EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
"remotely contained web" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
inglês | italiano |
---|---|
access | accedere |
lab | laboratorio |
work | lavorare |
support | supportare |
device | dispositivo |
computers | computer |
students | studenti |
can | può |
remotely | da remoto |
any | qualsiasi |
and | e |
it | gli |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
inglês | italiano |
---|---|
access | accedere |
lab | laboratorio |
work | lavorare |
support | supportare |
device | dispositivo |
computers | computer |
students | studenti |
can | può |
remotely | da remoto |
any | qualsiasi |
and | e |
it | gli |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza
inglês | italiano |
---|---|
tags | tags |
security | sicurezza |
tips | consigli |
risks | rischi |
issues | problemi |
remotely | a distanza |
work | lavoro |
with | con |
working | lavorare |
EN Apps can also be remotely contained web applications that integrate into cloud sites
IT Le app possono anche essere applicazioni Web in remoto che si integrano nei siti Cloud
inglês | italiano |
---|---|
remotely | remoto |
cloud | cloud |
apps | app |
web | web |
integrate | integrano |
sites | siti |
applications | applicazioni |
also | anche |
be | essere |
can | possono |
that | che |
EN Apps can also be remotely contained web applications that integrate into cloud sites
IT Le app possono anche essere applicazioni Web in remoto che si integrano nei siti Cloud
inglês | italiano |
---|---|
remotely | remoto |
cloud | cloud |
apps | app |
web | web |
integrate | integrano |
sites | siti |
applications | applicazioni |
also | anche |
be | essere |
can | possono |
that | che |
EN the Customer defaults or violates even only one of the provisions contained in the Contract, including those contained in the Keliweb service use policy;
IT il Cliente si renda inadempiente o violi anche una soltanto delle disposizioni contenute nel Contratto, ivi comprese quelle contenute nella Policy di utilizzo dei servizi Keliweb;
inglês | italiano |
---|---|
contained | contenute |
contract | contratto |
keliweb | keliweb |
policy | policy |
or | o |
provisions | disposizioni |
customer | cliente |
including | comprese |
service | servizi |
the | il |
use | utilizzo |
one | soltanto |
EN the Customer defaults or violates even only one of the provisions contained in the Contract, including those contained in the Keliweb service use policy;
IT il Cliente si renda inadempiente o violi anche una soltanto delle disposizioni contenute nel Contratto, ivi comprese quelle contenute nella Policy di utilizzo dei servizi Keliweb;
inglês | italiano |
---|---|
contained | contenute |
contract | contratto |
keliweb | keliweb |
policy | policy |
or | o |
provisions | disposizioni |
customer | cliente |
including | comprese |
service | servizi |
the | il |
use | utilizzo |
one | soltanto |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
IT Un incaricato osserva un esaminando in remoto durante la prova, che viene svolta in un ambiente sicuro all'interno di un centro di test o da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
observes | osserva |
center | centro |
or | o |
testing | test |
a | un |
professional | di |
in | in |
as | durante |
remotely | da remoto |
is | viene |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
IT «Splashtop ci consente di supportare in remoto centinaia di clienti, e senza di essa, avremmo continuato a fare visite in loco per chiamate che potevano essere effettuate in remoto, con conseguente un servizio di assistenza meno redditizio».
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
allows | consente |
remotely | remoto |
customers | clienti |
continued | continuato |
visits | visite |
calls | chiamate |
resulting | conseguente |
less | meno |
profitable | redditizio |
and | e |
a | un |
without | senza |
could | potevano |
we would | avremmo |
support | supportare |
service | servizio |
to | a |
it | essa |
be | essere |
in | in |
of | di |
do | fare |
that | che |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi, controlla in remoto i dispositivi Android.
inglês | italiano |
---|---|
remotely | remoto |
customers | clienti |
android | android |
phones | telefoni |
tablets | tablet |
quickly | rapidamente |
devices | dispositivi |
ios | ios |
or | o |
control | controlla |
and | e |
issues | problemi |
view | visualizza |
to | dei |
later | in |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
IT Il Poway Unified School District (PUSD) fornisce formazione professionale pratica in remoto con Splashtop. Studio701 Video Interns di PUSD hanno scritto, filmato, prodotto e modificato questo video da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
produced | prodotto |
edited | modificato |
unified | unified |
district | district |
provides | fornisce |
video | video |
this | questo |
filmed | filmato |
school | school |
on | in |
education | formazione |
remotely | da remoto |
with | con |
and | e |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
IT I dipendenti possono accedere in remoto ai computer di lavoro da qualsiasi dispositivo e i team IT possono supportare in remoto qualsiasi computer o dispositivo mobile
inglês | italiano |
---|---|
can | possono |
remotely | remoto |
access | accedere |
work | lavoro |
mobile | mobile |
employees | dipendenti |
device | dispositivo |
teams | team |
or | o |
support | supportare |
from | da |
any | qualsiasi |
computer | computer |
and | e |
EN Hydrone-R: is a drone capable both ROV (Remotely Operated Vehicle) and AUV (Autonomous Underwater Vehicle) functionalities: It is designed be remotely operated from shore (as an ROV) and it can execute autonomous inspection missions (as a AUV).
IT Hydrone-R: veicolo con capacità sia ROV (Remotely Operated Vehicle) che AUV (Autonomous Underwater Vehicle), è progettato cioè per essere controllato da remoto da terra (come un ROV) ed è in grado di eseguire ispezioni in modo autonomo (come un AUV).
inglês | italiano |
---|---|
capable | in grado di |
autonomous | autonomo |
inspection | ispezioni |
vehicle | veicolo |
a | un |
be | essere |
from | da |
remotely | da remoto |
as | come |
is | è |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi, controlla in remoto i dispositivi Android.
inglês | italiano |
---|---|
remotely | remoto |
customers | clienti |
android | android |
phones | telefoni |
tablets | tablet |
quickly | rapidamente |
devices | dispositivi |
ios | ios |
or | o |
control | controlla |
and | e |
issues | problemi |
view | visualizza |
to | dei |
later | in |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
IT Il Poway Unified School District (PUSD) fornisce formazione professionale pratica in remoto con Splashtop. Studio701 Video Interns di PUSD hanno scritto, filmato, prodotto e modificato questo video da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
produced | prodotto |
edited | modificato |
unified | unified |
district | district |
provides | fornisce |
video | video |
this | questo |
filmed | filmato |
school | school |
on | in |
education | formazione |
remotely | da remoto |
with | con |
and | e |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
IT I dipendenti possono accedere in remoto ai computer di lavoro da qualsiasi dispositivo e i team IT possono supportare in remoto qualsiasi computer o dispositivo mobile
inglês | italiano |
---|---|
can | possono |
remotely | remoto |
access | accedere |
work | lavoro |
mobile | mobile |
employees | dipendenti |
device | dispositivo |
teams | team |
or | o |
support | supportare |
from | da |
any | qualsiasi |
computer | computer |
and | e |
EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if
IT Usa il tuo iPad per accedere in remoto a un Mac da qualsiasi parte del mondo con Splashtop. Controlla il Mac da remoto con l'iPad come se lo stessi usando di persona. Vorresti che il tuo Mac fosse sempre accessibile, anche se
inglês | italiano |
---|---|
ipad | ipad |
splashtop | splashtop |
control | controlla |
a | un |
mac | mac |
if | se |
always | sempre |
accessible | accessibile |
access | accedere |
world | mondo |
your | tuo |
the | lo |
from | da |
wish | vorresti |
to | a |
remotely | da remoto |
in | in |
as | come |
person | di |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
IT «Splashtop ci consente di supportare in remoto centinaia di clienti, e senza di essa, avremmo continuato a fare visite in loco per chiamate che potevano essere effettuate in remoto, con conseguente un servizio di assistenza meno redditizio».
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
allows | consente |
remotely | remoto |
customers | clienti |
continued | continuato |
visits | visite |
calls | chiamate |
resulting | conseguente |
less | meno |
profitable | redditizio |
and | e |
a | un |
without | senza |
could | potevano |
we would | avremmo |
support | supportare |
service | servizio |
to | a |
it | essa |
be | essere |
in | in |
of | di |
do | fare |
that | che |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
IT Un incaricato osserva un esaminando in remoto durante la prova, che viene svolta in un ambiente sicuro all'interno di un centro di test o da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
observes | osserva |
center | centro |
or | o |
testing | test |
a | un |
professional | di |
in | in |
as | durante |
remotely | da remoto |
is | viene |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
IT Il Poway Unified School District (PUSD) fornisce formazione professionale pratica in remoto con Splashtop. Studio701 Video Interns di PUSD hanno scritto, filmato, prodotto e modificato questo video da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
produced | prodotto |
edited | modificato |
unified | unified |
district | district |
provides | fornisce |
video | video |
this | questo |
filmed | filmato |
school | school |
on | in |
education | formazione |
remotely | da remoto |
with | con |
and | e |
EN Hydrone-R: is a drone capable both ROV (Remotely Operated Vehicle) and AUV (Autonomous Underwater Vehicle) functionalities: It is designed be remotely operated from shore (as an ROV) and it can execute autonomous inspection missions (as a AUV).
IT Hydrone-R: veicolo con capacità sia ROV (Remotely Operated Vehicle) che AUV (Autonomous Underwater Vehicle), è progettato cioè per essere controllato da remoto da terra (come un ROV) ed è in grado di eseguire ispezioni in modo autonomo (come un AUV).
inglês | italiano |
---|---|
capable | in grado di |
autonomous | autonomo |
inspection | ispezioni |
vehicle | veicolo |
a | un |
be | essere |
from | da |
remotely | da remoto |
as | come |
is | è |
EN In this way, dynamic websites which operate with databases access the information contained in databanks more quickly, shaving precious seconds from web page loading times.
IT Quindi, i siti Web dinamici che funzionano con banche dati accedono molto più rapidamente alle informazioni contenute nelle banche dati, riducendo così di alcuni preziosi secondi il tempo di caricamento delle pagine Web.
inglês | italiano |
---|---|
dynamic | dinamici |
operate | funzionano |
databases | banche dati |
precious | preziosi |
loading | caricamento |
quickly | rapidamente |
information | informazioni |
seconds | secondi |
web | web |
contained | contenute |
with | con |
the | i |
way | di |
page | pagine |
EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
IT Queste società possono utilizzare le informazioni relative alle visite al Sito e ad altri siti Web contenuti nei cookie Web, al fine di fornire pubblicità su prodotti e servizi di interesse per l'utente.
inglês | italiano |
---|---|
visits | visite |
cookies | cookie |
interest | interesse |
companies | società |
advertisements | pubblicità |
site | sito |
services | servizi |
use | utilizzare |
information | informazioni |
other | altri |
web | web |
the | le |
to the | al |
contained | contenuti |
of | di |
are | queste |
may | possono |
and | e |
EN Decisions taken on the basis of information contained on this web site are the sole responsibility of the individual
IT Conseguentemente, la persona che ha assunto decisioni sulla base delle informazioni contenute in questo sito ne è anche integralmente responsabile
inglês | italiano |
---|---|
decisions | decisioni |
responsibility | responsabile |
site | sito |
taken | ha |
information | informazioni |
the | la |
this | questo |
of | delle |
contained | contenute |
on | in |
individual | persona |
are | è |
EN Download FOCA and find out all sorts of information contained in the metadata of files and webs. FOCA is a great tool to carry out web security audits
IT Scarica FOCA per poter scoprire tutte le informazioni contenute nei metadati di file e web. FOCA è uno strumento per la verifica della sicurezza web
inglês | italiano |
---|---|
download | scarica |
metadata | metadati |
web | web |
security | sicurezza |
audits | verifica |
files | file |
information | informazioni |
tool | strumento |
find | e |
contained | contenute |
find out | scoprire |
the | le |
of | di |
to | nei |
is | è |
a | uno |
EN CITRIX MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTIES, OR CONDITIONS AS TO THE QUALITY, SUITABILITY, TRUTH, ACCURACY, OR COMPLETENESS OF ANY OF THE MATERIALS CONTAINED ON THE WEB SITE.
IT CITRIX NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA O CONDIZIONE PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ, IDONEITÀ, VERITÀ, ACCURATEZZA O COMPLETEZZA DEI MATERIALI CONTENUTI NEL SITO WEB.
inglês | italiano |
---|---|
citrix | citrix |
completeness | completezza |
no | non |
warranties | garanzia |
or | o |
accuracy | accuratezza |
materials | materiali |
contained | contenuti |
web | web |
site | sito |
as | per |
EN Citrix assumes no obligation to update any forward-looking information contained on this Web Site or with respect to announcement described herein.
IT Citrix non si assume alcun obbligo di aggiornare le informazioni previsionali contenute in questo Sito web o in relazione all’annuncio qui descritto.
inglês | italiano |
---|---|
citrix | citrix |
assumes | assume |
obligation | obbligo |
described | descritto |
site | sito |
or | o |
information | informazioni |
web | web |
update | aggiornare |
contained | contenute |
herein | qui |
this | questo |
EN Decisions taken on the basis of information contained on this web site are the sole responsibility of the individual
IT Conseguentemente, la persona che ha assunto decisioni sulla base delle informazioni contenute in questo sito ne è anche integralmente responsabile
inglês | italiano |
---|---|
decisions | decisioni |
responsibility | responsabile |
site | sito |
taken | ha |
information | informazioni |
the | la |
this | questo |
of | delle |
contained | contenute |
on | in |
individual | persona |
are | è |
EN By using the Web Sites and Services you are fully accepting the terms, conditions and disclaimers contained in this notice
IT Utilizzando i Siti e i Servizi Web, accettate integralmente i termini, le condizioni e le esclusioni di responsabilità contenute in questo avviso
inglês | italiano |
---|---|
contained | contenute |
notice | avviso |
fully | integralmente |
web | web |
sites | siti |
services | servizi |
using | utilizzando |
in | in |
and | e |
conditions | condizioni |
the | i |
this | questo |
EN In this way, dynamic websites which operate with databases access the information contained in databanks more quickly, shaving precious seconds from web page loading times.
IT Quindi, i siti Web dinamici che funzionano con banche dati accedono molto più rapidamente alle informazioni contenute nelle banche dati, riducendo così di alcuni preziosi secondi il tempo di caricamento delle pagine Web.
inglês | italiano |
---|---|
dynamic | dinamici |
operate | funzionano |
databases | banche dati |
precious | preziosi |
loading | caricamento |
quickly | rapidamente |
information | informazioni |
seconds | secondi |
web | web |
contained | contenute |
with | con |
the | i |
way | di |
page | pagine |
EN Download FOCA and find out all sorts of information contained in the metadata of files and webs. FOCA is a great tool to carry out web security audits
IT Scarica FOCA per poter scoprire tutte le informazioni contenute nei metadati di file e web. FOCA è uno strumento per la verifica della sicurezza web
inglês | italiano |
---|---|
download | scarica |
metadata | metadati |
web | web |
security | sicurezza |
audits | verifica |
files | file |
information | informazioni |
tool | strumento |
find | e |
contained | contenute |
find out | scoprire |
the | le |
of | di |
to | nei |
is | è |
a | uno |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Web.de (WEB.DE Freemail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Web.de (WEB.DE Freemail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
web | web |
de | de |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Web.de (WEB.DE Freemail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Web.de (WEB.DE Freemail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
web | web |
de | de |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
IT Un avviso del dark Web è una notifica che si riceve quando le proprie password o altre informazioni personali sono state trovate nel dark Web. L'unico modo per ricevere un avviso del dark Web è abbonarsi a un servizio di monitoraggio del dark Web.
inglês | italiano |
---|---|
dark | dark |
web | web |
passwords | password |
found | trovate |
monitoring | monitoraggio |
service | servizio |
notification | notifica |
or | o |
information | informazioni |
alert | avviso |
is | è |
the | le |
other | altre |
a | un |
personal | personali |
to | a |
you receive | riceve |
when | quando |
receive | ricevere |
way | modo |
EN Treedom is the first web platform worldwide for planting a tree remotely and following it online over time.
IT Treedom è la prima piattaforma web al mondo che consente di adottare alberi a distanza e di seguirli online nel corso del tempo.
inglês | italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
worldwide | mondo |
remotely | a distanza |
web | web |
online | online |
tree | alberi |
time | tempo |
the | la |
is | è |
EN Treedom is the first web platform worldwide for planting a tree remotely and following it online over time.
IT Treedom è la prima piattaforma web al mondo che consente di adottare alberi a distanza e seguirli online nel corso del tempo.
inglês | italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
worldwide | mondo |
remotely | a distanza |
web | web |
online | online |
tree | alberi |
time | tempo |
the | la |
is | è |
EN Thanks to the SSH access available on Cloud Hosting, you can login remotely and safely to the container of your web space
IT Oltre che via FTP, l’accesso a Cloud Hosting è possibile anche via SSH, il protocollo per un’autenticazione remota sicura al container del tuo spazio web
inglês | italiano |
---|---|
ssh | ssh |
cloud | cloud |
remotely | remota |
container | container |
hosting | hosting |
web | web |
space | spazio |
and | è |
your | tuo |
to the | al |
the | il |
to | a |
you can | possibile |
EN Enable users to remotely access web applications deployed on premises using any device without providing access the entire network
IT Consentite agli utenti di accedere in remoto alle applicazioni web distribuite in locale utilizzando qualsiasi dispositivo, senza la necessità di fornire l’accesso all’intera rete
inglês | italiano |
---|---|
remotely | remoto |
users | utenti |
access | accedere |
web | web |
applications | applicazioni |
premises | locale |
device | dispositivo |
network | rete |
using | utilizzando |
without | senza |
the | la |
any | qualsiasi |
EN Service Access Policies — Define which services or service methods can be invoked remotely with an additional layer of web service security.
IT Policy Servizio Accessi — Definisci quali servizi o metodi possono essere richiamati in remoto con un ulteriore livello di sicurezza del servizio web.
EN You can view this surveillance camera remotely via free Reolink App, free Reolink Client, and web browsers (IE, Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox, etc.).
IT Puoi accedere a questa telecamera di sorveglianza in remoto tramite l'App Reolink gratis, il Client Reolink Gratuito e i browser Web (IE, Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox, ecc.).
inglês | italiano |
---|---|
surveillance | sorveglianza |
camera | telecamera |
remotely | remoto |
reolink | reolink |
client | client |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
safari | safari |
firefox | firefox |
etc | ecc |
this | questa |
web | web |
browsers | browser |
chrome | chrome |
and | e |
you can | puoi |
via | di |
EN Remotely view the camera via: free Reolink App on your mobile device, free Reolink Client on your computer, web browsers (IE, Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox, etc.).
IT Visualizzazione remota della telecamera tramite: app Reolink gratuita sul tuo dispositivo mobile, client Reolink gratuito sul tuo computer, browser web (IE, Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox, ecc.).
inglês | italiano |
---|---|
remotely | remota |
view | visualizzazione |
reolink | reolink |
mobile | mobile |
client | client |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
safari | safari |
firefox | firefox |
etc | ecc |
via | tramite |
app | app |
device | dispositivo |
computer | computer |
on | sul |
web | web |
browsers | browser |
chrome | chrome |
camera | telecamera |
your | tuo |
the | della |
EN Treedom is the first web platform worldwide for planting a tree remotely and following it online over time.
IT Treedom è la prima piattaforma web al mondo che consente di adottare alberi a distanza e di seguirli online nel corso del tempo.
inglês | italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
worldwide | mondo |
remotely | a distanza |
web | web |
online | online |
tree | alberi |
time | tempo |
the | la |
is | è |
EN Treedom is the first web platform worldwide for planting a tree remotely and following it online over time.
IT Treedom è la prima piattaforma web al mondo che consente di adottare alberi a distanza e seguirli online nel corso del tempo.
inglês | italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
worldwide | mondo |
remotely | a distanza |
web | web |
online | online |
tree | alberi |
time | tempo |
the | la |
is | è |
EN An international real estate development company wanted to offer employees a convenient way of working remotely by easily and securely accessing the corporate network as well as cloud and web-based applications.
IT Una società internazionale di sviluppo immobiliare desiderava offrire ai dipendenti un modo conveniente di lavorare da remoto con accesso facile e sicuro alla rete aziendale e alle applicazioni cloud e basate sul web.
inglês | italiano |
---|---|
international | internazionale |
development | sviluppo |
cloud | cloud |
real estate | immobiliare |
employees | dipendenti |
network | rete |
applications | applicazioni |
based | basate |
web | web |
accessing | accesso |
company | società |
a | un |
corporate | aziendale |
wanted | desiderava |
to | offrire |
convenient | conveniente |
remotely | da remoto |
easily | facile |
way | modo |
of | di |
and | e |
the | una |
EN Thanks to the SSH access available on Cloud Hosting, you can login remotely and safely to the container of your web space
IT Oltre che via FTP, l’accesso a Cloud Hosting è possibile anche via SSH, il protocollo per un’autenticazione remota sicura al container del tuo spazio web
inglês | italiano |
---|---|
ssh | ssh |
cloud | cloud |
remotely | remota |
container | container |
hosting | hosting |
web | web |
space | spazio |
and | è |
your | tuo |
to the | al |
the | il |
to | a |
you can | possibile |
EN End users can work remotely through the Parallels Client (locally installed) or the Web Client to securely access the files, applications, and desktops they need, even when switching networks or devices.
IT Gli utenti finali possono lavorare da remoto tramite Parallels Client (installato localmente) o il Web Client per accedere in sicurezza ai file, alle applicazioni e ai desktop di cui hanno bisogno, anche quando cambiano reti o dispositivi.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavorare |
locally | localmente |
access | accedere |
files | file |
desktops | desktop |
parallels | parallels |
users | utenti |
can | possono |
client | client |
installed | installato |
or | o |
web | web |
networks | reti |
devices | dispositivi |
applications | applicazioni |
need | bisogno |
the | il |
remotely | da remoto |
to | alle |
securely | in |
and | e |
when | quando |
through | di |
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.
IT Trasforma il tuo logo in un vero e proprio brand con font, colori e stile unici contenuti in un manuale di brand identity
inglês | italiano |
---|---|
fonts | font |
contained | contenuti |
guide | manuale |
logo | logo |
real | vero |
style | stile |
your | tuo |
a | un |
brand | brand |
with | con |
colors | colori |
and | e |
within | di |
EN Cookies are managed by your internet browser and only the issuer of a cookie is likely to read or modify the information contained therein.
IT I cookie sono gestiti dal vostro browser web e solo la fonte di un cookie è in grado di leggere o modificare le informazioni in essi contenuti.
inglês | italiano |
---|---|
managed | gestiti |
browser | browser |
a | un |
or | o |
modify | modificare |
information | informazioni |
are | sono |
your | vostro |
only | solo |
of | di |
cookies | cookie |
contained | contenuti |
is | è |
the | i |
EN Containers let you package and isolate applications with their entire runtime environment, making it easier to move the contained app between environments.
IT Grazie ai container è possibile isolare applicazioni in pacchetti insieme all'ambiente di runtime. In questo modo è più semplice trasferire le app containerizzate da un ambiente all'altro.
inglês | italiano |
---|---|
containers | container |
package | pacchetti |
isolate | isolare |
runtime | runtime |
environment | ambiente |
app | app |
applications | applicazioni |
to | trasferire |
the | le |
it | questo |
and | è |
with | insieme |
easier | più semplice |
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
IT Blocco tracker online: Questa funzione supplementare blocca i tracker online contenuti in determinati siti web e altri servizi online.
inglês | italiano |
---|---|
contained | contenuti |
this | questa |
online | online |
feature | funzione |
other | altri |
services | servizi |
extra | supplementare |
in | in |
and | e |
tracker | tracker |
blocks | blocca |
Mostrando 50 de 50 traduções