Traduzir "progress" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "progress" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de progress

inglês
japonês

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

JA イプスイッチはプログレスの製品ポートフォリオの一部です。プログレスは、アプリケーション開発とデジタルエクスペリエンス技術の主導的プロバイダです。

Transliteração ipusuitchihapuroguresuno zhì pǐnpōtoforiono yī bùdesu.puroguresuha,apurikēshon kāi fātodejitaruekusuperiensu jì shùno zhǔ dǎo depurobaidadesu。

EN Progress bar will indicate the repair progress.

JA プログレスバー 修復の進行状況を示します。

Transliteração puroguresubā xiū fùno jìn xíng zhuàng kuàngwo shìshimasu。

EN Progress report Shows the progress of the entire project, as well as separately for every translator and reviewer.

JA 進捗レポート:プロジェクト全体の進捗に加えて、翻訳者やレビュー担当者別の進捗も表示されます。

Transliteração jìn bùrepōto:purojekuto quán tǐno jìn bùni jiāete、 fān yì zhěyarebyū dān dāng zhě biéno jìn bùmo biǎo shìsaremasu。

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

JA Insightsの「地区目標の進捗状況」ダッシュボードから、すでにある目標の達成に向けた進捗を追跡・モニターできます。

Transliteração Insightsno 「de qū mù biāono jìn bù zhuàng kuàng」dasshubōdokara、sudeniaru mù biāono dá chéngni xiàngketa jìn bùwo zhuī jī・monitādekimasu。

EN Progress report Shows the progress of the entire project, as well as separately for every translator and reviewer.

JA 進捗レポート:プロジェクト全体の進捗に加えて、翻訳者やレビュー担当者別の進捗も表示されます。

Transliteração jìn bùrepōto:purojekuto quán tǐno jìn bùni jiāete、 fān yì zhěyarebyū dān dāng zhě biéno jìn bùmo biǎo shìsaremasu。

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

JA イプスイッチはプログレスの製品ポートフォリオの一部です。プログレスは、アプリケーション開発とデジタルエクスペリエンス技術の主導的プロバイダです。

Transliteração ipusuitchihapuroguresuno zhì pǐnpōtoforiono yī bùdesu.puroguresuha,apurikēshon kāi fātodejitaruekusuperiensu jì shùno zhǔ dǎo depurobaidadesu。

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

JA 進歩は発見の瞬間に始まるのではありません。進歩を促進するのはコラボレーションです。常にそうでしたし、これからもそうでしょう。

Transliteração jìn bùha fā jiànno shùn jiānni shǐmarunodehaarimasen。jìn bùwo cù jìnsurunohakoraborēshondesu。chángnisoudeshitashi、korekaramosoudeshou。

EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.

JA Cloudflare Oneサービスはすべて、世界250以上の都市にある当社の各データセンターで実行されます。SASEモデルに移行する際、複数の個別製品をマニュアルで統合する必要はありません。

Transliteração Cloudflare Onesābisuhasubete、 shì jiè250yǐ shàngno dōu shìniaru dāng shèno gèdētasentāde shí xíngsaremasu。SASEmoderuni yí xíngsuru jì、 fù shùno gè bié zhì pǐnwomanyuarude tǒng hésuru bì yàohaarimasen。

EN Get a high-level view of all your projects and track their SEO performance and progress.

JA すべてのプロジェクトをハイレベルで把握し、SEOのパフォーマンスや進捗状況を把握できます。

Transliteração subetenopurojekutowohaireberude bǎ wòshi、SEOnopafōmansuya jìn bù zhuàng kuàngwo bǎ wòdekimasu。

inglêsjaponês
seoseo

EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.

JA デスクトップとモバイルで、順位の進捗を確認できます。

Transliteração desukutopputomobairude、 shùn wèino jìn bùwo què rèndekimasu。

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

JA 最新のアトラシアン多様性レポート:透明性なくして進歩なし

Transliteração zuì xīnnoatorashian duō yàng xìngrepōto: tòu míng xìngnakushite jìn bùnashi

EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress

JA 社会的および環境的な進展に向けた Atlassian の取り組み方を共有しましょう

Transliteração shè huì deoyobi huán jìng dena jìn zhǎnni xiàngketa Atlassian no qǔri zǔmi fāngwo gòng yǒushimashou

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

JA ブランチ ダイアグラムを詳述し、チームの進捗把握を簡単にしましょう。

Transliteração buranchi daiaguramuwo xiáng shùshi,chīmuno jìn bù bǎ wòwo jiǎn dānnishimashou。

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

JA アイデアの収集を管理し、機能バックログの優先順位付けを行い、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します

Transliteração aideano shōu jíwo guǎn lǐshi、 jī néngbakkuroguno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。

Transliteração Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。

inglêsjaponês
jirajira

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard

JA 移行の進捗状況や移行中に発生したエラーを、一元化された移行ダッシュボードで確認できる

Transliteração yí xíngno jìn bù zhuàng kuàngya yí xíng zhōngni fā shēngshitaerāwo、 yī yuán huàsareta yí xíngdasshubōdode què rèndekiru

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard.

JA 移行の進捗状況や移行中に発生したエラーを、一元化された移行ダッシュボードで確認できます。

Transliteração yí xíngno jìn bù zhuàng kuàngya yí xíng zhōngni fā shēngshitaerāwo、 yī yuán huàsareta yí xíngdasshubōdode què rèndekimasu。

EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.

JA 新しいリンクビルディングの機会を発見し、ターゲットとなるウェブサイトの連絡先情報を取得し、連絡を取り、キャンペーンの進捗を確認できます。

Transliteração xīnshiirinkubirudinguno jī huìwo fā jiànshi,tāgettotonaruu~ebusaitono lián luò xiān qíng bàowo qǔ déshi、 lián luòwo qǔri,kyanpēnno jìn bùwo què rèndekimasu。

EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.

JA バックリンクのプロスペクトを発見。アウトリーチ戦略を決定。進捗状況をトラッキング。

Transliteração bakkurinkunopurosupekutowo fā jiàn.autorīchi zhàn lüèwo jué dìng。jìn bù zhuàng kuàngwotorakkingu.

EN Track SEO optimization progress and automate reports

JA SEO最適化の進捗状況をトラッキングし、レポートを自動化

Transliteração SEO zuì shì huàno jìn bù zhuàng kuàngwotorakkingushi,repōtowo zì dòng huà

inglêsjaponês
seoseo

EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.

JA クロールと進捗状況の比較レポートを使用すると、異なるSEO診断の結果を分析し、経時的な問題の数の変化をトラッキングすることができます。

Transliteração kurōruto jìn bù zhuàng kuàngno bǐ jiàorepōtowo shǐ yòngsuruto、 yìnaruSEO zhěn duànno jié guǒwo fēn xīshi、 jīng shí dena wèn tíno shùno biàn huàwotorakkingusurukotogadekimasu。

inglêsjaponês
seoseo

EN Get an Overview of Your Campaign’s Progress

JA キャンペーンの進捗状況の概要を知る

Transliteração kyanpēnno jìn bù zhuàng kuàngno gài yàowo zhīru

EN Track progress & Compare crawls

JA トラッキングの進捗&クロール比較

Transliteração torakkinguno jìn bù&kurōru bǐ jiào

EN Weigh your link building progress against your competitors'

JA 競合他社とのリンクビルディングの進捗状況を比較する

Transliteração jìng hé tā shètonorinkubirudinguno jìn bù zhuàng kuàngwo bǐ jiàosuru

EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.

JA エージェンシー向けSemrushの試験に合格すると、リードの見つけ方と適格性、ピッチデックの作成、新規顧客の獲得と管理、進捗状況の追跡と報告の方法を学ぶことができます。

Transliteração ējenshī xiàngkeSemrushno shì yànni hé gésuruto,rīdono jiàntsuke fāngto shì gé xìng,pitchidekkuno zuò chéng、 xīn guī gù kèno huò déto guǎn lǐ、 jìn bù zhuàng kuàngno zhuī jīto bào gàono fāng fǎwo xuébukotogadekimasu。

inglêsjaponês
semrushsemrush

EN Gather all your marketing tasks and workflows in one place. Track progress and supervise.

JA すべてのマーケティング計画を1か所に集める。進行を追跡して、監視。

Transliteração subetenomāketingu jì huàwo1ka suǒni jímeru。jìn xíngwo zhuī jīshite、 jiān shì。

EN Get a global visibility not only for your team but for all your clients. Create and share in read-only mode all your marketing plans and progress.

JA チームだけではなく、クライアントにも見通しを向上。すべてのマーケティング計画と進行を、読み取り専用モードで作成、共有。

Transliteração chīmudakedehanaku,kuraiantonimo jiàn tōngshiwo xiàng shàng。subetenomāketingu jì huàto jìn xíngwo、 dúmi qǔri zhuān yòngmōdode zuò chéng、 gòng yǒu。

EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.

JA 時間の経過とともに、ターゲットとするWebサイトまたはURLのランキング推移を分析します。

Transliteração shí jiānno jīng guòtotomoni,tāgettotosuruWebsaitomatahaURLnorankingu tuī yíwo fēn xīshimasu。

inglêsjaponês
urlurl

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

JA <strong>Average position & traffic</strong>:経時的な進捗のスナップショットをご覧ください。

Transliteração <strong>Average position & traffic</strong>: jīng shí dena jìn bùnosunappushottowogo lǎnkudasai。

EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.

JA クロール間の進行状況アップデートをシンプルなトグルスイッチで確認し、クリックしてデータをエクスポートします。

Transliteração kurōru jiānno jìn xíng zhuàng kuàngappudētowoshinpurunatogurusuitchide què rènshi,kurikkushitedētawoekusupōtoshimasu。

EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.

JA 順位別でキーワードをグループ化し、進捗状況を追跡することでインサイトをさらに強化します。

Transliteração shùn wèi biédekīwādowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngwo zhuī jīsurukotodeinsaitowosarani qiáng huàshimasu。

EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.

JA 今すぐAhrefsの有償トライアルを始め、ランキングの進捗を確認しましょう。

Transliteração jīnsuguAhrefsno yǒu chángtoraiaruwo shǐme,rankinguno jìn bùwo què rènshimashou。

EN Visualize progress and prove value

JA 進捗の可視化と価値の証明

Transliteração jìn bùno kě shì huàto sì zhíno zhèng míng

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

JA 急速に Majestic の主力機能になりつつあるキャンペーンは、重要なウェブサイトをグループ化し、進捗状況の更新を確認できる便利な機能です。

Transliteração jí sùni Majestic no zhǔ lì jī néngninaritsutsuarukyanpēnha、 zhòng yàonau~ebusaitowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngno gèng xīnwo què rèndekiru biàn lìna jī néngdesu。

EN Continuously watch and monitor the progress of a backup

JA バックアップの進捗度を連続的に監視します。

Transliteração bakkuappuno jìn bù dùwo lián xù deni jiān shìshimasu。

EN Custom Progress, Status, and Error Logging

JA 追加のストレージ・エンジン

Transliteração zhuī jiānosutorēji・enjin

EN Track status on previous backups, view progress on running backups, and review job schedules

JA 過去のバックアップ・ステータスを追跡、バックアップ状況を表示、ジョブ・スケジュールのレビュー

Transliteração guò qùnobakkuappu・sutētasuwo zhuī jī,bakkuappu zhuàng kuàngwo biǎo shì,jobu・sukejūrunorebyū

EN Tweak: Lock server to execute same task multiple time when one is already in progress

JA 微調整: すでに進行中の場合に同じタスクを複数回実行するようにサーバーをロック

Transliteração wēi diào zhěng: sudeni jìn xíng zhōngno chǎng héni tóngjitasukuwo fù shù huí shí xíngsuruyounisābāworokku

EN Only display Dropbox upload progress in debug mode.

JA Dropbox のアップロード進捗をデバッグモードに限り表示。

Transliteração Dropbox noappurōdo jìn bùwodebaggumōdoni xiànri biǎo shì。

EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.

JA パフォーマンスの高いチームに見られる 8 つの要素に照らして自己評価を行い、自分のチームの強みと弱みを理解して、改善度を追跡しましょう。

Transliteração pafōmansuno gāoichīmuni jiànrareru 8 tsuno yào sùni zhàorashite zì jǐ píng sìwo xíngi、 zì fēnnochīmuno qiángmito ruòmiwo lǐ jiěshite、 gǎi shàn dùwo zhuī jīshimashou。

inglêsjaponês
eight8

EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.

JA 新たなレベルに到達するようチームに要求し、改善度を追跡します。

Transliteração xīntanareberuni dào dásuruyouchīmuni yào qiúshi、 gǎi shàn dùwo zhuī jīshimasu。

EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.

JA 週に 1 度、進行中の作業、意見の異なるチームメートについて話し合い、作業を進展させる時間を取りましょう。

Transliteração zhōuni 1 dù、 jìn xíng zhōngno zuò yè、 yì jiànno yìnaruchīmumētonitsuite huàshi héi、 zuò yèwo jìn zhǎnsaseru shí jiānwo qǔrimashou。

EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.

JA これらの出会い系アプリのマーケティング担当者は、Confluence を使用して四半期の OKR の進捗を追跡します。

Transliteração korerano chū huìi xìapurinomāketingu dān dāng zhěha、Confluence wo shǐ yòngshite sì bàn qīno OKR no jìn bùwo zhuī jīshimasu。

inglêsjaponês
okrsokr

EN Choosing no more than three objectives allows the team to focus on progress on the areas of highest customer value.

JA 3 つ以下の目標を選択することで、チームは顧客価値が最も高い分野の進捗に集中できるようになります。

Transliteração 3 tsu yǐ xiàno mù biāowo xuǎn zésurukotode,chīmuha gù kè sì zhíga zuìmo gāoi fēn yěno jìn bùni jí zhōngdekiruyouninarimasu。

inglêsjaponês
three3

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Transliteração chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

EN This course has been designed to help you plan for and make progress with Sitecore?s full suite of marketing and personalization tools.

JA このコースは、Sitecoreマーケティングおよびパーソナライズツール一式の導入計画と活用方法をサポートすることを意図しています。

Transliteração konokōsuha、Sitecoremāketinguoyobipāsonaraizutsūru yī shìno dǎo rù jì huàto huó yòng fāng fǎwosapōtosurukotowo yì túshiteimasu。

EN We hope this course helps to fill in the gaps that many of our customers tell us they have, and answers the questions many customers have about how to progress their use of the Sitecore platform.

JA このコースにより、多くの企業の皆様が感じているコンテンツの差異を埋め、Sitecoreプラットフォームの活用に関する質問の回答を得られれば幸いです。

Transliteração konokōsuniyori、 duōkuno qǐ yèno jiē yàngga gǎnjiteirukontentsuno chà yìwo máime、Sitecorepurattofōmuno huó yòngni guānsuru zhì wènno huí dáwo dérarereba xìngidesu。

EN Maintain a full view of your progress and your budget every step of the way. Help project managers drive greater efficiency through stage-gate workflows.

JA 進行状況と予算の完全なビューをすべてのステップで維持します。 ステージゲート法を適用したワークフローで、プロジェクトマネージャーは効率性を大きく改善できます。

Transliteração jìn xíng zhuàng kuàngto yǔ suànno wán quánnabyūwosubetenosuteppude wéi chíshimasu. sutējigēto fǎwo shì yòngshitawākufurōde,purojekutomanējāha xiào lǜ xìngwo dàkiku gǎi shàndekimasu。

EN Send out tasks to your team, then have project managers follow up and submit progress reports in Sitecore MRM dashboards.

JA チームにタスクを送信すれば、プロジェクトマネージャーがフォローアップし、Sitecore MRMダッシュボードで進行状況レポートを提出できます。

Transliteração chīmunitasukuwo sòng xìnsureba,purojekutomanējāgaforōappushi、Sitecore MRMdasshubōdode jìn xíng zhuàng kuàngrepōtowo tí chūdekimasu。

EN Track your documents’ progress with our real-time audit trail. See detailed status for each recipient.

JA 送信した文書の進捗状況がリアルタイムで監査証跡に記録されます。これにより、各受信者の詳しいステータスを常に確認できます。

Transliteração sòng xìnshita wén shūno jìn bù zhuàng kuànggariarutaimude jiān zhā zhèng jīni jì lùsaremasu。koreniyori、 gè shòu xìn zhěno xiángshiisutētasuwo chángni què rèndekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções