Traduzir "amazing job" para japonês

JA 求人掲示板に求人広告が表示されている限り、それぞれのポジションに応募することができます。 募集が終了した求人広告は非アクティブ化されます。

Transliteração qiú rén jiē shì bǎnni qiú rén guǎng gàoga biǎo shìsareteiru xiànri、sorezorenopojishonni yīng mùsurukotogadekimasu。 mù jíga zhōng leshita qiú rén guǎng gàoha fēiakutibu huàsaremasu。

JA 採用されたいがために、面接中に経歴やスキルを偽る候補者もいます。しかし、面接中の嘘は深刻な結果を招きます。

Transliteração cǎi yòngsaretaigatameni、 miàn jiē zhōngni jīng lìyasukiruwo wěiru hòu bǔ zhěmoimasu。shikashi、 miàn jiē zhōngno xūha shēn kèna jié guǒwo zhāokimasu。

JA ジョブは、リポジトリの[Job Designs] > [Big Data Batch]の下に表示され、ジョブデザイナーで開きます。

Transliteração jobuha,ripojitorino[Job Designs] > [Big Data Batch]no xiàni biǎo shìsare,jobudezaināde kāikimasu。

• Job Designs
• Big Data Batch

JA ジョブを実行するには、[Run]ビューで[Basic Run]タブを開き、[Run]をクリックします。ジョブデザイナーでは、実行終了時のジョブの割合が100%になります。

Transliteração jobuwo shí xíngsuruniha、[Run]byūde[Basic Run]tabuwo kāiki、[Run]wokurikkushimasu.jobudezainādeha、 shí xíng zhōng le shínojobuno gē héga100%ninarimasu。

• Run
• ビューで
• Basic Run

JA 夢を追うのは茨の道？理解者がおらず、孤独でくじけそうな時に助けになる考え方を映画「パッドマン 5億人の女性を救った男」から紹介します。

Transliteração mèngwo zhuīunoha cíno dào？ lǐ jiě zhěgaorazu、 gū dúdekujikesouna shíni zhùkeninaru kǎoe fāngwo yìng huà 「paddoman 5yì rénno nǚ xìngwo jiùtta nán」kara shào jièshimasu。

JA 求人掲示板に求人広告が表示されている限り、それぞれのポジションに応募することができます。 募集が終了した求人広告は非アクティブ化されます。

Transliteração qiú rén jiē shì bǎnni qiú rén guǎng gàoga biǎo shìsareteiru xiànri、sorezorenopojishonni yīng mùsurukotogadekimasu。 mù jíga zhōng leshita qiú rén guǎng gàoha fēiakutibu huàsaremasu。

JA 採用されたいがために、面接中に経歴やスキルを偽る候補者もいます。しかし、面接中の嘘は深刻な結果を招きます。

Transliteração cǎi yòngsaretaigatameni、 miàn jiē zhōngni jīng lìyasukiruwo wěiru hòu bǔ zhěmoimasu。shikashi、 miàn jiē zhōngno xūha shēn kèna jié guǒwo zhāokimasu。

JA 新たな挑戦をお探しですか？あなた自身を変えるような、専門的にも個人的にも成長できるような仕事があなたを待っています。 「求人情報」で当社の魅力的な仕事を見つけてください。

Transliteração xīntana tiāo zhànwoo tànshidesuka？anata zì shēnwo biàneruyouna、 zhuān mén denimo gè rén denimo chéng zhǎngdekiruyouna shì shìgaanatawo dàitteimasu。 「qiú rén qíng bào」de dāng shèno mèi lì dena shì shìwo jiàntsuketekudasai。

JA カンザス州トピカ発-カンザス州商務省はKANSASWORKSと提携し、2019年3月7日にKANSASWORKS全州ジョブフェアを開催する。毎年恒例のこのジョブフェアは、雇用主、退役軍人、求職者に...

Transliteração kanzasu zhōutopika fā-kanzasu zhōu shāng wù shěnghaKANSASWORKSto tí xiéshi、2019nián3yuè7rìniKANSASWORKS quán zhōujobufeawo kāi cuīsuru。měi nián héng lìnokonojobufeaha、 gù yòng zhǔ、 tuì yì jūn rén、 qiú zhí zhěni...

JA カンザス州商務省はKANSASWORKSと提携し、2017年3月9日に2017年KANSASWORKS全州ジョブフェアを開催する。毎年恒例のこのジョブフェアは、雇用主、退役軍人、求職者にユニークな...

Transliteração kanzasu zhōu shāng wù shěnghaKANSASWORKSto tí xiéshi、2017nián3yuè9rìni2017niánKANSASWORKS quán zhōujobufeawo kāi cuīsuru。měi nián héng lìnokonojobufeaha、 gù yòng zhǔ、 tuì yì jūn rén、 qiú zhí zhěniyunīkuna...

JA "スムースなラテ。とても美味。"

Transliteração "sumūsunarate.totemo měi wèi。"

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSはとてもお得です。また必ず利用します！！！

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu！！！

JA ソルトレイクシティにある広いトラディショナルスタイルのおしゃれな独立型シアタールーム (ベージュの壁、無垢フローリング、茶色い床) の写真

Transliteração sorutoreikushitiniaru guǎngitoradishonarusutairunoosharena dú lì xíngshiatārūmu (bējuno bì、 wú gòufurōringu, chá sèi chuáng) no xiě zhēn

• ソルトレイクシティにある広いトラディショナルスタイルのおしゃれな独立型シアタールーム
• の写真

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSはとてもお得です。また必ず利用します！！！

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu！！！

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSはとてもお得です。また必ず利用します！！！

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu！！！

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSはとてもお得です。また必ず利用します！！！

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu！！！

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSはとてもお得です。また必ず利用します！！！

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu！！！

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSはとてもお得です。また必ず利用します！！！

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu！！！

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSはとてもお得です。また必ず利用します！！！

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu！！！

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSはとてもお得です。また必ず利用します！！！

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu！！！

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSはとてもお得です。また必ず利用します！！！

Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu！！！

JA 素晴らしい作品です。努力に感謝します。本当に感謝しています。Ahrefsは私のお気に入りのSEOツールです。あなた方は驚異的な仕事をしています。

Transliteração sù qíngrashii zuò pǐndesu。nǔ lìni gǎn xièshimasu。běn dāngni gǎn xièshiteimasu。Ahrefsha sīnoo qìni rùrinoSEOtsūrudesu。anata fāngha jīng yì dena shì shìwoshiteimasu。

JA "正面玄関に入って左側にクレジッカードが使えるチケット自販機があります。チケット窓口が混んでる時はこちらのほうが早いかも。"

Transliteração "zhèng miàn xuán guānni rùtte zuǒ cènikurejikkādoga shǐeruchiketto zì fàn jīgaarimasu.chiketto chuāng kǒuga hùnnderu shíhakochiranohouga zǎoikamo。"

JA StyleVision Server が FlowForce Server の管理下で作動すると、データマッピングは、ジョブの一部として定義されたトリガーとして FlowForce Server のジョブステップとして実行されます。

Transliteração StyleVision Server ga FlowForce Server no guǎn lǐ xiàde zuò dòngsuruto,dētamappinguha,jobuno yī bùtoshite dìng yìsaretatorigātoshite FlowForce Server nojobusutepputoshite shí xíngsaremasu。

• StyleVision Server が
• Server
• FlowForce Server

JA MapForce Server が FlowForce Server の管理下で作動すると、データマッピングは、ジョブの一部として定義されたトリガーとして FlowForce Server のジョブステップとして実行されます。

Transliteração MapForce Server ga FlowForce Server no guǎn lǐ xiàde zuò dòngsuruto,dētamappinguha,jobuno yī bùtoshite dìng yìsaretatorigātoshite FlowForce Server nojobusutepputoshite shí xíngsaremasu。

• MapForce Server が
• Server
• FlowForce Server

JA 他のジョブの一部としてのジョブの呼び出し

Transliteração tānojobuno yī bùtoshitenojobuno hūbi chūshi

• 他のジョブの一部としてのジョブの呼び出し

JA 何千件もの給与の詳細を職種名や勤務地ごとに検索できます。転職した場合の予想年収や全国・地域別の平均年収など、気になる年収をチェックしましょう。

Transliteração hé qiān jiànmono gěi yǔno xiáng xìwo zhí zhǒng míngya qín wù degotoni jiǎn suǒdekimasu。zhuǎn zhíshita chǎng héno yǔ xiǎng nián shōuya quán guó・de yù biéno píng jūn nián shōunado、 qìninaru nián shōuwochekkushimashou。

JA このゼロ廃棄物の食料品店はどこにでもあるべきです (This Zero-Waste Grocery Store Should Be Everywhere)

Transliteração konozero fèi qì wùno shí liào pǐn diànhadokonidemoarubekidesu (This Zero-Waste Grocery Store Should Be Everywhere)

• このゼロ廃棄物の食料品店はどこにでもあるべきです
• This Zero-Waste Grocery
• Should Be Everywhere

JA 【ONLINE】外国人のための企業説明会 ～国際都市KOBEで働こう！～

Transliteração 【ONLINE】 wài guó rénnotameno qǐ yè shuō míng huì ～guó jì dōu shìKOBEde dòngkou！～

JA ジョブへの応募： 弊社では、お客様の個人情報を使用することで、弊社 Web サイトの［採用情報］セクションで行われたジョブへの応募を処理しています。

Transliteração jobuheno yīng mù： bì shèdeha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngsurukotode、 bì shè Web saitono ［cǎi yòng qíng bào］sekushonde xíngwaretajobuheno yīng mùwo chǔ lǐshiteimasu。

• Web

JA 経歴情報は、お客様のジョブへの応募が審査されるまで保管され、法令の定めに従い、また将来新しい就業機会が発生した場合に再検討できるよう、ファイル保管されることがあります。

Transliteração jīng lì qíng bàoha、o kè yàngnojobuheno yīng mùga shěn zhāsarerumade bǎo guǎnsare、 fǎ lìngno dìngmeni cóngi、mata jiāng lái xīnshii jiù yè jī huìga fā shēngshita chǎng héni zài jiǎn tǎodekiruyou,fairu bǎo guǎnsarerukotogaarimasu。

JA 職務評価。 当社のガイドチャート法（Guide Chart – Profile Method® ）は、各職務について適切なレベルを決定するための基礎となります。

Transliteração zhí wù píng sì。 dāng shènogaidochāto fǎ （Guide Chart – Profile Method® ）ha、 gè zhí wùnitsuite shì qiènareberuwo jué dìngsurutameno jī chǔtonarimasu。

• Chart
• Profile

JA グレード制度の設計。 企業固有の組織構造、文化、職務評価の傾向を反映した形で、職務グレード制度を構築します。

Transliteração gurēdo zhì dùno shè jì。 qǐ yè gù yǒuno zǔ zhī gòu zào、 wén huà、 zhí wù píng sìno qīng xiàngwo fǎn yìngshita xíngde、 zhí wùgurēdo zhì dùwo gòu zhúshimasu。

JA 「問題のトラブルシューティングと解決を成功させることは、このポジションの中で最もやりがいのある仕事です。お客様の業務を少しやりやすくすることが私の務めです」

Transliteração 「wèn tínotoraburushūtinguto jiě juéwo chéng gōngsaserukotoha、konopojishonno zhōngde zuìmoyarigainoaru shì shìdesu。o kè yàngno yè wùwo shǎoshiyariyasukusurukotoga sīno wùmedesu」

JA キャリアと求人検索に関する アドバイスを転職に ご活用ください。

Transliteração kyariato qiú rén jiǎn suǒni guānsuru adobaisuwo zhuǎn zhíni go huó yòngkudasai。

• キャリアと求人検索に関する アドバイスを転職に

JA 面接は求職活動において非常に重要です。自身のスキルや経験を、働きたいと思う企業と面接官の前で披露するチャンスです。

Transliteração miàn jiēha qiú zhí huó dòngnioite fēi chángni zhòng yàodesu。zì shēnnosukiruya jīng yànwo、 dòngkitaito sīu qǐ yèto miàn jiē guānno qiánde pī lùsuruchansudesu。

JA どれだけ職務への適性と能力があっても、面接時間に遅れたり、準備や他人への配慮を欠いたりしていれば、採用される可能性は無くなります。

Transliteração doredake zhí wùheno shì xìngto néng lìgaattemo、 miàn jiē shí jiānni chíretari、 zhǔn bèiya tā rénheno pèi lǜwo qiànitarishiteireba、 cǎi yòngsareru kě néng xìngha wúkunarimasu。

JA 新しい仕事が決まって喜んだのもつかの間、ある日突然、内定取り消しになってしまっうこともあるかもしれません。知らないうちに自らを危険にさらしてはいなかったでしょうか。

Transliteração xīnshii shì shìga juématte xǐndanomotsukano jiān、aru rì tū rán、 nèi dìng qǔri xiāoshininatteshima~tsuukotomoarukamoshiremasen。zhīranaiuchini zìrawo wēi xiǎnnisarashitehainakattadeshouka。

JA 辞める理由は、より良い報酬、新たな挑戦、より良い職場環境などさまざまですが、理由は何であれ、転職するとなれば、多くの人が気まずいと感じる会話をしなければなりません。

Transliteração címeru lǐ yóuha、yori liángi bào chóu、 xīntana tiāo zhàn、yori liángi zhí chǎng huán jìngnadosamazamadesuga、 lǐ yóuha hédeare、 zhuǎn zhísurutonareba、 duōkuno rénga qìmazuito gǎnjiru huì huàwoshinakerebanarimasen。

JA 今すぐCakeResumeをご利用ください！何万もの求人の中からあなたにぴったりの仕事を探します。

Transliteração jīnsuguCakeResumewogo lì yòngkudasai！ hé wànmono qiú rénno zhōngkaraanatanipittarino shì shìwo tànshimasu。

JA キーワード・経験年数・求職状況の項目を利用して、CakeResumeにいる何百万ものアクティブな求職者の中から履歴書を検索しましょう。

Transliteração kīwādo・jīng yàn nián shù・qiú zhí zhuàng kuàngno xiàng mùwo lì yòngshite、CakeResumeniiru hé bǎi wànmonoakutibuna qiú zhí zhěno zhōngkara lǚ lì shūwo jiǎn suǒshimashou。

JA 求職者はCakeResume求人検索が大好きです！ CakeResumeで会社のページを作成すると、優秀な人材を会社に引き付け、雇用主のブランドを簡単に成長させることができます。

Transliteração qiú zhí zhěhaCakeResume qiú rén jiǎn suǒga dà hǎokidesu！ CakeResumede huì shènopējiwo zuò chéngsuruto、 yōu xiùna rén cáiwo huì shèni yǐnki fùke、 gù yòng zhǔnoburandowo jiǎn dānni chéng zhǎngsaserukotogadekimasu。

JA 求人掲載と企業ブランディング | CakeResume求人掲載

Transliteração qiú rén jiē zàito qǐ yèburandingu | CakeResume qiú rén jiē zài

• 求人掲載と企業ブランディングxCakeResume求人掲載

JA 何千もの求職者の履歴書を検索し、求職者に直接連絡してください。

Transliteração hé qiānmono qiú zhí zhěno lǚ lì shūwo jiǎn suǒshi、 qiú zhí zhěni zhí jiē lián luòshitekudasai。

JA 就活中の積極的にチャンスを探している求職者を探しましょう

Transliteração jiù huó zhōngno jī jí denichansuwo tànshiteiru qiú zhí zhěwo tànshimashou

• 就活中の積極的にチャンスを探している求職者を探しましょう

JA ジョブポータル（JobStreet、LinkedIn、Jobstore）で募集中の職位があるかチェックする

Transliteração jobupōtaru（JobStreet、LinkedIn、Jobstore）de mù jí zhōngno zhí wèigaarukachekkusuru

JA ジョブポータル（Job Street、LinkedIn、Jobstore）で応募するか、履歴書を右記までメールで送ってください：recruitment@amkor.com.

Transliteração jobupōtaru（Job Street、LinkedIn、Jobstore）de yīng mùsuruka、 lǚ lì shūwo yòu jìmademērude sòngttekudasai：recruitment@amkor.com.

JA 適切なJob Posting Typeを選択することで、Intership/Co-opsを特定することが可能です。

Transliteração shì qiènaJob Posting Typewo xuǎn zésurukotode、Intership/Co-opswo tè dìngsurukotoga kě néngdesu。

• 適切なJob Posting

JA TEL：03-5575-5117（代表） FAX：03-5575-5118 Eメール：info@showcase-tv.com 採用応募・お問い合わせ専用 Eメール：job@showcase-tv.com

Transliteração TEL：03-5575-5117（dài biǎo） FAX：03-5575-5118 Emēru：info@showcase-tv.com cǎi yòng yīng mù・o wèni héwase zhuān yòng Emēru：job@showcase-tv.com

JA 日本の就職活動は開始時期が早く、内定をもらうまでの期間が長いのが特徴です。 他にも独特な文化や習慣がありますので、そのいくつかをご紹介します。

Transliteração rì běnno jiù zhí huó dòngha kāi shǐ shí qīga zǎoku、 nèi dìngwomoraumadeno qī jiānga zhǎnginoga tè zhēngdesu。 tānimo dú tèna wén huàya xí guàngaarimasunode、sonoikutsukawogo shào jièshimasu。