Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "we ve tracked down" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "we ve tracked down" de inglês para italiano

Traduções de we ve tracked down

"we ve tracked down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

tracked tracciati tracciato
down a ad agli ai al alcuni alla alle alto anche ancora attraverso base basso che ci ciò come con così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e essere fino fino a fondo giù gli grande grazie hai hanno i il il tuo in in alto in basso in cui la le lo loro ma mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle noi o ogni oltre ora ore per per il per la perché percorso più poi prima qualsiasi quando quello questi questo quindi rispetto scendere se secondo servizio si sito solo sono sotto stato stesso su sul sull sulla tempo ti tipo tra tramite tre tutti tutto un una uno utilizza utilizzare vedere verso verso il basso volta è

Tradução de inglês para italiano de we ve tracked down

inglês
italiano

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$67.83 more to qualify for free tracked delivery

IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 40,82 in più per avere la spedizione tracciabile gratis

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery

IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 51,31 in più per avere la spedizione tracciabile gratis

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery

IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 26,99 in più per avere la spedizione tracciabile gratis

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery

IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 48,39 in più per avere la spedizione tracciabile gratis

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery

IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 66,00 in più per avere la spedizione tracciabile gratis

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery

IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 58,99 in più per avere la spedizione tracciabile gratis

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery

IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 53,99 in più per avere la spedizione tracciabile gratis

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$68.54 more to qualify for free tracked delivery

IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 41,25 in più per avere la spedizione tracciabile gratis

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery

IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 48,99 in più per avere la spedizione tracciabile gratis

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery

IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 71,50 in più per avere la spedizione tracciabile gratis

EN For example, they had 25 international police queries during the first quarter 2021 after criminal activity was tracked to CyberGhost IP addresses.

IT Per esempio, ha ricevuto 25 richieste dalla polizia internazionale durante il primo trimestre del 2021 dopo che un?attività criminale è stata ricondotta agli indirizzi IP di CyberGhost.

inglês italiano
international internazionale
police polizia
queries richieste
quarter trimestre
criminal criminale
cyberghost cyberghost
ip ip
addresses indirizzi
activity attività
was stata
example esempio
the il

EN If your VPN does not adhere to its no logs policy, then yes, it can be tracked

IT Se la tua VPN non osserva la sua politica di non conservazione dei log, allora sì, si può essere tracciati

inglês italiano
vpn vpn
logs log
policy politica
tracked tracciati
if se
your tua
can può
not non
be essere
its di
to dei
it sua

EN Next, select ?Safety & Privacy? and deselect all options, so activity is not tracked online.

IT Successivamente, seleziona “Sicurezza e Privacy” e deseleziona tutte le opzioni, cosicché le attività online non vengano tracciate.

inglês italiano
next successivamente
online online
select seleziona
safety sicurezza
privacy privacy
options opzioni
not non
and e
all le

EN When you log online, your activity is tracked, with websites creating a type of online profile with everything they know about you

IT Quando ti colleghi online, la tua attività viene tracciata, e i siti web creano una sorta di profilo online con tutto quello che sanno di te

inglês italiano
profile profilo
activity attività
they know sanno
online online
your tua
when quando
with con
a una
of di
is viene
everything tutto

EN They use that account, so what they do with it is tracked, even with a VPN

IT Tuo figlio usa quell?account, quindi ciò che fa con esso è tracciato, anche con una VPN

inglês italiano
account account
tracked tracciato
vpn vpn
is è
a una
even anche
with con
so quindi
it esso
that quell

EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others

IT Le VPN hanno l?ulteriore vantaggio di oscurare la tua posizione reale e di criptare la tua connessione internet, rendendo molto difficile per gli altri rintracciare o monitorare le tue attività

inglês italiano
vpns vpn
benefit vantaggio
actual reale
difficult difficile
activities attività
internet internet
or o
connection connessione
others gli altri
of di
very molto
the le
location posizione
and e

EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.

IT Con servizi di streaming come 123Movies, è ancora più difficile essere perseguiti penalmente, perché non rimangono file sul computer dopo aver visto uno stream, anche se puoi essere facilmente rintracciato dal tuo indirizzo IP.

inglês italiano
services servizi
harder più difficile
files file
computer computer
easily facilmente
ip ip
streaming streaming
although se
be essere
your tuo
address indirizzo
stream stream
with con
are rimangono
no non
you can puoi

EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update

IT Il report Winner & Loser di Semrush Sensor ti dirà quali dei domini tracciati con un ranking nella top 20 di Google nella categoria selezionata sono stati più influenzati dall'aggiornamento

inglês italiano
report report
semrush semrush
tracked tracciati
domains domini
ranking ranking
selected selezionata
category categoria
sensor sensor
are sono
the il
will stati

EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.

IT Visualizza la tua posizione media per tutte le parole chiave tracciate nel tempo e la quantità di traffico di ricerca che inviano al tuo sito web.

inglês italiano
average media
time tempo
traffic traffico
amount quantità
position posizione
keywords parole chiave
search ricerca
website sito
the le
of di
and e

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

IT Visualizza i tuoi progressi nel tempo (sinistra) e guarda un’istantanea della tua attuale situazione per ciascuna delle 13 SERP features tracciate (a destra).

inglês italiano
serp serp
features features
your tua
time tempo
view visualizza
progress progressi
left sinistra
and e
a ciascuna
for a

EN Find out which websites and pages are fighting for search traffic from your list of tracked keywords.

IT Scopri quali siti web e pagine si stanno confrontando per il traffico di ricerca dal tuo elenco di parole chiave tracciate.

inglês italiano
pages pagine
traffic traffico
are stanno
search ricerca
your tuo
keywords parole chiave
find e
list elenco
of di
from dal

EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.

IT Rank Tracker utilizza i dati dei primi 100 risultati di ricerca per ciascuna delle tue parole chiave tracciate per mostrare la "share of voice" su tutte le pagine e i siti web che sono stati trovati.

inglês italiano
rank rank
tracker tracker
uses utilizza
keywords chiave
share share
voice voice
data dati
of of
and e
top primi
results risultati
each ciascuna
pages pagine
found trovati
search ricerca
all tutte
websites siti
were stati
your tue
show mostrare
the i
for di
that che

EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:

IT Ottieni informazioni più dettagliate con un elenco di metriche chiave aggiornate per ciascuna delle tue parole chiave tracciate. Vedi:

inglês italiano
up-to-date aggiornate
a un
metrics metriche
your tue
keywords parole chiave
key chiave
insights informazioni
list elenco
with con
of di

EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.

IT Una breve guida che mostra come visualizzare la cronologia delle posizioni tracciata del tuo iPhone.

inglês italiano
short breve
iphones iphone
history cronologia
location posizioni
your tuo
a una
guide guida

EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID

IT Il percorso di un individuo lungo la nostra rete Outbrain viene tracciato da un semplice identificatore unico, altrimenti noto come UUID

inglês italiano
outbrain outbrain
network rete
tracked tracciato
identifier identificatore
otherwise altrimenti
known noto
uuid uuid
simple semplice
a un
journey percorso
through di
as come
our nostra
is viene

EN When SAVEQUERIES is enabled the mysql queries are tracked and displayed.

IT Quando SAVEQUERIES è abilitata vengono tracciate e visualizzate le query.

inglês italiano
enabled abilitata
displayed visualizzate
the le
queries query
when quando
are vengono
is è

EN On the other hand, PCI compliance projects can easily be side-tracked by broader enterprise security initiatives.

IT D’altra parte, i progetti di messa in conformità con lo standard PCI possono essere sviati da iniziative più ampie per la sicurezza delle imprese.

inglês italiano
pci pci
compliance conformità
projects progetti
security sicurezza
initiatives iniziative
enterprise imprese
be essere
the lo
can possono

EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online

IT Pertanto, al momento non rispondiamo ai segnali DNT del browser o ad altri meccanismi che comunicano automaticamente la scelta di non essere monitorati online

inglês italiano
browser browser
signals segnali
other altri
automatically automaticamente
choice scelta
online online
currently al momento
or o
such di
dnt dnt
be essere
not non
to del
that che

EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.

IT Ottieni informazioni dettagliate sulla produttività del tuo team e sul tempo monitorato. Scarica i report delle attività aperte, scadute e completate con un semplice clic.

inglês italiano
completed completate
productivity produttività
teams team
tasks attività
click clic
a un
time tempo
download scarica
reports report
the i
and e
about informazioni
of del

EN A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/

IT Nella pagina https://status.atlassian.com/ puoi vedere in tempo reale le informazioni costantemente monitorate su tempo di attività e disponibilità.

inglês italiano
real-time tempo reale
view vedere
https https
atlassian atlassian
status status
time tempo
real reale
availability disponibilità
of di
on su
our in
and e

EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight changes, tracked with version history.

IT Apporta modifiche in tempo reale insieme al team e pubblica aggiornamenti che illustrano queste modifiche, monitorate con la relativa cronologia.

inglês italiano
real reale
publish pubblica
history cronologia
updates aggiornamenti
changes modifiche
in in
time tempo
and e
that che
with insieme

EN OVER 2M REQUESTs TRACKED AND COUNTING

IT OLTRE 2 MILIONI DI RICHIESTE MONITORATE

inglês italiano
requests richieste

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie

inglês italiano
chrome chrome
searches ricerche
internet web
history cronologia
saved salvata
details dati
advertisers inserzionisti
tracked tracciati
cookies cookie
or o
you can potrai
your tua
without senza
personal personali
the i
carry effettuare
on sul
being vengano

EN FandangoSEO is an SEO crawler that enables your agency to keep numerous accounts fully tracked

IT FandangoSEO è un crawler SEO che permette alla vostra agenzia di tenere numerosi conti completamente tracciati

inglês italiano
fandangoseo fandangoseo
seo seo
crawler crawler
enables permette
agency agenzia
numerous numerosi
accounts conti
fully completamente
tracked tracciati
an un
your vostra
is è
to keep tenere

EN Don?t block content you want to be tracked

IT Non bloccare i contenuti che vuoi che siano tracciati

inglês italiano
block bloccare
content contenuti
tracked tracciati
don non
want vuoi
to che
you siano

EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.

IT Né si dovrebbero bloccare le sezioni del sito web che dovrebbero essere tracciate.

inglês italiano
block bloccare
sections sezioni
the le
be essere
should dovrebbero
of del
that che
website sito

EN Everything published through our flipbook creator is automatically tracked.

IT Tutto ciò che viene pubblicato tramite il generatore di flipbook viene monitorato in maniera automatica.

inglês italiano
published pubblicato
flipbook flipbook
automatically automatica
everything tutto
creator di
is viene
our in

EN service allows you to boost your fundraising efforts. The team fundraising option allows the campaign organiser to manage team members and inspire friendly competition through tracked donations. 

IT di GoFundMe ti consente di incrementare l?impegno per la tua causa. L?opzione di raccolta fondi in team consente all?organizzatore della campagna di gestire i membri del team e di incentivare una competizione amichevole tramite donazioni tracciate. 

inglês italiano
allows consente
fundraising raccolta fondi
efforts impegno
option opzione
campaign campagna
organiser organizzatore
members membri
friendly amichevole
competition competizione
donations donazioni
team team
your tua
manage gestire
the i
boost incrementare
and e
through di

EN With interactive 3D, training platforms can be built which accelerate and simplify learning, learning levels can be monitored and the results obtained can be tracked

IT Con il 3D interattivo è possibile costruire piattaforme di formazione che accelerano e semplificano l?apprendimento, è possibile monitorare i livelli di apprendimento e tracciare i risultati ottenuti

inglês italiano
interactive interattivo
can possibile
accelerate accelerano
simplify semplificano
levels livelli
obtained ottenuti
built costruire
training formazione
results risultati
platforms piattaforme
learning apprendimento
and è
with con
the i

EN Can all marketing channels be tracked?

IT È possibile monitorare tutti i canali di marketing?

inglês italiano
can possibile
marketing marketing
channels canali
all tutti

EN Quick Question One Might Have About the Affiliate Program: How is an Affiliate's credit/commission tracked and/or calculated?

IT Domanda rapida che si potrebbe avere sul programma di affiliazione: In che modo il credito / commissione di affiliazione è monitorato e / o calcolato?

inglês italiano
quick rapida
program programma
credit credito
commission commissione
calculated calcolato
might potrebbe
or o
the il
affiliate affiliazione
is è

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

IT Alcuni browser web potrebbero consentire l’attivazione di un'opzione “do not track”, che invia segnali ai siti web visitati, indicando che non desideri il tracciamento delle tue attività online

EN If you care about privacy above all else and want to eliminate the potential of being tracked, Hola is not for you.

IT Se ti interessa soprattutto la privacy e vuoi eliminare la possibilità di essere rintracciato, Hola non fa per te.

inglês italiano
privacy privacy
eliminate eliminare
if se
the la
want vuoi
of di
hola hola
not non
potential possibilità
and e
above all soprattutto

EN Anyone claiming that you 100% cannot be tracked with a VPN is either embellishing the truth or doesn?t have a good background in cyber security.

IT Chiunque sostenga che non si può essere monitorati al 100% con una VPN abbellisce la verità o non possiede un buon livello di conoscenza in materia di sicurezza informatica.

inglês italiano
vpn vpn
good buon
security sicurezza
truth verità
or o
a un
the la
in in
with con
be essere
anyone chiunque
that che
either di
cyber informatica

EN The truth is that anything can eventually be tracked ? however, the effort levels vary quite wildly

IT La verità è che alla fine qualsiasi cosa può essere monitorata, tuttavia i livelli di difficoltà variano in modo piuttosto marcato

inglês italiano
levels livelli
vary variano
truth verità
is è
can può
be essere
the i
anything qualsiasi cosa
that che

EN Our cookieless tracking solution ensures that all online journeys are accurately tracked, even when a cookie is not present. This ensures that we are able to provide a complete, accurate and reliable picture of all online journeys leading up to a sale.

IT La nostra soluzione Cookieless Tracking assicura il tracciamento di tutta la user journey, anche quando il cookie non è presente. Permette di fornire una panoramica completa, accurata e affidabile di tutte le user journeys che portano alla vendita.

inglês italiano
cookie cookie
sale vendita
solution soluzione
ensures assicura
complete completa
a una
accurate accurata
this presente
our nostra
tracking tracciamento
of di
not non
reliable affidabile
up la
when quando
is è

EN Tradedoubler’s exclusive voucher codes can be distributed offline (via print, radio, TV or SMS, for example) and then redeemed and tracked online without the need to connect the sale to a click.

IT I codici sconto esclusivi di Tradedoubler possono essere distribuiti offline (per esempio via stampa, radio, TV o SMS) e poi utilizzati e tracciati online senza la necessità di collegare la vendita ad un click.

inglês italiano
exclusive esclusivi
codes codici
distributed distribuiti
print stampa
radio radio
tv tv
sms sms
tracked tracciati
click click
or o
a un
offline offline
need necessità
sale vendita
voucher sconto
online online
be essere
example esempio
without senza
the i
can possono
to connect collegare
and e

EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered

IT Voi specificate il tipo di cambiamenti DNS e le metriche che volete monitorare e un avviso e-mail viene inviato al vostro indirizzo specificato ogni volta che un allarme viene attivato

inglês italiano
dns dns
changes cambiamenti
metrics metriche
specified specificato
triggered attivato
type tipo
an un
alert avviso
your vostro
address indirizzo
of di
email mail
whenever ogni volta
the le
and e
to viene
that che

EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.

IT Uno degli errori più comuni è pensare che, se non si usano i social o se non si è connessi a un account, l'attività online non possa essere tracciata o monitorata, che l'identità online non sia particolarmente rilevante, in quel caso.

inglês italiano
use usano
if se
or o
online online
account account
is è
common comuni
an un
the i
dont non
be essere
to a
of degli
social social

EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon

IT Tale sito web ha tracciato il tuo comportamento, ha notato il tuo interesse e ha rapidamente aumentato il prezzo in modo da trasmetterti l'idea che la domanda è alta e quindi rischi di perdere il tuo posto se non ti sbrighi

inglês italiano
tracked tracciato
behavior comportamento
interested interesse
risk rischi
losing perdere
quickly rapidamente
if se
high alta
your tuo
so modo
dont non
website sito
price prezzo
seat posto
the il
is è
demand domanda
that che

Mostrando 50 de 50 traduções