Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "web push notifications" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "web push notifications" de inglês para italiano

Traduções de web push notifications

"web push notifications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

web a accedere accesso al app applicazione applicazioni browser come computer con da dal degli dei del dell della delle di digitale dispositivi dominio e essere explorer file hostwinds il il web in indirizzo infrastruttura internet link locale loro modo nei network o online page pagina pagina web pagine pagine web parte per per il perché posto rete ricerca risorse server servizi site siti siti web sito sito web software solo strumenti su tecnologia tra tutto un uno web è
push clic git premendo pressione pulsante pulsanti spingere spinta
notifications aggiornamenti aggiornamento ancora avvisi base come comunicazione con contenuti dati delle e-mail email grazie ha il il tuo impostazioni informazioni invia inviare invio mail messaggi modificare modifiche mostrare notifica notifiche nuova nuovi pagina posta promemoria ricevere ricevi richieste sms stampa su tua tuo tutti uno visualizzare volta

Tradução de inglês para italiano de web push notifications

inglês
italiano

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

IT Le notifiche push web funzionano esattamente come le applicazioni mobili native push sui telefoni Android e iPhone, a parte il fatto che non è necessario creare un'applicazione mobile per inviare notifiche push native.

inglês italiano
exactly esattamente
native native
android android
push push
web web
notifications notifiche
phones telefoni
have to necessario
apps applicazioni
and è
dont non
mobile mobile
iphones iphone
the le
to a

EN 3. Make sure that notifications are turned on in your Loomly Settings.  In your Account Settings > Notifications Tab, make sure that Mobile Push Notifications and Email Notifications are enabled.

IT 3. Assicurati che le notifiche siano abilitate nelle tue Impostazioni di Loomly. Nelle Impostazioni del tuo account > Scheda Notifiche (Notifications), assicurati che le notifiche push per il cellulare e le notifiche via e-mail siano abilitate.

inglês italiano
settings impostazioni
gt gt
tab scheda
mobile cellulare
enabled abilitate
push push
account account
sure assicurati
email mail
are siano
notifications notifiche
that che
and e

EN WhatsApp Settings > Notifications > Message notifications – Use high priority notifications, Group notifications – Use high priority notifications (1,2,3) Set to ?ON?

IT WhatsApp impostazioni > notifiche > Notifiche dei messaggi - Usa notifiche ad alta priorità, Notifiche di gruppo - Usa notifiche ad alta priorità (1,2,3) Impostato "SOPRA?

inglês italiano
whatsapp whatsapp
priority priorità
settings impostazioni
set impostato
notifications notifiche
to ad
use usa
group gruppo
high alta
message messaggi

EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.

IT L'API Service Worker API fornisce le basi dell'API per le notifiche push web. Gli addetti all'assistenza in genere fanno molto di più che semplicemente spingere, quindi se si utilizza push si dovrebbe avere familiarità con loro.

inglês italiano
api api
foundations basi
notifications notifiche
workers addetti
typically in genere
worker worker
provides fornisce
web web
push push
if se
the le
service service
much molto
of di
do fanno
so quindi
with con
use utilizza
just per

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

IT Notifiche web push, anche le "notifiche Chrome" o "notifiche del browser" sono messaggi che provengono dal tuo sito web

inglês italiano
push push
chrome chrome
notifications notifiche
messages messaggi
browser browser
your tuo
or o
also anche
are sono
website sito
that che
web web
come provengono

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

IT Notifiche web push, anche le "notifiche Chrome" o "notifiche del browser" sono messaggi che provengono dal tuo sito web

inglês italiano
push push
chrome chrome
notifications notifiche
messages messaggi
browser browser
your tuo
or o
also anche
are sono
website sito
that che
web web
come provengono

EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.

IT Push Notifications — Gli sviluppatori possono inviare notifiche push da Liferay DXP ad app native per Android e iOS o app multipiattaforma con Xamarin.

EN Mobile app developers send push notifications to get their users back on their application. To do so, WonderPush provides you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases :

IT Gli sviluppatori di applicazioni mobili inviano notifiche push per riportare gli utenti sulla loro applicazione. Per fare ciò, WonderPush vi fornisce le migliori notifiche push pronte all'uso per automatizzare i seguenti casi d'uso:

inglês italiano
mobile mobili
developers sviluppatori
provides fornisce
automate automatizzare
push push
notifications notifiche
users utenti
ready pronte
wonderpush wonderpush
application applicazione
cases casi
back per
the i
the best migliori

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

IT Le notifiche push sono messaggi che provengono dalla tua applicazione. Le ottieni sul tuo cellulare anche quando l'applicazione non è aperta. Le notifiche push ti permettono di coinvolgere nuovamente gli utenti senza conoscere la loro e-mail.

inglês italiano
push push
engage coinvolgere
notifications notifiche
messages messaggi
users utenti
re nuovamente
app applicazione
is è
knowing conoscere
are sono
when quando
get ottieni
without senza
email mail
not non
the le
from provengono
that che
mobile phone cellulare

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

IT Le notifiche push sono messaggi che provengono dalla tua applicazione. Le ottieni sul tuo cellulare anche quando l'applicazione non è aperta. Le notifiche push ti permettono di coinvolgere nuovamente gli utenti senza conoscere la loro e-mail.

inglês italiano
push push
engage coinvolgere
notifications notifiche
messages messaggi
users utenti
re nuovamente
app applicazione
is è
knowing conoscere
are sono
when quando
get ottieni
without senza
email mail
not non
the le
from provengono
that che
mobile phone cellulare

EN 2. Ensure that notifications are turned on in your mobile app. Go to Settings > Notifications > Ensure that push notifications for Loomly are turned on:

IT 2. Assicurati che le notifiche siano abilitate nella app del tuo cellulare. Vai a Impostazioni > Notifiche > Assicurati che le notifiche push per Loomly siano abilitate:

inglês italiano
notifications notifiche
mobile cellulare
settings impostazioni
gt gt
push push
app app
are siano
on assicurati
go vai
your tuo

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

IT La Push API è una specifica W3C che descrive come un servizio di notifica può inviare un messaggio push ad un'applicazione Web, tramite il protocollo Web Push.

inglês italiano
api api
protocol protocollo
push push
can può
notification notifica
service servizio
message messaggio
web web
is è
a un
to inviare
how come
the il

EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.

IT Chiunque abbia un sito web può inviare notifiche web push dopo aver installato un semplice codice Javascript da WonderPush. Non è richiesta nessuna applicazione. Non ci vogliono più di 10 minuti per iniziare a mandare una spinta.

inglês italiano
installing installato
simple semplice
minutes minuti
required richiesta
push push
notifications notifiche
javascript javascript
code codice
is è
wonderpush wonderpush
a un
can può
from da
no nessuna
website sito
app applicazione
send di
web web
to a
to start iniziare
anyone chiunque
after dopo

EN Basically, webmasters use push web to bring users back to their website. To do so, WonderPush provide you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases:

IT Fondamentalmente, i webmaster usano il push web per riportare gli utenti al loro sito web. Per fare ciò, WonderPush vi fornisce le migliori notifiche push pronte all'uso per automatizzare i seguenti casi d'uso:

inglês italiano
basically fondamentalmente
webmasters webmaster
notifications notifiche
automate automatizzare
push push
users utenti
ready pronte
wonderpush wonderpush
following seguenti
cases casi
website sito
web web
with usano
back per
the i
the best migliori
their loro

EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.

IT Le notifiche push sono un punto di contatto iniziale perfetto con i visitatori del tuo sito. Implementa messaggi di opt-in pertinenti e ottieni più iscritti in un clic.

inglês italiano
perfect perfetto
visitors visitatori
subscribers iscritti
push push
notifications notifiche
site sito
messages messaggi
click clic
a un
your tuo
are sono
in in
touchpoint contatto
with con
relevant di
and e

EN For advanced tactics and a deeper look into our Push Notification Tool, check out our dedicated Web push notifications Help Center.

IT Per tattiche avanzate e un’analisi più approfondita sul nostro strumento per le notifiche push, visita il nostro Centro assistenza dedicato alle notifiche push.

inglês italiano
advanced avanzate
tactics tattiche
tool strumento
help assistenza
center centro
push push
notifications notifiche
dedicated dedicato
and e
for per
our nostro

EN Whenever push subscribers perform specific actions on your website or email, use marketing automation to trigger web push notifications instantly or with a delay.

IT Ogni volta che gli iscritti alle notifiche push effettuano azioni specifiche sul tuo sito web o sulla tua email, usa la marketing automation per attivare notifiche push istantanee o con ritardo.

inglês italiano
subscribers iscritti
email email
marketing marketing
automation automation
trigger attivare
notifications notifiche
delay ritardo
push push
or o
actions azioni
whenever ogni volta
website sito
web web

EN What’s the difference between web push notifications and chrome notifications?

IT Qual è la differenza tra le notifiche web push e le notifiche cromate?

inglês italiano
web web
notifications notifiche
push push
between tra
and è
the le
difference differenza

EN To start using web push notifications at GetResponse, you need to create a Site in your account, which will contain all of your notifications, your website's URL, and other notification-related information

IT Per iniziare a usare le notifiche push in GetResponse, devi creare un sito nel tuo account, che conterrà tutte le tue notifiche, l’URL del sito e altre informazioni correlate

inglês italiano
other altre
push push
related correlate
a un
information informazioni
notifications notifiche
account account
site sito
to a
in in
all le
of del
to start iniziare
need to devi

EN Looking at the frequency of push by content type in Figure 22.20, we see 90% of pages push scripts and 56% push CSS

IT Guardando la frequenza del push per tipo di contenuto nella Figura 22.20, vediamo che il 90% delle pagine invia script e il 56% invia CSS

inglês italiano
looking guardando
frequency frequenza
content contenuto
type tipo
figure figura
scripts script
css css
push push
we see vediamo
pages pagine
of di
and e
the il

EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push

IT Puoi acquistare altre notifiche push al costo di 0,05€ per 1000 notifiche push

EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do

IT Ricorda che i messaggi inviati con Beacon o Geofencing non rientrano nella quota delle notifiche push, ma solo la notifica push manuale e automatica

inglês italiano
remember ricorda
sent inviati
beacons beacon
fall rientrano
quota quota
manual manuale
automatic automatica
geofencing geofencing
push push
or o
notifications notifiche
messages messaggi
and e
only solo
the i
with con
that che
not non

EN To send push notifications go to the menu Marketing > Push > Send.

IT Per inviare notifiche push vai al menu Marketing > Push > Invia.

inglês italiano
marketing marketing
gt gt
push push
notifications notifiche
menu menu
to the al
go vai

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

IT Permette inoltre di ascoltare le registrazioni audio, parlare attraverso la telecamera premendo il pulsante push-to-talk, rispondere alle richieste di controllo accessi e ricevere notifiche push in caso di eventi o allarmi

inglês italiano
respond rispondere
requests richieste
events eventi
audio audio
button pulsante
access accessi
control controllo
push push
notifications notifiche
alarms allarmi
camera telecamera
recordings registrazioni
the le
receive ricevere
to alle
and e
you parlare
through di

EN In-app messaging lets you reach your entire audience, including those who haven’t subscribed to push. You can use the same segmentation data to deliver personalized in-app messages and push notifications.

IT La messaggistica in-app consente di raggiungere tutto il pubblico, compresi quelli che non si sono iscritti a push. È possibile utilizzare gli stessi dati di segmentazione per inviare messaggi in-app personalizzati e notifiche push.

inglês italiano
audience pubblico
subscribed iscritti
segmentation segmentazione
personalized personalizzati
push push
messaging messaggistica
lets consente
data dati
notifications notifiche
use utilizzare
messages messaggi
you can possibile
to a
and e
the il

EN Target the users who will receive push notifications according to: the number of times they’ve opened the app in the last 30 days, their app version, or for instance, only target the users who’ve never received a push notification before.

IT Determina gli utenti che dovranno ricevere le notifiche push in base al loro comportamento: numero di volte che l'app è stata aperta negli ultimi 30 giorni, versione dell'app o semplicemente gli utenti che non hanno mai ricevuto notifiche push.

inglês italiano
users utenti
last ultimi
push push
app dellapp
or o
notifications notifiche
received ricevuto
times volte
never mai
in in
version versione
days giorni
the le
number numero
receive ricevere
to negli

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

IT Permette inoltre di ascoltare le registrazioni audio, parlare attraverso la telecamera premendo il pulsante push-to-talk, rispondere alle richieste di controllo accessi e ricevere notifiche push in caso di eventi o allarmi

inglês italiano
respond rispondere
requests richieste
events eventi
audio audio
button pulsante
access accessi
control controllo
push push
notifications notifiche
alarms allarmi
camera telecamera
recordings registrazioni
the le
receive ricevere
to alle
and e
you parlare
through di

EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.

IT Preferite ricevere le notifiche push tramite un canale che non sia l’app mobile? Avete la possibilità di ricevere le notifiche anche tramite e-mail o SMS.

inglês italiano
push push
notifications notifiche
mobile mobile
or o
an un
e-mail mail
mail e-mail
can possibilità
the le
receive ricevere
of di
as tramite
also anche
would e

EN SMS notifications are a great complementary solution to push notifications. Use them to reach every user you know the phone number

IT Le notifiche via SMS sono un'ottima soluzione alternativa alle notifiche push

inglês italiano
solution soluzione
push push
sms sms
notifications notifiche
are sono
the le
to alle

EN Desktop notifications are very similar to mobile device push notifications

IT Le notifiche sul desktop sono molto simili alle notifiche push dei dispositivi mobili

inglês italiano
desktop desktop
notifications notifiche
similar simili
device dispositivi
are sono
push push
mobile mobili
very molto

EN Read more about iPhone notifications and Android push notifications

IT Per saperne di più sulle notifiche iPhone e le notifiche push Android

inglês italiano
iphone iphone
notifications notifiche
android android
push push
about sulle
and e

EN We saw a 100% increase in traffic coming from push notifications. People interested in #basketball received basketball related notifications without additional work on our end.

IT Abbiamo visto un aumento del 100% del traffico proveniente dalle notifiche push. Le persone interessate a #basketball hanno ricevuto notifiche relative alla pallacanestro senza ulteriore lavoro da parte nostra.

inglês italiano
saw visto
increase aumento
traffic traffico
notifications notifiche
interested interessate
basketball pallacanestro
received ricevuto
related relative
additional ulteriore
push push
a un
without senza
work lavoro
people persone
our nostra
we abbiamo
from da

EN Loomly will send push notifications as well as email notifications when the status of a post is changed.

IT Loomly invia notifiche push e notifiche via e-mail quando lo stato di un post viene cambiato.

inglês italiano
a un
changed cambiato
push push
notifications notifiche
post post
the lo
status stato
when quando
is viene
email mail
of di

EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.

IT Nel pannello d'invio delle notifiche push automatiche, seleziona i momenti della giornata nelle quali i tuoi utenti riceveranno le notifiche: a qualsiasi ora, in una fascia giornaliera o in un intervallo di tempo specifico.

inglês italiano
select seleziona
users utenti
push push
notifications notifiche
or o
a un
any qualsiasi
time tempo
the i

EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.

IT Preferite ricevere le notifiche push tramite un canale che non sia l’app mobile? Avete la possibilità di ricevere le notifiche anche tramite e-mail o SMS.

inglês italiano
push push
notifications notifiche
mobile mobile
or o
an un
e-mail mail
mail e-mail
can possibilità
the le
receive ricevere
of di
as tramite
also anche
would e

EN Toggle notifications for new, rescheduled, and canceled appointments on or off if push notifications are enabled.

IT Attiva o disattiva le notifiche per appuntamenti nuovi, riprogrammati e annullati se le notifiche push sono abilitate.

inglês italiano
notifications notifiche
new nuovi
appointments appuntamenti
push push
or o
if se
are sono
enabled abilitate
and e
on le
for per

EN Navigate to your WP MemberMouse> Developer tools and create a new push notification ? the plugin processes member notifications and payment notifications, so you can create a notification for each of these:

IT Vai al tuo WP MemberMouse> Strumenti di sviluppo e crea una nuova notifica push ? il plugin elabora le notifiche dei membri e le notifiche di pagamento, quindi puoi creare una notifica per ognuno di questi:

inglês italiano
wp wp
gt gt
tools strumenti
new nuova
plugin plugin
member membri
push push
notification notifica
notifications notifiche
payment pagamento
a una
the le
your tuo
you can puoi
to vai

EN YITH Desktop Notifications for WooCommerce enable notifications on the desktop every time an action related to the shop is recorded on the site.The notifications can be enabled for the following actions:

IT YITH Desktop Notifications for WooCommerce abilita le notifiche desktop per ogni azione registrata sul sito e relativa al negozio. È possibile abilitare le notifiche per le seguenti azioni:

inglês italiano
desktop desktop
woocommerce woocommerce
shop negozio
recorded registrata
related relativa
site sito
the le
action azioni
to the al
yith yith
every ogni
notifications notifiche
enable abilitare

EN YITH Desktop Notifications for WooCommerce enables notifications on the desktop every time an action related to the shop is recorded on the site.The notifications can be enabled for the following actions:

IT YITH Desktop Notifications for WooCommerce abilita le notifiche desktop ogni volta che viene registrata una determinata azione sul sito. Puoi abilitare notifiche nei seguenti casi:

inglês italiano
desktop desktop
woocommerce woocommerce
enables abilita
recorded registrata
time volta
action azione
site sito
the le
yith yith
every ogni
notifications notifiche
can puoi

EN YITH Desktop Notifications for WooCommerce enable notifications on the desktop every time an action related to the shop is recorded on the site.The notifications can be enabled for the following actions:

IT YITH Desktop Notifications for WooCommerce abilita le notifiche desktop per ogni azione registrata sul sito e relativa al negozio. È possibile abilitare le notifiche per le seguenti azioni:

inglês italiano
desktop desktop
woocommerce woocommerce
shop negozio
recorded registrata
related relativa
site sito
the le
action azioni
to the al
yith yith
every ogni
notifications notifiche
enable abilitare

EN YITH Desktop Notifications for WooCommerce enables notifications on the desktop every time an action related to the shop is recorded on the site.The notifications can be enabled for the following actions:

IT YITH Desktop Notifications for WooCommerce abilita le notifiche desktop ogni volta che viene registrata una determinata azione sul sito. Puoi abilitare notifiche nei seguenti casi:

inglês italiano
desktop desktop
woocommerce woocommerce
enables abilita
recorded registrata
time volta
action azione
site sito
the le
yith yith
every ogni
notifications notifiche
can puoi

EN It’s easier to sign up for web push than email, so the opt-in rate of web push is a lot higher than email

IT È più facile iscriversi al web push che alla posta elettronica, quindi il tasso di opt-in del web push è molto più alto della posta elettronica

inglês italiano
web web
rate tasso
push push
is è
the il
sign up iscriversi
easier più facile
email posta
of di

EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.

IT Un unico strumento per tutte le tue piattaforme. Push nativo per applicazioni iOS e Android. Web push per tutti i browser mobili o desktop che sono abilitati ai service worker.

inglês italiano
native nativo
android android
mobile mobili
desktop desktop
push push
enabled abilitati
tool strumento
platforms piattaforme
ios ios
applications applicazioni
or o
service service
a un
your tue
web web
browsers browser
are sono
for per
all tutti
that che
single unico

EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:

IT WonderPush ha creato un servizio di notifica push così semplice e potente che puoi installare Web Push senza doverlo chiedere al tuo team tecnico. WonderPush supporta la maggior parte dei sistemi di gestione dei contenuti (CMS), inclusi:

inglês italiano
wonderpush wonderpush
simple semplice
notification notifica
technical tecnico
team team
cms cms
push push
a un
powerful potente
service servizio
install installare
web web
supports supporta
content contenuti
management gestione
systems sistemi
created creato
without senza
including inclusi
ask chiedere
your tuo
has ha
to dei
and e
you can puoi

EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.

IT Un unico strumento per tutte le tue piattaforme. Push nativo per applicazioni iOS e Android. Web push per tutti i browser mobili o desktop che sono abilitati ai service worker.

inglês italiano
native nativo
android android
mobile mobili
desktop desktop
push push
enabled abilitati
tool strumento
platforms piattaforme
ios ios
applications applicazioni
or o
service service
a un
your tue
web web
browsers browser
are sono
for per
all tutti
that che
single unico

EN Progressive Web Apps offer advanced features such as offline mode or push notifications

IT Le Progressive Web App offrono funzionalità avanzate come la modalità offline o le notifiche push

inglês italiano
offer offrono
advanced avanzate
offline offline
notifications notifiche
progressive progressive
push push
web web
apps app
features funzionalità
mode modalità
or o
as come

EN Read more about chrome notifications and web push

IT Per saperne di più sulle notifiche Chrome e web push

inglês italiano
chrome chrome
notifications notifiche
web web
push push
about sulle
and e

EN Setting up web push notifications on your WordPress website.

IT Impostare le notifiche web push sul tuo sito WordPress.

inglês italiano
notifications notifiche
wordpress wordpress
push push
your tuo
setting impostare
website sito
web web
on sul

EN Setting up web push notifications on your WooCommerce website.

IT Impostare le notifiche web push sul tuo sito web WooCommerce.

inglês italiano
notifications notifiche
woocommerce woocommerce
push push
your tuo
setting impostare
website sito
web web
on sul

EN What are web push notifications?

IT Cosa sono le notifiche web push?

inglês italiano
web web
notifications notifiche
push push
what cosa
are sono

Mostrando 50 de 50 traduções