Traduzir "white spirit contained" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "white spirit contained" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de white spirit contained

inglês
italiano

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)

inglêsitaliano
solarsolare
panelpannello
cameratelecamera
camerastelecamere
blacknero
whitebianco

EN the Customer defaults or violates even only one of the provisions contained in the Contract, including those contained in the Keliweb service use policy;

IT il Cliente si renda inadempiente o violi anche una soltanto delle disposizioni contenute nel Contratto, ivi comprese quelle contenute nella Policy di utilizzo dei servizi Keliweb;

inglêsitaliano
containedcontenute
contractcontratto
keliwebkeliweb
policypolicy
oro
provisionsdisposizioni
customercliente
includingcomprese
serviceservizi
theil
useutilizzo
onesoltanto

EN the Customer defaults or violates even only one of the provisions contained in the Contract, including those contained in the Keliweb service use policy;

IT il Cliente si renda inadempiente o violi anche una soltanto delle disposizioni contenute nel Contratto, ivi comprese quelle contenute nella Policy di utilizzo dei servizi Keliweb;

inglêsitaliano
containedcontenute
contractcontratto
keliwebkeliweb
policypolicy
oro
provisionsdisposizioni
customercliente
includingcomprese
serviceservizi
theil
useutilizzo
onesoltanto

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)

inglêsitaliano
solarsolare
panelpannello
cameratelecamera
camerastelecamere
blacknero
whitebianco

EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)

IT 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche)

inglêsitaliano
solarsolare
panelpannello
cameratelecamera
camerastelecamere
blacknero
whitebianco

EN Contained in a vial specially designed for its off-planet mission, this unique spirit has been part of a pioneering research experiment aiming to discover the impact gravity has on the whisky maturation process

IT Contenuto in una speciale fiala appositamente progettata per la sua missione nello spazio, questo liquore unico ha fatto parte di un pionieristico esperimento di ricerca volto a scoprire l?impatto della gravità sul processo di invecchiamento del whisky

inglêsitaliano
vialfiala
missionmissione
pioneeringpionieristico
researchricerca
experimentesperimento
discoverscoprire
impactimpatto
whiskywhisky
processprocesso
gravitygravità
containedcontenuto
aun
speciallyappositamente
hasha
thela
toa
thisquesto
inin
ofdi

EN The spirit of the brand is contained in a single concise and precise adjective that reflects the values on which its collection is based, characterized by authenticity, practicality, and concreteness

IT Lo spirito del marchio è racchiuso in un singolo aggettivo, conciso e preciso, che rispecchia i valori sui quali si fonda la propria collezione, all’insegna di autenticità, praticità e concretezza

inglêsitaliano
spiritspirito
conciseconciso
precisepreciso
reflectsrispecchia
collectioncollezione
authenticityautenticità
brandmarchio
aun
valuesvalori
thelo
inin
ofdi
thatche
isè

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

IT Le nostre comunità desiderano essere più ospitali e aperte e imparare a vivere più profondamente nello Spirito di Gesù, uno Spirito che accoglie.

inglêsitaliano
openaperte
deeplyprofondamente
spiritspirito
welcomesaccoglie
communitiescomunità
jesusgesù
thele
toa
beessere
ofdi
innello
auno
thatche
andimparare
to livevivere

EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

IT “Ora, noi non abbiamo ricevuto lo spirito del mondo, ma lo Spirito di Dio per conoscere tutto ciò che Dio ci ha donato.”

EN A Maison infused with the spirit of designer Kenzo Takada and unique Japanese roots, whose contagious spirit of freedom and celebration of cultural diversity resonate powerfully with today’s young generations.”

IT Una Maison che ha il volto del suo creatore Kenzo Takada, caratterizzata dal suo legame unico con il Giappone, la cui libertà contagiosa e il cui mosaico culturale trovano oggi la loro eco nelle nuove generazioni.”

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

IT Aumenta la durata di Spirito di Redenzione del 50% e aumenta la portata degli incantesimi di cura durante Spirito di Redenzione del 30%.

inglêsitaliano
increasesaumenta
durationdurata
spiritspirito
redemptionredenzione
rangeportata
healingcura
spellsincantesimi
thela
ofdi
ande

EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.

IT Tuttora appartenente alle famiglie che l’hanno fondata, Audemars Piguet è dotata di uno spirito d’indipendenza unico. L’intransigenza e l’artigianalità visionaria dei fondatori sono valori che ancora oggi caratterizzano il brand.

inglêsitaliano
familiesfamiglie
audemarsaudemars
piguetpiguet
spiritspirito
foundersfondatori
brandbrand
theil
isè
dayoggi
aunico

EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

IT “Ora, noi non abbiamo ricevuto lo spirito del mondo, ma lo Spirito di Dio per conoscere tutto ciò che Dio ci ha donato.”

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

IT Le nostre comunità desiderano essere più ospitali e aperte e imparare a vivere più profondamente nello Spirito di Gesù, uno Spirito che accoglie.

inglêsitaliano
openaperte
deeplyprofondamente
spiritspirito
welcomesaccoglie
communitiescomunità
jesusgesù
thele
toa
beessere
ofdi
innello
auno
thatche
andimparare
to livevivere

EN A Maison infused with the spirit of designer Kenzo Takada and unique Japanese roots, whose contagious spirit of freedom and celebration of cultural diversity resonate powerfully with today’s young generations.”

IT Una Maison che ha il volto del suo creatore Kenzo Takada, caratterizzata dal suo legame unico con il Giappone, la cui libertà contagiosa e il cui mosaico culturale trovano oggi la loro eco nelle nuove generazioni.”

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

IT I nostri adesivi elettrostatici sono realizzati su un materiale bianco, pertanto non vengono stampati con inchiostro bianco. Qualsiasi inchiostro bianco nella grafica sarà reso con

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, New York, New York, Manhattan, orizzonte, bianco e nero, bianco e nero, bianco e nero, East River, fiume Hudson, Stati Uniti d'America

inglêsitaliano
photographfotografia
newnew
yorkyork
nycnew york
manhattanmanhattan
skylineorizzonte
easteast
hudsonhudson
riverfiume
keywordsparole chiave
blacknero
ande
toper
whitebianco
usastati uniti
describedescrivere

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, edificio, edifici, bianco e nero, bianco e nero, new york bianco e nero, stati uniti d'america

inglêsitaliano
photographfotografia
newnew
yorkyork
manhattanmanhattan
empireempire
buildingsedifici
statestate
keywordsparole chiave
esbesb
nycnew york
blacknero
ande
toper
whitebianco
usastati uniti
buildingedificio
describedescrivere

EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

IT 1 Telecamera 2 Telecamere 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)

inglêsitaliano
solarsolare
panelpannello
cameratelecamera
camerastelecamere
blacknero
whitebianco

EN Available in 5 different Staron colours; Bright White, Quasar White, Pure White, Pearl, Ivory

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglêsitaliano
innella

EN A unique and opulent combination of white water lily and bold white daffodil blend perfectly with the full-bodied white amaryllis, a south african flower used for the first time ever in a fragrance.

IT Una ricca ed esclusiva combinazione di ninfea bianca e narciso bianco, che si fondono perfettamente con la corposa amarillide bianca, fiore sudafricano per la prima volta utilizzato in ambito cosmetico.

inglêsitaliano
perfectlyperfettamente
flowerfiore
timevolta
combinationcombinazione
whitebianco
usedutilizzato
withcon
ofdi
inin
thela
auna
ande

EN Tetra Pak’s best-practice lines for white cheese present an easy way for dairy producers to explore the white cheese market. Download white cheese line leaflet

IT Le linee di qualità Tetra Pak per il formaggio bianco rappresentano un modo semplice per i produttori lattiero-caseari di esplorare il mercato del formaggio bianco. Scarica l'opuscolo sulla linea per il formaggio bianco

inglêsitaliano
tetratetra
easysemplice
producersproduttori
downloadscarica
marketmercato
whitebianco
cheeseformaggio
dairylattiero
anun
linelinea
waymodo
exploreesplorare
lineslinee
thei
fordi

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

IT Trasforma il tuo logo in un vero e proprio brand con font, colori e stile unici contenuti in un manuale di brand identity

inglêsitaliano
fontsfont
containedcontenuti
guidemanuale
logologo
realvero
stylestile
yourtuo
aun
brandbrand
withcon
colorscolori
ande
withindi

EN Cookies are managed by your internet browser and only the issuer of a cookie is likely to read or modify the information contained therein.

IT I cookie sono gestiti dal vostro browser web e solo la fonte di un cookie è in grado di leggere o modificare le informazioni in essi contenuti.

inglêsitaliano
managedgestiti
browserbrowser
aun
oro
modifymodificare
informationinformazioni
aresono
yourvostro
onlysolo
ofdi
cookiescookie
containedcontenuti
isè
thei

EN Containers let you package and isolate applications with their entire runtime environment, making it easier to move the contained app between environments.

IT Grazie ai container è possibile isolare applicazioni in pacchetti insieme all'ambiente di runtime. In questo modo è più semplice trasferire le app containerizzate da un ambiente all'altro.

inglêsitaliano
containerscontainer
packagepacchetti
isolateisolare
runtimeruntime
environmentambiente
appapp
applicationsapplicazioni
totrasferire
thele
itquesto
andè
withinsieme
easierpiù semplice

EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.

IT Blocco tracker online: Questa funzione supplementare blocca i tracker online contenuti in determinati siti web e altri servizi online.

inglêsitaliano
containedcontenuti
thisquesta
onlineonline
featurefunzione
otheraltri
servicesservizi
extrasupplementare
inin
ande
trackertracker
blocksblocca

EN In this way, dynamic websites which operate with databases access the information contained in databanks more quickly, shaving precious seconds from web page loading times.

IT Quindi, i siti Web dinamici che funzionano con banche dati accedono molto più rapidamente alle informazioni contenute nelle banche dati, riducendo così di alcuni preziosi secondi il tempo di caricamento delle pagine Web.

inglêsitaliano
dynamicdinamici
operatefunzionano
databasesbanche dati
preciouspreziosi
loadingcaricamento
quicklyrapidamente
informationinformazioni
secondssecondi
webweb
containedcontenute
withcon
thei
waydi
pagepagine

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

IT L'utente è tenuto a rispettare e mantenere tutti gli avvisi, le informazioni e le restrizioni sul copyright presenti in qualsiasi Contenuto a cui si accede tramite i Servizi.

inglêsitaliano
copyrightcopyright
restrictionsrestrizioni
abide byrispettare
servicesservizi
informationinformazioni
contentcontenuto
andè
maintainmantenere
anyqualsiasi
alltutti
inin
thei

EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!

IT Bene, gente, è un avvolgimento per quanto riguarda questo post del blog.Si prega di sentirsi incoraggiati a commentare qui sotto se avete domande o commenti su uno qualsiasi dei contenuti contenuti all'interno di questo blog.Buona giornata!

inglêsitaliano
feelsentirsi
encouragedincoraggiati
blogblog
ifse
oro
questionsdomande
aun
contentcontenuti
pleaseprega
commentscommenti
aboutsu
postpost
toa
anyqualsiasi
thisquesto

EN The sender of any communications to Hill-Rom websites shall be responsible for the content and information contained therein, including its truthfulness and accuracy.

IT Il mittente di qualsiasi comunicazione sui siti web di Hill-Rom sarà responsabile del contenuto e delle informazioni ivi contenute, compresa la loro veridicità e accuratezza.

inglêsitaliano
sendermittente
responsibleresponsabile
communicationscomunicazione
informationinformazioni
contentcontenuto
accuracyaccuratezza
truthfulnessveridicità
tosui
anyqualsiasi
containedcontenute
ofdi
ande
theil
besarà

EN Refer to the table below for an overview of features contained within each package and their associated prices:

IT Puoi verificare nella tabella sottostante i servizi contenuti in ogni offerta e i relativi prezzi:

inglêsitaliano
tabletabella
featuresservizi
containedcontenuti
packageofferta
pricesprezzi
thei
ande
eachogni

EN This statement discloses the terms of use for the filterbypass.me website hereafter referenced as FilterBypass , or "us" or "we" .By using our website, you are fully agreeing to abide to the terms and conditions contained herein.

IT Questa dichiarazione rivela i termini di utilizzo per il sito web filterbypass.me di seguito denominato FilterBypass, tramite il pronome “noi”. Utilizzando il nostro sito web, accetti pienamente di rispettare i termini e le condizioni qui contenute.

inglêsitaliano
statementdichiarazione
filterbypassfilterbypass
meme
hereafterdi seguito
fullypienamente
containedcontenute
hereinqui
ofdi
termstermini
asper
conditionscondizioni
wenoi
ande

EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.

IT Queste società possono utilizzare le informazioni relative alle visite al Sito e ad altri siti Web contenuti nei cookie Web, al fine di fornire pubblicità su prodotti e servizi di interesse per l'utente.

inglêsitaliano
visitsvisite
cookiescookie
interestinteresse
companiessocietà
advertisementspubblicità
sitesito
servicesservizi
useutilizzare
informationinformazioni
otheraltri
webweb
thele
to theal
containedcontenuti
ofdi
arequeste
maypossono
ande

EN Now you should be able to see all the files contained within the DMG file and navigate folders and files.

IT Ora dovresti essere in grado di vedere tutti i file contenuti nel file DMG e navigare tra cartelle e file.

inglêsitaliano
containedcontenuti
dmgdmg
navigatenavigare
nowora
folderscartelle
thei
ablein grado di
you shoulddovresti
beessere
alltutti
tovedere
ande
withindi

EN Cookies are managed by your internet browser and only the issuer of a cookie is likely to read or modify the information contained therein.

IT I cookie sono gestiti dal vostro browser web e solo la fonte di un cookie è in grado di leggere o modificare le informazioni in essi contenuti.

inglêsitaliano
managedgestiti
browserbrowser
aun
oro
modifymodificare
informationinformazioni
aresono
yourvostro
onlysolo
ofdi
cookiescookie
containedcontenuti
isè
thei

EN Cookies are managed by your internet browser and only the issuer of a cookie is likely to read or modify the information contained therein.

IT I cookie sono gestiti dal vostro browser web e solo la fonte di un cookie è in grado di leggere o modificare le informazioni in essi contenuti.

inglêsitaliano
managedgestiti
browserbrowser
aun
oro
modifymodificare
informationinformazioni
aresono
yourvostro
onlysolo
ofdi
cookiescookie
containedcontenuti
isè
thei

EN At Infomaniak, this network of neurones is managed internally and is entirely contained within our infrastructure in Switzerland.

IT Con Infomaniak, questa rete neuronale è gestita internamente e ospitata per intero nella nostra infrastruttura in Svizzera.

inglêsitaliano
infomaniakinfomaniak
managedgestita
switzerlandsvizzera
networkrete
internallyinternamente
infrastructureinfrastruttura
ofnella
ournostra
inin
thisquesta
withinper
isè

EN Thanks to the information contained in these files, you can for example, automatically connect to your Infomaniak account, and the contents of your basket will be memorised

IT Grazie alle informazioni contenute in questi file, può ad esempio accedere automaticamente al suo account Infomaniak e il contenuto del suo carrello verrà salvato

inglêsitaliano
automaticallyautomaticamente
infomaniakinfomaniak
basketcarrello
filesfile
accountaccount
connectaccedere
informationinformazioni
to theal
canpuò
exampleesempio
ande
containedcontenute
inin
contentscontenuto
toalle

EN A comfortable and highly effective organic body line with Chinotto, aloe, and olive that is bio-certified by Ecogruppo Italia, the collection is contained in elegant eco-friendly soft-touch packaging.

IT Un semplice gesto quotidiano che si trasforma in un momento di puro relax.

inglêsitaliano
comfortablesemplice
aun
highlysi
anddi
inin

EN Apps can also be remotely contained web applications that integrate into cloud sites

IT Le app possono anche essere applicazioni Web in remoto che si integrano nei siti Cloud

inglêsitaliano
remotelyremoto
cloudcloud
appsapp
webweb
integrateintegrano
sitessiti
applicationsapplicazioni
alsoanche
beessere
canpossono
thatche

EN After that date the app will become end-of-life and the data contained within it will no longer be available.

IT Dopo questa data, l'app raggiungerà il fine vita e i dati in essa contenuti non saranno più disponibili.

inglêsitaliano
availabledisponibili
endfine
ande
containedcontenuti
lifevita
afterdopo
datadati
thei
nonon

EN 6.3 Hostpoint reserves the right to amend these Guidelines in accordance with the principles contained in the GTC.

IT 6.3 Hostpoint si riserva il diritto di modificare le presenti direttive conformemente ai principi contenuti nelle CG.

inglêsitaliano
hostpointhostpoint
reservesriserva
amendmodificare
containedcontenuti
gtccg
accordance withconformemente
principlesprincipi
accordancedi
rightdiritto
thele

EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before

IT Dal passaggio alle brand home di Zalando, il marchio Top Gun è stato in grado di presentarsi in modo coerente nel suo spazio di marca autonomo, ottenendo più visibilità di prima

inglêsitaliano
zalandozalando
consistentlycoerente
gungun
visibilityvisibilità
ablein grado di
spacespazio
theil
inin
beforedi
brandbrand
hasottenendo

EN This is because GoogleBot does not recognize text contained in an image

IT Questo perché GoogleBot non riconosce il testo contenuto in un'immagine

inglêsitaliano
googlebotgooglebot
containedcontenuto
texttesto
inin
thisquesto
notnon

EN information about your business, business plans and other items or materials contained in your application for Pega Ventures and other partner programs; and

IT informazioni sul business dell'utente, business plan e altri elementi o materiali contenuti nel modulo di richiesta dell'utente per Pega Ventures e altri programmi per i partner; e

inglêsitaliano
otheraltri
pegapega
partnerpartner
businessbusiness
oro
materialsmateriali
programsprogrammi
informationinformazioni
containedcontenuti
applicationrichiesta
ande

EN Our contact information for Clients is contained in the relevant Client Agreement

IT Le nostre informazioni di contatto per i Clienti sono contenute nel relativo Contratto

inglêsitaliano
contactcontatto
issono
agreementcontratto
informationinformazioni
clientsi clienti
containedcontenute
clientclienti
thei

EN The Calendar View is a reflection of the dates contained in a sheet or report

IT La visualizzazione Calendario riflette le date contenute in un foglio o report

inglêsitaliano
aun
containedcontenute
sheetfoglio
oro
calendarcalendario
viewvisualizzazione
reportreport
datesdate
inin
thele

EN We select people based on the values and behaviours contained in our skills model

IT Selezioniamo le persone secondo i valori e i comportamenti espressi dal nostro modello di competenze

inglêsitaliano
behaviourscomportamenti
skillscompetenze
modelmodello
we selectselezioniamo
peoplepersone
valuesvalori
ande
thei

EN Decisions taken on the basis of information contained on this web site are the sole responsibility of the individual

IT Conseguentemente, la persona che ha assunto decisioni sulla base delle informazioni contenute in questo sito ne è anche integralmente responsabile

inglêsitaliano
decisionsdecisioni
responsibilityresponsabile
sitesito
takenha
informationinformazioni
thela
thisquesto
ofdelle
containedcontenute
onin
individualpersona
areè

EN Slow Food gratefully acknowledges funding support from European Union. The contents of this website are the sole responsibility of Slow Food and the EASME is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.

IT Slow Food ringrazia l'Unione europea per il suo supporto finanziario. Tutti i contenuti espressi nel sito sono sotto l'esclusiva responsabilità di Slow Food e EASME non è responsabile dell'uso che può essere fatto delle informazioni in esso contenute.

inglêsitaliano
foodfood
europeaneuropea
slowslow
supportsupporto
responsibleresponsabile
responsibilityresponsabilità
informationinformazioni
aresono
websitesito
beessere
ofdi
thei
thatche
maypuò
isè
notnon
containedcontenute
madefatto

Mostrando 50 de 50 traduções