Traduzir "measure success towards" para japonês

JA 測定、測定、そしてさらに測定。マーケターとして、データを測定することは、各キャンペーンにとって非常に重要です。....

Transliteração cè dìng、 cè dìng、soshitesarani cè dìng.māketātoshite,dētawo cè dìngsurukotoha、 gèkyanpēnnitotte fēi chángni zhòng yàodesu。....

JA チームは、その価値の達成を目指し、成功の測定方法を検討する必要がある。

Transliteração chīmuha、sono sì zhíno dá chéngwo mù zhǐshi、 chéng gōngno cè dìng fāng fǎwo jiǎn tǎosuru bì yàogaaru。

JA チームは、その価値の達成を目指し、成功の測定方法を検討する必要がある。

Transliteração chīmuha、sono sì zhíno dá chéngwo mù zhǐshi、 chéng gōngno cè dìng fāng fǎwo jiǎn tǎosuru bì yàogaaru。

JA 400を超えるKPIが、DARE戦略に対するstcの成功を測定します。「体験の質」は、企業戦略に対するstcの進捗状況の重要なカテゴリ指標として際立っています。

Transliteração 400wo chāoeruKPIga、DARE zhàn lüèni duìsurustcno chéng gōngwo cè dìngshimasu。「tǐ yànno zhì」ha、 qǐ yè zhàn lüèni duìsurustcno jìn bù zhuàng kuàngno zhòng yàonakategori zhǐ biāotoshite jì lìtteimasu。

JA "一番近いところ" に向けて丸めるモード。 両方から等距離にある場合は偶数になるように丸めます。

Transliteração "yī fān jìnitokoro" ni xiàngkete wánmerumōdo. liǎng fāngkara děng jù líniaru chǎng héha ǒu shùninaruyouni wánmemasu。

JA コホート分析を用いて、オーディエンスのパフォーマンスや行動をセグメントレベルで長期的に測定し、マルチチャネルやマルチタッチのキャンペーンを正確に測定します。

Transliteração kohōto fēn xīwo yòngite,ōdiensunopafōmansuya xíng dòngwosegumentoreberude zhǎng qī deni cè dìngshi,maruchichaneruyamaruchitatchinokyanpēnwo zhèng quèni cè dìngshimasu。

JA measure() メソッドはマーク間の経過時間を計算します。そしてあなたが設定したマークと PerformanceTiming インターフェースの周知のイベント名との間の時間も計測できます。

Transliteração measure() mesoddohamāku jiānno jīng guò shí jiānwo jì suànshimasu。soshiteanataga shè dìngshitamākuto PerformanceTiming intāfēsuno zhōu zhīnoibento míngtono jiānno shí jiānmo jì cèdekimasu。

• measure
• PerformanceTiming

JA は、先述の measure() の例で作成した計測を削除します。全ての計測を削除したいなら、clearMeasures() を引数なしで呼び出すことによって clearMarks() と同様に動作します。

Transliteração ha、 xiān shùno measure() no lìde zuò chéngshita jì cèwo xuē chúshimasu。quánteno jì cèwo xuē chúshitainara、clearMeasures() wo yǐn shùnashide hūbi chūsukotoniyotte clearMarks() to tóng yàngni dòng zuòshimasu。

• measure
• を引数なしで呼び出すことによって clearMarks

JA 我々は計測できないものを測定します。 定量化できる目に見えるものを超え、行動に影響を与える無意識のドライバーを測定します。

Transliteração wǒ 々ha jì cèdekinaimonowo cè dìngshimasu。 dìng liàng huàdekiru mùni jiànerumonowo chāoe、 xíng dòngni yǐng xiǎngwo yǔeru wú yì shínodoraibāwo cè dìngshimasu。

JA measure() メソッドはマーク間の経過時間を計算します。そしてあなたが設定したマークと PerformanceTiming インターフェースの周知のイベント名との間の時間も計測できます。

Transliteração measure() mesoddohamāku jiānno jīng guò shí jiānwo jì suànshimasu。soshiteanataga shè dìngshitamākuto PerformanceTiming intāfēsuno zhōu zhīnoibento míngtono jiānno shí jiānmo jì cèdekimasu。

• measure
• PerformanceTiming

JA は、先述の measure() の例で作成した計測を削除します。全ての計測を削除したいなら、clearMeasures() を引数なしで呼び出すことによって clearMarks() と同様に動作します。

Transliteração ha、 xiān shùno measure() no lìde zuò chéngshita jì cèwo xuē chúshimasu。quánteno jì cèwo xuē chúshitainara、clearMeasures() wo yǐn shùnashide hūbi chūsukotoniyotte clearMarks() to tóng yàngni dòng zuòshimasu。

• measure
• を引数なしで呼び出すことによって clearMarks

JA データだけでなく、キャンペーンが与える影響を計測しましょう。リアルタイムで正確な計測データで素早く結果を出し、複数のチャネルを横断してKPIを向上させることができます。

Transliteração dētadakedenaku,kyanpēnga yǔeru yǐng xiǎngwo jì cèshimashou.riarutaimude zhèng quèna jì cèdētade sù zǎoku jié guǒwo chūshi、 fù shùnochaneruwo héng duànshiteKPIwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

JA さらに、CBQoSパフォーマンス ビューは、既存のポリシーの有効性を測定し、クラス マップごとの帯域幅消費を定量化し、QoSポリシーの有効性を測定するのに役立ちます。

Transliteração sarani、CBQoSpafōmansu byūha、 jì cúnnoporishīno yǒu xiào xìngwo cè dìngshi,kurasu mappugotono dài yù fú xiāo fèiwo dìng liàng huàshi、QoSporishīno yǒu xiào xìngwo cè dìngsurunoni yì lìchimasu。

JA ものさしツールを使用したオブジェクトの測定

Transliteração monosashitsūruwo shǐ yòngshitaobujekutono cè dìng

• ものさしツールを使用したオブジェクトの測定

JA 成功に向けてのメトリックスを定義する： プロジェクトの評価方法や何を持って成功と呼ぶかなどを早期に設定する

Transliteração chéng gōngni xiàngketenometorikkusuwo dìng yìsuru： purojekutono píng sì fāng fǎya héwo chítte chéng gōngto hūbukanadowo zǎo qīni shè dìngsuru

• プロジェクトの評価方法や何を持って成功と呼ぶかなどを早期に設定する

JA これらの事例から、さまざまな組織が課題を解決し測定可能な成功を収めるために、Red Hat がどのような支援を提供してきたかをご確認ください。

Transliteração korerano shì lìkara、samazamana zǔ zhīga kè tíwo jiě juéshi cè dìng kě néngna chéng gōngwo shōumerutameni、Red Hat gadonoyouna zhī yuánwo tí gōngshitekitakawogo què rènkudasai。

• Hat

JA アジャイルな変革の成功度を測定するための予測指標

Transliteração ajairuna biàn géno chéng gōng dùwo cè dìngsurutameno yǔ cè zhǐ biāo

• アジャイルな変革の成功度を測定するための予測指標

JA レポート機能、アナリティクス（分析）ツール、ダッシュボードを利用して、ビジネスの成果を分析できます。

Transliteração repōto jī néng,anaritikusu （fēn xī）tsūru,dasshubōdowo lì yòngshite,bijinesuno chéng guǒwo fēn xīdekimasu。

JA この最後のガイドでは、事前に設定した目標に照らしてコールセンターの成功を評価する方法をいくつか学びます。Zendeskには、このためのツールがいくつも用意されています。

Transliteração kono zuì hòunogaidodeha、 shì qiánni shè dìngshita mù biāoni zhàorashitekōrusentāno chéng gōngwo píng sìsuru fāng fǎwoikutsuka xuébimasu。Zendeskniha、konotamenotsūrugaikutsumo yòng yìsareteimasu。

JA 「デジタル世代」について説明します。これは、ナレッジワーカーの次世代の主要な構成要素であり、組織の長期的な成功を決定する最大の要因となるものです。

Transliteração 「dejitaru shì dài」nitsuite shuō míngshimasu。koreha,narejjiwākāno cì shì dàino zhǔ yàona gòu chéng yào sùdeari、 zǔ zhīno zhǎng qī dena chéng gōngwo jué dìngsuru zuì dàno yào yīntonarumonodesu。

JA AIOps新機能ソリューションスイート「New Relic AI」機能強化版がリリース

Transliteração AIOps xīn jī néngsoryūshonsuīto「New Relic AI」 jī néng qiáng huà bǎngarirīsu

• Relic

JA モダンBIワークフローと従来型BIを比較する手順を詳しく紹介するガイドです。

Transliteração modanBIwākufurōto cóng lái xíngBIwo bǐ jiàosuru shǒu shùnwo xiángshiku shào jièsurugaidodesu。

JA Loomlyは、マーケティング・チームがコラボレーション、公開、測定を行うためのブランド・サクセス・プラットフォームです。

Transliteração Loomlyha,māketingu・chīmugakoraborēshon, gōng kāi、 cè dìngwo xíngutamenoburando・sakusesu・purattofōmudesu。

JA 口紅とマニキュアを的確に測定およびカラーマッチングし、消費者に最良の商品をお届けします。

Transliteração kǒu hóngtomanikyuawo de quèni cè dìngoyobikarāmatchingushi、 xiāo fèi zhěni zuì liángno shāng pǐnwoo jièkeshimasu。

JA 音声検索の成功を測定する方法

Transliteração yīn shēng jiǎn suǒno chéng gōngwo cè dìngsuru fāng fǎ

• 音声検索の成功を測定する方法

JA Amkorは、この構想の成功をどのように評価しますか?

Transliteração Amkorha、kono gòu xiǎngno chéng gōngwodonoyouni píng sìshimasuka?

JA 成功に向けてのメトリックスを定義する： プロジェクトの評価方法や何を持って成功と呼ぶかなどを早期に設定する

Transliteração chéng gōngni xiàngketenometorikkusuwo dìng yìsuru： purojekutono píng sì fāng fǎya héwo chítte chéng gōngto hūbukanadowo zǎo qīni shè dìngsuru

• プロジェクトの評価方法や何を持って成功と呼ぶかなどを早期に設定する

JA 新しいEckersonのレポートでは、ユーザー向けにセルフサービスアナリティクス環境を構築しようとしているBIリーダーとITリーダー向けのガイダンスを提供しています。

Transliteração xīnshiiEckersonnorepōtodeha,yūzā xiàngkeniserufusābisuanaritikusu huán jìngwo gòu zhúshiyoutoshiteiruBIrīdātoITrīdā xiàngkenogaidansuwo tí gōngshiteimasu。

JA 自社および競合他社の順位を監視し、SEOキャンペーンの成功を測定できます。

Transliteração zì shèoyobi jìng hé tā shèno shùn wèiwo jiān shìshi、SEOkyanpēnno chéng gōngwo cè dìngdekimasu。

JA コネクテッドTV（CTV）でOTTアプリのパフォーマンスを計測

Transliteração konekuteddoTV（CTV）deOTTapurinopafōmansuwo jì cè

JA オンボーディング サクセス、テクニカル ガイダンス、プラクティスの開発によって拡張アジャイルを実現するためのジャーニーを加速する方法をご参照ください。

Transliteração onbōdingu sakusesu,tekunikaru gaidansu,purakutisuno kāi fāniyotte kuò zhāngajairuwo shí xiànsurutamenojānīwo jiā sùsuru fāng fǎwogo cān zhàokudasai。

• オンボーディング

JA アクイアでは、お客様の成功が私たちの成功であると考えており、お客様が成功するためのツールを提供することをすべてのプロセスの基本としています。

Transliteração akuiadeha、o kè yàngno chéng gōngga sītachino chéng gōngdearuto kǎoeteori、o kè yàngga chéng gōngsurutamenotsūruwo tí gōngsurukotowosubetenopurosesuno jī běntoshiteimasu。

JA グローバルカスタマーサクセス部門プレジデントのLaurinda Pangが、お客様の長期的な成功のためのLumen独自のアプローチについてご紹介します。（1:32）

Transliteração gurōbarukasutamāsakusesu bù ménpurejidentonoLaurinda Pangga、o kè yàngno zhǎng qī dena chéng gōngnotamenoLumen dú zìnoapurōchinitsuitego shào jièshimasu。（1:32）

• グローバルカスタマーサクセス部門プレジデントのLaurinda

JA 教育とトレーニングはショットの成功の土台です。 FIOLAX® ア   カデミックは   、 FIOLAX® アカデミックによってもお客様の成功に貢献します。

Transliteração jiào yùtotorēninguhashottono chéng gōngno tǔ táidesu。 FIOLAX® a   kademikkuha   、 FIOLAX® akademikkuniyottemoo kè yàngno chéng gōngni gòng xiànshimasu。

• ア カデミックは

JA Lumenグローバルカスタマーサクセス部門プレジデントのLaurinda Pangが、お客様の長期的な成功のためのLumen独自のアプローチについてご紹介します。（1:32）

Transliteração Lumengurōbarukasutamāsakusesu bù ménpurejidentonoLaurinda Pangga、o kè yàngno zhǎng qī dena chéng gōngnotamenoLumen dú zìnoapurōchinitsuitego shào jièshimasu。（1:32）

• Lumenグローバルカスタマーサクセス部門プレジデントのLaurinda

JA お客様のイノベーションを実現、お客様の成功を育むことで、TSMCの将来の成功基盤を確立、ファウンドリー全市場シェアの57%を確保

Transliteração o kè yàngnoinobēshonwo shí xiàn、o kè yàngno chéng gōngwo yùmukotode、TSMCno jiāng láino chéng gōng jī pánwo què lì,faundorī quán shì chǎngsheano57%wo què bǎo

JA これに引き続き大きな成功を果たし、私は2012年にミラノ証券取引所に上場する決意を固めました。忘れられない感動いっぱいの成功で した。

Transliteração koreni yǐnki xùki dàkina chéng gōngwo guǒtashi、 sīha2012niánnimirano zhèng quàn qǔ yǐn suǒni shàng chǎngsuru jué yìwo gùmemashita。wàngrerarenai gǎn dòngippaino chéng gōngde shita。

JA 世界が急速に変化し続ける中、従業員全体で人材の敏捷性を高め、収益の成功と将来の成功への適応性を高める必要があります。

Transliteração shì jièga jí sùni biàn huàshi xùkeru zhōng、 cóng yè yuán quán tǐde rén cáino mǐn jié xìngwo gāome、 shōu yìno chéng gōngto jiāng láino chéng gōngheno shì yīng xìngwo gāomeru bì yàogaarimasu。

JA お客様の成功は当社の成功です

Transliteração o kè yàngno chéng gōngha dāng shèno chéng gōngdesu

• お客様の成功は当社の成功です

JA 株主はあなたのビジネスの成功のためにあなたを説明可能にします。会計記録を見ることによって、彼らはあなたのビジネスの成長と成功を観察することができます。

Transliteração zhū zhǔhaanatanobijinesuno chéng gōngnotamenianatawo shuō míng kě néngnishimasu。huì jì jì lùwo jiànrukotoniyotte、 bǐrahaanatanobijinesuno chéng zhǎngto chéng gōngwo guān chásurukotogadekimasu。

JA Lumenグローバルカスタマーサクセス部門プレジデントのLaurinda Pangが、お客様の長期的な成功のためのLumen独自のアプローチについてご紹介します。（1:32）

Transliteração Lumengurōbarukasutamāsakusesu bù ménpurejidentonoLaurinda Pangga、o kè yàngno zhǎng qī dena chéng gōngnotamenoLumen dú zìnoapurōchinitsuitego shào jièshimasu。（1:32）

• Lumenグローバルカスタマーサクセス部門プレジデントのLaurinda

JA 教育とトレーニングはショットの成功の土台です。 FIOLAX® ア   カデミックは   、 FIOLAX® アカデミックによってもお客様の成功に貢献します。

Transliteração jiào yùtotorēninguhashottono chéng gōngno tǔ táidesu。 FIOLAX® a   kademikkuha   、 FIOLAX® akademikkuniyottemoo kè yàngno chéng gōngni gòng xiànshimasu。

• ア カデミックは

JA オンボーディング サクセス、テクニカル ガイダンス、プラクティスの開発によって拡張アジャイルを実現するためのジャーニーを加速する方法をご参照ください。

Transliteração onbōdingu sakusesu,tekunikaru gaidansu,purakutisuno kāi fāniyotte kuò zhāngajairuwo shí xiànsurutamenojānīwo jiā sùsuru fāng fǎwogo cān zhàokudasai。

• オンボーディング

JA パートナーの皆様の成功がすなわち Parallels の成功です。今すぐご参加ください。

Transliteração pātonāno jiē yàngno chéng gōnggasunawachi Parallels no chéng gōngdesu。jīnsugugo cān jiākudasai。

• パートナーの皆様の成功がすなわち Parallels

JA お客様のイノベーションを実現、お客様の成功を育むことで、TSMCの将来の成功基盤を確立、

Transliteração o kè yàngnoinobēshonwo shí xiàn、o kè yàngno chéng gōngwo yùmukotode、TSMCno jiāng láino chéng gōng jī pánwo què lì、

JA 経験豊富な Unity エンジニアから応答時間の迅速なテクニカルサポートを受けることができます。

Transliteração jīng yàn lǐ fùna Unity enjiniakara yīng dá shí jiānno xùn sùnatekunikarusapōtowo shòukerukotogadekimasu。

• 経験豊富な Unity

JA 社会的および環境的な進展に向けた Atlassian の取り組み方を共有しましょう

Transliteração shè huì deoyobi huán jìng dena jìn zhǎnni xiàngketa Atlassian no qǔri zǔmi fāngwo gòng yǒushimashou

• 社会的および環境的な進展に向けた Atlassian の取り組み方を共有しましょう

JA 「Confluence によって、会社の誰もが平等に参加し、質問し、発言する機会を与えられ、従業員の孫の代まで誇りに思えるような会社へと向かっています」

Transliteração 「Confluence niyotte、 huì shèno shuímoga píng děngni cān jiāshi、 zhì wènshi、 fā yánsuru jī huìwo yǔerare、 cóng yè yuánno sūnno dàimade kuārini sīeruyouna huì shèheto xiàngkatteimasu」

JA 登録を受付ました。　購読受付のメールをお送りしたのでご確認ください。

Transliteração dēng lùwo shòu fùmashita。　gòu dú shòu fùnomēruwoo sòngrishitanodego què rènkudasai。

JA 無効になったアカウントは Atlassian Access の請求対象としてカウントされません。無効ユーザーのアカウントは、[managed user (管理対象ユーザー)] 画面からいつでも再有効化できます。

Transliteração wú xiàoninattaakauntoha Atlassian Access no qǐng qiú duì xiàngtoshitekauntosaremasen。wú xiàoyūzānoakauntoha、[managed user (guǎn lǐ duì xiàngyūzā)] huà miànkaraitsudemo zài yǒu xiào huàdekimasu。

• 無効になったアカウントは Atlassian Access
• managed user
• 管理対象ユーザー