Traduzir "consider what steps" para japonês

JA Sitecoreプラットフォームのエキスパートによるデモをご用意しています。 次のページでフォームを入力していただければ、貴社のニーズに最適なソリューションをご提案いたします。

Transliteração Sitecorepurattofōmunoekisupātoniyorudemowogo yòng yìshiteimasu。 cìnopējidefōmuwo rù lìshiteitadakereba、 guì shènonīzuni zuì shìnasoryūshonwogo tí ànitashimasu。

JA デザインの機能性をさらに深く掘り下げると、ルータはネットワークパッケージをEthernetインタフェースを経由して伝送します。パッケージの送受信にかかるステップは次の通りです。

Transliteração dezainno jī néng xìngwosarani shēnku juéri xiàgeruto,rūtahanettowākupakkējiwoEthernetintafēsuwo jīng yóushite yún sòngshimasu.pakkējino sòng shòu xìnnikakarusuteppuha cìno tōngridesu。

JA とは異なります。 -> Meta のエコシステムであるSteamVRは、様々なVRヘッドセットをサポートする極めて包括的なエコシステムです。SteamVRを使用するには、以下の手順を考慮してください。

Transliteração toha yìnarimasu。 -> Meta noekoshisutemudearuSteamVRha、 yàng 々naVRheddosettowosapōtosuru jímete bāo kuò denaekoshisutemudesu。SteamVRwo shǐ yòngsuruniha、 yǐ xiàno shǒu shùnwo kǎo lǜshitekudasai。

• Meta

JA 設定画面のWebプロパティでCloudflareチャイナネットワークをオンにするだけでご利用いただけます。手順をご説明いたしますので、まずはCloudflareアカウントチームにご連絡ください。

Transliteração shè dìng huà miànnoWebpuropatideCloudflarechainanettowākuwoonnisurudakedego lì yòngitadakemasu。shǒu shùnwogo shuō míngitashimasunode、mazuhaCloudflareakauntochīmunigo lián luòkudasai。

JA アカウントで暦月に 125,000 ステップを実行したものとします。また 10,000 の aws:executeScript ステップも実行し、合計時間は 100,000 秒でした。この例での請求額は以下のようになります。

Transliteração akauntode lì yuèni 125,000 suteppuwo shí xíngshitamonotoshimasu。mata 10,000 no aws:executeScript suteppumo shí xíngshi、 hé jì shí jiānha 100,000 miǎodeshita。kono lìdeno qǐng qiú éha yǐ xiànoyouninarimasu。

• アカウントで暦月に
• の

JA 合計ステップ (125,000) - 無料利用枠 (100,000) = 請求対象基本ステップ (25,000)

Transliteração hé jìsuteppu (125,000) - wú liào lì yòng zui (100,000) = qǐng qiú duì xiàng jī běnsuteppu (25,000)

• 合計ステップ
• 無料利用枠
• 請求対象基本ステップ

JA エルゼビアでオープンアクセス出版をすることを検討する

Transliteração eruzebiadeōpun'akusesu chū bǎnwosurukotowo jiǎn tǎosuru

• エルゼビアでオープンアクセス出版をすることを検討する

JA 貴社に合ったソリューションは？ 最適なソリューションを見つけるための主な質問

Transliteração guì shèni héttasoryūshonha？ zuì shìnasoryūshonwo jiàntsukerutameno zhǔna zhì wèn

• 最適なソリューションを見つけるための主な質問

JA 旧バージョンのブラウザーをお使いのため、最適な状態でご利用いただけない可能性がありますアップグレードをご検討ください: 詳細はこちら。

Transliteração jiùbājonnoburauzāwoo shǐinotame、 zuì shìna zhuàng tàidego lì yòngitadakenai kě néng xìnggaarimasuappugurēdowogo jiǎn tǎokudasai: xiáng xìhakochira。

JA "Y"（あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを探す）または"N"（あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを拒否する）のいずれかの選択肢が考えられます。

Transliteração "Y"（anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo tànsu）mataha"N"（anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo jù fǒusuru）noizurekano xuǎn zé zhīga kǎoeraremasu。

JA Vimeoの性的表現が含まれているコマーシャルコンテンツのポリシーはなんですか？

Transliteração Vimeono xìng de biǎo xiànga hánmareteirukomāsharukontentsunoporishīhanandesuka？

JA サードパーティーのアプリを評価する場合、考慮する要素は複数あります。次にそのいくつかを挙げます。

Transliteração sādopātīnoapuriwo píng sìsuru chǎng hé、 kǎo lǜsuru yào sùha fù shùarimasu。cìnisonoikutsukawo jǔgemasu。

JA プレイの後に情報についてどのように話し合うかを定義してください。その情報をリーダーシップと共有しますか? チャタム ハウス ルールを採用することを検討してください。

Transliteração pureino hòuni qíng bàonitsuitedonoyouni huàshi héukawo dìng yìshitekudasai。sono qíng bàoworīdāshipputo gòng yǒushimasuka? chatamu hausu rūruwo cǎi yòngsurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。

• チャタム ハウス

JA 3 か月または 6 か月ベース、またはチームの経験が変化したときに、チームでこのプレイを見直すことを検討してください。この作業は実践を伴うと、より簡単になります。

Transliteração 3 ka yuèmataha 6 ka yuèbēsu,matahachīmuno jīng yànga biàn huàshitatokini,chīmudekonopureiwo jiàn zhísukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。kono zuò yèha shí jiànwo bànuto、yori jiǎn dānninarimasu。

• か月または

JA チームは、その価値の達成を目指し、成功の測定方法を検討する必要がある。

Transliteração chīmuha、sono sì zhíno dá chéngwo mù zhǐshi、 chéng gōngno cè dìng fāng fǎwo jiǎn tǎosuru bì yàogaaru。

JA 投稿やページ、ウィジット、テーマファイル内にこれを記述できます (テーマの更新による上書を避けるには、child theme の作成を考慮します)。

Transliteração tóu gǎoyapēji,u~ijitto,tēmafairu nèinikorewo jì shùdekimasu (tēmano gèng xīnniyoru shàng shūwo bìkeruniha、child theme no zuò chéngwo kǎo lǜshimasu)。

• theme の作成を考慮します

JA 米国で自粛解除の時期を検討する際に重要な指標

Transliteração mǐ guóde zì sù jiě chúno shí qīwo jiǎn tǎosuru jìni zhòng yàona zhǐ biāo

• 米国で自粛解除の時期を検討する際に重要な指標

JA プロジェクトチームを構成する際には何を考慮しなければならないのでしょうか？

Transliteração purojekutochīmuwo gòu chéngsuru jìniha héwo kǎo lǜshinakerebanaranainodeshouka？

JA 開発者からの技術サポートについては、WP All Import Pro の購入を検討してください。

Transliteração kāi fā zhěkarano jì shùsapōtonitsuiteha、WP All Import Pro no gòu rùwo jiǎn tǎoshitekudasai。

• All Import Pro

JA お土産品店はベイ・オブ・プレンティの各地にあります。ファカタネの日光の缶詰めやマウント・マウンガヌイのビーチサンダルなど、個性的なものを探してみましょう。

Transliteração o tǔ chǎn pǐn diànhabei・obu・purentino gè deniarimasu.fakataneno rì guāngno fǒu jiémeyamaunto・maunganuinobīchisandarunado、 gè xìng denamonowo tànshitemimashou。

JA 風景や文化、アドベンチャーを楽しむ他にも、まだまだたくさんのアクティビティがあります。

Transliteração fēng jǐngya wén huà,adobenchāwo lèshimu tānimo、madamadatakusan'noakutibitigaarimasu。

JA 駐車場のスペースには限りがあります。ピーク時は徒歩か自転車でアクセスすることを検討してください。

Transliteração zhù chē chǎngnosupēsuniha xiànrigaarimasu.pīku shíha tú bùka zì zhuǎn chēdeakusesusurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。

JA GoogleやFacebookがユーザを盗聴しているかもしれない3つの理由

Transliteração GoogleyaFacebookgayūzawo dào tīngshiteirukamoshirenai3tsuno lǐ yóu

JA Last.fm のご利用にはユーザーが同意すべき規約があり、それには当社が｢利用規約｣と見なすものも含まれます。

Transliteração Last.fm nogo lì yòngnihayūzāga tóng yìsubeki guī yuēgaari、soreniha dāng shèga ｢lì yòng guī yuē｣to jiànnasumonomo hánmaremasu。

JA 以下のタイプの所見は、セキュリティの脆弱性とは見なしていません。

Transliteração yǐ xiànotaipuno suǒ jiànha,sekyuritino cuì ruò xìngtoha jiànnashiteimasen。

JA すべてのVimeoユーザーがGmailメッセージにGIFを埋め込むことができます。埋め込まれたプレーヤーでお問い合わせフォームを使用し、マーケティングツールを活用するには、

Transliteração subetenoVimeoyūzāgaGmailmessējiniGIFwo máime yūmukotogadekimasu。máime yūmaretapurēyādeo wèni héwasefōmuwo shǐ yòngshi,māketingutsūruwo huó yòngsuruniha、

JA Vimeo のコンテンツ ガイドライン違反に関する詳しい情報は、ヘルプセンターの法律に関するよくある質問をご参照ください。

Transliteração Vimeo nokontentsu gaidorain wéi fǎnni guānsuru xiángshii qíng bàoha,herupusentāno fǎ lǜni guānsuruyokuaru zhì wènwogo cān zhàokudasai。

• Vimeo のコンテンツ

JA アトラシアン製品の使用を計画するためにサポートが必要ですか? テクニカル アカウント マネージャーがお手伝いいたします。詳細を見る

Transliteração atorashian zhì pǐnno shǐ yòngwo jì huàsurutamenisapōtoga bì yàodesuka? tekunikaru akaunto manējāgao shǒu yúniitashimasu。xiáng xìwo jiànru

• アトラシアン製品の使用を計画するためにサポートが必要ですか
• テクニカル アカウント

JA チームに含めるべき役割とメンバーの人数について、決定的な答えはありません。ただし、チームの構築に当たっては以下の専門領域を考慮することが重要です。

Transliteração chīmuni hánmerubeki yì gētomenbāno rén shùnitsuite、 jué dìng dena dáehaarimasen。tadashi,chīmuno gòu zhúni dāngtatteha yǐ xiàno zhuān mén lǐng yùwo kǎo lǜsurukotoga zhòng yàodesu。

JA クラスタ アーキテクチャで Data Center をデプロイしている場合、以下の分野の技術的専門性を有するチーム メンバーの採用も検討してください。

Transliteração kurasuta ākitekuchade Data Center wodepuroishiteiru chǎng hé、 yǐ xiàno fēn yěno jì shù de zhuān mén xìngwo yǒusuruchīmu menbāno cǎi yòngmo jiǎn tǎoshitekudasai。

• クラスタ アーキテクチャで Data

JA 御社のITスタッフの延長をご検討ください。移行のサポートやプロジェクト管理まで、Lumenのアドバンストサービスチームがお客さまをいつでもサポートします。

Transliteração yù shènoITsutaffuno yán zhǎngwogo jiǎn tǎokudasai。yí xíngnosapōtoyapurojekuto guǎn lǐmade、Lumennoadobansutosābisuchīmugao kèsamawoitsudemosapōtoshimasu。

JA IT リーダーが DevOps での負荷テストを検討すべき理由

Transliteração IT rīdāga DevOps deno fù hétesutowo jiǎn tǎosubeki lǐ yóu

• IT リーダーが DevOps

JA ジャクソンでは、ミシシッピ川沿いをドライブし、市内の博物館をチェックしましょう。テューペロの町も旅程に加えれば、エルヴィスが生まれた場所を見ることができます。

Transliteração jakusondeha,mishishippi chuān yániwodoraibushi、 shì nèino bó wù guǎnwochekkushimashou.te~yūperono tīngmo lǚ chéngni jiāereba,eruvu~isuga shēngmareta chǎng suǒwo jiànrukotogadekimasu。

JA ジャクソンでは、ミシシッピ川沿いをドライブし、市内の博物館をチェックしましょう。テューペロの町も旅程に加えれば、エルヴィスが生まれた場所を見ることができます。

Transliteração jakusondeha,mishishippi chuān yániwodoraibushi、 shì nèino bó wù guǎnwochekkushimashou.te~yūperono tīngmo lǚ chéngni jiāereba,eruvu~isuga shēngmareta chǎng suǒwo jiànrukotogadekimasu。

JA そこで、コンテンツ管理システム（CMS）を選定するうえで考慮すべき5つの基準をご紹介します。

Transliteração sokode,kontentsu guǎn lǐshisutemu（CMS）wo xuǎn dìngsuruuede kǎo lǜsubeki5tsuno jī zhǔnwogo shào jièshimasu。

JA 受賞歴のあるインタラクティブな新しい展示「PrisonsToday：Questions in the Age of Mass Incarceration」で、今日の刑務所の目的と有効性を検討してください。

Transliteração shòu shǎng lìnoaruintarakutibuna xīnshii zhǎn shì 「PrisonsToday：Questions in the Age of Mass Incarceration」de、 jīn rìno xíng wù suǒno mù deto yǒu xiào xìngwo jiǎn tǎoshitekudasai。

• in the Age
• Mass

JA ウェブサイトで適切なコンテンツモデルを実現するために考慮すべき6要素

Transliteração u~ebusaitode shì qiènakontentsumoderuwo shí xiànsurutameni kǎo lǜsubeki6yào sù

JA これは決して考慮すべき点の総合的な質問ではありませんが、よい出発点と言えるでしょう。イベントアプリがあなたのイベント目標によく調和することを確かめましょう。

Transliteração koreha juéshite kǎo lǜsubeki diǎnno zǒng hé dena zhì wèndehaarimasenga、yoi chū fā diǎnto yánerudeshou.ibentoapurigaanatanoibento mù biāoniyoku diào hésurukotowo quèkamemashou。

JA 「誰でもよいので、社員にNetskopeの環境について尋ねてみてください。ここで働けて幸せだ、という返事が返ってくるでしょう。」

Transliteração 「shuídemoyoinode、 shè yuánniNetskopeno huán jìngnitsuite xúnnetemitekudasai。kokode dòngkete xìngseda、toiu fǎn shìga fǎnttekurudeshou。」

JA Newswireと主な機能や特徴が最も類似している製品を探しましょう。次のNewswireの代替製品を確認して、検討すべきNewswireの競合製品をリサーチできます。

Transliteração Newswireto zhǔna jī néngya tè zhēngga zuìmo lèi shìshiteiru zhì pǐnwo tànshimashou。cìnoNewswireno dài tì zhì pǐnwo què rènshite、 jiǎn tǎosubekiNewswireno jìng hé zhì pǐnworisāchidekimasu。

JA 最終選考に残った応募者にのみご連絡をしております。 申請後、6週間以内に返事がない場合は、採用を見送らせていただいたとご認識ください。

Transliteração zuì zhōng xuǎn kǎoni cántta yīng mù zhěninomigo lián luòwoshiteorimasu。 shēn qǐng hòu、6zhōu jiān yǐ nèini fǎn shìganai chǎng héha、 cǎi yòngwo jiàn sòngraseteitadaitatogo rèn shíkudasai。

JA プロダクトリーダーがノーススターメトリックについて知っておくべき7つのこと

Transliteração purodakutorīdāganōsusutāmetorikkunitsuite zhītteokubeki7tsunokoto

JA UseResponseと主な機能や特徴が最も類似している製品を探しましょう。次のUseResponseの代替製品を確認して、検討すべきUseResponseの競合製品をリサーチできます。

Transliteração UseResponseto zhǔna jī néngya tè zhēngga zuìmo lèi shìshiteiru zhì pǐnwo tànshimashou。cìnoUseResponseno dài tì zhì pǐnwo què rènshite、 jiǎn tǎosubekiUseResponseno jìng hé zhì pǐnworisāchidekimasu。

JA 将来的に根本原因を予防 (または再現) できるようにする方法を検討する。

Transliteração jiāng lái deni gēn běn yuán yīnwo yǔ fáng (mataha zài xiàn) dekiruyounisuru fāng fǎwo jiǎn tǎosuru。

• 将来的に根本原因を予防
• または再現

JA Windows をお使いの場合は、「​Heroku スターターガイド (Ruby) (Microsoft Windows)​」を参照してください。このガイドでは、Windows 環境に適したツールを使っています。

Transliteração Windows woo shǐino chǎng héha、「​Heroku sutātāgaido (Ruby) (Microsoft Windows)​」wo cān zhàoshitekudasai。konogaidodeha、Windows huán jìngni shìshitatsūruwo shǐtteimasu。

• スターターガイド
• Ruby
• Microsoft Windows

JA "Lots of squirrels in the park! パーク内にはリスがたくさんいます！しかも思ったよりデカイです。"

Transliteração "Lots of squirrels in the park! pāku nèiniharisugatakusan'imasu！shikamo sīttayoridekaidesu。"

• of squirrels in
• park

JA "朝だヾ(＠⌒ー⌒＠)ノおはようございます♪"

Transliteração "cháodada(＠⌒̄⌒＠)noohayougozaimasu♪"

JA Red Hat では、準備として Red Hat システム管理 I (RH124) の受講を検討することをお勧めします。

Transliteração Red Hat deha、 zhǔn bèitoshite Red Hat shisutemu guǎn lǐ I (RH124) no shòu jiǎngwo jiǎn tǎosurukotowoo quànmeshimasu。

• Red Hat
• Red Hat システム管理

JA 特に複雑なタスクや標準的でないタスクには、利用者がそれらのタスクを完遂できるように、様々な手段を提供することを検討しましょう。

Transliteração tèni fù zánatasukuya biāo zhǔn dedenaitasukuniha、 lì yòng zhěgasoreranotasukuwo wán suìdekiruyouni、 yàng 々na shǒu duànwo tí gōngsurukotowo jiǎn tǎoshimashou。

JA 機能の持つ価値や、その機能によって様々な利用者の体験をどう向上させることができるかを考えましょう。

Transliteração jī néngno chítsu sì zhíya、sono jī néngniyotte yàng 々na lì yòng zhěno tǐ yànwodou xiàng shàngsaserukotogadekirukawo kǎoemashou。