EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!
Traduzir "cow" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cow" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de cow
inglês
italiano
IT Cavalcare in groppa a una mucca attraverso il paesaggio invernale è divertente e indimenticabile per grandi e piccini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cow | mucca |
| winter | invernale |
| landscapes | paesaggio |
| unforgettable | indimenticabile |
| big | grandi |
| the | il |
| in | in |
| back | per |
| a | una |
| is | è |
EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.
IT Il KMSKA espone alcuni disegni in cui Rubens ha catturato con pochi tratti di matita l'essenza dello sterco di mucca o di una mucca che urina in un campo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| drawings | disegni |
| captured | catturato |
| cow | mucca |
| pencil | matita |
| strokes | tratti |
| or | o |
| a | un |
| has | ha |
| field | campo |
| with | con |
| of | di |
| in | in |
| he | il |
EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.
IT Il KMSKA espone alcuni disegni in cui Rubens ha catturato con pochi tratti di matita l'essenza dello sterco di mucca o di una mucca che urina in un campo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| drawings | disegni |
| captured | catturato |
| cow | mucca |
| pencil | matita |
| strokes | tratti |
| or | o |
| a | un |
| has | ha |
| field | campo |
| with | con |
| of | di |
| in | in |
| he | il |
EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!
IT Cavalcare in groppa a una mucca attraverso il paesaggio invernale è divertente e indimenticabile per grandi e piccini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cow | mucca |
| winter | invernale |
| landscapes | paesaggio |
| unforgettable | indimenticabile |
| big | grandi |
| the | il |
| in | in |
| back | per |
| a | una |
| is | è |
EN The cow: 1000 things and a pile of manure
IT La mucca: 1000 cose e letame vero
| inglês | italiano |
|---|---|
| cow | mucca |
| things | cose |
| the | la |
| and | e |
EN The cow: 1000 things and a pile of manure | Switzerland Tourism
IT La mucca: 1000 cose e letame vero | Svizzera Turismo
| inglês | italiano |
|---|---|
| cow | mucca |
| things | cose |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| the | la |
| and | e |
EN The Ballenberg Open-Air Museum dedicates its special exhibition to the best-known Swiss livestock animal: the cow.
IT Il Museo all’aperto del Ballenberg dedica la sua esposizione speciale al più conosciuto tra gli animali da reddito svizzeri: la mucca.
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | svizzeri |
| cow | mucca |
| known | conosciuto |
| museum | museo |
| exhibition | esposizione |
| to the | al |
| special | speciale |
| the | il |
| to | più |
EN The Ballenberg Open-Air Museum dedicates its special exhibition to the best-known Swiss livestock animal: the cow
IT Il Museo all’aperto del Ballenberg dedica la sua esposizione speciale al più conosciuto tra gli animali da reddito svizzeri: la mucca
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | svizzeri |
| cow | mucca |
| known | conosciuto |
| museum | museo |
| exhibition | esposizione |
| to the | al |
| special | speciale |
| the | il |
| to | più |
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
IT Dal soleggiato paese di montagna Isenfluh, sopra Lauterbrunnen, i visitatori salgono al Sulwald di Weil con l?ormai nostalgica funivia rossa. Nella cabina c?è posto per otto persone o per una mucca.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nostalgic | nostalgica |
| sunny | soleggiato |
| cabin | cabina |
| cow | mucca |
| cable car | funivia |
| mountain | montagna |
| or | o |
| people | persone |
| village | paese |
| the | i |
| to the | al |
| eight | otto |
| to | nella |
| of | di |
| from | dal |
| above | sopra |
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
IT Quindi soltanto con latte fresco di mucca durante il pascolo estivo e a una temperatura massima di 44 °C
| inglês | italiano |
|---|---|
| fresh | fresco |
| cow | mucca |
| milk | latte |
| summer | estivo |
| heating | temperatura |
| c | c |
| the | il |
| during | di |
| and | e |
EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.
IT Durante l’escursione di due giorni lungo l’Appenzeller Alpenweg, ti immergerai nell’incontaminato paesaggio naturale protetto delle Prealpi appenzellesi. Soltanto i campanacci delle mucche ti ricorderanno che questo paradiso non è solo per te.
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| landscape | paesaggio |
| the | i |
| day | giorni |
| and | è |
| two | due |
| this | questo |
| of | di |
| not | non |
| a | soltanto |
| that | che |
| only | solo |
EN For people interested in close contact with cows. Cow-trekking is a memorable experience in winter too.
IT Per coloro che cercano un contatto più diretto con le mucche. Anche in inverno il trekking con le mucche è un’esperienza indimenticabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| cows | mucche |
| memorable | indimenticabile |
| winter | inverno |
| trekking | trekking |
| a | un |
| is | è |
| in | in |
| with | con |
EN Find out more about: Cow Carving at Jobin's Factory
IT Maggiori informazioni su: Fabbrica artigianale di sci Stöckli
| inglês | italiano |
|---|---|
| factory | fabbrica |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Cow Carving at Jobin's Factory
IT Maggiori informazioni su: + Fabbrica artigianale di sci Stöckli
| inglês | italiano |
|---|---|
| factory | fabbrica |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.
IT Partecipa alla mungitura delle mucche e assapora il latte fresco appena munto dal vicino contadino "Sidron".
| inglês | italiano |
|---|---|
| milk | latte |
| cows | mucche |
| farmer | contadino |
| fresh | fresco |
| the | il |
| and | e |
EN Also enough milk to fill up the big tub in front of the cow shed with some 300 litres of whey, which is what?s left after making cheese.
IT Sufficienti anche per riempire la grande vasca che si trova fuori, davanti alla stalla, con circa 300 litri di siero, restanti dalla produzione di formaggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| litres | litri |
| whey | siero |
| making | produzione |
| cheese | formaggio |
| enough | sufficienti |
| big | grande |
| the | la |
| is | trova |
| in | davanti |
| with | con |
| also | anche |
| fill | riempire |
| left | per |
EN Peter Paul Rubens even drew the most beautiful cow pats
IT Peter Paul Rubens disegnava benissimo anche lo sterco di mucca
| inglês | italiano |
|---|---|
| peter | peter |
| paul | paul |
| cow | mucca |
| the | lo |
| most | di |
EN When we buy animal products, we are supporting an industry that has repeatedly created diseases that kill people – from coronavirus to bird flu to campylobacter to ‘mad cow disease’.
IT Quando compriamo alimenti animali, diamo il nostro sostegno ad un’industria che ha ripetutamente creato malattie che uccidono le persone ? dal coronavirus all’influenza aviaria al campylobacter alla mucca pazza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| supporting | sostegno |
| repeatedly | ripetutamente |
| people | persone |
| coronavirus | coronavirus |
| cow | mucca |
| has | ha |
| animal | animali |
| we | nostro |
| created | creato |
| to | ad |
| when | quando |
| from | dal |
| diseases | malattie |
EN The collection, composed of a sofa, two armchairs and several poufs, recalls an old Argentine game from which it takes its name and shape, made with a cow bone
IT La collezione, composta da un divano, due poltrone e vari pouf, richiama un vecchio gioco argentino da cui prende nome e forma, realizzato con un osso di mucca
| inglês | italiano |
|---|---|
| composed | composta |
| sofa | divano |
| armchairs | poltrone |
| poufs | pouf |
| recalls | richiama |
| old | vecchio |
| argentine | argentino |
| takes | prende |
| name | nome |
| shape | forma |
| made | realizzato |
| cow | mucca |
| bone | osso |
| from | da |
| collection | collezione |
| a | un |
| the | la |
| game | gioco |
| of | di |
| with | con |
| two | due |
| and | e |
EN Cow dung is fermented to form biogas, which is fed via a pipe into the kitchen. The organic fertiliser goes onto the rice field and replaces the chemical fertilisers. Graphic: myclimate.
IT Il letame viene fatto fermentare e trasformato in biogas, che viene poi introdotto in cucina tramite un condotto. Il concime organico viene utilizzato sui campi in sostituzione dei fertilizzanti chimici. Grafica: myclimate
| inglês | italiano |
|---|---|
| biogas | biogas |
| kitchen | cucina |
| organic | organico |
| field | campi |
| chemical | chimici |
| fertilisers | fertilizzanti |
| graphic | grafica |
| myclimate | myclimate |
| a | un |
| and | e |
| the | il |
| via | tramite |
EN Cow dung and water gets mixed in the inlet. The inscription on the inlet serves transparency reasons. The tracking-unique-identity-code is also helping to keep quality standards up. 'myc' stands for myclimate.
IT Nel serbatoio di miscelazione il letame viene mescolato con l’acqua. L’iscrizione riportata all’imbocco assicura la trasparenza e contribuisce al mantenimento degli elevati standard di qualità. «myc» sta per myclimate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| transparency | trasparenza |
| myclimate | myclimate |
| quality | qualità |
| standards | standard |
| and | e |
| to | viene |
| the | il |
| for | di |
EN Cooking with firewood, methane emissions through cow dung, use of chemical fertilizer
IT Cottura con legna da ardere, emissioni di metano dal letame, impiego di fertilizzanti chimici
| inglês | italiano |
|---|---|
| cooking | cottura |
| methane | metano |
| emissions | emissioni |
| chemical | chimici |
| fertilizer | fertilizzanti |
| firewood | legna |
| use | impiego |
| with | con |
| of | di |
EN Cow dung is fermented to form biogas, which is fed via a pipe into the kitchen. The organic fertiliser goes onto the rice field and replaces the chemical fertilisers.
IT Il letame viene fatto fermentare e trasformato in biogas, che viene poi introdotto in cucina tramite un condotto. Il concime organico viene utilizzato sui campi di riso in sostituzione dei fertilizzanti chimici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| biogas | biogas |
| kitchen | cucina |
| organic | organico |
| rice | riso |
| chemical | chimici |
| fertilisers | fertilizzanti |
| a | un |
| the | il |
| field | di |
| and | e |
EN The completed construction – with promises of a new smoke free cooking experience by replacing fuel wood with cow dung as fuel. © Partners in Prosperity
IT Una volta completata, la struttura consente di cuocere senza la formazione di fumo, dal momento che il concime sostituisce il legno come combustibile. © Partners in Prosperity
| inglês | italiano |
|---|---|
| completed | completata |
| construction | struttura |
| cooking | cuocere |
| experience | formazione |
| smoke | fumo |
| new | momento |
| wood | legno |
| fuel | combustibile |
| partners | partners |
| in | in |
| as | come |
| a | una |
| of | di |
| the | il |
EN The biogas generated from cow dung replaces fuels that are currently used for domestic energy needs such as firewood or kerosene.
IT Il biogas ricavato dallo sterco di mucca sostituirà i combustibili attualmente utilizzati, come la legna da ardere o il cherosene.
| inglês | italiano |
|---|---|
| biogas | biogas |
| cow | mucca |
| fuels | combustibili |
| currently | attualmente |
| used | utilizzati |
| firewood | legna |
| or | o |
| as | come |
| the | i |
| from | da |
EN The programme covers different provinces all over the country. On Java with its muslimic majority cow dung is the prevalent source for generating biogas.
IT Il programma è attivo in varie province dell’Indonesia. Sull’isola di Java, con la sua popolazione di maggioranza musulmana, lo sterco di mucca costituisce la fonte primaria per la produzione di biogas.
| inglês | italiano |
|---|---|
| programme | programma |
| provinces | province |
| majority | maggioranza |
| cow | mucca |
| biogas | biogas |
| java | java |
| is | è |
| the | lo |
| with | con |
| different | varie |
| source | fonte |
EN Chastity release - cow spouse milked for a dissapointing amount of jism
IT Sbloccato dalla castità, la moglie parlante immodesta, la storia di Cuckold
| inglês | italiano |
|---|---|
| chastity | castità |
| release | di |
| a | dalla |
EN Livestock - Closeup of a Red Angus cow with other cows in the background / Southern Alberta, Canada.
IT Bestiame - Vista dettagliata di un Rosso Angus mucca con altre vacche in background / Southern Alberta, Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| livestock | bestiame |
| cow | mucca |
| background | background |
| alberta | alberta |
| canada | canada |
| a | un |
| of | di |
| other | altre |
| with | con |
| in | in |
EN Assorted junk metal welded together to form a cow head
IT Assortiti metallica indesiderata saldate insieme per formare una testa di vacca
| inglês | italiano |
|---|---|
| assorted | assortiti |
| metal | metallica |
| head | testa |
| a | una |
| form | formare |
| together | di |
| to | per |
EN Close up of milking equipment attached to dairy cow; Ridgely, Maryland, United States of America
IT Chiudere fino alla fine della mungitura attrezzature collegate alla vacca da latte; Ridgely, Maryland, Stati Uniti d'America
| inglês | italiano |
|---|---|
| close | chiudere |
| equipment | attrezzature |
| dairy | latte |
| maryland | maryland |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| to | fino |
| of | della |
EN "Morlacco del Grappa" (cow's milk cheese) with tangerine sauce, honey mustard, almonds and figs
IT "Morlacco del Grappa" con salsa al mandarino, mostarda di miele, mandorle e fichi
| inglês | italiano |
|---|---|
| sauce | salsa |
| honey | miele |
| almonds | mandorle |
| with | con |
| del | di |
| and | e |
EN "Vento d'Estate" (cow's milk cheese) with peach mustard, amaretti biscuits, cocoa powder and lemon sauce
IT "Vento d'Estate" con mostarda di pesche, amaretti, cacao e salsa al limone
| inglês | italiano |
|---|---|
| cocoa | cacao |
| lemon | limone |
| sauce | salsa |
| with | con |
| and | e |
EN So I took the decision to sell the one cow I was keeping at my parents’ house and use the money for his schooling
IT È stato allora che ho deciso di vendere una mucca che avevo a casa dei miei genitori, per permettergli di continuare gli studi
| inglês | italiano |
|---|---|
| decision | deciso |
| cow | mucca |
| parents | genitori |
| sell | vendere |
| was | stato |
| money | per |
| to | a |
| my | miei |
| took | di |
| the | dei |
EN Mirage 0.3.5 also offers 100+ animations that the characters can play. From “floating” to crazy stuff cow milking, dancing on different music genres, taunting, lots of fun stuff.
IT Mirage 0.3.5 offre anche 100+ animazioni che i personaggi possono giocare. Da "galleggiante"a cose pazzesche mungitura della mucca, ballare su diversi generi musicali, schernire, un sacco di cose divertenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| animations | animazioni |
| characters | personaggi |
| floating | galleggiante |
| cow | mucca |
| dancing | ballare |
| different | diversi |
| genres | generi |
| music | musicali |
| on | su |
| the | i |
| play | giocare |
| fun | divertenti |
| can | possono |
| offers | offre |
| to | a |
| from | da |
| also | anche |
| of | di |
EN Sbrinz is almost exclusively produced from milk from the Swiss Brown Cow
IT Lo stesso vale per i fornitori di latte, le cui bovine, quasi esclusivamente di razza bruna alpina, ricevono erba in estate e fieno in inverno
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusively | esclusivamente |
| milk | latte |
| the | lo |
| almost | quasi |
| is | ricevono |
EN The body and shoulder straps are made from cow’s leather sourced from Italy.
IT Il corpo e gli spallacci sono realizzati in pelle bovina di provenienza italiana.
| inglês | italiano |
|---|---|
| leather | pelle |
| are | sono |
| body | corpo |
| the | il |
| from | in |
| and | e |
| sourced | di |
EN Francy Penstar sneakers in cow-print pony skin with pink laminated leather star
IT Sneaker Francy Penstar in cavallino stampa mucca e stella rosa in pelle laminata
| inglês | italiano |
|---|---|
| penstar | penstar |
| sneakers | sneaker |
| in | in |
| pink | rosa |
| laminated | laminata |
| star | stella |
| stampa | |
| cow | mucca |
| skin | pelle |
EN Main material: 100% cow leather
IT Materiale principale: 100% pelle di bovino
| inglês | italiano |
|---|---|
| main | principale |
| material | materiale |
| leather | pelle |
EN Its cheeky cow motif is a knowing wink at classic leather outerwear
IT Il suo esuberante motivo strizza l’occhio ai classici capispalla in pelle
| inglês | italiano |
|---|---|
| motif | motivo |
| at | in |
| classic | classici |
| leather | pelle |
| its | il |
| is | suo |
EN The biogas produced from cow dung is intended to replace the fuels currently used, such as firewood or paraffin.
IT Il biogas prodotto a partire dal letame va a sostituire i combustibili attualmente utilizzati come legname e kerosene.
| inglês | italiano |
|---|---|
| biogas | biogas |
| produced | prodotto |
| replace | sostituire |
| fuels | combustibili |
| currently | attualmente |
| used | utilizzati |
| to | a |
| as | come |
| the | i |
EN Yak sticks, also known as Himalayan Milk Bars, are made out of yak or cow milk cheese which makes them especially delicious. They?re also high in protein which helps keep dogs at their fittest.
IT I bastoncini di yak, conosciuti anche come barrette di latte dell?Himalaya, sono fatti di formaggio di yak o di latte di mucca, il che li rende particolarmente deliziosi. Sono anche ricchi di proteine che aiutano a mantenere i cani più in forma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sticks | bastoncini |
| known | conosciuti |
| milk | latte |
| cow | mucca |
| delicious | deliziosi |
| protein | proteine |
| dogs | cani |
| helps | aiutano |
| or | o |
| are | sono |
| as | come |
| cheese | formaggio |
| of | di |
| makes | rende |
| also | anche |
| in | in |
EN Peter Paul Rubens even drew the most beautiful cow pats
IT Peter Paul Rubens disegnava benissimo anche lo sterco di mucca
| inglês | italiano |
|---|---|
| peter | peter |
| paul | paul |
| cow | mucca |
| the | lo |
| most | di |
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
IT Dal soleggiato paese di montagna Isenfluh, sopra Lauterbrunnen, i visitatori salgono al Sulwald di Weil con l?ormai nostalgica funivia rossa. Nella cabina c?è posto per otto persone o per una mucca.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nostalgic | nostalgica |
| sunny | soleggiato |
| cabin | cabina |
| cow | mucca |
| cable car | funivia |
| mountain | montagna |
| or | o |
| people | persone |
| village | paese |
| the | i |
| to the | al |
| eight | otto |
| to | nella |
| of | di |
| from | dal |
| above | sopra |
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
IT Quindi soltanto con latte fresco di mucca durante il pascolo estivo e a una temperatura massima di 44 °C
| inglês | italiano |
|---|---|
| fresh | fresco |
| cow | mucca |
| milk | latte |
| summer | estivo |
| heating | temperatura |
| c | c |
| the | il |
| during | di |
| and | e |
EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.
IT Durante l’escursione di due giorni lungo l’Appenzeller Alpenweg, ti immergerai nell’incontaminato paesaggio naturale protetto delle Prealpi appenzellesi. Soltanto i campanacci delle mucche ti ricorderanno che questo paradiso non è solo per te.
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| landscape | paesaggio |
| the | i |
| day | giorni |
| and | è |
| two | due |
| this | questo |
| of | di |
| not | non |
| a | soltanto |
| that | che |
| only | solo |
EN For people interested in close contact with cows. Cow-trekking is a memorable experience in winter too.
IT Per coloro che cercano un contatto più diretto con le mucche. Anche in inverno il trekking con le mucche è un’esperienza indimenticabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| cows | mucche |
| memorable | indimenticabile |
| winter | inverno |
| trekking | trekking |
| a | un |
| is | è |
| in | in |
| with | con |
EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.
IT Partecipa alla mungitura delle mucche e assapora il latte fresco appena munto dal vicino contadino "Sidron".
| inglês | italiano |
|---|---|
| milk | latte |
| cows | mucche |
| farmer | contadino |
| fresh | fresco |
| the | il |
| and | e |
EN Also enough milk to fill up the big tub in front of the cow shed with some 300 litres of whey, which is what?s left after making cheese.
IT Sufficienti anche per riempire la grande vasca che si trova fuori, davanti alla stalla, con circa 300 litri di siero, restanti dalla produzione di formaggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| litres | litri |
| whey | siero |
| making | produzione |
| cheese | formaggio |
| enough | sufficienti |
| big | grande |
| the | la |
| is | trova |
| in | davanti |
| with | con |
| also | anche |
| fill | riempire |
| left | per |
EN Cow milk is the most common choice for cheese production, although milk from buffalos, goats and sheep are popular as well. Cheese comes in a multitude of textures and flavours, for example:
IT Il latte vaccino è la scelta più comune per la produzione di formaggi, anche se il latte di bufala, capra e pecora è molto popolare. Il formaggio esiste in molte consistenze e sapori diversi, ad esempio:
| inglês | italiano |
|---|---|
| milk | latte |
| common | comune |
| choice | scelta |
| sheep | pecora |
| flavours | sapori |
| production | produzione |
| popular | popolare |
| cheese | formaggio |
| although | se |
| example | esempio |
| in | in |
| a | molte |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
EN Dairy solutions – from cow to consumer
IT Soluzioni lattiero-casearie dalla mucca al consumatore
| inglês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| cow | mucca |
| consumer | consumatore |
| to | al |
| from | dalla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cow cow dung cow trekking cow shed cow bone cow social distancing cow's milk cheese cow pat urinating cow cow milk cheese red angus cow clean cow design majority cow dung cow leather dairy cow a cow a cow bone a cow pat a cow head crazy stuff cow cow bells serves cow pats cow to consumer fresh cowTraduzir cow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe