèkana chéng guǒwomotarashimasu。

EN "Amazing espresso machiatto and apple pie.Totally recommend the place.It's very beautiful and cozy inside.They don't have it on the menu,but If you ask,it's possible to drink an amazing mocha as well."

JA "スムースなラテ。とても美味。"

Transliteração "sumūsunarate.totemo měi wèi。"

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSとてもお得です。また必ず利用します!!!

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu!!!

EN Amazing Home Theater / Golf Simulator Room by Werschay Homes. Amazing Colorado Lodge Style Custom Built Home in Eagles Landing Neighborhood of Saint Augusta, Mn - Build by Werschay Homes. James Gray Photography

JA ソルトレイクシティにある広いトラディショナルスタイルのおしゃれな独立型シアタールーム (ベージュの壁、無垢フローリング、茶色い床) の写真

Transliteração sorutoreikushitiniaru guǎngitoradishonarusutairunoosharena dú lì xíngshiatārūmu (bējuno bì、 wú gòufurōringu, chá sèi chuáng) no xiě zhēn

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSとてもお得です。また必ず利用します!!!

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu!!!

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSとてもお得です。また必ず利用します!!!

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu!!!

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSとてもお得です。また必ず利用します!!!

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu!!!

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSとてもお得です。また必ず利用します!!!

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu!!!

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSとてもお得です。また必ず利用します!!!

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu!!!

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSとてもお得です。また必ず利用します!!!

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu!!!

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSとてもお得です。また必ず利用します!!!

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu!!!

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSとてもお得です。また必ず利用します!!!

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu!!!

EN Count on us to listen and learn from you, and then act upon that knowledge to deliver amazing experiences.

JA お客さまの声に耳を傾けて学び、その知識に基づいて行動し、素晴らしい体験を提供。すべてLumenにお任せください。

Transliteração o kèsamano shēngni ěrwo qīngkete xuébi、sono zhī shíni jīdzuite xíng dòngshi、 sù qíngrashii tǐ yànwo tí gōng。subeteLumennio rènsekudasai。

EN Help deliver amazing customer experiences.

JA 素晴らしい顧客体験の提供をサポートをいたします。

Transliteração sù qíngrashii gù kè tǐ yànno tí gōngwosapōtowoitashimasu。

EN The right content management system makes it much easier to deliver amazing experiences to your customers across every channel they use to interact with you.

JA 適切なコンテンツ管理システムがあれば、お客様のあらゆるチャネルですばらしい顧客体験を提供できます。

Transliteração shì qiènakontentsu guǎn lǐshisutemugaareba、o kè yàngnoarayuruchanerudesubarashii gù kè tǐ yànwo tí gōngdekimasu。

EN Count on us to listen and learn from you, and then act upon that knowledge to deliver amazing experiences.

JA お客さまの声に耳を傾けて学び、その知識に基づいて行動し、素晴らしい体験を提供します。すべてLumenにお任せください。

Transliteração o kèsamano shēngni ěrwo qīngkete xuébi、sono zhī shíni jīdzuite xíng dòngshi、 sù qíngrashii tǐ yànwo tí gōngshimasu。subeteLumennio rènsekudasai。

EN Help deliver amazing customer experiences.

JA 素晴らしい顧客体験の提供をサポートをいたします。

Transliteração sù qíngrashii gù kè tǐ yànno tí gōngwosapōtowoitashimasu。

EN Given Backlink Maker?s undeniable elaborateness and its ability to deliver amazing results, you may think that the tool won't be easy to use. But that's actually the opposite.

JA 被リンクメーカーの精巧さ、結果の信頼性を踏まえると、使いこなすのも容易でないと思うかもしれませんが、実簡単です。

Transliteração bèirinkumēkāno jīng qiǎosa、 jié guǒno xìn lài xìngwo tàmaeruto、 shǐikonasunomo róng yìdenaito sīukamoshiremasenga、 shíha jiǎn dāndesu。

EN Brand and configure the user interface to deliver a seamless user experience for customers and vendors.

JA ユーザーインターフェイスをブランド化および構成して、顧客とベンダーにシームレスなユーザーエクスペリエンスを提供します。

Transliteração yūzāintāfeisuwoburando huàoyobi gòu chéngshite、 gù kètobendānishīmuresunayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

EN Automatically deliver an optimal user experience, with fast, local connections regardless of user location

JA 高速のローカル接続によって、ユーザの場所に関係なく、最適なユーザエクスペリエンスを自動的に提供

Transliteração gāo sùnorōkaru jiē xùniyotte,yūzano chǎng suǒni guān xìnaku、 zuì shìnayūzaekusuperiensuwo zì dòng deni tí gōng

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

JA ユーザー、Bitbucket アカウントを持っている人です。非公開リポジトリへのアクセス権を付与された人、請求プランの対象ユーザーとしてカウントされます。

Transliteração yūzātoha、Bitbucket akauntowo chítteiru réndesu。fēi gōng kāiripojitorihenoakusesu quánwo fù yǔsareta rénha、 qǐng qiúpuranno duì xiàngyūzātoshitekauntosaremasu。

EN If a user has configured the New Relic mobile app, the user notification channel also sends push notifications to any of the user's registered mobile devices.

JA ユーザーがNew Relicモバイルアプリを設定している場合ユーザー通知チャネルもプッシュ通知をユーザーが登録したモバイルデバイスに送信します。

Transliteração yūzāgaNew Relicmobairuapuriwo shè dìngshiteiru chǎng héha,yūzā tōng zhīchanerumopusshu tōng zhīwoyūzāga dēng lùshitamobairudebaisuni sòng xìnshimasu。

inglês japonês
new new

EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.

JA 全ての同時実行と名前を持つユーザーライセンスのために、 Altova LicenseServer を使用する必要があり、 LicenseServer を使用してインストール済みのライセンスを管理することもできます。

Transliteração quánteno tóng shí shí xíngto míng qiánwo chítsuyūzāraisensunotameni、 Altova LicenseServer wo shǐ yòngsuru bì yàogaari、 LicenseServer wo shǐ yòngshiteinsutōru jìminoraisensuwo guǎn lǐsurukotomodekimasu。

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

JA ユーザー、データを要求しているエンドユーザーを表します。多くの場合、これアプリケーションのユーザーになります。

Transliteração yūzāha,dētawo yào qiúshiteiruendoyūzāwo biǎoshimasu。duōkuno chǎng hé、korehaapurikēshonnoyūzāninarimasu。

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

JA Jira Work Management にログインできて、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。

Transliteração Jira Work Management niroguindekite,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。

inglês japonês
jira jira

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

JA Confluence サイトにログインできて、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。

Transliteração Confluence saitoniroguindekite,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

JA Jira Software サイトにログインできる、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。

Transliteração Jira Software saitoniroguindekiru,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。

inglês japonês
jira jira

EN Once you create a User Account, you will be deemed a Registered User. You may also request to change information associated with you User Account by contacting us at info@alconost.com

JA ユーザーアカウントを作成されますと、登録ユーザーとしてみなされます。 ご自身のユーザーアカウントに関連する情報を変更される場合、info@alconost.com までご連絡ください。

Transliteração yūzāakauntowo zuò chéngsaremasuto、 dēng lùyūzātoshiteminasaremasu。 go zì shēnnoyūzāakauntoni guān liánsuru qíng bàowo biàn gèngsareru chǎng héha、info@alconost.com madego lián luòkudasai。

EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.

JA 開始するに、[アカウント] > [ユーザー管理] の順にクリック (またこちらをクリック) してユーザー管理画面を開き、[ユーザーの追加] をクリックします。

Transliteração kāi shǐsuruniha,[akaunto] > [yūzā guǎn lǐ] no shùnnikurikku (matahakochirawokurikku) shiteyūzā guǎn lǐ huà miànwo kāiki,[yūzāno zhuī jiā] wokurikkushimasu。

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User

JA ユーザー タイプと共有権限互いに独立しています。 ただし、ライセンス ユーザーの場合、ユーザー タイプによって追加の共有権限オプションが許可される場合があります。

Transliteração yūzā taiputo gòng yǒu quán xiànha hùini dú lìshiteimasu。 tadashi,raisensu yūzāno chǎng hé,yūzā taipuniyotte zhuī jiāno gòng yǒu quán xiànopushonga xǔ kěsareru chǎng hégaarimasu。

EN Hover over the user in your user list to open the three-dot menu icon at the far-right, then choose Delete User

JA ユーザー リストのユーザー名にマウスオーバーして、右端にある縦の 3 点リーダー メニュー アイコンを開き、[ユーザーの削除...] を選択します。

Transliteração yūzā risutonoyūzā míngnimausuōbāshite、 yòu duānniaru zòngno 3 diǎnrīdā menyū aikonwo kāiki,[yūzāno xuē chú...] wo xuǎn zéshimasu。

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

JA [ユーザーの編集] パネルを開くに、アクセス権限を移行するライセンス ユーザーを選択し、[ライセンス ユーザー] をオフに切り替えます。

Transliteração [yūzāno biān jí] paneruwo kāikuniha,akusesu quán xiànwo yí xíngsururaisensu yūzāwo xuǎn zéshi,[raisensu yūzā] woofuni qièri tìemasu。

EN There are various user types for the Product Licensing Site, which are customer account administrator, end user, and evaluation user.

JA 製品ライセンスのページで、カスタマー アカウント管理者、エンド ユーザー、および評価ユーザーという異なるユーザー タイプがあります。

Transliteração zhì pǐnraisensunopējideha,kasutamā akaunto guǎn lǐ zhě,endo yūzā,oyobi píng sìyūzātoiu yìnaruyūzā taipugaarimasu。

EN Conversely, for "profiling cookies", that is, those designed to create user profiles and used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the same user in the context of web-browsing, the user's prior consent is required.

JA サイト閲覧毎にお客様の好みに応じた広告メッセージを送信するためのプロファイリングを作成する技術的なクッキー(予めお客様からの同意が必要)。

Transliteração saito yuè lǎn měinio kè yàngno hǎomini yīngjita guǎng gàomessējiwo sòng xìnsurutamenopurofairinguwo zuò chéngsuru jì shù denakukkī (yǔmeo kè yàngkarano tóng yìga bì yào)。

EN 3. The Company shall not be liable to the User for any inconvenience incurred by the User due to inappropriate management or use of Account Information by the User.

JA 3. 会員によるアカウント情報の管理又利用が不適切であったことが原因で会員に不利益が生じても、当社、会員に対し一切責任を負いません。

Transliteração 3. huì yuánniyoruakaunto qíng bàono guǎn lǐ yòuha lì yòngga bù shì qièdeattakotoga yuán yīnde huì yuánni bù lì yìga shēngjitemo、 dāng shèha、 huì yuánni duìshi yī qiè zé rènwo fùimasen。

EN There are various user types for the Product Licensing Site, which are customer account administrator, end user, and evaluation user.

JA 製品ライセンスのページで、カスタマー アカウント管理者、エンド ユーザー、および評価ユーザーという異なるユーザー タイプがあります。

Transliteração zhì pǐnraisensunopējideha,kasutamā akaunto guǎn lǐ zhě,endo yūzā,oyobi píng sìyūzātoiu yìnaruyūzā taipugaarimasu。

EN Once you create a User Account, you will be deemed a Registered User. You may also request to change information associated with you User Account by contacting us at info@alconost.com

JA ユーザーアカウントを作成されますと、登録ユーザーとしてみなされます。 ご自身のユーザーアカウントに関連する情報を変更される場合、info@alconost.com までご連絡ください。

Transliteração yūzāakauntowo zuò chéngsaremasuto、 dēng lùyūzātoshiteminasaremasu。 go zì shēnnoyūzāakauntoni guān liánsuru qíng bàowo biàn gèngsareru chǎng héha、info@alconost.com madego lián luòkudasai。

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

JA ユーザー、Bitbucket アカウントを持っている人です。非公開リポジトリへのアクセス権を付与された人、請求プランの対象ユーザーとしてカウントされます。

Transliteração yūzātoha、Bitbucket akauntowo chítteiru réndesu。fēi gōng kāiripojitorihenoakusesu quánwo fù yǔsareta rénha、 qǐng qiúpuranno duì xiàngyūzātoshitekauntosaremasu。

EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.

JA 全ての同時実行と名前を持つユーザーライセンスのために、 Altova LicenseServer を使用する必要があり、 LicenseServer を使用してインストール済みのライセンスを管理することもできます。

Transliteração quánteno tóng shí shí xíngto míng qiánwo chítsuyūzāraisensunotameni、 Altova LicenseServer wo shǐ yòngsuru bì yàogaari、 LicenseServer wo shǐ yòngshiteinsutōru jìminoraisensuwo guǎn lǐsurukotomodekimasu。

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

JA ユーザー、データを要求しているエンドユーザーを表します。多くの場合、これアプリケーションのユーザーになります。

Transliteração yūzāha,dētawo yào qiúshiteiruendoyūzāwo biǎoshimasu。duōkuno chǎng hé、korehaapurikēshonnoyūzāninarimasu。

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

JA Jira Software サイトにログインできる、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。

Transliteração Jira Software saitoniroguindekiru,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。

inglês japonês
jira jira

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

JA Jira Work Management にログインできて、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。

Transliteração Jira Work Management niroguindekite,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。

inglês japonês
jira jira

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

JA Confluence サイトにログインできて、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。

Transliteração Confluence saitoniroguindekite,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。

EN If a user account already exists for an entered email address, that user account must be a member of your organization in your User List.

JA 入力したメール アドレスに対してユーザー アカウントが既に存在する場合、そのユーザー アカウントお客様のユーザー リスト内の組織のメンバーのものである必要があります。

Transliteração rù lìshitamēru adoresuni duìshiteyūzā akauntoga jìni cún zàisuru chǎng hé、sonoyūzā akauntohao kè yàngnoyūzā risuto nèino zǔ zhīnomenbānomonodearu bì yàogaarimasu。

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User

JA ユーザー タイプと共有権限互いに独立しています。 ただし、ライセンス ユーザーの場合、ユーザー タイプによって追加の共有権限オプションが許可される場合があります。

Transliteração yūzā taiputo gòng yǒu quán xiànha hùini dú lìshiteimasu。 tadashi,raisensu yūzāno chǎng hé,yūzā taipuniyotte zhuī jiāno gòng yǒu quán xiànopushonga xǔ kěsareru chǎng hégaarimasu。

EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.

JA [アカウント] > [ユーザー管理] > [その他のアクション] > [ユーザー リスト] の順に選択して、Smartsheet から現在のユーザー リストをダウンロードします。

Transliteração [akaunto] > [yūzā guǎn lǐ] > [sono tānoakushon] > [yūzā risuto] no shùnni xuǎn zéshite、Smartsheet kara xiàn zàinoyūzā risutowodaunrōdoshimasu。

EN Send the user to link: Use this feature if you need the user to go to a website after submitting their form responses. NOTE: When you choose this option, you’ll have to enter the URL where you want the user to land.

JA 次のリンク先をユーザーに表示する: この機能、フォームの回答を送信した後に、ユーザーに特定の Web サイトにアクセスしてもらう必要がある場合に使用します。

Transliteração cìnorinku xiānwoyūzāni biǎo shìsuru: kono jī néngha,fōmuno huí dáwo sòng xìnshita hòuni,yūzāni tè dìngno Web saitoniakusesushitemorau bì yàogaaru chǎng héni shǐ yòngshimasu。

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

JA [ユーザーの編集] パネルを開くに、アクセス権限を移行するライセンス ユーザーを選択し、[ライセンス ユーザー] をオフに切り替えます。

Transliteração [yūzāno biān jí] paneruwo kāikuniha,akusesu quán xiànwo yí xíngsururaisensu yūzāwo xuǎn zéshi,[raisensu yūzā] woofuni qièri tìemasu。

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

JA 見た目が美しい横断幕・のぼりデザイン99designsで依頼してみましょう。

Transliteração jiànta mùga měishii héng duàn mù・noboridezainha99designsde yī làishitemimashou。

Mostrando 50 de 50 traduções