Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wealthy arbitration industry" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wealthy arbitration industry" de inglês para italiano

Traduções de wealthy arbitration industry

"wealthy arbitration industry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

arbitration arbitrato
industry a agli al anche applicazioni assistenza attività azienda aziendale aziendali aziende base business che come con contenuti controllo creare dai dei del delle design di e esperienza essere fornire gamma gestione ha il in industria industriali industry insieme lavoro marketing mercato migliore modelli modo o offre offrire ogni ottenere parte per per il piattaforma posizione possono prestazioni processi prodotti prodotto produzione progetti puoi può qualsiasi se sede servizi servizio settore settori sia sistemi siti sito software soluzione sono stato strumenti su suo supporto sviluppo team tecnologia tecnologie tutti tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de wealthy arbitration industry

inglês
italiano

EN A party who desires to initiate arbitration must provide the other party with a written Demand for Arbitration as specified in the AAA Rules

IT Una parte che desideri aprire un arbitrato deve fornire all'altra parte una Richiesta di Arbitrato scritta come specificato nelle Regole dell'AAA (l'AAA fornisce una Richiesta di Arbitrato generale)

inglês italiano
desires desideri
arbitration arbitrato
written scritta
specified specificato
rules regole
must deve
a un
the aprire
for di

EN They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.

IT Prendono anche atto che, in alcuni casi, i costi dell'arbitrato potrebbero essere superiori a quelli del processo e che il diritto di esibizione potrebbe essere più limitato nell'arbitrato rispetto a quanto avviene in tribunale.

inglês italiano
right diritto
limited limitato
court tribunale
costs costi
to a
in in
the i
of di
and e

EN The laws of the State of New York, U.S.A., without regard to choice of law principles, shall apply to any dispute between us, except as to matters relating to arbitration, which shall be governed by the Federal Arbitration Act

IT Le leggi dello Stato di New York, U.S.A., a prescindere dalla scelta del diritto applicabile, si applicheranno a qualsiasi controversia tra noi, ad eccezione delle questioni relative all?arbitrato, che saranno disciplinate dal Federal Arbitration Act

inglês italiano
new new
york york
s s
dispute controversia
except eccezione
arbitration arbitrato
choice scelta
federal federal
act act
apply applicheranno
the le
be saranno
state stato
laws leggi
u u
to a
matters questioni
any qualsiasi
law diritto
relating di
us noi

EN The laws of the State of New York, U.S.A., without regard to choice of law principles, shall apply to any dispute between us, except as to matters relating to arbitration, which shall be governed by the Federal Arbitration Act

IT Le leggi dello Stato di New York, U.S.A., a prescindere dalla scelta del diritto applicabile, si applicheranno a qualsiasi controversia tra noi, ad eccezione delle questioni relative all?arbitrato, che saranno disciplinate dal Federal Arbitration Act

inglês italiano
new new
york york
s s
dispute controversia
except eccezione
arbitration arbitrato
choice scelta
federal federal
act act
apply applicheranno
the le
be saranno
state stato
laws leggi
u u
to a
matters questioni
any qualsiasi
law diritto
relating di
us noi

EN If You initiate the arbitration, Your arbitration fees will be limited to the filing fee set forth in the AAA’s Consumer Rules

IT Se l’Utente avvia l'arbitrato, le spese di arbitrato che dovrà sostenere saranno limitate alla tassa di deposito stabilita nelle Regole per i consumatori dell'AAA

inglês italiano
initiate avvia
arbitration arbitrato
limited limitate
filing deposito
consumer consumatori
rules regole
if se
fees spese
fee tassa
you di
the i

EN You agree to resolve certain disputes with Zoom through binding arbitration (?Arbitration Agreement?)

IT L'Utente accetta di risolvere alcune controversie con Zoom attraverso un arbitrato vincolante ("Accordo di arbitrato")

inglês italiano
disputes controversie
zoom zoom
binding vincolante
arbitration arbitrato
agreement accordo
resolve risolvere
agree accetta
with con
to attraverso

EN If the Dispute is not resolved within sixty (60) calendar days of when either you or Zoom submitted a Pre-Arbitration Demand, an arbitration can be brought

IT Se la Controversia non viene risolta entro sessanta (60) giorni di calendario dal momento in cui l'Utente o Zoom ha presentato una Richiesta di pre-arbitrato, è possibile avviare un arbitrato

inglês italiano
dispute controversia
zoom zoom
submitted presentato
arbitration arbitrato
if se
calendar calendario
or o
can possibile
a un
is è
the la
days giorni
not non
of di

EN You and Zoom agree that the Federal Arbitration Act (?FAA?) governs this Arbitration Agreement

IT L'Utente e Zoom concordano che il Federal Arbitration Act ("FAA") disciplina il presente Accordo di arbitrato

inglês italiano
zoom zoom
arbitration arbitrato
act act
federal federal
agreement accordo
the il
this presente
and e

EN An arbitration award shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual

IT Un lodo arbitrale non avrà alcun effetto preclusivo in un altro arbitrato o procedimento giudiziario che coinvolga Zoom e un altro soggetto

inglês italiano
arbitration arbitrato
effect effetto
in in
zoom zoom
or o
have avrà
another un altro
and e
a un
no alcun

EN If a request to proceed in small claims court (see Section 27.2(1)), is made after an arbitration has been initiated, but before an arbitrator has been appointed, such arbitration shall be administratively closed

IT Se la richiesta di procedere presso un tribunale per le controversie di modesta entità (vedere Sezione 27.2(1)) viene presentata dopo l'avvio di un arbitrato, ma prima della nomina di un arbitro, l'arbitrato verrà chiuso amministrativamente

inglês italiano
court tribunale
arbitration arbitrato
arbitrator arbitro
closed chiuso
if se
request richiesta
be verrà
a un
proceed procedere
but ma
section sezione
before di
in presso
been la

EN You and Zoom are instead electing that all Disputes shall be resolved by arbitration under this Arbitration Agreement, except as specified in Section 27.2 above

IT L'Utente e Zoom scelgono invece che tutte le Controversie siano risolte mediante arbitrato ai sensi del presente Accordo di arbitrato, a eccezione di quanto specificato nella Sezione 27.2 di cui sopra

inglês italiano
zoom zoom
disputes controversie
resolved risolte
arbitration arbitrato
except eccezione
specified specificato
agreement accordo
section sezione
this presente
are siano
above sopra
and e
instead di

EN Only those sixteen (16) arbitration demands shall be filed with the arbitration provider, and the parties shall hold in abeyance, and not file, the non-Bellwether Arbitrations

IT Solo queste sedici (16) richieste di arbitrato saranno depositate presso il fornitore arbitrale e le parti terranno in sospeso, e non depositeranno, gli arbitrati non di classe

inglês italiano
arbitration arbitrato
demands richieste
provider fornitore
parties parti
be saranno
only solo
the le
and e
not non

EN If, contrary to this provision, a party prematurely files non-Bellwether Arbitrations with the arbitration provider, the parties agree that the arbitration provider shall hold those demands in abeyance.

IT Se, contrariamente a questa disposizione, una parte deposita prematuramente arbitrati non di classe presso il fornitore arbitrale, le parti convengono che il fornitore arbitrale terrà in sospeso tali richieste.

inglês italiano
provision disposizione
provider fornitore
demands richieste
if se
party parti
a una
the le
agree non
this questa
that tali

EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar

IT Cognex nel settore dei beni di consumo Cognex nell'industria automobilistica Cognex nell'industria elettronica Cognex nell'industria agroalimentare Cognex nell'industria medica e farmaceutica Cognex nell'industria degli imballaggi Cognex nella robotica

inglês italiano
cognex cognex
consumer consumo
industry settore
medical medica
pharmaceutical farmaceutica
packaging imballaggi
the nella
electronics elettronica

EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar

IT Cognex nel settore dei beni di consumo Cognex nell'industria automobilistica Cognex nell'industria elettronica Cognex nell'industria agroalimentare Cognex nell'industria medica e farmaceutica Cognex nell'industria degli imballaggi Cognex nella robotica

inglês italiano
cognex cognex
consumer consumo
industry settore
medical medica
pharmaceutical farmaceutica
packaging imballaggi
the nella
electronics elettronica

EN Please join LMS Antitrust and Arbitration Partner Renato Nazzini, industry experts and EU Commission officials at the webinar on “An Alternative Mobile Operating System?” on 29 April 2020 at 2 pm CET.

IT Unisciti al partner, LMS Antitrust e Arbitrato, Renato Nazzini, esperti del settore e funzionari della Commissione europea al webinar su ?Un sistema operativo mobile alternativo?? il 29 aprile 2020 alle 14:00 CET.

inglês italiano
join unisciti
partner partner
lms lms
arbitration arbitrato
experts esperti
industry settore
officials funzionari
commission commissione
webinar webinar
operating operativo
mobile mobile
alternative alternativo
april aprile
and e
an un
on su
system sistema
the il

EN Roundtable on the arbitration in the construction industry | LMS

IT Tavola rotonda sull?arbitrato in materia di construction | LMS

inglês italiano
arbitration arbitrato
lms lms
construction construction
in in

EN Roundtable on the arbitration in the construction industry

IT Tavola rotonda sull?arbitrato in materia di construction

inglês italiano
arbitration arbitrato
construction construction
in in

EN Professor Renato Nazzini will speak about Dispute Adjudication Boards during a roundtable on the arbitration in the construction industry which will take place in Rome on July 5 at Unidroit.

IT Il Prof. Renato Nazzini parlerà di Dispute Adjudication Boards in una giornata di studi dedicata agli arbitrati in materia di construction  che si terrà presso la sede dell’Unidroit a Roma il 5 luglio.

inglês italiano
professor prof
rome roma
july luglio
construction construction
a una
the il

EN Please join LMS Antitrust and Arbitration Partner Renato Nazzini, industry experts and EU Commission officials at the webinar on “An Alternative Mobile Operating System?” on 29 April 2020 at 2 pm CET.

IT Unisciti al partner, LMS Antitrust e Arbitrato, Renato Nazzini, esperti del settore e funzionari della Commissione europea al webinar su ?Un sistema operativo mobile alternativo?? il 29 aprile 2020 alle 14:00 CET.

inglês italiano
join unisciti
partner partner
lms lms
arbitration arbitrato
experts esperti
industry settore
officials funzionari
commission commissione
webinar webinar
operating operativo
mobile mobile
alternative alternativo
april aprile
and e
an un
on su
system sistema
the il

EN Roundtable on the arbitration in the construction industry | LMS

IT Tavola rotonda sull?arbitrato in materia di construction | LMS

inglês italiano
arbitration arbitrato
lms lms
construction construction
in in

EN Roundtable on the arbitration in the construction industry

IT Tavola rotonda sull?arbitrato in materia di construction

inglês italiano
arbitration arbitrato
construction construction
in in

EN Professor Renato Nazzini will speak about Dispute Adjudication Boards during a roundtable on the arbitration in the construction industry which will take place in Rome on July 5 at Unidroit.

IT Il Prof. Renato Nazzini parlerà di Dispute Adjudication Boards in una giornata di studi dedicata agli arbitrati in materia di construction  che si terrà presso la sede dell’Unidroit a Roma il 5 luglio.

inglês italiano
professor prof
rome roma
july luglio
construction construction
a una
the il

EN Lured by the option to file claims worth millions (and even billions) of Euros, an arbitration industry has emerged, and the number of known ECT cases has surged in recent years

IT L’attraente possibilità di presentare reclami da milioni (o addirittura miliardi) di euro ha fatto nascere un intero settore per gli arbitrati e negli ultimi anni c’è stata un’impennata nel numero di cause legate all?ECT

inglês italiano
claims reclami
euros euro
recent ultimi
file presentare
industry settore
millions milioni
billions miliardi
an un
of di
has ha
and e

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

IT Penso che gli investitori angelici siano spesso un buon passo successivo, tendono ad essere una specie di individui facoltosi che stanno cercando di investire un po 'di denaro qua e là, in qualcosa di interessante ed eccitante

inglês italiano
investors investitori
good buon
i think penso
they tend tendono
step passo
looking cercando
interesting interessante
often spesso
a un
something qualcosa
be essere
invest investire
in in
exciting eccitante
are stanno
individuals individui
to denaro
bit un po
and e

EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.

IT Il film mostra Cary Grant 3 nel ruolo di un ladro in pensione che deve salvare la sua reputazione purificata catturando un truffatore che sta facendo rivolta ai ricchi turisti della Costa Azzurra.

inglês italiano
film film
shows mostra
cary cary
retired in pensione
reputation reputazione
tourists turisti
riviera costa azzurra
grant grant
role ruolo
a un
save salvare
must deve
in in
of di
the il

EN Commission Hero Course Alternatives (Savage Affiliates, Super Affiliate System, Four Percent Group, Wealthy Affiliate)

IT Alternative al corso Commission Hero (Savage Affiliates, Super Affiliate System, Four Percent Group, Wealthy Affiliate)

inglês italiano
alternatives alternative
group group
commission commission
hero hero
percent percent
course corso
super super
four four
system system
affiliates affiliates

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics

IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul melanoma > di mezza età > ha figli > vive in un'area ricca > è interessato alla politica di attualità

inglês italiano
demographic demografica
modeling modellazione
gt gt
responsive reattivo
ads annunci
has ha
kids figli
lives vive
politics politica
aged età
interested interessato
in in

EN What is now Tassino Park was at one time the hunting lodge of the wealthy Enderlin family, who in the 19th century were the owners of a beautiful villa on the hill of Tassino.

IT L’attuale parco era un tempo la riserva di caccia della ricca famiglia Enderlin, che nel XIX secolo possedeva una bella villa sulla collina del Tassino.

inglês italiano
park parco
hunting caccia
beautiful bella
hill collina
villa villa
time tempo
century secolo
a un
family famiglia
the la
of di
in nel

EN Among the wealthy in particular, he has seen the disorientation that this flood of material possessions is causing

IT Nel farlo, ha imparato che soprattutto nelle persone benestanti l’eccesso di ricchezza materiale porta al disorientamento

inglês italiano
material materiale
has ha
particular soprattutto
of di

EN Mackenzie "Mickey" Molng, a hard-living, foul-mouthed, cigarette-smoking woman, moves to affluent Greenwich, CT to raise the spoiled kids of her wealthy sister who has fled the country to av

IT Mickey è una rozza ed esuberante donna di Rhode Island la quale ha trascorso tutta la vita sottraendosi a qualsiasi parvenza di responsabilità. Intelligente e divertente, nonostante tutte le

inglês italiano
woman donna
living vita
to a
of di
has ha
the le
a una

EN After the First World War, the then Yugoslav King Aleksander Karađorđević chose Bled as his summer residence, attracting wealthy guests and nobility from all over Europe.

IT Dopo la prima guerra mondiale, l'allora re jugoslavo Aleksander Karađorđević scelse Bled come sua residenza estiva attirando qui  ospiti ricchi e nobili da tutta Europa.

inglês italiano
world mondiale
war guerra
king re
summer estiva
guests ospiti
europe europa
or qui
and e
from da
the la
after dopo
first prima
as come
his sua
residence residenza

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

inglês italiano
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

inglês italiano
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

inglês italiano
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

inglês italiano
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

inglês italiano
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN 2: JVRPorn ? Umi Hirose & Mizuki Hayakawa in ?Today is wealthy, have fun with two sweet Japanese maids?

IT 2: JVRPorn - Umi Hirose & Mizuki Hayakawa in "Oggi è ricco, divertiti con due dolci cameriere giapponesi".

inglês italiano
amp amp
today oggi
japanese giapponesi
have fun divertiti
is è
in in
with con
two due

EN Just off the coast by the town of Le François, this tiny island has only one house, built by a wealthy planter in pure Creole style in the late 19th century

IT Questo isolotto al largo del villaggio Le François conta una sola casa, costruita in puro stile creolo alla fine del XIX secolo da un ricco coltivatore

inglês italiano
built costruita
pure puro
style stile
century secolo
town villaggio
le le
a un
by da
in in
this questo

EN Many people ask themselves what will happen to their life when they retire. Like them being healthy, wealthy, and happy is your concern. The average life...

IT Sei alla ricerca del miglior software di traduzione 2022? L?accesso agli strumenti di traduzione linguistica giusti è un fattore fondamentale per tradurre in modo efficiente e...

inglês italiano
average modo
is è

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

inglês italiano
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

inglês italiano
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

inglês italiano
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

inglês italiano
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

inglês italiano
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Be part of something special with a stay in this 11th-century hotel, built by a wealthy family who found sanctuary in Ravello while journeying to Constantinople.

IT Rendete speciale la vostra vacanza soggiornando in questo hotel dell'XI secolo, costruito da una ricca famiglia che trovò rifugio a Ravello durante il viaggio verso Costantinopoli.

inglês italiano
built costruito
ravello ravello
century secolo
hotel hotel
family famiglia
special speciale
a una
in in
by da
to a
this questo
with durante

EN His innovative products propelled him to great successes early on, so much so that wealthy international tourists on holiday in Florence began to crowd his shops in search of pieces they could brag about

IT I suoi prodotti innovativi gli fanno riscuotere in breve tempo un gran successo, tanto che i facoltosi turisti internazionali in vacanza a Firenze affollano i suoi negozi in cerca di un pezzo di cui vantarsi

inglês italiano
innovative innovativi
international internazionali
tourists turisti
holiday vacanza
florence firenze
shops negozi
search cerca
great gran
successes successo
products prodotti
in in
of pezzo
early di
to a
that che

EN New York City remains popular with wealthy real estate investors while beachfront and country properties in Florida and California are sought-after among international buyers.

IT New York City rimane popolare tra i ricchi investitori immobiliari, mentre le proprietà sulla spiaggia e di campagna in Florida e California sono ricercate dagli acquirenti internazionali.

inglês italiano
new new
york york
remains rimane
popular popolare
investors investitori
florida florida
california california
international internazionali
buyers acquirenti
real estate immobiliari
are sono
properties proprietà
in in
and e
with tra

EN Mansions are one of the most popular types of home for the ultra-wealthy

IT Le ville sono uno dei tipi di casa più popolari per gli ultra ricchi

inglês italiano
popular popolari
types tipi
mansions ville
are sono
ultra ultra
the le
home casa

EN Only a few of these buildings are exposed today. The hypocaust system is from one such building – it once heated a dining hall in a luxury residence owned by a wealthy family.

IT Soltanto alcuni di questi edifici sono stati riportati alla luce dagli scavi. L’ipocausto fa parte di uno di questi edifici: una sala da pranzo riscaldata che faceva parte della casa lussuosa di una ricca famiglia.

inglês italiano
hall sala
dining pranzo
heated riscaldata
only soltanto
from dagli
are sono
buildings edifici
family famiglia
a una
of di
these questi

Mostrando 50 de 50 traduções