EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
Traduzir "incomplete data" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incomplete data" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de incomplete data
inglês
japonês
JA 当社が保有するお客様の個人データが不正確または不完全な場合、お客様の個人データを修正する権利。詳細については、セクション10に記載されている連絡先までお問い合わせください。
Transliteração dāng shèga bǎo yǒusuruo kè yàngno gè réndētaga bù zhèng quèmataha bù wán quánna chǎng hé、o kè yàngno gè réndētawo xiū zhèngsuru quán lì。xiáng xìnitsuiteha,sekushon10ni jì zàisareteiru lián luò xiānmadeo wèni héwasekudasai。
EN Mike Capone discusses the need for unbiased data and how multi-billion-dollar industries many times are still use incomplete data to make crucial decisions.
JA クラウドアナリティクスの価値を最大化することに焦点を当てた、AWS との継続的な取り組みにおける最新のマイルストーン
Transliteração kuraudoanaritikusuno sì zhíwo zuì dà huàsurukotoni jiāo diǎnwo dāngteta、AWS tono jì xù dena qǔri zǔminiokeru zuì xīnnomairusutōn
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
JA 当社が保有するお客様の個人データが不正確または不完全な場合、お客様の個人データを修正する権利。詳細については、セクション10に記載されている連絡先までお問い合わせください。
Transliteração dāng shèga bǎo yǒusuruo kè yàngno gè réndētaga bù zhèng quèmataha bù wán quánna chǎng hé、o kè yàngno gè réndētawo xiū zhèngsuru quán lì。xiáng xìnitsuiteha,sekushon10ni jì zàisareteiru lián luò xiānmadeo wèni héwasekudasai。
EN If you find that that any of the Personal Data we hold for you is incorrect or incomplete, you have the right to request that we rectify these errors.
JA 当社が保持するお客様の個人情報が不正確または不完全である場合は、当社に対してそうした不備の修正を依頼することができます。
Transliteração dāng shèga bǎo chísuruo kè yàngno gè rén qíng bàoga bù zhèng quèmataha bù wán quándearu chǎng héha、 dāng shèni duìshitesoushita bù bèino xiū zhèngwo yī làisurukotogadekimasu。
EN Can I get data from an "Incomplete" iCloud backup?
JA 「不完全な」iCloudバックアップからデータを取得できますか？
Transliteração 「bù wán quánna」iCloudbakkuappukaradētawo qǔ dédekimasuka？
| inglês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Correct your Personal Data if it is wrong or incomplete.
JA お客様の個人データが間違っているか不完全な場合は、修正します。
Transliteração o kè yàngno gè réndētaga jiān wéitteiruka bù wán quánna chǎng héha、 xiū zhèngshimasu。
EN Easily identify incomplete, corrupt, or untrustworthy data, then remedy issues with a few clicks
JA 不完全なデータ、破損したデータ、信頼できないデータを簡単に特定し、問題を数クリックで解決します
Transliteração bù wán quánnadēta, pò sǔnshitadēta, xìn làidekinaidētawo jiǎn dānni tè dìngshi、 wèn tíwo shùkurikkude jiě juéshimasu
EN Requesting that we correct your Personal Data if it is inaccurate or incomplete.
JA お客様の個人情報が不正確または不完全である場合に、かかる情報の修正を当社に要求する権利。
Transliteração o kè yàngno gè rén qíng bàoga bù zhèng quèmataha bù wán quándearu chǎng héni、kakaru qíng bàono xiū zhèngwo dāng shèni yào qiúsuru quán lì。
EN The right to have incomplete or inaccurate data about the individual corrected or completed and the process for the request
JA 個人に関する不完全または不正確なデータを訂正または完成させる権利、およびそれを要請するためのプロセス
Transliteração gè rénni guānsuru bù wán quánmataha bù zhèng quènadētawo dìng zhèngmataha wán chéngsaseru quán lì、oyobisorewo yào qǐngsurutamenopurosesu
EN Correct or modify your personal data that we are processing when it is inaccurate or incomplete;
JA 当社が処理しているお客様の個人データが不正確または不完全な場合に、そのデータを修正または変更すること。
Transliteração dāng shèga chǔ lǐshiteiruo kè yàngno gè réndētaga bù zhèng quèmataha bù wán quánna chǎng héni、sonodētawo xiū zhèngmataha biàn gèngsurukoto。
EN Safeguard yourself from old, incomplete, or inaccurate data
JA 古くて不完全なデータ、または精度の低いデータから保護
Transliteração gǔkute bù wán quánnadēta,mataha jīng dùno dīidētakara bǎo hù
EN Correct your Personal Data if it is wrong or incomplete.
JA お客様の個人データが間違っているか不完全な場合は、修正します。
Transliteração o kè yàngno gè réndētaga jiān wéitteiruka bù wán quánna chǎng héha、 xiū zhèngshimasu。
EN Easily identify incomplete, corrupt, or untrustworthy data, then remedy issues with a few clicks
JA 不完全なデータ、破損したデータ、信頼できないデータを簡単に特定し、問題を数クリックで解決します
Transliteração bù wán quánnadēta, pò sǔnshitadēta, xìn làidekinaidētawo jiǎn dānni tè dìngshi、 wèn tíwo shùkurikkude jiě juéshimasu
EN If you find that that any of the Personal Data we hold for you is incorrect or incomplete, you have the right to request that we rectify these errors.
JA 当社が保持するお客様の個人情報が不正確または不完全である場合は、当社に対してそうした不備の修正を依頼することができます。
Transliteração dāng shèga bǎo chísuruo kè yàngno gè rén qíng bàoga bù zhèng quèmataha bù wán quándearu chǎng héha、 dāng shèni duìshitesoushita bù bèino xiū zhèngwo yī làisurukotogadekimasu。
EN Can I get data from an "Incomplete" iCloud backup?
JA 「不完全な」iCloudバックアップからデータを取得できますか？
Transliteração 「bù wán quánna」iCloudbakkuappukaradētawo qǔ dédekimasuka？
| inglês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN You have the right to ask us to correct, complete or update the data we have in our possession about you, in the event that they appear to you to be inaccurate, incomplete or out of date.
JA お客様は、当社が保有しているお客様のデータが不正確、不完全または古くなっていると思われる場合に、その修正、補完または更新を当社に求める権利があります。
Transliteração o kè yàngha、 dāng shèga bǎo yǒushiteiruo kè yàngnodētaga bù zhèng què、 bù wán quánmataha gǔkunatteiruto sīwareru chǎng héni、sono xiū zhèng、 bǔ wánmataha gèng xīnwo dāng shèni qiúmeru quán lìgaarimasu。
EN A visit to the West Coast would be incomplete without seeing the Franz Josef and Fox glaciers. The town of Greymouth is an ideal base for this region.
JA ウエストコースト地方を訪れるなら、フランツ･ジョセフ氷河とフォックス氷河は必見です。中心となる都市はグレイマウスです。
Transliteração uesutokōsuto de fāngwo fǎngrerunara,furantsu･josefu bīng hétofokkusu bīng héha bì jiàndesu。zhōng xīntonaru dōu shìhagureimausudesu。
EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards
JA <strong>Social tags</strong>：Open GraphタグとTwitterカードが不完全または欠落している
Transliteração <strong>Social tags</strong>：Open GraphtagutoTwitterkādoga bù wán quánmataha qiàn luòshiteiru
EN Nightly is an early, untested version with incomplete features which are in progress. We value your feedback and assistance in testing this early version of Brave Desktop.
JA Nightlyはテストもされていない完成前の機能が提供されるバージョンです。Brave Nightlyを試していただき、フィードバックを頂けると大変助かります！
Transliteração Nightlyhatesutomosareteinai wán chéng qiánno jī néngga tí gōngsarerubājondesu。Brave Nightlywo shìshiteitadaki,fīdobakkuwo dǐngkeruto dà biàn zhùkarimasu！
EN Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.
JA すべて順調に見えますが、チェックが不完全でした。 結果の詳細を表示
Transliteração subete shùn diàoni jiànemasuga,chekkuga bù wán quándeshita。 jié guǒno xiáng xìwo biǎo shì
EN Expired or incomplete certificate authorities will be considered invalid. Inquire with your primary Smartsheet contact before or during purchase.
JA 期限切れまたは不完全な認証局は、無効とみなされます。 ご購入の前またはご購入後に、Smartsheet の担当者までお問い合わせください。
Transliteração qī xiàn qièremataha bù wán quánna rèn zhèng júha、 wú xiàotominasaremasu。 go gòu rùno qiánmatahago gòu rù hòuni、Smartsheet no dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
JA IF(AND(ステータス 1 = "完了済み", ステータス 2 = "完了済み", ステータス 3 = "完了済み"), "すべてのタスクが完了済み", "タスクが未完了")
Transliteração IF(AND(sutētasu 1 = "wán le jìmi", sutētasu 2 = "wán le jìmi", sutētasu 3 = "wán le jìmi"), "subetenotasukuga wán le jìmi", "tasukuga wèi wán le")
EN If any of your profile information is incomplete you will get an export violation error message.
JA お客様のプロフィール情報が不完全な場合。
Transliteração o kè yàngnopurofīru qíng bàoga bù wán quánna chǎng hé。
EN that we correct your personal information where it is inaccurate and/or that we complete your information where it is incomplete,
JA お客様の個人情報が不正確な場合に当社が当該個人情報を訂正すること、及び／又はお客様の個人情報が不十分な場合に当社が当該個人情報を補充すること
Transliteração o kè yàngno gè rén qíng bàoga bù zhèng quèna chǎng héni dāng shèga dāng gāi gè rén qíng bàowo dìng zhèngsurukoto、 jíbi／yòuhao kè yàngno gè rén qíng bàoga bù shí fēnna chǎng héni dāng shèga dāng gāi gè rén qíng bàowo bǔ chōngsurukoto
EN • Solve the problem of incomplete display of personal details and user names.
JA • 個人情報やユーザー名の表示が不完全であるという問題を解決しました。
Transliteração • gè rén qíng bàoyayūzā míngno biǎo shìga bù wán quándearutoiu wèn tíwo jiě juéshimashita。
EN Nightly is an early, untested version with incomplete features which are in progress. We value your feedback and assistance in testing this early version of Brave Desktop.
JA Nightlyはテストもされていない完成前の機能が提供されるバージョンです。Brave Nightlyを試していただき、フィードバックを頂けると大変助かります！
Transliteração Nightlyhatesutomosareteinai wán chéng qiánno jī néngga tí gōngsarerubājondesu。Brave Nightlywo shìshiteitadaki,fīdobakkuwo dǐngkeruto dà biàn zhùkarimasu！
EN that we correct your personal information where it is inaccurate and/or that we complete your information where it is incomplete,
JA お客様の個人情報が不正確な場合に当社が当該個人情報を訂正すること、及び／又はお客様の個人情報が不十分な場合に当社が当該個人情報を補充すること
Transliteração o kè yàngno gè rén qíng bàoga bù zhèng quèna chǎng héni dāng shèga dāng gāi gè rén qíng bàowo dìng zhèngsurukoto、 jíbi／yòuhao kè yàngno gè rén qíng bàoga bù shí fēnna chǎng héni dāng shèga dāng gāi gè rén qíng bàowo bǔ chōngsurukoto
EN If any of your profile information is incomplete you will get an export violation error message.
JA お客様のプロフィール情報が不完全な場合。
Transliteração o kè yàngnopurofīru qíng bàoga bù wán quánna chǎng hé。
EN Fix a warning when the installation is incomplete that still mentioned Calligra
JA インストールが不完全な時のワーニングでCalligraに言及していたのを修正
Transliteração insutōruga bù wán quánna shínowāningudeCalligrani yán jíshiteitanowo xiū zhèng
EN I received an email saying my address is incomplete and my account is out of compliance with the tax regulations in my region. What can I do to fix this?
JA 住所が不完全なためにアカウントが地域の税法に準拠していないことを連絡するメールが届きました。これを修正するにはどうすれば良いですか?
Transliteração zhù suǒga bù wán quánnatameniakauntoga de yùno shuì fǎni zhǔn jùshiteinaikotowo lián luòsurumēruga jièkimashita。korewo xiū zhèngsurunihadousureba liángidesuka?
EN If you’ve received an email stating your account is out of compliance due to an incomplete address, visit your account to update the address on file.
JA 住所が不完全なためにアカウントが税法に準拠していないことを連絡するメールが届いた場合は、アカウントにアクセスして登録されている住所を更新してください。
Transliteração zhù suǒga bù wán quánnatameniakauntoga shuì fǎni zhǔn jùshiteinaikotowo lián luòsurumēruga jièita chǎng héha,akauntoniakusesushite dēng lùsareteiru zhù suǒwo gèng xīnshitekudasai。
EN A visit to the West Coast would be incomplete without seeing the Franz Josef and Fox glaciers. The town of Greymouth is an ideal base for this region.
JA ウエストコースト地方を訪れるなら、フランツ･ジョセフ氷河とフォックス氷河は必見です。中心となる都市はグレイマウスです。
Transliteração uesutokōsuto de fāngwo fǎngrerunara,furantsu･josefu bīng hétofokkusu bīng héha bì jiàndesu。zhōng xīntonaru dōu shìhagureimausudesu。
EN Request correction of the personal information that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected.
JA 訂正を依頼する 私たちがあなたについて保持している個人情報のこれにより、当社が保持しているお客様に関する不完全または不正確な情報を修正することができます。
Transliteração dìng zhèngwo yī làisuru sītachigaanatanitsuite bǎo chíshiteiru gè rén qíng bàonokoreniyori、 dāng shèga bǎo chíshiteiruo kè yàngni guānsuru bù wán quánmataha bù zhèng quèna qíng bàowo xiū zhèngsurukotogadekimasu。
EN if your information is inaccurate or incomplete, you have the right to request the rectification of your information;
JA ユーザー情報が不正確または不完全な場合、ユーザーは情報の修正を要求する権利を有します。
Transliteração yūzā qíng bàoga bù zhèng quèmataha bù wán quánna chǎng hé,yūzāha qíng bàono xiū zhèngwo yào qiúsuru quán lìwo yǒushimasu。
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
JA IF(AND(ステータス 1 = "完了済み", ステータス 2 = "完了済み", ステータス 3 = "完了済み"), "すべてのタスクが完了済み", "タスクが未完了")
Transliteração IF(AND(sutētasu 1 = "wán le jìmi", sutētasu 2 = "wán le jìmi", sutētasu 3 = "wán le jìmi"), "subetenotasukuga wán le jìmi", "tasukuga wèi wán le")
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
JA お客様に関して弊社が保持する不正確または不完全な個人情報の訂正 お客様は、アカウント設定や会員情報画面でいつでも個人情報を訂正することができます。
Transliteração o kè yàngni guānshite bì shèga bǎo chísuru bù zhèng quèmataha bù wán quánna gè rén qíng bàono dìng zhèng o kè yàngha,akaunto shè dìngya huì yuán qíng bào huà miàndeitsudemo gè rén qíng bàowo dìng zhèngsurukotogadekimasu。
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
JA タグ:データ漏洩,データ漏洩の定義,データ漏洩の意味,パスワードデータ漏洩,データ漏洩とは何か,データ漏洩とは何か
Transliteração tagu:dēta lòu xiè,dēta lòu xièno dìng yì,dēta lòu xièno yì wèi,pasuwādodēta lòu xiè,dēta lòu xiètoha héka,dēta lòu xiètoha héka
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
JA タグ:データ漏洩のコスト,データ漏洩,医療データ漏洩,データ漏洩のリスト,最近のデータ漏洩,データ漏洩とは何か
Transliteração tagu:dēta lòu xiènokosuto,dēta lòu xiè, yī liáodēta lòu xiè,dēta lòu xiènorisuto, zuì jìnnodēta lòu xiè,dēta lòu xiètoha héka
EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.
JA データプレパレーション：データの収集、クレンジング、変換の各タスクを自動化し、その処理済みデータに基づいて的確な判断を下せます。
Transliteração dētapureparēshon：dētano shōu jí,kurenjingu, biàn huànno gètasukuwo zì dòng huàshi、sono chǔ lǐ jìmidētani jīdzuite de quèna pàn duànwo xiàsemasu。
EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.
JA データプレパレーション：データの収集、クレンジング、変換の各タスクを自動化し、その処理済みデータに基づいて的確な判断を下せます。
Transliteração dētapureparēshon：dētano shōu jí,kurenjingu, biàn huànno gètasukuwo zì dòng huàshi、sono chǔ lǐ jìmidētani jīdzuite de quèna pàn duànwo xiàsemasu。
EN Technology to perform data encryption so that people can read data only when their terminals are registered to ?Data Management System, Data Management Program, Communication Terminals and Data Management Server?.
JA 「データ管理システム、データ管理プログラム、通信端末およびデータ管理サーバ」が端末を所有する特定の個人しかデータが閲覧できないように暗号化する技術です。
Transliteração 「dēta guǎn lǐshisutemu,dēta guǎn lǐpuroguramu, tōng xìn duān mòoyobidēta guǎn lǐsāba」ga duān mòwo suǒ yǒusuru tè dìngno gè rénshikadētaga yuè lǎndekinaiyouni àn hào huàsuru jì shùdesu。
EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.
JA データプレパレーション：データの収集、クレンジング、変換の各タスクを自動化し、その処理済みデータに基づいて的確な判断を下せます。
Transliteração dētapureparēshon：dētano shōu jí,kurenjingu, biàn huànno gètasukuwo zì dòng huàshi、sono chǔ lǐ jìmidētani jīdzuite de quèna pàn duànwo xiàsemasu。
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
JA Tags:Best DMARC advisor,DMARC advisor,DMARC advisorとは,DMARC advisorとは誰ですか？
Transliteração Tags:Best DMARC advisor,DMARC advisor,DMARC advisortoha,DMARC advisortoha shuídesuka？
EN Eliminate costs and delays of old data sharing methods that give slices of stale data. Streamline your data sharing and get all the benefits of the data instantly and consistently, without IT.
JA 旧来のデータ共有方法のコストや遅延を解消し、データをスライスして提供する。 データ共有を効率化し、ITを使わずにデータのあらゆるメリットを瞬時に一貫して得ることができます。
Transliteração jiù láinodēta gòng yǒu fāng fǎnokosutoya chí yánwo jiě xiāoshi,dētawosuraisushite tí gōngsuru. dēta gòng yǒuwo xiào lǜ huàshi、ITwo shǐwazunidētanoarayurumerittowo shùn shíni yī guànshite dérukotogadekimasu。
EN Through Acquia’s data producer-focused data model, save time and money every time you bring in new data sources and attributes. Eliminate the headache of configuring each data consumer after your CDP implementation.
JA アクイアの現場に特化したデータモデルを通じて、新しいデータソースや属性を導入する際、時間とコストを節約できます。 CDP導入後に各ユーザーを設定する煩わしさを解消します。
Transliteração akuiano xiàn chǎngni tè huàshitadētamoderuwo tōngjite、 xīnshiidētasōsuya shǔ xìngwo dǎo rùsuru jì、 shí jiāntokosutowo jié yuēdekimasu。 CDP dǎo rù hòuni gèyūzāwo shè dìngsuru fánwashisawo jiě xiāoshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
EN Empower enterprise stakeholders to use data assets strategically for data operations, data protection and data governance.
JA データ運用、データ保護、およびデータのガバナンスを目的として、企業関係者がデータ資産を戦略的に使用できるようにします。
Transliteração dēta yùn yòng,dēta bǎo hù、oyobidētanogabanansuwo mù detoshite、 qǐ yè guān xì zhěgadēta zī chǎnwo zhàn lüè deni shǐ yòngdekiruyounishimasu。
EN All types: Structured data, semi-structured data, textual data, unstructured (raw) data
JA 全てのタイプ：構造化／半構造化／テキスト／非構造化（生）データ
Transliteração quántenotaipu： gòu zào huà／bàn gòu zào huà／tekisuto／fēi gòu zào huà （shēng）dēta
EN Rapid visualization of data and easily explaining insight found in extremely large amounts of data allow enterprise data analytic teams to make informed decisions from data sources such as Hadoop HDFS, Amazon S3, and other storage supported by Spark.
JA ビッグデータ形式の変換から、機械学習の多様な予測モデルの構築および展開に至るまで、単一のワークフローで実行できます。
Transliteração biggudēta xíng shìno biàn huànkara、 jī xiè xué xíno duō yàngna yǔ cèmoderuno gòu zhúoyobi zhǎn kāini zhìrumade、 dān yīnowākufurōde shí xíngdekimasu。
EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.
JA erwin Data Modelerは、データガバナンスやデータインテリジェンスを含めた、組織全体のデータ機能の品質と俊敏性を高める、実証済みのテクノロジーです。
Transliteração erwin Data Modelerha,dētagabanansuyadētainterijensuwo hánmeta、 zǔ zhī quán tǐnodēta jī néngno pǐn zhìto jùn mǐn xìngwo gāomeru、 shí zhèng jìminotekunorojīdesu。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incomplete data incomplete personal data incomplete incomplete and incomplete without seeing switzerland is incomplete check was incomplete incomplete or inaccurate incorrect or incomplete incomplete applications take incomplete personal information modify incomplete still use incomplete incomplete certificate authorities construct incomplete sequence backlink data important data data in depth data leverage big data data security data sources patient data publicly available data secure data data according data objects healthy data data model physician data data across personal data stores personal data inspect data discover data leverage data data structure stores data ensure data integrity send data data intelligence capabilities analytics ready data insights data teams data lakes data lifecycle data governance connect iot data data centre display data relevant data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe