Traduzir "planning your atlassian" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planning your atlassian" de inglês para japonês

Traduções de planning your atlassian

"planning your atlassian" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

planning プランニング 計画
your また
atlassian アトラシアン

Tradução de inglês para japonês de planning your atlassian

inglês
japonês

EN Seamlessly connect your supply planning with sales and operation planning (S&OP), demand planning, inventory planning and production scheduling processes.

JA 供給計画をS&OP、需要計画、在庫計画、生産計画のプロセスとシームレスに連携

Transliteração gōng gěi jì huàwoS&OP、 xū yào jì huà、 zài kù jì huà、 shēng chǎn jì huànopurosesutoshīmuresuni lián xié

inglês japonês
s s

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.Read more

JA すべての計画プロセスを統合する計画システムが必要でした。 未来志向の計画システムが必要でした。Boardのようなソリューションが必要でした詳細を表示

Transliteração subeteno jì huàpurosesuwo tǒng hésuru jì huàshisutemuga bì yàodeshita。 wèi lái zhì xiàngno jì huàshisutemuga bì yàodeshita。Boardnoyounasoryūshonga bì yàodeshita xiáng xìwo biǎo shì

EN Moving from SAP IP (Integrated Planning) and APO DP (Demand Planning) to a better way of planning

JA SAPのIP(統合計画)およびAPO DP(需要計画)から、より優れた計画方法に移行

Transliteração SAPnoIP (tǒng hé jì huà)oyobiAPO DP (xū yào jì huà)kara、yori yōureta jì huà fāng fǎni yí xíng

inglês japonês
ip ip

EN Through Non-Billable Resource Planning, Salary & Compensation Planning, and Promotion & Pyramid Planning.

JA 確認済みの請求可能プラン、パイプライン収益計画、収益目標設定、およびフルタイム換算(FTE)のレビューとオーバーレイを通じて改善

Transliteração què rèn jìmino qǐng qiú kě néngpuran,paipurain shōu yì jì huà、 shōu yì mù biāo shè dìng、oyobifurutaimu huàn suàn (FTE)norebyūtoōbāreiwo tōngjite gǎi shàn

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.

JA すべての計画プロセスを統合する計画システムが必要でした。未来志向の計画システムが必要でした。即ちBoardが必要でした。

Transliteração subeteno jì huàpurosesuwo tǒng hésuru jì huàshisutemuga bì yàodeshita。wèi lái zhì xiàngno jì huàshisutemuga bì yàodeshita。jíchiBoardga bì yàodeshita。

EN 9. Use of Atlassian Developer Assets. Access to any Atlassian APIs, SDKs or other Atlassian developer assets is subject to the Atlassian Developer Terms and not this Agreement.

JA 9. Atlassian の開発者資産の利用: 当社の API、SDK その他の Atlassian の開発者アセットへのアクセスには、本契約ではなく Atlassian 開発者規約が適用されます。

Transliteração 9. Atlassian no kāi fā zhě zī chǎnno lì yòng: dāng shèno API、SDK sono tāno Atlassian no kāi fā zhěasettohenoakusesuniha、 běn qì yuēdehanaku Atlassian kāi fā zhě guī yuēga shì yòngsaremasu。

inglês japonês
apis api
sdks sdk

EN 9. Use of Atlassian Developer Assets. Access to any Atlassian APIs, SDKs or other Atlassian developer assets is subject to the Atlassian Developer Terms and not this Agreement.

JA 9. Atlassian の開発者資産の利用: 当社の API、SDK その他の Atlassian の開発者アセットへのアクセスには、本契約ではなく Atlassian 開発者規約が適用されます。

Transliteração 9. Atlassian no kāi fā zhě zī chǎnno lì yòng: dāng shèno API、SDK sono tāno Atlassian no kāi fā zhěasettohenoakusesuniha、 běn qì yuēdehanaku Atlassian kāi fā zhě guī yuēga shì yòngsaremasu。

inglês japonês
apis api
sdks sdk

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

JA 旅の計画は旅そのものと同じくらい楽しいもの。簡単に、スムーズに。旅行の計画に必要な要素をすべて取り揃えました。

Transliteração lǚno jì huàha lǚsonomonoto tóngjikurai lèshiimono。jiǎn dānni,sumūzuni。lǚ xíngno jì huàni bì yàona yào sùwosubete qǔri jiǎnemashita。

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

JA id.atlassian.com にアクセスして、Atlassian アカウントまたは my.atlassian.com のパスワードでログインします。

Transliteração id.atlassian.com niakusesushite、Atlassian akauntomataha my.atlassian.com nopasuwādoderoguinshimasu。

inglês japonês
id id

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

JA ご使用の Atlassian アカウントで、Atlassian Marketplace にログインします。Atlassian アカウントをお持ちでない場合、アカウント作成後に、Marketplace にログインしてください。

Transliteração go shǐ yòngno Atlassian akauntode、Atlassian Marketplace niroguinshimasu。Atlassian akauntowoo chíchidenai chǎng hé,akaunto zuò chéng hòuni、Marketplace niroguinshitekudasai。

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

JA id.atlassian.com にアクセスして、Atlassian アカウントまたは my.atlassian.com のパスワードでログインします。

Transliteração id.atlassian.com niakusesushite、Atlassian akauntomataha my.atlassian.com nopasuwādoderoguinshimasu。

inglês japonês
id id

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

JA ご使用の Atlassian アカウントで、Atlassian Marketplace にログインします。Atlassian アカウントをお持ちでない場合、アカウント作成後に、Marketplace にログインしてください。

Transliteração go shǐ yòngno Atlassian akauntode、Atlassian Marketplace niroguinshimasu。Atlassian akauntowoo chíchidenai chǎng hé,akaunto zuò chéng hòuni、Marketplace niroguinshitekudasai。

EN Easier planning by pooling data from all your disparate systems, including combining data from multiple enterprise resource planning (ERP) systems.

JA 複数のエンタープライズリソースプランニング(ERP)システムのデータの統合を含め、異なるシステムのデータをプールすることで、容易なプランニングが可能になります。

Transliteração fù shùnoentāpuraizurisōsupuran'ningu(ERP)shisutemunodētano tǒng héwo hánme、 yìnarushisutemunodētawopūrusurukotode、 róng yìnapuran'ninguga kě néngninarimasu。

EN Attribute-based planning that lets you capture all the planning rules, regulations and FDA requirements across your global network.

JA 属性ベースのプランニングにより、グローバルネットワークにわたり、プランニングルール、規制、FDA 要件に対応することができます。

Transliteração shǔ xìngbēsunopuran'ninguniyori,gurōbarunettowākuniwatari,puran'ningurūru, guī zhì、FDA yào jiànni duì yīngsurukotogadekimasu。

inglês japonês
fda fda

EN Intelligent Planning solutions tailored to your specific planning requirements.

JA 企業固有の要求に対応するインテリジェント計画ソリューション

Transliteração qǐ yè gù yǒuno yào qiúni duì yīngsuruinterijento jì huàsoryūshon

EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.

JA さまざまなツールを使ってトレーニングプランやルートの計画、アクティビティの分析などをじっくりとデスクトップで行うことができます。

Transliteração samazamanatsūruwo shǐttetorēningupuranyarūtono jì huà,akutibitino fēn xīnadowojikkuritodesukutoppude xíngukotogadekimasu。

EN 7. Using Atlassian developer assets. Access to any of our APIs, SDKs or other Atlassian developer assets is subject to the Atlassian Developer Terms, which is a separate agreement.

JA 7. アトラシアンの開発資産の利用:当社のAPI、SDKその他のアトラシアンの開発資産へのアクセスには、別の規約であるアトラシアン開発者規約が適用されます。

Transliteração 7. atorashianno kāi fā zī chǎnno lì yòng: dāng shènoAPI、SDKsono tānoatorashianno kāi fā zī chǎnhenoakusesuniha、 biéno guī yuēdearuatorashian kāi fā zhě guī yuēga shì yòngsaremasu。

inglês japonês
apis api
sdks sdk

EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.

JA 7.2. Marketplace の廃止: Atlassian は、その裁量により Atlassian Marketplace を廃止する場合、お客様に通知することなく本利用規約を終了することができます。

Transliteração 7.2. Marketplace no fèi zhǐ: Atlassian ha、sono cái liàngniyori Atlassian Marketplace wo fèi zhǐsuru chǎng hé、o kè yàngni tōng zhīsurukotonaku běn lì yòng guī yuēwo zhōng lesurukotogadekimasu。

EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.

JA 7.2. Marketplace の廃止: Atlassian は、その裁量により Atlassian Marketplace を廃止する場合、お客様に通知することなく本利用規約を終了することができます。

Transliteração 7.2. Marketplace no fèi zhǐ: Atlassian ha、sono cái liàngniyori Atlassian Marketplace wo fèi zhǐsuru chǎng hé、o kè yàngni tōng zhīsurukotonaku běn lì yòng guī yuēwo zhōng lesurukotogadekimasu。

EN Top Planning Courses - Learn Planning Online | Coursera

JA 一番人気の Planning のコース - Planning をオンラインで学習 | Coursera

Transliteração yī fān rén qìno Planning nokōsu - Planning woonrainde xué xí | Coursera

EN Sales and operations planning/integrated business planning in minutes instead of days (or weeks)

JA S&OP/IBPを数日でも数週間でもなく、数分で実行。

Transliteração S&OP/IBPwo shù rìdemo shù zhōu jiāndemonaku、 shù fēnde shí xíng。

EN Scenario-based planning that lets you account for tenders, trade promotions and new product introductions in ways legacy enterprise resource planning (ERP) systems don’t.

JA レガシーのERPシステムにはない、入札、貿易振興、新製品導入などを考慮したシナリオベースのプランニング機能を備えています。

Transliteração regashīnoERPshisutemunihanai、 rù zhá、 mào yì zhèn xìng、 xīn zhì pǐn dǎo rùnadowo kǎo lǜshitashinariobēsunopuran'ningu jī néngwo bèieteimasu。

EN With RapidResponse, our forecast response to the customer has improved by at least 50%. It has also enabled customer planning collaboration, thus improved forecast planning.”

JA 「RapidResponseによって、お客様への予測回答が少なくとも50%向上しました。また、顧客プランニングのコラボレーションが実現したことにより、予測計画も改善しました。」

Transliteração 「RapidResponseniyotte、o kè yàngheno yǔ cè huí dága shǎonakutomo50%xiàng shàngshimashita。mata、 gù kèpuran'ningunokoraborēshonga shí xiànshitakotoniyori、 yǔ cè jì huàmo gǎi shànshimashita。」

EN With the Kinaxis Production Planning add-on, easily understand the impact that various production planning strategies will have on inventory, capacity and customer service across the entire supply chain.

JA Kinaxis®生産計画の拡張機能を使用すると、サプライチェーン全体の在庫、生産能力、顧客サービスにさまざまな生産計画戦略が与える影響を容易に把握することができます。

Transliteração Kinaxis®shēng chǎn jì huàno kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruto,sapuraichēn quán tǐno zài kù、 shēng chǎn néng lì、 gù kèsābisunisamazamana shēng chǎn jì huà zhàn lüèga yǔeru yǐng xiǎngwo róng yìni bǎ wòsurukotogadekimasu。

EN Board offers a modern Planning software that integrates strategic, financial, and operational planning, enabling full control of performance across the organization.

JA Boardは、戦略、財務及び業務計画の統合を実現する最新のIBP (Integrated Business Planning: 統合ビジネス計画)プラットフォームを提供し、組織全体にわたる業績の完全な管理を可能にします。

Transliteração Boardha、 zhàn lüè、 cái wù jíbi yè wù jì huàno tǒng héwo shí xiànsuru zuì xīnnoIBP (Integrated Business Planning: tǒng hébijinesu jì huà)purattofōmuwo tí gōngshi、 zǔ zhī quán tǐniwataru yè jīno wán quánna guǎn lǐwo kě néngnishimasu。

EN Accomplish capacity planning to meet supply planning requirements.

JA 供給計画の要件を満たす能力計画を実現

Transliteração gōng gěi jì huàno yào jiànwo mǎntasu néng lì jì huàwo shí xiàn

EN Integrating sales planning into the supply chain planning process

JA 販売計画をサプライチェーンの計画プロセスに統合

Transliteração fàn mài jì huàwosapuraichēnno jì huàpurosesuni tǒng hé

EN Top Planning Courses - Learn Planning Online | Coursera

JA 一番人気の Planning のコース - Planning をオンラインで学習 | Coursera

Transliteração yī fān rén qìno Planning nokōsu - Planning woonrainde xué xí | Coursera

EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings) 

JA イベント企画(大規模なものから、個人で結婚式など大きなものを企画するものまで)

Transliteração ibento qǐ huà (dà guī mónamonokara、 gè rénde jié hūn shìnado dàkinamonowo qǐ huàsurumonomade)

EN No matter your size, Atlassian’s network of Solution Partners caters to your organization’s specific migration needs, from planning guidance to running the full migration end-to-end.

JA 会社の規模を問わず、計画ガイダンスからエンドツーエンドの完全な移行の実行まで、アトラシアンのソリューション パートナーのネットワークは組織固有の移行のニーズに対応します。

Transliteração huì shèno guī mówo wènwazu、 jì huàgaidansukaraendotsūendono wán quánna yí xíngno shí xíngmade,atorashiannosoryūshon pātonānonettowākuha zǔ zhī gù yǒuno yí xíngnonīzuni duì yīngshimasu。

EN Access integrates your user directory with your Atlassian cloud products, and automatically syncs updates you make in your identity provider with users in your Atlassian organization.

JA Access でユーザーディレクトリとアトラシアンのクラウド製品を統合することで、ID プロバイダーで行ったユーザーに関する更新が、アトラシアンの組織に自動的に同期されます。

Transliteração Access deyūzādirekutoritoatorashiannokuraudo zhì pǐnwo tǒng hésurukotode、ID purobaidāde xíngttayūzāni guānsuru gèng xīnga,atorashianno zǔ zhīni zì dòng deni tóng qīsaremasu。

inglês japonês
access access

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,

JA Atlassian Marketplace には何百ものインテグレーション、プラグイン、アドオンがあり、ツールによる計画、追跡、計測を一元化し、最高マーケティング責任者を笑顔にします。

Transliteração Atlassian Marketplace niha hé bǎimonointegurēshon,puraguin,adoongaari,tsūruniyoru jì huà、 zhuī jī、 jì cèwo yī yuán huàshi、 zuì gāomāketingu zé rèn zhěwo xiào yánnishimasu。

EN Need support planning your Atlassian product experience? Consider a Technical Account Manager. Read more

JA アトラシアン製品の使用を計画するためにサポートが必要ですか? テクニカル アカウント マネージャーがお手伝いいたします。詳細を見る

Transliteração atorashian zhì pǐnno shǐ yòngwo jì huàsurutamenisapōtoga bì yàodesuka? tekunikaru akaunto manējāgao shǒu yúniitashimasu。xiáng xìwo jiànru

EN Need support planning your Atlassian product experience? Consider a Technical Account Manager. Read more

JA アトラシアン製品の使用を計画するためにサポートが必要ですか? テクニカル アカウント マネージャーがお手伝いいたします。詳細を見る

Transliteração atorashian zhì pǐnno shǐ yòngwo jì huàsurutamenisapōtoga bì yàodesuka? tekunikaru akaunto manējāgao shǒu yúniitashimasu。xiáng xìwo jiànru

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,

JA Atlassian Marketplace には何百ものインテグレーション、プラグイン、アドオンがあり、ツールによる計画、追跡、計測を一元化し、最高マーケティング責任者を笑顔にします。

Transliteração Atlassian Marketplace niha hé bǎimonointegurēshon,puraguin,adoongaari,tsūruniyoru jì huà、 zhuī jī、 jì cèwo yī yuán huàshi、 zuì gāomāketingu zé rèn zhěwo xiào yánnishimasu。

EN The Atlassian guide to virtual PI planning

JA 仮想 PI 計画に関するアトラシアンのガイド

Transliteração fǎn xiǎng PI jì huàni guānsuruatorashiannogaido

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

JA Jira Align は、アジャイル プラクティスを拡張するためのエンタープライズ アジャイル計画ソリューションで、他の Atlassian 製品とは若干異なる価格モデルを採用しています。

Transliteração Jira Align ha,ajairu purakutisuwo kuò zhāngsurutamenoentāpuraizu ajairu jì huàsoryūshonde、 tāno Atlassian zhì pǐntoha ruò gàn yìnaru sì gémoderuwo cǎi yòngshiteimasu。

inglês japonês
jira jira

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

JA Jira Align は、アジャイル プラクティスを拡張するためのエンタープライズ アジャイル計画ソリューションで、他の Atlassian 製品とは若干異なる価格モデルを採用しています。

Transliteração Jira Align ha,ajairu purakutisuwo kuò zhāngsurutamenoentāpuraizu ajairu jì huàsoryūshonde、 tāno Atlassian zhì pǐntoha ruò gàn yìnaru sì gémoderuwo cǎi yòngshiteimasu。

inglês japonês
jira jira

EN Don’t have a cloud identity provider yet? Sign up for a free Okta account directly within Atlassian Access. Your Okta account is free for your Atlassian cloud products.

JA まだクラウド ID プロバイダーを利用していない場合は、Atlassian Access から直接無料で Okta アカウントにサインアップできます。アトラシアンのクラウド製品用 Okta アカウントは無料です。

Transliteração madakuraudo ID purobaidāwo lì yòngshiteinai chǎng héha、Atlassian Access kara zhí jiē wú liàode Okta akauntonisain'appudekimasu.atorashiannokuraudo zhì pǐn yòng Okta akauntoha wú liàodesu。

inglês japonês
access access

EN Join a bi-weekly demo to learn more about Atlassian Data Center, how it can help your organization, and ask Atlassian experts your top questions.

JA 隔週のデモに参加して、Atlassian Data Center が組織にどのように役立つかを学習して、Atlassian の専門家に質問してみましょう。

Transliteração gé zhōunodemoni cān jiāshite、Atlassian Data Center ga zǔ zhīnidonoyouni yì lìtsukawo xué xíshite、Atlassian no zhuān mén jiāni zhì wènshitemimashou。

EN Atlassian Access is an organization-wide subscription that connects your Atlassian cloud products to your identity provider. 

JA Atlassian Access は、Atlassian Cloud 製品をアイデンティティ プロバイダーに繋げる、組織全体のサブスクリプションです。 

Transliteração Atlassian Access ha、Atlassian Cloud zhì pǐnwoaidentiti purobaidāni jìgeru、 zǔ zhī quán tǐnosabusukuripushondesu。 

inglês japonês
access access

EN Don’t have a cloud identity provider yet? Sign up for a free Okta account directly within Atlassian Access. Your Okta account is free for your Atlassian cloud products.

JA まだクラウド ID プロバイダーを利用していない場合は、Atlassian Access から直接無料で Okta アカウントにサインアップできます。アトラシアンのクラウド製品用 Okta アカウントは無料です。

Transliteração madakuraudo ID purobaidāwo lì yòngshiteinai chǎng héha、Atlassian Access kara zhí jiē wú liàode Okta akauntonisain'appudekimasu.atorashiannokuraudo zhì pǐn yòng Okta akauntoha wú liàodesu。

inglês japonês
access access

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

JA Atlassian アカウントを保有していないユーザーが直接または間接的にアトラシアンに提供した個人データの削除を希望する場合は、次のフォームによって削除リクエストを開始できます。

Transliteração Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāga zhí jiēmataha jiān jiē deniatorashianni tí gōngshita gè réndētano xuē chúwo xī wàngsuru chǎng héha、 cìnofōmuniyotte xuē chúrikuesutowo kāi shǐdekimasu。

EN Atlassian Access enables visibility and security across all Atlassian accounts and products at your company, and helps centralize management of your users and enforce security policies.

JA Atlassian Access では、社内のすべての Atlassian アカウントと製品全体の可視性と安全性を実現できます。これによって、ユーザーの管理を一元化してセキュリティ ポリシーを適用できます。

Transliteração Atlassian Access deha、 shè nèinosubeteno Atlassian akauntoto zhì pǐn quán tǐno kě shì xìngto ān quán xìngwo shí xiàndekimasu。koreniyotte,yūzāno guǎn lǐwo yī yuán huàshitesekyuriti porishīwo shì yòngdekimasu。

inglês japonês
access access

EN Your information is controlled by Atlassian Pty Ltd and Atlassian, Inc

JA お客様の情報は Atlassian Pty Ltd および Atlassian, Inc

Transliteração o kè yàngno qíng bàoha Atlassian Pty Ltd oyobi Atlassian, Inc

EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification

JA アトラシアンの認定資格でキャリアアップ。Atlassian University の豊富なトレーニング講座をご覧ください

Transliteração atorashianno rèn dìng zī gédekyariaappu.Atlassian University no lǐ fùnatorēningu jiǎng zuòwogo lǎnkudasai

EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.

JA Atlassian アカウントまたは my.atlassian.com アカウントのパスワードを忘れてしまった場合、次の説明に従ってパスワードをリセットします。

Transliteração Atlassian akauntomataha my.atlassian.com akauntonopasuwādowo wàngreteshimatta chǎng hé、 cìno shuō míngni cóngttepasuwādoworisettoshimasu。

EN Log in to start.atlassian.com with your Atlassian ID

JA Atlassian ID を使用して start.atlassian.com にログインします。

Transliteração Atlassian ID wo shǐ yòngshite start.atlassian.com niroguinshimasu。

inglês japonês
id id

EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.

JA Atlassian のサイト管理者の場合、ログインしてクーポンを入手してください (このオファーをご利用いただくには、有料の Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります)。

Transliteração Atlassian nosaito guǎn lǐ zhěno chǎng hé,roguinshitekūponwo rù shǒushitekudasai (konoofāwogo lì yòngitadakuniha、 yǒu liàono Atlassian akauntonosaito guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu)。

EN *Atlassian Access is a separate subscription that you can enable across your company. Go to admin.atlassian.com to get started.

JA *Atlassian Access は企業全体でご利用いただける、個別のサブスクリプションです。使用を開始するには、admin.atlassian.com にアクセスしてください。

Transliteração *Atlassian Access ha qǐ yè quán tǐdego lì yòngitadakeru、 gè biénosabusukuripushondesu。shǐ yòngwo kāi shǐsuruniha、admin.atlassian.com niakusesushitekudasai。

inglês japonês
access access

Mostrando 50 de 50 traduções