EN Thermal solar collectors convert the sun's rays into warm water or warm air.
Traduzir "warm air close" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warm air close" de inglês para italiano
Traduções de warm air close
"warm air close" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de warm air close
inglês
italiano
IT I collettori termici solari trasformano i raggi del sole in acqua o aria calda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| thermal | termici |
| rays | raggi |
| warm | calda |
| water | acqua |
| air | aria |
| or | o |
| solar | solari |
| the | i |
EN Nearby airports: Assiut, Luxor, Hurghada International, Aswan-Daraw, Marsa Alam International Airport from Sohag , for example, you can fly with: Air Arabia, Air Arabia Egypt, Air Cairo, Jazeera Airways, Egyptair, FlyEgypt, Air India
IT Aeroporti vicini: Borg El Arab, Giza-Sphinx International Airport, Il Cairo International, Marsa Matruh, Paphos; Città vicine: Alexandria (3 km), Kafr ad Dawwār (18 km), Idku (36 km), Damanhûr (52 km), Disuq (67 km), Kafr ash Shaykh (94 km)
| inglês | italiano |
|---|---|
| international | international |
| airports | aeroporti |
| airport | airport |
| example | il |
| cairo | cairo |
| nearby | vicine |
EN Flight Milan (MIL) - Delhi (DEL) Air Canada (AC6392), Air India (AI138), Air Italy (IG955), TAP Air Portugal (TP7034)
IT Volo Milano (MIL) - Minsk (MSQ) Belavia - Belarusian Airlines (B2882)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flight | volo |
| milan | milano |
| mil | mil |
EN Flight Milan (MIL) - Delhi (DEL) Air Canada (AC6392), Air India (AI138), Air Italy (IG955), TAP Air Portugal (TP7034)
IT Volo Milano (MIL) - Minsk (MSQ) Belavia - Belarusian Airlines (B2882)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flight | volo |
| milan | milano |
| mil | mil |
EN THERMO FLEECE: ThermoFleece technology is used for all winter RaidLight clothing. The stretch mesh and its brushed interior keeps the warm air close to the skin. Its soft touch makes the fabric extremely comfortable for winter outings.
IT THERMO FLEECE: La tecnologia Thermo Fleece è destinata agli indumenti invernali RaidLight. La maglia stretch e l'interno spazzolato mantengono l'aria calda vicina alla pelle. Morbidezza che lo rende un tessuto molto comodo per le uscite invernali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| winter | invernali |
| clothing | indumenti |
| warm | calda |
| close | vicina |
| comfortable | comodo |
| stretch | stretch |
| skin | pelle |
| fabric | tessuto |
| mesh | maglia |
| the | lo |
| to | rende |
| is | è |
| for | per |
EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...
IT Il mio posto è vicino a vicino alle principali linee di autobus, i supermercati locali e autostrada North Western. Vicino a Trusts Stadium Amere...
| inglês | italiano |
|---|---|
| main | principali |
| supermarkets | supermercati |
| motorway | autostrada |
| western | western |
| local | locali |
| my | mio |
| bus | autobus |
| close | vicino |
| to | a |
| place | di |
| north | north |
| is | è |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| analog | analogici |
| world | mondo |
| warm | caldo |
| harmonious | armonioso |
| instruments | strumenti |
| sound | suono |
| vocals | voci |
| only | solo |
| to | a |
| suited | adatto |
| the | le |
| of | degli |
| not | non |
| for | da |
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).
| inglês | italiano |
|---|---|
| clipping | ritaglio |
| peak | picco |
| levels | livelli |
| different | vari |
| instruments | strumenti |
| essential | importante |
| classic | classico |
| warm | caldi |
| amp | amplificatore |
| tube | tube |
| sounds | suoni |
| sound | suono |
| vocals | voci |
| suited | adatto |
| is | è |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
IT Dopo un pediluvio caldo e una benefica tisana alle erbe si passa a un delicato massaggio con olio di mandorle tiepido.
| inglês | italiano |
|---|---|
| warm | caldo |
| gentle | delicato |
| massage | massaggio |
| oil | olio |
| herbal | erbe |
| a | un |
| and | e |
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
IT Dopo la fase calda dell'estate con insalate fresche e bevande fruttate sulla terrazza o sul balcone, coperte calde e tè saranno presto di nuovo i nostri migliori amici. Quindi mettetevi al lavoro su questa deliziosa ricetta di finferli!
| inglês | italiano |
|---|---|
| phase | fase |
| salads | insalate |
| fruity | fruttate |
| drinks | bevande |
| blankets | coperte |
| friends | amici |
| recipe | ricetta |
| fresh | fresche |
| terrace | terrazza |
| or | o |
| balcony | balcone |
| to the | al |
| warm | calda |
| best | migliori |
| the | i |
| soon | presto |
| with | con |
| on | su |
| our | nostri |
| and | e |
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| waffles | cialde |
| vegan | vegana |
| chocolate | cioccolato |
| jam | marmellata |
| vanilla | vaniglia |
| sauce | salsa |
| fresh | fresche |
| or | o |
| go | vanno |
| warm | calda |
| well | bene |
| with | con |
| ice cream | gelato |
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
IT Il basilico ama i luoghi soleggiati e caldi, dove cresce lussureggiante e frondoso durante i mesi più miti dell'anno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| basil | basilico |
| lush | lussureggiante |
| warm | caldi |
| months | mesi |
| and | e |
| the | i |
| loves | ama |
| during | durante |
EN Ultra-warm thanks to a technical, high-performance wool blend to keep you warm on snowy runs.
IT Ultra-caldo grazie a una miscela di lana tecnica ad alte prestazioni per tenerti caldo durante le corse sulla neve.
| inglês | italiano |
|---|---|
| technical | tecnica |
| wool | lana |
| blend | miscela |
| warm | caldo |
| snowy | neve |
| runs | corse |
| performance | prestazioni |
| high | alte |
| a | una |
| to | a |
| keep you | tenerti |
| you | di |
EN Velvety, soft, mysterious. The richness of the natural oils of Rosa Damascena and Rosa Centifolia. Almond oil at its sweetest. Sandalwood oil, as warm as the wind. The warm tonalities of the Oud.
IT Vellutate, delicate, misteriose. La ricchezza degli oli naturali di Rosa damascena e Rosa centifolia. Olio delle mandorle più dolci. Olio di legno di sandalo, caldo come il vento. Le intense tonalità di oud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mysterious | misteriose |
| richness | ricchezza |
| natural | naturali |
| rosa | rosa |
| warm | caldo |
| oil | olio |
| oils | oli |
| wind | vento |
| of | di |
| as | come |
| the | le |
| and | e |
EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool
IT Le fibre della seta accentuano le caratteristiche termoregolanti della lana: rinfrescano piacevolmente in estate e riscaldano in inverno
| inglês | italiano |
|---|---|
| silk | seta |
| fibers | fibre |
| properties | caratteristiche |
| wool | lana |
| cool | inverno |
| and | e |
| the | le |
| to | in |
| of | della |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| analog | analogici |
| world | mondo |
| warm | caldo |
| harmonious | armonioso |
| instruments | strumenti |
| sound | suono |
| vocals | voci |
| only | solo |
| to | a |
| suited | adatto |
| the | le |
| of | degli |
| not | non |
| for | da |
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).
| inglês | italiano |
|---|---|
| clipping | ritaglio |
| peak | picco |
| levels | livelli |
| different | vari |
| instruments | strumenti |
| essential | importante |
| classic | classico |
| warm | caldi |
| amp | amplificatore |
| tube | tube |
| sounds | suoni |
| sound | suono |
| vocals | voci |
| suited | adatto |
| is | è |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
IT Dopo un pediluvio caldo e una benefica tisana alle erbe si passa a un delicato massaggio con olio di mandorle tiepido.
| inglês | italiano |
|---|---|
| warm | caldo |
| gentle | delicato |
| massage | massaggio |
| oil | olio |
| herbal | erbe |
| a | un |
| and | e |
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant
IT Acciai per utensili tempratura all’aria: A2 può essere temprato all’aria fino a 50 HRC ed è robusto, mentre D2 può essere temprato all’aria fino a 60 HRC ed è estremamente resistente alle abrasioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| tool | utensili |
| and | ed |
| resistant | resistente |
| extremely | estremamente |
| is | è |
| can | può |
| to | a |
| be | essere |
| while | mentre |
| up | fino |
EN Flight Toronto (YTO) - Dublin (DUB) Air Canada (AC842), United Airlines (UA8683), Deutsche Lufthansa (LH6695), British Airways (BA6158), Aer Lingus Irish Airlines (EI128), Etihad Airways (EY7883), Norwegian Air International (D81841), Air Transat (TS148)
IT Volo Dublino (DUB) - Milano - Malpensa (MXP) British Airways (BA2142), Aer Lingus Irish Airlines (EI436, EI434)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flight | volo |
| dublin | dublino |
| british | british |
| aer | aer |
| irish | irish |
| airlines | airlines |
| airways | airways |
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
IT L'evento big air si svolgerà al Big Air Shougang, situato nel parco industriale di Shougang. La sede è la prima struttura permanente della disciplina al mondo, e sarà utilizzata dal pubblico per scopi ricreativi dopo i Giochi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| big | big |
| air | air |
| industrial | industriale |
| park | parco |
| worlds | mondo |
| permanent | permanente |
| structure | struttura |
| used | utilizzata |
| public | pubblico |
| games | giochi |
| the | i |
| after | dopo |
| take | al |
| in | nel |
| venue | sede |
| is | è |
| for | scopi |
| place | di |
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection
IT Una presa d'aria “chirale” potenziata migliora il rapporto di regolazione aria:vapore e l’iniezione calibrata dell’aria
| inglês | italiano |
|---|---|
| air | aria |
| improved | migliora |
| vapor | vapore |
| ratio | rapporto |
| adjustment | regolazione |
| an | una |
| and | e |
EN Flight Geneva (GVA) - Stockholm (STO) SAS Scandinavian Airlines (SK2616, SK6372), Air China (CA6836, CA6806), easyJet (U21573), Norwegian Air Shuttle (DY4302), Swiss International Air Lines (LX2734, LX1232)
IT Volo Milano - Bergamo (BGY) - Stoccolma (STO)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flight | volo |
| stockholm | stoccolma |
EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers
IT Sfruttate la nostra rete di servizi, tra cui charter, voli commerciali, voli cargo, veicoli ad uso esclusivo (EUV) e vettori aerei differiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| leverage | uso |
| commercial | commerciali |
| carriers | vettori |
| network | rete |
| services | servizi |
| our | nostra |
| of | di |
| and | e |
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak
IT veicoli sprovvisti di bollino Crit’Air nonché veicoli muniti di una classe di bollino Crit’Air insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico
| inglês | italiano |
|---|---|
| insufficient | insufficiente |
| duration | durata |
| and | nonché |
| class | classe |
| level | livello |
| depending | seconda |
| vehicles | veicoli |
| a | una |
| of | di |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
IT Olio combustibile efficiente, conveniente e carbon neutral di TOTAL.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| of | di |
EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings
IT Max Air: Facendo parte della gamma Nike Air, Max Air è progettata per offrire la massima protezione contro gli urti e i salti ripetuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| air | air |
| nike | nike |
| protection | protezione |
| repeated | ripetuti |
| is | è |
| max | max |
| range | gamma |
| maximum | massima |
| the | i |
EN Nike Air: Nike Air technology comprises a cushion of pressurised air for better cushioning and elasticity without compromising the structure
IT Nike Air: La tecnologia Nike Air si presenta sotto forma di un cuscino allo stesso flessibile e resistente, riempito d'aria sotto pressione, per una maggiore morbidezza e un migliore ammortizzamento senza compromessi sulla struttura
| inglês | italiano |
|---|---|
| nike | nike |
| air | air |
| cushion | cuscino |
| compromising | compromessi |
| better | migliore |
| structure | struttura |
| technology | tecnologia |
| a | un |
| without | senza |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN The airbag is what makes D-air® unique. It controls air to create an effective shield that surrounds the rider’s body in case of an impact. Other airbags inflate, D-air® protects.
IT L'airbag è ciò che rende unico D-air®. Controlla l'aria per creare uno scudo che avvolge efficacemente il corpo del pilota in caso di impatto. Gli altri airbag si gonfiano, D-air® protegge.
| inglês | italiano |
|---|---|
| air | air |
| shield | scudo |
| body | corpo |
| impact | impatto |
| protects | protegge |
| controls | controlla |
| effective | efficacemente |
| is | è |
| other | altri |
| the | il |
| in | in |
| create | creare |
| of | di |
| to | rende |
| case | caso |
EN After the launch of D-air® Racing, the D-air® family expanded with a new street version: D-air® Street.
IT Dopo aver presentato il D-air® Racing, la famiglia D-air® si arricchisce della versione stradale: il D-air® Street
| inglês | italiano |
|---|---|
| street | street |
| family | famiglia |
| version | versione |
| after | dopo |
| the | il |
EN Dainese celebrates 1,000 deployments of the D-air® system by introducing the D-air® Misano 1000 leather jacket. This new Dainese product features a stand-alone, electronically deployed Air-bag for road use.
IT Dainese celebra 1000 attivazioni del D-air® presentando in anteprima mondiale D-air® Misano 1000, la nuova giacca con sistema airbag elettronico stand-alone per uso stradale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dainese | dainese |
| celebrates | celebra |
| system | sistema |
| jacket | giacca |
| new | nuova |
| electronically | elettronico |
| use | uso |
| the | la |
| of | del |
| for | in |
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant
IT Acciai per utensili di tempratura all’aria: A2 può essere temprato all'aria fino a 50 HRC ed è robusto, mentre D2 può essere temprato all'aria fino a 55 HRC ed è estremamente resistente alle abrasioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| tool | utensili |
| and | ed |
| resistant | resistente |
| extremely | estremamente |
| is | è |
| can | può |
| to | a |
| be | essere |
| while | mentre |
| up | fino |
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
IT Genuinità e tradizione si fondono in una calda atmosfera familiare per dar vita a piatti prelibati serviti con passione da Sandrine e Stefano Romelli, proprietari e gerenti dal 1993, quindi prossimi al quarto di secolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tradition | tradizione |
| warm | calda |
| atmosphere | atmosfera |
| dishes | piatti |
| served | serviti |
| stefano | stefano |
| owners | proprietari |
| quarter | quarto |
| century | secolo |
| in | in |
| a | una |
| to | a |
| so | quindi |
| with | con |
| passion | passione |
| of | di |
EN Its very clean,warm and relaxed ,close to the luas and walking distance the square,its a family home. We hope to make you feel very at home here.
IT La sua molto pulita, calda e rilassata, vicino alla luas e a piedi la piazza, è una casa di famiglia. Speriamo di farti sentire molto a casa qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| clean | pulita |
| warm | calda |
| relaxed | rilassata |
| square | piazza |
| we hope | speriamo |
| make you | farti |
| and | è |
| family | famiglia |
| here | qui |
| the | la |
| its | di |
| a | una |
| close | vicino |
| very | molto |
| to | a |
| feel | sentire |
| home | casa |
EN Comfotrable warm sunny home close to the beach & we have a great view of Aurtther Seat. We are only 15 min bus ride to princess Street.
IT Comodissimo caldo casa soleggiata vicino alla spiaggia e abbiamo una splendida vista di Seat Auerther. Siamo a soli 15 minuti di autobus da Princes...
| inglês | italiano |
|---|---|
| warm | caldo |
| sunny | soleggiata |
| beach | spiaggia |
| min | minuti |
| bus | autobus |
| to | a |
| a | una |
| street | di |
| we | siamo |
EN Warm autumn quinoa salad with baked vegetables (sweet potato, Brussels sprouts), figs, feta cheese and pomegranate, close-up.
IT Insalata calda di quinoa autunnale con verdure cotte (patate dolci, cavolini di Bruxelles), fichi, formaggio feta e melograno, primo piano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| warm | calda |
| quinoa | quinoa |
| salad | insalata |
| vegetables | verdure |
| potato | patate |
| brussels | bruxelles |
| cheese | formaggio |
| pomegranate | melograno |
| autumn | autunnale |
| with | con |
| and | e |
EN We live in a newly refurbished clean and warm home, with fabulous gardens and opposite a large nature reserve. Shops and buses are close by and it ...
IT Viviamo in una casa pulita e calda recentemente rinnovata, con giardini favolosi e di fronte a una grande riserva naturale. I negozi e gli autobus ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| newly | recentemente |
| clean | pulita |
| warm | calda |
| gardens | giardini |
| nature | naturale |
| reserve | riserva |
| buses | autobus |
| we live | viviamo |
| a | una |
| shops | negozi |
| in | in |
| live | a |
| with | con |
| home | casa |
| fabulous | grande |
| and | e |
| opposite | di fronte |
| are | gli |
EN Comfotrable warm sunny home close to the beach & we have a great view of Aurtther Seat. We are only 15 min bus ride to princess Street.
IT Comodissimo caldo casa soleggiata vicino alla spiaggia e abbiamo una splendida vista di Seat Auerther. Siamo a soli 15 minuti di autobus da Princes...
| inglês | italiano |
|---|---|
| warm | caldo |
| sunny | soleggiata |
| beach | spiaggia |
| min | minuti |
| bus | autobus |
| to | a |
| a | una |
| street | di |
| we | siamo |
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
IT Genuinità e tradizione si fondono in una calda atmosfera familiare per dar vita a piatti prelibati serviti con passione da Sandrine e Stefano Romelli, proprietari e gerenti dal 1993, quindi prossimi al quarto di secolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tradition | tradizione |
| warm | calda |
| atmosphere | atmosfera |
| dishes | piatti |
| served | serviti |
| stefano | stefano |
| owners | proprietari |
| quarter | quarto |
| century | secolo |
| in | in |
| a | una |
| to | a |
| so | quindi |
| with | con |
| passion | passione |
| of | di |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Teahupoo
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunshine | sole |
| considered | considerati |
| deciding | decidere |
| wetsuit | muta |
| needed | necessari |
| surfing | surf |
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | temperatura |
| wind | vento |
| warm | caldo |
| chill | freddo |
| should | dovrebbero |
| the | il |
| be | essere |
| and | e |
| kind | tipo |
| when | quando |
EN The whole city is bathed in warm light, there’s a scent of cinnamon and mulled wine in the air and Christmas melodies ring out everywhere
IT L'intera città è immersa in una calda luce, profuma di cannella e di vin brûlé e ovunque si sentono risuonare le canzoni del Natale
| inglês | italiano |
|---|---|
| warm | calda |
| cinnamon | cannella |
| wine | vin |
| christmas | natale |
| everywhere | ovunque |
| light | luce |
| the | le |
| in | in |
| a | una |
| city | città |
| of | di |
| is | è |
EN For a particular highlight, visitors can take a warm open-air bath in a traditional washtub in front of a romantic camp fire.
IT Un highlight speciale: un bagno caldo all’aperto in una rustica tinozza, al calore romantico di un falò.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bath | bagno |
| romantic | romantico |
| warm | caldo |
| fire | calore |
| a | un |
| in | in |
| of | di |
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
IT Dall'innovativo materiale Air-Ventilation per temperature calde o calde alle camicie di lino di seta leggera per le attività estive all'aria fresca come il golf o la vela - da FALKE troverete l'abbigliamento sportivo giusto per ogni esigenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| material | materiale |
| or | o |
| linen | lino |
| silk | seta |
| light | leggera |
| activities | attività |
| summer | estive |
| golf | golf |
| sailing | vela |
| falke | falke |
| need | esigenza |
| temperatures | temperature |
| right | giusto |
| every | ogni |
| find | troverete |
| from | da |
| the | le |
| hot | calde |
| to | alle |
| as | come |
EN Touch-screen controls light up the glass panel like magic, for effortless selection of the various functions, including warm air circulation, steam and colour therapy
IT Dei comandi touch screen magicamente illuminano il vetro, consentono di scegliere le varie funzioni in tema di erogazione di vapore, cromoterapia, circolazione di aria riscaldata
| inglês | italiano |
|---|---|
| controls | comandi |
| glass | vetro |
| selection | scegliere |
| various | varie |
| functions | funzioni |
| air | aria |
| circulation | circolazione |
| steam | vapore |
| touch | touch |
| screen | screen |
| the | le |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove
IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Cowells Cove
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunshine | sole |
| considered | considerati |
| deciding | decidere |
| wetsuit | muta |
| needed | necessari |
| surfing | surf |
| cove | cove |
| temperature | temperatura |
| wind | vento |
| warm | caldo |
| chill | freddo |
| should | dovrebbero |
| the | il |
| be | essere |
| and | e |
| kind | tipo |
| when | quando |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point
IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Steamer Lane-The Point
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunshine | sole |
| considered | considerati |
| deciding | decidere |
| wetsuit | muta |
| needed | necessari |
| surfing | surf |
| point | point |
| temperature | temperatura |
| wind | vento |
| warm | caldo |
| chill | freddo |
| should | dovrebbero |
| the | il |
| be | essere |
| and | e |
| kind | tipo |
| when | quando |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunshine | sole |
| considered | considerati |
| deciding | decidere |
| wetsuit | muta |
| needed | necessari |
| surfing | surf |
| ave | ave |
| shark | shark |
| cove | cove |
| temperature | temperatura |
| wind | vento |
| warm | caldo |
| chill | freddo |
| should | dovrebbero |
| the | il |
| be | essere |
| and | e |
| kind | tipo |
| when | quando |
EN The kind of convective clouds known as cumulus are produced by the vertical winds occurring in regions of warm moist air, according to Archimedes principle
IT Il tipo di nuvole convettive conosciute come cumuli sono prodotte dai venti verticali che hanno luogo nelle regioni di aria calda ed umida, secondo il principio di Archimede
| inglês | italiano |
|---|---|
| clouds | nuvole |
| known | conosciute |
| produced | prodotte |
| vertical | verticali |
| winds | venti |
| regions | regioni |
| warm | calda |
| air | aria |
| principle | principio |
| are | sono |
| the | il |
| kind | tipo |
EN The device uses a hybrid heating system that uses conduction (heating through direct contact) and convection (heating through warm air)
IT Il dispositivo sfrutta un sistema di riscaldamento ibrido sia a conduzione (che riscalda il materiale tramite contatto diretto) che a convezione (che lo riscalda tramite aria calda)
| inglês | italiano |
|---|---|
| hybrid | ibrido |
| heating | riscaldamento |
| direct | diretto |
| contact | contatto |
| warm | calda |
| air | aria |
| device | dispositivo |
| a | un |
| system | sistema |
| the | lo |
| that | che |
EN Sterling silver items worn continually will develop a patina?a warm glow with darker areas?as a result of contact with the air and oils in the skin
IT Gli articoli in argento sterling indossati regolarmente svilupperanno una patina, un caldo bagliore con aree più scure, in risposta al contatto con l'aria e l'olio della pelle
| inglês | italiano |
|---|---|
| silver | argento |
| worn | indossati |
| patina | patina |
| warm | caldo |
| glow | bagliore |
| areas | aree |
| contact | contatto |
| skin | pelle |
| a | un |
| and | e |
| with | con |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warm air close warm air circulation warm moist air warm beach warm warm things warm temperatures warm area warm water warm tones warm white light stay warm warm enough head warm light warm body extra warm warm touch warm welcome keep warm warm rays it’s warm warm bath warm light warm wood nice warm hands warm warm cup warm greens body warm warm glow light warm light led warm coats warm ups uniquely warm warm environment should warm warm up before warm white leds warm interiors re warm warm location warm feel warm under creates warm warm sun warm heart warm wool coats warm waters warm atmosphere warm hospitalityTraduzir warm air close para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe