EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
Traduzir "peak times" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peak times" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de peak times
inglês
japonês
JA 実際、ピーク負荷時のアプリケーションの応答時間は5ミリ秒以下まで下がっています。通常の負荷であれば、現在の応答時間は1ミリ秒以下です。
Transliteração shí jì,pīku fù hé shínoapurikēshonno yīng dá shí jiānha5miri miǎo yǐ xiàmade xiàgatteimasu。tōng chángno fù hédeareba、 xiàn zàino yīng dá shí jiānha1miri miǎo yǐ xiàdesu。
EN Today in mmWave, we support 8CC DL CA aggregating up to 800MHz of spectrum with a peak rate of 4.2Gbps, and 2CC UL Carrier Aggregation with a peak rate of 216Mbps.
JA 現在はミリ波で、ピークレート4.2Gbpsで最大800MHzのスペクトルを集約する8CC DL CAと、ピークレート216Mbpsで2CC ULCAをサポートしています。
Transliteração xiàn zàihamiri bōde,pīkurēto4.2Gbpsde zuì dà800MHznosupekutoruwo jí yuēsuru8CC DL CAto,pīkurēto216Mbpsde2CC ULCAwosapōtoshiteimasu。
EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.
JA UV LED光源のピーク強度と総エネルギーは、特定のピーク波長よりも硬化性能にとって比較的重要です。
Transliteração UV LED guāng yuánnopīku qiáng dùto zǒngenerugīha、 tè dìngnopīku bō zhǎngyorimo yìng huà xìng néngnitotte bǐ jiào de zhòng yàodesu。
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
JA パリ-パペーテ便は週7回、ロサンジェルス便は週13回、オークランド便は週3回および東京便は週2回運航しています。
Transliteração pari-papēte biànha zhōu7huí,rosanjerusu biànha zhōu13huí,ōkurando biànha zhōu3huíoyobi dōng jīng biànha zhōu2huí yùn hángshiteimasu。
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
JA パリ-パペーテ便は週7回、ロサンジェルス便は週13回、オークランド便は週3回および東京便は週2回運航しています。
Transliteração pari-papēte biànha zhōu7huí,rosanjerusu biànha zhōu13huí,ōkurando biànha zhōu3huíoyobi dōng jīng biànha zhōu2huí yùn hángshiteimasu。
EN Parking can be limited at peak times, consider walking or biking to the track starting point.
JA 駐車場のスペースには限りがあります。ピーク時は徒歩か自転車でアクセスすることを検討してください。
Transliteração zhù chē chǎngnosupēsuniha xiànrigaarimasu.pīku shíha tú bùka zì zhuǎn chēdeakusesusurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。
EN Ensure network reliability with bandwidth guarantees that accommodate traffic volume during peak times.
JA ピーク時のトラフィック量に対応する帯域幅保証により、ネットワークの信頼性を確保します。
Transliteração pīku shínotorafikku liàngni duì yīngsuru dài yù fú bǎo zhèngniyori,nettowākuno xìn lài xìngwo què bǎoshimasu。
EN Predict peak calling times and guarantee staff availability.
JA 通話のピーク時間を予測し、対応できるスタッフを確保します。
Transliteração tōng huànopīku shí jiānwo yǔ cèshi、 duì yīngdekirusutaffuwo què bǎoshimasu。
EN Ensure network reliability with bandwidth guarantees that accommodate traffic volume during peak times.
JA ピーク時のトラフィック量に対応する帯域幅保証により、ネットワークの信頼性を確保します。
Transliteração pīku shínotorafikku liàngni duì yīngsuru dài yù fú bǎo zhèngniyori,nettowākuno xìn lài xìngwo què bǎoshimasu。
EN Parking can be limited at peak times, consider walking or biking to the track starting point.
JA 駐車場のスペースには限りがあります。ピーク時は徒歩か自転車でアクセスすることを検討してください。
Transliteração zhù chē chǎngnosupēsuniha xiànrigaarimasu.pīku shíha tú bùka zì zhuǎn chēdeakusesusurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
JA すべての投稿を事前にスケジュール設定し、あなたが選んだ最良の時間または時間に自動的に投稿し、時間と労力を大幅に節約します！
Transliteração subeteno tóu gǎowo shì qiánnisukejūru shè dìngshi、anataga xuǎnnda zuì liángno shí jiānmataha shí jiānni zì dòng deni tóu gǎoshi、 shí jiānto láo lìwo dà fúni jié yuēshimasu！
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
JA 繁忙期： 夏休み、春休み、祝日などの繁忙期には、事前に計画を立てて必要な予約を済ませておくことが特に大切です。
Transliteração fán máng qī： xià xiūmi、 chūn xiūmi、 zhù rìnadono fán máng qīniha、 shì qiánni jì huàwo lìtete bì yàona yǔ yuēwo jìmaseteokukotoga tèni dà qièdesu。
EN An Apdex score varies from 0 to 1, with 0 as the worst possible score (100% of response times were Frustrated), and 1 as the best possible score (100% of response times were Satisfied).
JA Apdexスコアは0～1の値を取り、0が最悪のスコアとなります（レスポンスタイムの100%が不満だった場合）。また、1が最高のスコアとなります（レスポンスタイムの100%が満足だった場合）。
Transliteração Apdexsukoaha0～1no zhíwo qǔri、0ga zuì ènosukoatonarimasu（resuponsutaimuno100%ga bù mǎndatta chǎng hé）。mata、1ga zuì gāonosukoatonarimasu（resuponsutaimuno100%ga mǎn zúdatta chǎng hé）。
EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.
JA 地図 を 手に入れたり、待ち時間やショーの時間などを入手するために足を運ぶ前に、公式のユニバーサル・オーランド・リゾートアプリをダウンロードしましょう。
Transliteração de tú wo shǒuni rùretari、 dàichi shí jiānyashōno shí jiānnadowo rù shǒusurutameni zúwo yùnbu qiánni、 gōng shìnoyunibāsaru・ōrando・rizōtoapuriwodaunrōdoshimashou。
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
JA ダウンロード レゴランドフロリダリゾート公式モバイルアプリ インタラクティブな地図、乗車待ち時間、ショー時間、食事のオプションなどを使って1日の計画を立てる前に。
Transliteração daunrōdo regorandofuroridarizōto gōng shìmobairuapuri intarakutibuna de tú、 chéng chē dàichi shí jiān,shō shí jiān、 shí shìnoopushonnadowo shǐtte1rìno jì huàwo lìteru qiánni。
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
JA クルーズ時間と船は最小限の通知で変更される可能性があるためクルーズ時間を確認してください circleline.com 。
Transliteração kurūzu shí jiānto chuánha zuì xiǎo xiànno tōng zhīde biàn gèngsareru kě néng xìnggaarutamekurūzu shí jiānwo què rènshitekudasai circleline.com 。
EN Enables faster start up times and cuts shade change times by up to 50%
JA セットアップ時間とシェード変更時間を半分に短縮します。
Transliteração settoappu shí jiāntoshēdo biàn gèng shí jiānwo bàn fēnni duǎn suōshimasu。
EN There are times when you may encounter this alert even in times when Chrome isn’t managed by an organization. This is due to a change
JA Chromeが組織によって管理されていない場合でも、このアラートが発生する場合があります。 これはChrome73の変更によるものです
Transliteração Chromega zǔ zhīniyotte guǎn lǐsareteinai chǎng hédemo、konoarātoga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。 korehaChrome73no biàn gèngniyorumonodesu
EN LongLife air and oxygen plasma systems offer impressive cut speeds and pierce times up to 7 times faster than oxyfuel.
JA LongLife® エアと酸素プラズマシステムは、驚くべき切断速度とガス溶断に比べて 7 倍も短いピアス時間を提供します。
Transliteração LongLife® eato suān sùpurazumashisutemuha、 jīngkubeki qiè duàn sù dùtogasu róng duànni bǐbete 7 bèimo duǎnipiasu shí jiānwo tí gōngshimasu。
EN Frequency of visits to onsemi.com 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
JA 当サイトへのアクセス頻度をお教えください 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
Transliteração dāngsaitohenoakusesu pín dùwoo jiàoekudasai 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
JA 繁忙期： 夏休み、春休み、祝日などの繁忙期には、事前に計画を立てて必要な予約を済ませておくことが特に大切です。
Transliteração fán máng qī： xià xiūmi、 chūn xiūmi、 zhù rìnadono fán máng qīniha、 shì qiánni jì huàwo lìtete bì yàona yǔ yuēwo jìmaseteokukotoga tèni dà qièdesu。
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
JA クルーズ時間と船は最小限の通知で変更される可能性があるためクルーズ時間を確認してください circleline.com 。
Transliteração kurūzu shí jiānto chuánha zuì xiǎo xiànno tōng zhīde biàn gèngsareru kě néng xìnggaarutamekurūzu shí jiānwo què rènshitekudasai circleline.com 。
EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.
JA 地図 を 手に入れたり、待ち時間やショーの時間などを入手するために足を運ぶ前に、公式のユニバーサル・オーランド・リゾートアプリをダウンロードしましょう。
Transliteração de tú wo shǒuni rùretari、 dàichi shí jiānyashōno shí jiānnadowo rù shǒusurutameni zúwo yùnbu qiánni、 gōng shìnoyunibāsaru・ōrando・rizōtoapuriwodaunrōdoshimashou。
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
JA ダウンロード レゴランドフロリダリゾート公式モバイルアプリ インタラクティブな地図、乗車待ち時間、ショー時間、食事のオプションなどを使って1日の計画を立てる前に。
Transliteração daunrōdo regorandofuroridarizōto gōng shìmobairuapuri intarakutibuna de tú、 chéng chē dàichi shí jiān,shō shí jiān、 shí shìnoopushonnadowo shǐtte1rìno jì huàwo lìteru qiánni。
EN If you have a pre-ordered or personalised item, delivery times could take longer than stated in the table. Please refer to checkout for estimated delivery times.
JA ご購入の商品に配送料割引が該当する場合は、チェックアウトの際に割引後の配送料が表示されます。
Transliteração go gòu rùno shāng pǐnni pèi sòng liào gē yǐnga gāi dāngsuru chǎng héha,chekkuautono jìni gē yǐn hòuno pèi sòng liàoga biǎo shìsaremasu。
EN Frequency of visits to onsemi.com 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
JA 当サイトへのアクセス頻度をお教えください 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
Transliteração dāngsaitohenoakusesu pín dùwoo jiàoekudasai 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Departure times vary seasonally. To see the upcoming schedule, click here and scroll to the Architecture River Tour times.
JA 出発時間は季節によって異なります。今後のスケジュールを見るには、ここをクリックし、アーキテクチャー・リバーツアーの時間までスクロールしてください。
Transliteração chū fā shí jiānha jì jiéniyotte yìnarimasu。jīn hòunosukejūruwo jiànruniha、kokowokurikkushi,ākitekuchā・ribātsuāno shí jiānmadesukurōrushitekudasai。
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
JA すべての投稿を事前にスケジュール設定し、あなたが選んだ最良の時間または時間に自動的に投稿し、時間と労力を大幅に節約します！
Transliteração subeteno tóu gǎowo shì qiánnisukejūru shè dìngshi、anataga xuǎnnda zuì liángno shí jiānmataha shí jiānni zì dòng deni tóu gǎoshi、 shí jiānto láo lìwo dà fúni jié yuēshimasu！
EN There are times when you may encounter this alert even in times when Chrome isn’t managed by an organization. This is due to a change
JA Chromeが組織によって管理されていない場合でも、このアラートが発生する場合があります。 これはChrome73の変更によるものです
Transliteração Chromega zǔ zhīniyotte guǎn lǐsareteinai chǎng hédemo、konoarātoga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。 korehaChrome73no biàn gèngniyorumonodesu
EN Your response time will vary depending on your entitled support level and the severity of the issue. Learn more about Target Response Times | Support Delivery Information | Hours of Coverage and Target Response Times
JA 応答時間はご契約のサポートレベルと問題の重大度によって異なります。応答時間目安 | サポート提供情報 | 受付時間と応答時間目安についての詳細
Transliteração yīng dá shí jiānhago qì yuēnosapōtoreberuto wèn tíno zhòng dà dùniyotte yìnarimasu。yīng dá shí jiān mù ān | sapōto tí gōng qíng bào | shòu fù shí jiānto yīng dá shí jiān mù ānnitsuiteno xiáng xì
EN All-Japan Business Group Opposition Women's Ekiden (Queens Ekiden) 28 times participation (21 times in a row from 1989 to 2009, highest ranking: 2nd place (12th tournament))
JA 全日本実業団対抗女子駅伝（クイーンズ駅伝）28回出場（うち1989年〜2009年まで21回連続、最高順位：2位（第12回大会））
Transliteração quán rì běn shí yè tuán duì kàng nǚ zi yì yún （kuīnzu yì yún）28huí chū chǎng （uchi1989nián〜2009niánmade21huí lián xù、 zuì gāo shùn wèi：2wèi （dì12huí dà huì））
EN Research uploading times. Take note of the times your competitors are posting, and which timeframes gain better performance straight away.
JA アップロードの時間を調べる。競合チャンネルの投稿時間に注目し、より良い結果に直結している時間帯を見つけます。
Transliteração appurōdono shí jiānwo diàoberu。jìng héchan'neruno tóu gǎo shí jiānni zhù mùshi、yori liángi jié guǒni zhí jiéshiteiru shí jiān dàiwo jiàntsukemasu。
EN Stay Online During Peak Traffic Periods
JA オンライン状態をピークトラフィック時に維持
Transliteração onrain zhuàng tàiwopīkutorafikku shíni wéi chí
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
JA 金融機関のお客様は、たとえピーク時であってもオンラインプラットフォームでの高いパフォーマンス、利便性、可用性を期待されています。
Transliteração jīn róng jī guānnoo kè yàngha、tatoepīku shídeattemoonrainpurattofōmudeno gāoipafōmansu, lì biàn xìng、 kě yòng xìngwo qī dàisareteimasu。
EN Telemedicine providers need to maintain the security, performance, and availability of their virtual health platforms, even during periods of peak activity.
JA 遠隔医療プロバイダーは、活動のピーク時でも、仮想ヘルスプラットフォームのセキュリティ、パフォーマンス、および可用性を維持する必要があります。
Transliteração yuǎn gé yī liáopurobaidāha、 huó dòngnopīku shídemo、 fǎn xiǎngherusupurattofōmunosekyuriti,pafōmansu,oyobi kě yòng xìngwo wéi chísuru bì yàogaarimasu。
EN A virtual waiting room to manage peak traffic
JA バーチャルな待合室でピーク時のトラフィックを管理する
Transliteração bācharuna dài hé shìdepīku shínotorafikkuwo guǎn lǐsuru
EN Ensure that your online transactions are not impacted by downtime or slow application performance during peak traffic hours.
JA ダウンタイムやトラフィックのピーク時におけるアプリケーションのパフォーマンス低下が、オンライントランザクションに影響を与えないことを保証します。
Transliteração dauntaimuyatorafikkunopīku shíniokeruapurikēshonnopafōmansu dī xiàga,onraintoranzakushonni yǐng xiǎngwo yǔenaikotowo bǎo zhèngshimasu。
EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.
JA トラフィックのピークに対応するための、追加サーバーの維持や帯域幅の追加購入にともなう経費は不要です。
Transliteração torafikkunopīkuni duì yīngsurutameno、 zhuī jiāsābāno wéi chíya dài yù fúno zhuī jiā gòu rùnitomonau jīng fèiha bù yàodesu。
EN Rest easy knowing your CDP can seamlessly handle any volume or traffic spikes -- even on peak selling days. Don't worry about the cost or risk of scaling up to support fluctuations in volume and leave this to the experts.
JA CDPは、データ量やトラフィックの急増にシームレスに対応しています。 データ量の変動に対応するためのスケールアップのコストやリスクを気にする必要がありません。
Transliteração CDPha,dēta liàngyatorafikkuno jí zēngnishīmuresuni duì yīngshiteimasu. dēta liàngno biàn dòngni duì yīngsurutamenosukēruappunokosutoyarisukuwo qìnisuru bì yàogaarimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.
JA 北島でもタラナキほど個性の際立つ地方はありません。均整のとれたきれいな円錐形をしたタラナキ山は、タラナキ地方のどこにいてもよく見えます。
Transliteração běi dǎodemotaranakihodo gè xìngno jì lìtsu de fānghaarimasen。jūn zhěngnotoretakireina yuán zhuī xíngwoshitataranaki shānha,taranaki de fāngnodokoniitemoyoku jiànemasu。
EN Spread the load out over time and reduces peak utilization
JA きめ細かなバックアップおよびリカバリが可能です。
Transliteração kime xìkanabakkuappuoyobirikabariga kě néngdesu。
EN Chapmans Peak Drive near Cape Town, South Africa. Top view of road going through beautiful landscape. Road bending along the ocean.
JA 南アフリカのケープタウン近くのシャプマンズピークドライブ。美しい風景を通る道路の上面図。海に沿って曲がる道。
Transliteração nánafurikanokēputaun jìnkunoshapumanzupīkudoraibu. měishii fēng jǐngwo tōngru dào lùno shàng miàn tú。hǎini yántte qūgaru dào。
EN Whatever kind of accommodation you choose, it will pay to book in advance during peak season (December to March).
JA どの宿泊施設を選ぶにも、ピーク時期（12月から3月）は込み合うので事前予約をしておきましょう。
Transliteração dono sù pō shī shèwo xuǎnbunimo,pīku shí qī （12yuèkara3yuè）ha yūmi héunode shì qián yǔ yuēwoshiteokimashou。
EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.
JA タイルアとパウアヌイは夏休みにぴったりの町です。ビーチで過ごしたり、サーフィンやフィッシングを楽しむことができます。森林には遊歩道が整備されています。
Transliteração tairuatopauanuiha xià xiūminipittarino tīngdesu.bīchide guògoshitari,sāfinyafisshinguwo lèshimukotogadekimasu。sēn línniha yóu bù dàoga zhěng bèisareteimasu。
EN You can hike, bike or drive up legendary Te Mata Peak for spectacular views in every direction.
JA 伝説に語り継がれるテ・マタ・ピークを車か自転車かハイキングで上っていくと、全方角に壮大な景色が広がります。
Transliteração yún shuōni yǔri jìgarerute・mata・pīkuwo chēka zì zhuǎn chēkahaikingude shàngtteikuto、 quán fāng jiǎoni zhuàng dàna jǐng sèga guǎnggarimasu。
EN Cruising towards Mitre Peak, Queenstown
JA ミルフォード・サウンド, フィヨルドランド, クィーンズタウン
Transliteração mirufōdo・saundo, fiyorudorando, ku~īnzutaun
EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.
JA ワナカ湖の素晴らしいパノラマ風景を見渡せるロイズ・ピークは、南島ならではの景観美を満喫できる場所です。
Transliteração wanaka húno sù qíngrashiipanorama fēng jǐngwo jiàn dùseruroizu・pīkuha、 nán dǎonaradehano jǐng guān měiwo mǎn chīdekiru chǎng suǒdesu。
EN Discover the stunning Wanaka region as you travel from Wanaka Lake, through open tussock grasslands to the summit of Roy's Peak.
JA ワナカ湖のほとりから広大なタソックの草原を抜け、ロイズ・ピークの山頂に立つと、ワナカ地方の素晴らしい景色が広がります。
Transliteração wanaka húnohotorikara guǎng dànatasokkuno cǎo yuánwo báke,roizu・pīkuno shān dǐngni lìtsuto,wanaka de fāngno sù qíngrashii jǐng sèga guǎnggarimasu。
EN Start at the Roy's Peak Track carpark on Mt Aspiring Road.
JA 起点はマウント・アスパイアリング・ロードのロイズ・ピーク・トラック駐車場です。
Transliteração qǐ diǎnhamaunto・asupaiaringu・rōdonoroizu・pīku・torakku zhù chē chǎngdesu。
EN Mountain bikes are not permitted on the Roy's Peak Track.
JA ロイズ・ピーク・トラックはマウンテンバイクでは走れません。
Transliteração roizu・pīku・torakkuhamauntenbaikudeha zǒuremasen。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
peak times peak highest peak peak pro peak hours peak along panoramic peak peak district peak district—and striking peak ensure peak performance peak quickly peak during peak demand demand peak detachable peak peak irradiance white peak peak usage peak performance peak demands peak intensity manage peak traffic peak level peak day entry during peak hikes throughout peak wide peak protects peak track carpark even during peak advance during peak chapmans peak drive peak dates peak season almost every peak peak night peak of working peak attendance periods peak torque simulation peak loads peak data usage normal when peak a sneak peak increasing the peak a peak frequency peak trace tracking peak emissions peak viewers mountain peak periods of peak
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe