Traduzir "consider upgrading" para japonês

JA 適切な Heroku Postgres プランの選択 適切な Heroku Postgres プランの選択

Transliteração shì qièna Heroku Postgres puranno xuǎn zé shì qièna Heroku Postgres puranno xuǎn zé

• 適切な Heroku Postgres

JA 適切な Heroku Postgres プランの選択 適切な Heroku Postgres プランの選択

Transliteração shì qièna Heroku Postgres puranno xuǎn zé shì qièna Heroku Postgres puranno xuǎn zé

• 適切な Heroku Postgres

JA 最新スタックへのアップグレード 最新スタックへのアップグレード

Transliteração zuì xīnsutakkuhenoappugurēdo zuì xīnsutakkuhenoappugurēdo

• 最新スタックへのアップグレード 最新スタックへのアップグレード

JA 旧バージョンのブラウザーをお使いのため、最適な状態でご利用いただけない可能性がありますアップグレードをご検討ください: 詳細はこちら。

Transliteração jiùbājonnoburauzāwoo shǐinotame、 zuì shìna zhuàng tàidego lì yòngitadakenai kě néng xìnggaarimasuappugurēdowogo jiǎn tǎokudasai: xiáng xìhakochira。

JA このビデオを視聴するには、JavaScript を有効にし、HTML5 ビデオをサポートするウェブブラウザへのアップグレードをご検討ください。

Transliteração konobideowo shì tīngsuruniha、JavaScript wo yǒu xiàonishi、HTML5 bideowosapōtosuruu~ebuburauzahenoappugurēdowogo jiǎn tǎokudasai。

JA スナップショットとは何ですか？ バックアップとどう違うのですか？

Transliteração sunappushottotoha hédesuka？ bakkuapputodou wéiunodesuka？

JA Brave Talk は、4 人までのビデオ通話は無料です。より多くの人を招待したい場合は、数百人規模の通話に対応する Brave Premium へのアップグレードをご検討ください。

Transliteração Brave Talk ha、4 rénmadenobideo tōng huàha wú liàodesu。yori duōkuno rénwo zhāo dàishitai chǎng héha、 shù bǎi rén guī móno tōng huàni duì yīngsuru Brave Premium henoappugurēdowogo jiǎn tǎokudasai。

• Brave Talk
• Brave Premium

JA 特殊効果の仕上げを使用する際に、MA-T にアップグレードするべき理由が 4 つあります。

Transliteração tè shū xiào guǒno shì shànggewo shǐ yòngsuru jìni、MA-T niappugurēdosurubeki lǐ yóuga 4 tsuarimasu。

• にアップグレードするべき理由が

JA このビデオを視聴するには、JavaScript を有効にし、HTML5 ビデオをサポートするウェブブラウザへのアップグレードをご検討ください。

Transliteração konobideowo shì tīngsuruniha、JavaScript wo yǒu xiàonishi、HTML5 bideowosapōtosuruu~ebuburauzahenoappugurēdowogo jiǎn tǎokudasai。

JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。

Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。

• API

JA クラスタ全体の一貫したデータベースのスナップショットをバックアップし、安全な遠隔地にアーカイブおよびコピーが可能です。

Transliteração kurasuta quán tǐno yī guànshitadētabēsunosunappushottowobakkuappushi、 ān quánna yuǎn gé deniākaibuoyobikopīga kě néngdesu。

JA 重要: WP All Import v4（3.2.0）は主要なアップデートです。アップグレードする前にこの記事をお読みください: http://www.wpallimport.com/2014/11/free-version-wordpress-org-update-information

Transliteração zhòng yào: WP All Import v4（3.2.0）ha zhǔ yàonaappudētodesu.appugurēdosuru qiánnikono jì shìwoo dúmikudasai: http://www.wpallimport.com/2014/11/free-version-wordpress-org-update-information

• 重要
• WP All Import
• free-version-wordpress-org-update-information

JA アップグレード後のエラー "Setup Failed 0x80070005 - Access is denied."

Transliteração appugurēdo hòunoerā "Setup Failed 0x80070005 - Access is denied."

• アップグレード後のエラー
• Failed
• Access is

JA 確立された標準と手順を使用した、Linux システムの設定、インストール、アップグレード、保守

Transliteração què lìsareta biāo zhǔnto shǒu shùnwo shǐ yòngshita、Linux shisutemuno shè dìng,insutōru,appugurēdo, bǎo shǒu

JA 古いバージョンからアップグレードすることにより、得られるすべての機能を確認!

Transliteração gǔibājonkaraappugurēdosurukotoniyori、 dérarerusubeteno jī néngwo què rèn!

JA BlackBerry OS 5から新しいBlackBerry OSバージョン6へのアップグレードに関するガイド。最初にバックアップを取ることを忘れないでください。

Transliteração BlackBerry OS 5kara xīnshiiBlackBerry OSbājon6henoappugurēdoni guānsurugaido. zuì chūnibakkuappuwo qǔrukotowo wàngrenaidekudasai。

• BlackBerry OS

JA ウェブカメラのアップグレードを考えていますが、どこから始めればよいかわかりませんか？ 4つのプロカメラオプションをテストしました。

Transliteração u~ebukameranoappugurēdowo kǎoeteimasuga、dokokara shǐmerebayoikawakarimasenka？ 4tsunopurokameraopushonwotesutoshimashita。

JA Vimeo BusinessやPremiumへのアップグレード

Transliteração Vimeo BusinessyaPremiumhenoappugurēdo

• Vimeo BusinessやPremiumへのアップグレード

JA リリースノート | ダウンロードアーカイブ

Transliteração rirīsunōto | daunrōdoākaibu

• リリースノートxダウンロードアーカイブ

JA Seattle Seahawksのネットワークインフラストラクチャーを拡充

Transliteração Seattle Seahawksnonettowākuinfurasutorakuchāwo kuò chōng

• Seattle Seahawksのネットワークインフラストラクチャーを拡充

JA iOS 11にアップグレードした後にSt @ shアプリから失われたデータがある場合は、iPhone Backup Extractorを使ってデータを回復できます。

Transliteração iOS 11niappugurēdoshita hòuniSt @ shapurikara shīwaretadētagaaru chǎng héha、iPhone Backup Extractorwo shǐttedētawo huí fùdekimasu。

• Backup

JA エンジニアリング、デプロイ、アップグレード、パッチ適用やセキュリティ保護は Solace のエキスパートに一任​

Transliteração enjiniaringu,depuroi,appugurēdo,patchi shì yòngyasekyuriti bǎo hùha Solace noekisupātoni yī rèn​

• Solace

JA 既定のバージョンを変更する場合は、 Tableau Desktop のアップグレードの手順に従ってください。

Transliteração jì dìngnobājonwo biàn gèngsuru chǎng héha、 Tableau Desktop noappugurēdono shǒu shùnni cóngttekudasai。

• Tableau Desktop

JA その PC にライセンスを移行する必要があります。詳しくは、Tableau ヘルプの Tableau Desktop のアップグレード と、 Tableau Desktop の移動またはライセンス認証の解除 を参照してください。

Transliteração sono PC niraisensuwo yí xíngsuru bì yàogaarimasu。xiángshikuha、Tableau herupuno Tableau Desktop noappugurēdo to、 Tableau Desktop no yí dòngmataharaisensu rèn zhèngno jiě chú wo cān zhàoshitekudasai。

• その PC
• ヘルプの Tableau Desktop
• Tableau Desktop の移動またはライセンス認証の解除

JA Heroku Postgres データベースのバージョンのアップグレード

Transliteração Heroku Postgres dētabēsunobājonnoappugurēdo

• Heroku Postgres データベースのバージョンのアップグレード

JA アップグレードに問題がありますか？ support@reolink.comにお問い合わせください。

Transliteração appugurēdoni wèn tígaarimasuka？ support@reolink.comnio wèni héwasekudasai。

JA DPKG（Debianパッケージ） パッケージファイル名とソース DPKGクエリ インストール/アップグレード/アンインストール ラボ

Transliteração DPKG（Debianpakkēji） pakkējifairu míngtosōsu DPKGkueri insutōru/appugurēdo/an'insutōru rabo

• パッケージファイル名とソース DPKGクエリ インストール
• アップグレード
• アンインストール ラボ

JA 有益なレトロフィット。Bluetooth®で照明技術をアップグレードするメリットを発見する。Mesh

Transliteração yǒu yìnaretorofitto.Bluetooth®de zhào míng jì shùwoappugurēdosurumerittowo fā jiànsuru。Mesh

JA FotoJet Plusへのアップグレードありがとうございます

Transliteração FotoJet Plushenoappugurēdoarigatougozaimasu

• FotoJet Plusへのアップグレードありがとうございます

JA 当社は常にセキュリティと不正利用の最新の傾向の一歩先を行くため、アップグレードしたり新たな規制を把握したりする必要はありません。

Transliteração dāng shèha chángnisekyuritito bù zhèng lì yòngno zuì xīnno qīng xiàngno yī bù xiānwo xíngkutame,appugurēdoshitari xīntana guī zhìwo bǎ wòshitarisuru bì yàohaarimasen。

JA テクノロジーは急速な進化を遂げています。 SCHOTTは、カバーガラスからバッテリー保護まで、信頼性の高いソリューションを幅広く提供します。

Transliteração tekunorojīha jí sùna jìn huàwo suìgeteimasu。 SCHOTTha,kabāgarasukarabatterī bǎo hùmade、 xìn lài xìngno gāoisoryūshonwo fú guǎngku tí gōngshimasu。

JA SchemaAgent 2022 古いバージョンからアップグレードすることにより、得られるすべての機能を確認!

Transliteração SchemaAgent 2022 gǔibājonkaraappugurēdosurukotoniyori、 dérarerusubeteno jī néngwo què rèn!

• SchemaAgent

JA Vivado 2021.1 以降のバージョンでは、ライセンス サーバー ツールを下記の Flex 11.17.2.0 バージョンにアップグレードしてください。

Transliteração Vivado 2021.1 yǐ jiàngnobājondeha,raisensu sābā tsūruwo xià jìno Flex 11.17.2.0 bājonniappugurēdoshitekudasai。

• Vivado
• サーバー ツールを下記の Flex

JA 他CMSからの移行や、Drupal 7からのアップグレード、すぐに使用可能なCMSでの新規サイト構築を加速するツールがあれば、コスト削減効果は無限大です。 

Transliteração tāCMSkarano yí xíngya、Drupal 7karanoappugurēdo,suguni shǐ yòng kě néngnaCMSdeno xīn guīsaito gòu zhúwo jiā sùsurutsūrugaareba,kosuto xuē jiǎn xiào guǒha wú xiàn dàdesu。 

JA Chris Fain が Profoto A10 へのアップグレードをおすすめしたい理由を語ります。

Transliteração Chris Fain ga Profoto A10 henoappugurēdowoosusumeshitai lǐ yóuwo yǔrimasu。

• Chris Fain が

JA 大規模な dyno にアップグレードすることによって、垂直方向のスケーリングを行うこともできます。詳細は、「dyno タイプ​」および「Dyno formation のスケーリング​」を参照してください。

Transliteração dà guī móna dyno niappugurēdosurukotoniyotte、 chuí zhí fāng xiàngnosukēringuwo xíngukotomodekimasu。xiáng xìha、「dyno taipu​」oyobi「Dyno formation nosukēringu​」wo cān zhàoshitekudasai。

• 大規模な dyno
• formation

JA 適切な Heroku Postgres プランの選択 Heroku Postgres データベースのバージョンのアップグレード

Transliteração shì qièna Heroku Postgres puranno xuǎn zé Heroku Postgres dētabēsunobājonnoappugurēdo

• 適切な Heroku Postgres
• Heroku Postgres データベースのバージョンのアップグレード

JA データベースのプロモーションに関するより詳細な情報は、「Upgrading Heroku Postgres​」(Heroku Postgres のアップグレード) の記事で参照できます。

Transliteração dētabēsunopuromōshonni guānsuruyori xiáng xìna qíng bàoha、「Upgrading Heroku Postgres​」(Heroku Postgres noappugurēdo) no jì shìde cān zhàodekimasu。

• Heroku
• Heroku Postgres のアップグレード

JA 既存の Heroku アカウント認証を SSO にアップグレードする

Transliteração jì cúnno Heroku akaunto rèn zhèngwo SSO niappugurēdosuru

• 既存の Heroku アカウント認証を
• にアップグレードする

JA 最新バージョンおよびバーコード読み取り技術のアップグレード

Transliteração zuì xīnbājonoyobibākōdo dúmi qǔri jì shùnoappugurēdo

• 最新バージョンおよびバーコード読み取り技術のアップグレード

JA DataMan 300バーコードリーダをKraft Foods社が採用導入

Transliteração DataMan 300bākōdorīdawoKraft Foods shèga cǎi yòng dǎo rù

• DataMan Foods社が採用導入

JA 1Password メンバーシップにアップグレードする場合

Transliteração 1Password menbāshippuniappugurēdosuru chǎng hé

• メンバーシップにアップグレードする場合

JA Bitcoin Core 0.15.0.1 がリリースされ、0.15.0にアップグレードする際にクラッシュを引き起こすマイナーなバグが修正されました。

Transliteração Bitcoin Core 0.15.0.1 garirīsusare、0.15.0niappugurēdosuru jìnikurasshuwo yǐnki qǐkosumainānabaguga xiū zhèngsaremashita。

• Bitcoin Core

JA 新しいバージョンの Unity にアップグレードする前に、常にプロジェクトをバックアップすることをお勧めします。

Transliteração xīnshiibājonno Unity niappugurēdosuru qiánni、 chángnipurojekutowobakkuappusurukotowoo quànmeshimasu。

• 新しいバージョンの Unity

JA サブスクリプションの更新、アップグレード、またはダウングレード*

Transliteração sabusukuripushonno gèng xīn,appugurēdo,matahadaungurēdo*

JA Graphics: ファイルのはじめに DX11 [annotation] を設定したシェーダーをアップグレードしてもクラッシュしなくなりました。(766992)

Transliteração Graphics: fairunohajimeni DX11 [annotation] wo shè dìngshitashēdāwoappugurēdoshitemokurasshushinakunarimashita。(766992)

• Graphics
• ファイルのはじめに
• annotation

JA Tizen: Tizen 2.4rev4 SDK にアップグレードした後に実装する問題を修正(743653)

Transliteração Tizen: Tizen 2.4rev4 SDK niappugurēdoshita hòuni shí zhuāngsuru wèn tíwo xiū zhèng (743653)

• Tizen
• Tizen SDK にアップグレードした後に実装する問題を修正

JA (718263) - GI: GI 可視化ビューでリフレクションプローブを動かすときにクラッシュしてしまう問題を修正

Transliteração (718263) - GI: GI kě shì huàbyūderifurekushonpurōbuwo dòngkasutokinikurasshushiteshimau wèn tíwo xiū zhèng

• GI
• GI 可視化ビューでリフレクションプローブを動かすときにクラッシュしてしまう問題を修正

JA Windows ストア アプリ: Unity 5.1 にアップグレードした後、PlayerPrefsに保存していたデータが破損してしまう問題を修正

Transliteração Windows sutoa apuri: Unity 5.1 niappugurēdoshita hòu、PlayerPrefsni bǎo cúnshiteitadētaga pò sǔnshiteshimau wèn tíwo xiū zhèng

• ストア アプリ
• Unity

JA Bitcoinテクノロジー：ハードウェアウォレットのセキュリティのアップグレード

Transliteração Bitcointekunorojī：hādou~eau~orettonosekyuritinoappugurēdo