EN Architecture has always reflected the general, what is called "the spirit of the times" and at the same time architecture is able to raise the spirit.
Traduzir "white spirit contained" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "white spirit contained" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de white spirit contained
inglês
Tcheco
CS Klademe vysoké nároky na bezpečnost, udržitelnost, vzhled a funkci našich návrhů budov. Jsme schopni vám pomoci ve všech aspektech a přitom pozorně sledovat náklady a dopad na životní prostředí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| at | na |
EN Architecture has always reflected the general, what is called "the spirit of the times" and at the same time architecture is able to raise the spirit.
CS Klademe vysoké nároky na bezpečnost, udržitelnost, vzhled a funkci našich návrhů budov. Jsme schopni vám pomoci ve všech aspektech a přitom pozorně sledovat náklady a dopad na životní prostředí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| at | na |
EN Hostiserver and Subscriber are independent contractors and nothing contained in this Agreement places Hostiserver and Subscriber in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers
CS Hostiserver a Předplatitel jsou nezávislými smluvními stranami a nic z obsaženého v této Smlouvě nestaví Hostiserver a Předplatitele do vztahu představitele a agenta, společníků nebo společného podniku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| nothing | nic |
| relationship | vztahu |
| or | nebo |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):
CS Bez omezení čehokoliv jiného, co je zde obsaženo, souhlasíte s tím, že nebudete (a souhlasíte, že nedovolíte žádné třetí straně):
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agree | souhlas |
| without | bez |
| and | a |
| shall | je |
EN Voxy does not necessarily endorse any opinion or statement contained in any submission.
CS Společnost Voxy nemusí nutně podporovat jakýkoliv názor nebo prohlášení obsažené v jakémkoliv příspěvku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| in | v |
EN For such Users, these provisions supersede any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.
CS U takovýchto Uživatelů tato ustanovení nahrazují jakákoliv jiná možná nebo protichůdná ustanovení obsažená v Zásadách ochrany osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| users | uživatelů |
| provisions | ustanovení |
| other | jiná |
| or | nebo |
| in | v |
| the | tato |
| such | jak |
EN An excessive load can be caused in particular by such scripts, which are not contained in the program library of RAIDBOXES
CS Nadměrné zatížení může být způsobeno zejména skripty, které nejsou zahrnuty v programové knihovně RAIDBOXES jsou zahrnuty v ceně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| are | jsou |
| can | může |
| be | být |
| the | které |
| not | nejsou |
| in | v |
EN I have read the Botland Privacy Policy and agree to the processing of my personal data contained in the form
CS Přečetl jsem si zásady ochrany osobních údajů společnosti Botland a souhlasím se zpracováním mých osobních údajů obsažených ve formuláři
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| botland | botland |
| policy | zásady |
| agree | souhlas |
| in | ve |
| personal | osobní |
| processing | zpracování |
| of | z |
| and | a |
EN b) transfer, assign or sub-license the Product or any other kind of right to use the Product and all copyrighted works and databases contained therein to any other third parties;
CS (b) převést, postoupit nebo sublicencovat Produkt nebo jakékoli právo k používání Produktu a veškerá autorská díla a databáze v nich obsažené, jakýmkoli jiným třetím stranám;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| right | právo |
| use | používá |
| to | k |
| and | a |
EN Hostiserver and Subscriber are independent contractors and nothing contained in this Agreement places Hostiserver and Subscriber in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers
CS Hostiserver a Předplatitel jsou nezávislými smluvními stranami a nic z obsaženého v této Smlouvě nestaví Hostiserver a Předplatitele do vztahu představitele a agenta, společníků nebo společného podniku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| nothing | nic |
| relationship | vztahu |
| or | nebo |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
EN I have read the Botland Privacy Policy and agree to the processing of my personal data contained in the form
CS Přečetl jsem si zásady ochrany osobních údajů společnosti Botland a souhlasím se zpracováním mých osobních údajů obsažených ve formuláři
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| botland | botland |
| policy | zásady |
| agree | souhlas |
| in | ve |
| personal | osobní |
| processing | zpracování |
| of | z |
| and | a |
EN I have read the Botland Privacy Policy and agree to the processing of my personal data contained in the form
CS Přečetl jsem si zásady ochrany osobních údajů společnosti Botland a souhlasím se zpracováním mých osobních údajů obsažených ve formuláři
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| botland | botland |
| policy | zásady |
| agree | souhlas |
| in | ve |
| personal | osobní |
| processing | zpracování |
| of | z |
| and | a |
EN b) transfer, assign or sub-license the Product or any other kind of right to use the Product and all copyrighted works and databases contained therein to any other third parties;
CS (b) převést, postoupit nebo sublicencovat Produkt nebo jakékoli právo k používání Produktu a veškerá autorská díla a databáze v nich obsažené, jakýmkoli jiným třetím stranám;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| right | právo |
| use | používá |
| to | k |
| and | a |
EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):
CS Bez omezení čehokoliv jiného, co je zde obsaženo, souhlasíte s tím, že nebudete (a souhlasíte, že nedovolíte žádné třetí straně):
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agree | souhlas |
| without | bez |
| and | a |
| shall | je |
EN Voxy does not necessarily endorse any opinion or statement contained in any submission.
CS Společnost Voxy nemusí nutně podporovat jakýkoliv názor nebo prohlášení obsažené v jakémkoliv příspěvku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| in | v |
EN For such Users, these provisions supersede any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.
CS U takovýchto Uživatelů tato ustanovení nahrazují jakákoliv jiná možná nebo protichůdná ustanovení obsažená v Zásadách ochrany osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| users | uživatelů |
| provisions | ustanovení |
| other | jiná |
| or | nebo |
| in | v |
| the | tato |
| such | jak |
EN You understand that in the case of deletion of, or damage to, any Sticky Password Software database or other files, all the data contained therein will be irreversibly lost and you understand and accept the risk of such loss
CS Jste srozuměni s tím, že v případě vymazání nebo poškození Sticky Password databáze nebo jiných souborů, budou všechna data zde obsažena nenávratně ztracena, a přijímáte riziko takovéto ztráty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| database | databáze |
| data | data |
| risk | riziko |
| in | v |
| other | jiných |
| and | a |
EN We write annotation as @dataProvider file.ini. INI file path is relative to the test file. Test runs as many times as number of sections contained in the INI file. Let's assume the INI file databases.ini:
CS Zapisujeme jako @dataProvider file.ini, cesta k souboru se bere relativně k souboru s testem. Test bude spuštěn tolikrát, kolik je sekcí v INI souboru. Předpokládejme INI soubor databases.ini:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| test | test |
| in | v |
| is | je |
| file | soubor |
EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).
CS Bez ohledu na jakákoliv zde uvedená ustanovení písmový software open source lze použít a/nebo opětovně distribuovat v souladu s příslušnými licencemi typu open source.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| or | nebo |
| used | použít |
| and | a |
| may | s |
| in | v |
| to | na |
EN YOU AGREE THAT WE CANNOT GUARANTEE THAT THE ENCRYPTION TECHNOLOGY CONTAINED IN THE SOFTWARE IS COMPLETELY SECURE FROM DECODING BY THIRD PARTIES
CS SOUHLASÍTE, ŽE NEMŮŽEME ZARUČIT, ŽE ŠIFROVACÍ TECHNOLOGIE OBSAŽENÉ V SOFTWARU JSOU ZCELA ZABEZPEČENÉ PŘED DEŠIFROVÁNÍM TŘETÍ STRANOU
EN 1. 3. 2017 Radek Brousil: Black and white in photography – Artyčok.tv
CS 5. 3. 2021 Jiří Sopko – edukační tutoriál
EN Employ EXANTE’s White Label solutions and offer your clients direct access to 50+ trading venues in under a month.
CS Využijte řešení White Label společnosti EXANTE a nabídněte svým klientům přímý přístup k více než 50+ obchodním místům za méně než měsíc.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| clients | klientů |
| month | měsíc |
| in | v |
| to | k |
| a | a |
EN Red bag - backpack on strings with white Raspberry Pi logo. Ideal for school, for the gym, to carry your mobile equipment or for shopping. A must-have for every Raspberry Pi...
CS Červená taška - batoh na provázcích s bílým logem Raspberry Pi. Ideální do školy, tělocvičny, na přenášení mobilního vybavení nebo na nákupy. Nutnost pro fanoušky Raspberry.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| or | nebo |
| on | na |
EN Shield with e-paper 2.13" display with a resolution of 212 x 104 pixels. It communicates via the SPI interface with the FireBeetle. It displays 3 colors: black, white and red.
CS Překryvný e-papír 2,13 '' s rozlišením 212 x 104 px . Komunikuje přes rozhraní SPI s FireBeetle. Zobrazuje 3 barvy: černou, bílou a červenou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| x | x |
| communicates | komunikuje |
| spi | spi |
| a | a |
| colors | barvy |
EN Photopolymer resin in white color . Used in open source 3D printers that use light emitted by LCD projectors to form prints. Cures when exposed to 405 nm light waves. Should...
CS Fotopolymerová pryskyřice bílé barvy. Používá se v open source 3D tisku, který využívá světlo vyzařované LCD projektory k vytváření výtisků. Vytvrzuje se působením světelných...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| color | barvy |
| light | světlo |
| lcd | lcd |
| to | k |
EN A standard LCD photopolymer resin in a solid white color . It is used as a molding material for prints in open source 3D printers equipped with LCD projector. The product is...
CS Standardní LCD fotopolymerová pryskyřice v pevné bílé barvě . Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Produkt se...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| lcd | lcd |
| in | v |
| material | materiál |
| product | produkt |
| equipped | vybaven |
EN White resin for 3D printers. The UV wavelength of the curing resin is between 395 nm and 405 nm . During printing it may emit an unpleasant smell of low intensity. The product...
CS Bílá pryskyřice určená pro 3D tiskárny. Vlnová délka vytvrzování UV pryskyřice je od 395 nm do 405 nm . Během tisku může uvolňovat nepříjemný zápach nízké intenzity. Výrobek...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printers | tiskárny |
| printing | tisku |
| is | je |
| of | z |
| during | během |
| may | může |
EN A solid white photopolymer resin used in open source 3D printers equipped with an LCD and DLP projector. It is cured by light with wavelengths ranging from 385 nm to 420 nm ....
CS Jednobarevná fotopolymerní pryskyřice používaná v open source 3D tiskárnách vybavených projektorem LCD a DLP. Vytvrzuje se světlem s vlnovou délkou v rozmezí od 385 nm do 420...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| lcd | lcd |
| a | a |
| in | v |
| to | do |
| equipped | vybaven |
EN Two-piece mounting bracket by Kradex . It is designed for wall mounting for Z127 housing. The product is made of ABS material in white . The dimensions of the bracket are...
CS Dvoudílný montážní držák Kradex . Je určen pro montáž na stěnu v krytu Z127. Výrobek je vyroben z bílého materiálu ABS. Rozměry držáku jsou 59,6 x 41,6 x 7,7 mm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| dimensions | rozměry |
| is | je |
| of | z |
| mounting | montážní |
| in | v |
| are | jsou |
| for | pro |
EN Plastic case Kradex Z124B H TM ABS with gasket and brass bushing IP65 - 185x145x39mm white
CS Plastové pouzdro Kradex Z124B H TM ABS s těsněním a mosaznými pouzdry IP65 - 185x145x39mm bílé
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
| with | s |
| and | z |
EN Cable organizer with magnetic clip . Blow product. Made of white plastic. It is additionally equipped with a magnetic clip. Organizer is a great idea for arranging cables...
CS Kabelový organizér s magnetickým klipem . Foukejte produkt. Vyrobeno z bílého plastu. Je navíc vybaven magnetickým klipem. Organizér je skvělý nápad pro uspořádání kabelů...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cable | kabel |
| of | z |
| plastic | plastu |
| equipped | vybaven |
| is | je |
| product | produkt |
EN Set containing 10 pieces of white LED modules . The modules can be easily implemented into intelligent clothing projects thanks to the increased diameter holes.
CS Sada 10 bílých LED modulů. Díky otvorům se zvětšeným průměrem lze moduly snadno implementovat do projektů souvisejících s inteligentním oblečením.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easily | snadno |
| intelligent | inteligentní |
| projects | projektů |
| set | sada |
| to | do |
| modules | modulů |
| the | díky |
EN A flexible, electroluminescent plastic cable that contains a phosphor layer. Emits a white glow when powered on. The cable length is 2.5 m. The cable has a JST-PH 2-pin...
CS <p "> Flexibilní, elektroluminiscenční plastový kabel, který obsahuje fosforovou vrstvu a při napájení svítí neonovou záře. Délka kabelu je 2,5 m. Kabel má 2kolíkový konektor...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| length | délka |
| a | a |
| is | je |
| cable | kabel |
| contains | obsahuje |
EN Odroid Go Advance Black Edition - set of elements for building console - Clear White
CS Odroid Go Advance Black Edition - sada prvků pro konstrukci konzoly - Clear White
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| black | black |
| elements | prvků |
| for | pro |
EN Digital sensor of tracking the line, reflective for Arduino, it can detect the white and black lines. Separate signals provides a stable output signal TTL, so it looks for more...
CS Reflexní digitální snímač sledování čáry pro Arduino dokáže detekovat bílé a černé čáry. Jednotlivé signály poskytují stabilní výstupní signál TTL, takže hledá přesnější a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| arduino | arduino |
| detect | detekovat |
| signal | signál |
| line | pro |
| a | a |
| so | tak |
EN Set of 30 pcs white Mayku Form Sheet. 0.5mm thick material designed for the Mayku Formbox, ideal for packaging products, creating forms and enhancing decorative projects....
CS Sada 30 formulářových listů Mayku. Materiál o tloušťce 0,5 mm pro Mayku Formbox je ideální pro balení produktů, výrobu forem a vylepšení dekorativních vzorů. List je plně...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| mm | mm |
| material | materiál |
| and | a |
| designed | pro |
EN Sheets designed for making custom molds for resin casting . White translucent sheets are made of low density polyethylene. Moulds made with the use of these sheets can also...
CS Plechy určené k výrobě zakázkových forem pro odlévání pryskyřice . Bílé průsvitné desky jsou vyrobeny z polyethylenu s nízkou hustotou. Formy vyrobené s použitím těchto...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| made | vyroben |
| use | použití |
| of | z |
| low | pro |
EN Once you've used all the sheets available in the starter kit, you can easily buy more (both white and transparent), packed in 30 pieces each
CS Pokud použijete všechny listy, které jsou k dispozici ve startovací sadě, můžete snadno koupit další (bílé i průhledné) zabalené po 30 kusech
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easily | snadno |
| available | k dispozici |
| you | jsou |
| all | všechny |
| can | můžete |
| in | v |
| the | které |
| more | další |
EN A set of three white power sockets (230 V ) controlled remotely with a remote control. Radio communication makes it possible to control devices even from another room. The...
CS Sada tří bílých zásuvek ( 230 V ) ovládaných dálkově pomocí dálkového ovladače. Rádiová komunikace umožňuje ovládat zařízení i z jiné místnosti. Zásuvky se snadno používají...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| control | ovládat |
| communication | komunikace |
| even | i |
| set | sada |
EN The Basic kit consists of a Raspberry Pi Zero 2 W minicomputer, an official red and white case, and a 5 V / 2.5 A power supply . You can also add a memory card with the...
CS Sada Basic se skládá z minipočítače Raspberry Pi Zero 2 W , oficiální červenobílé skříně a zdroje 5 V / 2,5 A. Do sestavy můžete přidat i paměťovou kartu s kapacitou dle...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| kit | sada |
| w | w |
| can | můžete |
| card | kartu |
| a | a |
| of | z |
| minicomputer | minipočítač |
EN Set consisting of a Raspberry minicomputer Pi Zero WH along with the official white and red enclosure. The power supply unit included in the set is designed to...
CS Sada skládající se z minipočítače Raspberry Pi Zero WH s oficiálním bílým a červeným pouzdrem. Toto zařízení je určeno pro dodávaný napájecí zdroj 5 V / A 2....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| official | oficiální |
| in | v |
| is | je |
| a | a |
| set | sada |
| of | z |
| minicomputer | minipočítač |
EN Original miniHDMI adapter created by Raspberry Pi foundation. Designed for Zero / Zero W and Zero W 2 version Raspberry Pi minicomputers miniHDMI cable in white color,...
CS Originální miniHDMI adaptér vytvořený nadací Raspberry Pi. Určeno pro minipočítače Raspberry Pi ve verzích Zero / Zero W a Zero W 2 miniHDMI kabel v bílé barvě o délce 10...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| adapter | adaptér |
| w | w |
| version | verzí |
| cable | kabel |
| and | a |
| in | v |
EN White case for Raspberry Pi Zero with external dimensions 70 x 35 x 20 mm .
CS Plastová deska pro Raspberry Pi Zero, určená k montáži na DIN lištu . Ponechává přístup ke všem pinům a portům GPIO. Vnější rozměry jsou 78 x 37 x 10 mm .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| zero | a |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
EN The case is dedicated to the Raspberry Pi Zero minicomputer. The product in white , made of durable plastic , protects the module from falling and mechanical damage...
CS Průsvitné barevné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi Zero s vnějšími rozměry 80 x 38 x 12 mm .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| zero | zero |
| and | s |
| the | pro |
EN The white plastic housing is compatible with the Raspberry Pi Zero minicomputer . It consists of two snap-on parts. The housing contains the appropriate slots for...
CS Pouzdro je věnováno minipočítači Raspberry Pi Zero. Bílý výrobek vyrobený z odolného plastu chrání modul před pádem a mechanickým poškozením, které může během...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plastic | plastu |
| housing | pouzdro |
| is | je |
| minicomputer | minipočítač |
| of | z |
| zero | a |
EN White-orange case for Raspberry Pi Zero with Flick Zero with dimensions: 72 x 34 x 27 mm
CS Bílé plastové pouzdro, kompatibilní s minipočítačem Raspberry Pi Zero. Skládá se ze dvou částí uzavřených západkami. Pouzdro má vhodné otvory pro microSD,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
EN Original Raspberry Pi 4B microHDMI adapter - white color HDMI , designed for Raspberry minicomputer, allowing you to connect Raspberry to your TV, monitor or screen...
CS Originální, určený pro minipočítač Raspberry Pi 4B microHDMI - adaptér HDMI bílé barvy, který vám umožní připojit Raspberry k televizi, monitoru nebo obrazovce pomocí...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microhdmi | microhdmi |
| adapter | adaptér |
| color | barvy |
| hdmi | hdmi |
| you | vám |
| or | nebo |
| to | k |
| designed | pro |
EN Official microHDMI - HDMI cable licensed by Raspberry Pi Foundation to connect RPi 4 minicomputer with a monitor. White model with a length of 2 m .
CS Oficiální kabel microHDMI - HDMI, licencovaný nadací Raspberry Pi, určený k propojení minipočítače RPi 4 s monitorem. Bílý model, 2 m dlouhý .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microhdmi | microhdmi |
| hdmi | hdmi |
| cable | kabel |
| to | k |
| model | model |
| official | oficiální |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | s |
| minicomputer | minipočítač |
EN Case for Raspberry Pi Model 3B+/3B/2B RS Pro Plus - white with flap
CS Pouzdro Raspberry Pi Model 3B + / 3B / 2B RS Pro Plus - bílé s krytem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
| model | model |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | s |
| for | pro |
| plus | plus |
EN White case for Raspberry Pi minicomputer in version 3B+, 3B and 2B with external dimensions of 94 x 63 x 32 mm. Removable top cover for easy access to the GPIO connectors. The...
CS Bílé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 3B +, 3B a 2B s vnějšími rozměry 94 x 63 x 32 mm. Odnímatelný horní kryt usnadňuje přístup ke konektorům GPIO. Sada obsahuje...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
| version | verzi |
| external | vnější |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| to | ke |
| gpio | gpio |
| in | ve |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contained completely contained files contained nothing contained conflicting provisions contained data contained therein software contained data contained provisions contained material contained materials contained contained in the databases contained therein contained herein contrary contained herein technology contained in spirit entrepreneurial spirit same spirit spirit level a free spirit develop a spirit spirit to build spirit of innovation true spirit spirit of god entrepreneurial spirit built white resin white case white black and white white paper white shirt white papers white leds solid white great white white label option white label appears white white print white screen white version white design standard white white without white photo neutral white cold white product in whiteTraduzir white spirit contained para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe