EN The logotype is our company signature, used on the back cover of Tetra Pak literature, on signs for buildings and on our equipment. It can also be used in situations where there is not enough room for the two-liner to be used correctly.
Traduzir "used to send" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used to send" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de used to send
inglês
japonês
JA ロゴは、テトラパックの識別標章で、その印刷物の裏表紙、建物の看板および装置に使用されます。 また、場所の制約により 2 行ロゴで正確に表示できない場合にも使用されます。
Transliteração rogoha,tetorapakkuno shí bié biāo zhāngde、sono yìn shuā wùno lǐ biǎo zhǐ、 jiàn wùno kàn bǎnoyobi zhuāng zhìni shǐ yòngsaremasu。 mata、 chǎng suǒno zhì yuēniyori 2 xíngrogode zhèng quèni biǎo shìdekinai chǎng hénimo shǐ yòngsaremasu。
EN How do you send a better letter? Send it on custom stationary, you go-getter.
JA あなたの企業・ブランドの信頼性を向上させるステーショナリーデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração anatano qǐ yè・burandono xìn lài xìngwo xiàng shàngsaserusutēshonarīdezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Send documents to others for them to sign and fill out. One send can include any number of recipients and any number of documents. Your clients and customers sign for free.
JA 文書を送信して署名捺印や記入を依頼できます。1回の送信に追加できる受信者と文書の数に制限はありません。文書の受信者は無料で署名捺印できます。
Transliteração wén shūwo sòng xìnshite shǔ míng nà yìnya jì rùwo yī làidekimasu。1huíno sòng xìnni zhuī jiādekiru shòu xìn zhěto wén shūno shùni zhì xiànhaarimasen。wén shūno shòu xìn zhěha wú liàode shǔ míng nà yìndekimasu。
EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.
JA パーソナライズされたダイジェストのサンプルを自分で送信すると、毎週月曜日の朝に Team Central によって各チーム メンバーに送信します。
Transliteração pāsonaraizusaretadaijesutonosanpuruwo zì fēnde sòng xìnsuruto、 měi zhōu yuè yào rìno cháoni Team Central niyotte gèchīmu menbāni sòng xìnshimasu。
EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.
JA [ファイル] > [添付ファイルとして送信] をクリックします。 [添付ファイルとして送信] ウィンドウが表示されます。
Transliteração [fairu] > [tiān fùfairutoshite sòng xìn] wokurikkushimasu。 [tiān fùfairutoshite sòng xìn] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).
JA 送信機能を使用して、グループ全体に電子メールを送信できます (Smartsheet 情報を電子メールで共有する方法について詳しくは、「シートの情報を電子メールで共有」をご覧ください)。
Transliteração sòng xìn jī néngwo shǐ yòngshite,gurūpu quán tǐni diàn zimēruwo sòng xìndekimasu (Smartsheet qíng bàowo diàn zimērude gòng yǒusuru fāng fǎnitsuite xiángshikuha,「shītono qíng bàowo diàn zimērude gòng yǒu」wogo lǎnkudasai)。
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
JA 安全にログインを他の人に送ることが可能です。単に受信者のメールアドレスを指定して、選択されたログインを送信します。
Transliteração ān quánniroguinwo tāno rénni sòngrukotoga kě néngdesu。dānni shòu xìn zhěnomēruadoresuwo zhǐ dìngshite、 xuǎn zésaretaroguinwo sòng xìnshimasu。
EN Twilio’s omnichannel platform lets you send messages to thousands in an instant. Choose the channels your customers prefer to send updates, alerts, and notifications.
JA Twilioのオムニチャネルプラットフォームは、瞬時に数千人規模のメッセージ送信が可能。顧客が好むチャネルを選択し、最新情報、アラート、通知を送信することができます。
Transliteração Twilionoomunichanerupurattofōmuha、 shùn shíni shù qiān rén guī mónomessēji sòng xìnga kě néng。gù kèga hǎomuchaneruwo xuǎn zéshi、 zuì xīn qíng bào,arāto, tōng zhīwo sòng xìnsurukotogadekimasu。
EN Standard for Exchange of Nonclinical Data (SEND)* is an implementation of the SDTM standard for nonclinical studies. SEND specifies a way to collect and present nonclinical data in a consistent format.
JA 非臨床データ交換の標準(SEND)*は、非臨床研究のためのSDTM標準の実装です。 SENDは一定したフォーマットで非臨床データを収集し、表示する方法を特定します。
Transliteração fēi lín chuángdēta jiāo huànno biāo zhǔn (SEND)*ha、 fēi lín chuáng yán jiūnotamenoSDTM biāo zhǔnno shí zhuāngdesu。 SENDha yī dìngshitafōmattode fēi lín chuángdētawo shōu jíshi、 biǎo shìsuru fāng fǎwo tè dìngshimasu。
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
JA メールを送って、Camoの機能をどのように活用したかをお知らせください。前後の写真を持っているなら、写真は千の言葉の価値があります。
Transliteração mēruwo sòngtte、Camono jī néngwodonoyouni huó yòngshitakawoo zhīrasekudasai。qián hòuno xiě zhēnwo chítteirunara、 xiě zhēnha qiānno yán yèno sì zhígaarimasu。
EN Emails from Smartsheet (send row, send sheet, and sharing emails)
JA Smartsheet からの電子メール (行の送信、シートの送信、電子メールの共有)
Transliteração Smartsheet karano diàn zimēru (xíngno sòng xìn,shītono sòng xìn、 diàn zimēruno gòng yǒu)
EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.
JA DocuSign で署名するドキュメントを送信するように構成されたマッピングを使用する場合は、マッピングを使用して署名用のドキュメントを送信するを参照してください。
Transliteração DocuSign de shǔ míngsurudokyumentowo sòng xìnsuruyouni gòu chéngsaretamappinguwo shǐ yòngsuru chǎng héha,mappinguwo shǐ yòngshite shǔ míng yòngnodokyumentowo sòng xìnsuruwo cān zhàoshitekudasai。
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
JA レポートを開いた状態で、[ファイル] > [添付ファイルとして送信] をクリックして、[添付ファイルとして送信] ウィンドウを表示します。
Transliteração repōtowo kāiita zhuàng tàide,[fairu] > [tiān fùfairutoshite sòng xìn] wokurikkushite、[tiān fùfairutoshite sòng xìn] u~indouwo biǎo shìshimasu。
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
JA [添付ファイルの送信] ウィンドウで、添付ファイル/リンクの共有先のメール アドレスを入力し、電子メールの詳細の説明を入力して、[送信] をクリックします。
Transliteração [tiān fùfairuno sòng xìn] u~indoude、 tiān fùfairu/rinkuno gòng yǒu xiānnomēru adoresuwo rù lìshi、 diàn zimēruno xiáng xìno shuō míngwo rù lìshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。
EN Thank you for taking the time to send us your feedback regarding Avid.com. Please use the form below to send feedback or to report any problems regarding the website.
JA Avid.com のフィードバックにご協力いただき、ありがとうございます。下記のフォームを利用してフィードバックを送信するか、またはウェブサイトに関する問題をお知らせください。
Transliteração Avid.com nofīdobakkunigo xié lìitadaki、arigatougozaimasu。xià jìnofōmuwo lì yòngshitefīdobakkuwo sòng xìnsuruka、matahau~ebusaitoni guānsuru wèn tíwoo zhīrasekudasai。
EN Send an email after a registration with the following steps: Send an email if he failed to complete KYC or the deposit process. Make a phone call if possible.
JA 登録後、次の手順でメールを送信します。クライアントがKYCまたは入金プロセスを完了できなかった場合はメールを送信します。可能であれば電話をかけてください。
Transliteração dēng lù hòu、 cìno shǒu shùndemēruwo sòng xìnshimasu.kuraiantogaKYCmataha rù jīnpurosesuwo wán ledekinakatta chǎng héhamēruwo sòng xìnshimasu。kě néngdeareba diàn huàwokaketekudasai。
EN Send documents to be signed and filled out. One send can include any number of recipients and any number of documents. Your clients and customers sign for free.
JA 文書を送信して、署名捺印や記入を依頼できます。1回の送信に追加できる受信者と文書の数に制限はありません。文書の受信者は無料で署名捺印できます。（アカウントの作成不要）
Transliteração wén shūwo sòng xìnshite、 shǔ míng nà yìnya jì rùwo yī làidekimasu。1huíno sòng xìnni zhuī jiādekiru shòu xìn zhěto wén shūno shùni zhì xiànhaarimasen。wén shūno shòu xìn zhěha wú liàode shǔ míng nà yìndekimasu.（akauntono zuò chéng bù yào）
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
JA 一括招待を送信できますか？はい！招待したい候補者のメールアドレスのリストを追加することで、一度に複数の候補者に一括招待状を送信できます。
Transliteração yī kuò zhāo dàiwo sòng xìndekimasuka？hai！ zhāo dàishitai hòu bǔ zhěnomēruadoresunorisutowo zhuī jiāsurukotode、 yī dùni fù shùno hòu bǔ zhěni yī kuò zhāo dài zhuàngwo sòng xìndekimasu。
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
JA 安全にログインを他の人に送ることが可能です。単に受信者のメールアドレスを指定して、選択されたログインを送信します。
Transliteração ān quánniroguinwo tāno rénni sòngrukotoga kě néngdesu。dānni shòu xìn zhěnomēruadoresuwo zhǐ dìngshite、 xuǎn zésaretaroguinwo sòng xìnshimasu。
EN To send a job to your new Redis Queue, you need to send your jobs to Redis in your code. Let’s pretend we have a blocking function in an external module, utils.py:
JA 新しい Redis Queue にジョブを送信するには、コードで Redis にジョブを送信する必要があります。外部モジュール utils.py 内にブロック関数があるとします。
Transliteração xīnshii Redis Queue nijobuwo sòng xìnsuruniha,kōdode Redis nijobuwo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。wài bùmojūru utils.py nèiniburokku guān shùgaarutoshimasu。
EN Send documents to be signed and filled out. One send can include any number of recipients and any number of documents. Your clients and customers sign for free.
JA 文書を送信して、署名捺印や記入を依頼できます。1回の送信に追加できる受信者と文書の数に制限はありません。文書の受信者は無料で署名捺印できます。（アカウントの作成不要）
Transliteração wén shūwo sòng xìnshite、 shǔ míng nà yìnya jì rùwo yī làidekimasu。1huíno sòng xìnni zhuī jiādekiru shòu xìn zhěto wén shūno shùni zhì xiànhaarimasen。wén shūno shòu xìn zhěha wú liàode shǔ míng nà yìndekimasu.（akauntono zuò chéng bù yào）
EN How do you send a better letter? Send it on custom stationary, you go-getter.
JA あなたの企業・ブランドの信頼性を向上させるステーショナリーデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração anatano qǐ yè・burandono xìn lài xìngwo xiàng shàngsaserusutēshonarīdezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN How do you send a better letter? Send it on custom stationery, you go-getter.
JA あなたの企業・ブランドの信頼性を向上させるステーショナリーデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração anatano qǐ yè・burandono xìn lài xìngwo xiàng shàngsaserusutēshonarīdezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Select the attachment type you need to send. If you want to send the sheet as a PDF, select (Options) to access the PDF Setup menu and define how the attachment will look.
JA 送信する添付ファイルの種類を選択します。 シートを PDF 形式で送信する場合は、(オプション) を選択して [PDF セットアップ] メニューを開き、添付ファイルの表示方法を定義します。
Transliteração sòng xìnsuru tiān fùfairuno zhǒng lèiwo xuǎn zéshimasu. shītowo PDF xíng shìde sòng xìnsuru chǎng héha,(opushon) wo xuǎn zéshite [PDF settoappu] menyūwo kāiki、 tiān fùfairuno biǎo shì fāng fǎwo dìng yìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Standard for Exchange of Nonclinical Data (SEND)* is an implementation of the SDTM standard for nonclinical studies. SEND specifies a way to collect and present nonclinical data in a consistent format.
JA 非臨床データ交換の標準(SEND)*は、非臨床研究のためのSDTM標準の実装です。 SENDは一定したフォーマットで非臨床データを収集し、表示する方法を特定します。
Transliteração fēi lín chuángdēta jiāo huànno biāo zhǔn (SEND)*ha、 fēi lín chuáng yán jiūnotamenoSDTM biāo zhǔnno shí zhuāngdesu。 SENDha yī dìngshitafōmattode fēi lín chuángdētawo shōu jíshi、 biǎo shìsuru fāng fǎwo tè dìngshimasu。
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
JA メールを送って、Camoの機能をどのように活用したかをお知らせください。前後の写真を持っているなら、写真は千の言葉の価値があります。
Transliteração mēruwo sòngtte、Camono jī néngwodonoyouni huó yòngshitakawoo zhīrasekudasai。qián hòuno xiě zhēnwo chítteirunara、 xiě zhēnha qiānno yán yèno sì zhígaarimasu。
EN We will send the transaction password to the transaction person's home by registered mail without forwarding.Only after receiving this document will you be able to send money overseas.
JA 取引担当者のご自宅宛てにお取引パスワードを転送不要の簡易書留で発送いたします。 この書面を受け取って初めて海外送金が可能になります。
Transliteração qǔ yǐn dān dāng zhěnogo zì zhái wǎntenio qǔ yǐnpasuwādowo zhuǎn sòng bù yàono jiǎn yì shū liúde fā sòngitashimasu。 kono shū miànwo shòuke qǔtte chūmete hǎi wài sòng jīnga kě néngninarimasu。
EN On the exchange page, you will see the address to send the indicated amount of Ethereum to continue your ETH/BTC exchange. After we receive the deposit to our address we send you Bitcoin.
JA 交換ページでは、ETH/BTCの交換の際に、指示された金額のイーサリアムを送るアドレスが表示されます。当社のアドレスへの入金確認後、お客様にBitcoinを送信します。
Transliteração jiāo huànpējideha、ETH/BTCno jiāo huànno jìni、 zhǐ shìsareta jīn énoīsariamuwo sòngruadoresuga biǎo shìsaremasu。dāng shènoadoresuheno rù jīn què rèn hòu、o kè yàngniBitcoinwo sòng xìnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| btc | btc |
EN Emails from Smartsheet (send row, send sheet, and sharing emails)
JA Smartsheet からの電子メール (行の送信、シートの送信、電子メールの共有)
Transliteração Smartsheet karano diàn zimēru (xíngno sòng xìn,shītono sòng xìn、 diàn zimēruno gòng yǒu)
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
JA レポートを開いた状態で、[ファイル] > [添付ファイルとして送信] をクリックして、[添付ファイルとして送信] ウィンドウを表示します。
Transliteração repōtowo kāiita zhuàng tàide,[fairu] > [tiān fùfairutoshite sòng xìn] wokurikkushite、[tiān fùfairutoshite sòng xìn] u~indouwo biǎo shìshimasu。
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
JA [添付ファイルの送信] ウィンドウで、添付ファイル/リンクの共有先のメール アドレスを入力し、電子メールの詳細の説明を入力して、[送信] をクリックします。
Transliteração [tiān fùfairuno sòng xìn] u~indoude、 tiān fùfairu/rinkuno gòng yǒu xiānnomēru adoresuwo rù lìshi、 diàn zimēruno xiáng xìno shuō míngwo rù lìshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。
EN If you don’t want to send form copies, turn off that option in the Send Email of Submissions section in the form builder.
JA エントリのコピーを送信したくない場合は、フォーム ビルダーの [エントリの電子メール送信] セクションで、そのオプションをオフにします。
Transliteração entorinokopīwo sòng xìnshitakunai chǎng héha,fōmu birudāno [entorino diàn zimēru sòng xìn] sekushonde、sonoopushonwoofunishimasu。
EN Use the Push CV adapter to send CV from Push's pedal ports to your modular gear. With two adapters you can send up to four CV signals from Push.
JA Push CVアダプタを使用して、Pushのペダルポートからモジュラー機材にCVを送信できます。 2つのアダプタを使用することで、Pushから最大4つのCV信号を送信できます。
Transliteração Push CVadaputawo shǐ yòngshite、Pushnopedarupōtokaramojurā jī cáiniCVwo sòng xìndekimasu。 2tsunoadaputawo shǐ yòngsurukotode、Pushkara zuì dà4tsunoCV xìn hàowo sòng xìndekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN We'll send you a free proof in just a few hours. Then, make any changes you like and once you're happy, we'll send your mason jar labels to you with fast, free worldwide shipping.
JA 数時間で確認用の無料の校正刷りをお送りします。ご要望に応じて何度でも変更を追加でき、ご満足されたら、その後は世界中に送料無料で迅速にメイソンジャーラベルをお届けします。
Transliteração shù shí jiānde què rèn yòngno wú liàono xiào zhèng shuāriwoo sòngrishimasu。go yào wàngni yīngjite hé dùdemo biàn gèngwo zhuī jiādeki、go mǎn zúsaretara、sono hòuha shì jiè zhōngni sòng liào wú liàode xùn sùnimeisonjāraberuwoo jièkeshimasu。
EN We send a verification email to make sure you are the account holder and have access to the email address used to open your Prezi account.
JA あなたがアカウントの所有者であり、Prezi アカウントを開くためにメールアドレスにアクセスできることを確認するためにメールを送信いたします。
Transliteração anatagaakauntono suǒ yǒu zhědeari、Prezi akauntowo kāikutamenimēruadoresuniakusesudekirukotowo què rènsurutamenimēruwo sòng xìnitashimasu。
EN The email address collected will be used to send a sign up confirmation message and any requested new passwords or mail items relating to use of OnlineOCR.net.
JA 収集された電子メールアドレスは、登録確認メッセージと、OnlineOCR.netの使用に関連する要求された新しいパスワードまたはメールアイテムを送信するために使用されます。
Transliteração shōu jísareta diàn zimēruadoresuha、 dēng lù què rènmessējito、OnlineOCR.netno shǐ yòngni guān liánsuru yào qiúsareta xīnshiipasuwādomatahamēruaitemuwo sòng xìnsurutameni shǐ yòngsaremasu。
EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.
JA マッピングを作成して DocuSign からの署名用ドキュメントの送信に使用する場合は、DocuSign マッピングの作成と編集または構成を参照してください。
Transliteração mappinguwo zuò chéngshite DocuSign karano shǔ míng yòngdokyumentono sòng xìnni shǐ yòngsuru chǎng héha、DocuSign mappinguno zuò chéngto biān jímataha gòu chéngwo cān zhàoshitekudasai。
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address used to: Verify your identity when you log in Send you notificatio...
JA Smartsheet アカウントに関連付けられているプライマリ メール アドレスは以下の用途で使用します。...
Transliteração Smartsheet akauntoni guān lián fùkerareteirupuraimari mēru adoresuha yǐ xiàno yòng túde shǐ yòngshimasu。...
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
JA 変更したメールアドレスは、アカウントのログインと現行のマーケティング設定に基づいたボーズのメール配信に利用されます。これらの設定は以下から表示や変更ができます。
Transliteração biàn gèngshitamēruadoresuha,akauntonoroguinto xiàn xíngnomāketingu shè dìngni jīdzuitabōzunomēru pèi xìnni lì yòngsaremasu。korerano shè dìngha yǐ xiàkara biǎo shìya biàn gènggadekimasu。
EN Please send an email to careers@amkor.com along with your username – the email address you used when creating your profile.
JA careers@amkor.comまでメールをお送りください。 その際はユーザー名、プロフィール作成時に使用したメールアドレスをお知らせください。
Transliteração careers@amkor.commademēruwoo sòngrikudasai。 sono jìhayūzā míng,purofīru zuò chéng shíni shǐ yòngshitamēruadoresuwoo zhīrasekudasai。
EN Please enter the email you used to log in to the service. We will send you an email with further instructions
JA サービスへのログインにご使用になっているEメールを入力してください。次の指示が記載されたEメールが送信されます。
Transliteração sābisuhenoroguinnigo shǐ yòngninatteiruEmēruwo rù lìshitekudasai。cìno zhǐ shìga jì zàisaretaEmēruga sòng xìnsaremasu。
EN Conversely, for "profiling cookies", that is, those designed to create user profiles and used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the same user in the context of web-browsing, the user's prior consent is required.
JA サイト閲覧毎にお客様の好みに応じた広告メッセージを送信するためのプロファイリングを作成する技術的なクッキー（予めお客様からの同意が必要）。
Transliteração saito yuè lǎn měinio kè yàngno hǎomini yīngjita guǎng gàomessējiwo sòng xìnsurutamenopurofairinguwo zuò chéngsuru jì shù denakukkī （yǔmeo kè yàngkarano tóng yìga bì yào）。
EN This is the type of HTTP request that will be used, in this case, we want to “create” an object on S3 so we need to send a POST HTTP request.
JA 使用する HTTP リクエストの種類です。今回の例では S3 上にオブジェクトを “作成” するので、POST HTTP リクエストを送信する必要があります。
Transliteração shǐ yòngsuru HTTP rikuesutono zhǒng lèidesu。jīn huíno lìdeha S3 shàngniobujekutowo “zuò chéng” surunode、POST HTTP rikuesutowo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。
EN Source Connectors - these are used to send data to Apache Kafka
JA ソースコネクター - これらは Apache Kafka へデータを送信するために使用されます。
Transliteração sōsukonekutā - koreraha Apache Kafka hedētawo sòng xìnsurutameni shǐ yòngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apache | apache |
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor's device and on-site behavior.
JA 訪問者のデバイスとオンサイトの行動に関するデータをGoogleAnalyticsに送信するために使用されます。
Transliteração fǎng wèn zhěnodebaisutoonsaitono xíng dòngni guānsurudētawoGoogleAnalyticsni sòng xìnsurutameni shǐ yòngsaremasu。
EN Please enter the email you used to log in to the service. We will send you an email with further instructions
JA サービスへのログインにご使用になっているEメールを入力してください。次の指示が記載されたEメールが送信されます。
Transliteração sābisuhenoroguinnigo shǐ yòngninatteiruEmēruwo rù lìshitekudasai。cìno zhǐ shìga jì zàisaretaEmēruga sòng xìnsaremasu。
EN You can ask us to send you a copy of the data collected on the basis of your consent, allowing it to be re-used by you or another service provider.
JA お客様は、お客様の同意に基づいて収集されたデータのコピーを、お客様または別のサービス提供者が再利用できるようにして、当社に送付するよう求めることができます。
Transliteração o kè yàngha、o kè yàngno tóng yìni jīdzuite shōu jísaretadētanokopīwo、o kè yàngmataha biénosābisu tí gōng zhěga zài lì yòngdekiruyounishite、 dāng shèni sòng fùsuruyou qiúmerukotogadekimasu。
EN Kia ora can be used to say hello, express gratitude, send love and make a connection.
JA 「キア オラ」は挨拶はもちろん、感謝や親愛を表すのに使えます。
Transliteração 「kia ora」ha āi zāhamochiron、 gǎn xièya qīn àiwo biǎosunoni shǐemasu。
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address used to: Verify your identity when you log in Send you notifications...
JA Smartsheet アカウントに関連付けられているプライマリ メール アドレスは以下の用途で使用します。...
Transliteração Smartsheet akauntoni guān lián fùkerareteirupuraimari mēru adoresuha yǐ xiàno yòng túde shǐ yòngshimasu。...
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
JA Comprehensible(理解可能)データを再利用可能にするには、測定単位、データ収集方法、略語、パラメーターが明確である必要があります。データの起源は理解に不可欠です。
Transliteração Comprehensible (lǐ jiě kě néng)dētawo zài lì yòng kě néngnisuruniha、 cè dìng dān wèi,dēta shōu jí fāng fǎ、 lüè yǔ,paramētāga míng quèdearu bì yàogaarimasu.dētano qǐ yuánha lǐ jiěni bù kě qiàndesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
used to send send send data send messages ll send send data across send slack send online send emails send correspondence send notifications quickly send could send send emails automatically send links even send we’ll send send emails based send spam email click send send targeted send yourself simply send must send send confirmation send later should send send another send traffic send relevant we’ll send notifications send malicious emails send invites then send send credentials send emails directly send newsletters automatically send send each send values send invoices either send mails send send fake emails send email send me send subscribers regularly send easily send send files
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe