Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "variety of grasses" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variety of grasses" de inglês para italiano

Traduções de variety of grasses

"variety of grasses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

variety a altre altri altro anche ancora attraverso base che come con così creare cui dei del delle design di dimensioni diverse diversi due e essere gamma grado grande grazie ha hanno il il tuo in loro ma modelli modo molti molto numero numerose o ogni opzioni parte piattaforma più possibile possibilità prima scegli scegliere scelta se serie serie di servizi servizio settore si siti sito solo soluzioni sono stili tipi tre tua tuo tutti tutto un una unico uno vari varietà web è

Tradução de inglês para italiano de variety of grasses

inglês
italiano

EN Thanks to the poor, calcareous soils, a wide variety of aromatic grasses and herbs grow here

IT Grazie ai terreni magri e calcarei, qui cresce una grande varietà di erbe e piante aromatiche

inglês italiano
wide grande
variety varietà
herbs erbe
to the ai
grow piante
here qui
of di
a una
and e

EN Our farmers abstain from using total herbicides. They manage their farms using natural, sustainable methods. In this way, they are able to preserve a variety of grasses and herbs.

IT I nostri agricoltori rinunciano interamente agli erbicidi totali e gestiscono le loro fattorie in modo naturale e sostenibile. In questo modo preservano la varietà delle erbe ed erbe aromatiche.

inglês italiano
farmers agricoltori
total totali
manage gestiscono
farms fattorie
natural naturale
sustainable sostenibile
variety varietà
way modo
herbs erbe
in in
and e
our nostri
of delle
this questo

EN Thanks to the poor, calcareous soils, a wide variety of aromatic grasses and herbs grow here

IT Grazie ai terreni magri e calcarei, qui cresce una grande varietà di erbe e piante aromatiche

inglês italiano
wide grande
variety varietà
herbs erbe
to the ai
grow piante
here qui
of di
a una
and e

EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.

IT La varietà viene solitamente giudicata in base alla varietà degli esecutori e alla varietà delle trame. Cominciamo con la varietà mostrata nel loro elenco di pornostar.

inglês italiano
usually solitamente
plots trame
pornstar pornostar
variety varietà
is viene
with con
of di
in in
the la
and e

EN Our farmers do not use total herbicides such as glyphosate. They work using natural, sustainable methods to help preserve the diversity of grasses and herbs.

IT I nostri agricoltori non utilizzano diserbanti totali come il glifosato, ma esercitano un’attività sostenibile e rispettosa dell’ambiente, conservando così la varietà di erbe ed erbe aromatiche.

inglês italiano
farmers agricoltori
total totali
sustainable sostenibile
diversity varietà
herbs erbe
of di
the i
our nostri
not non
and e

EN The new adventure playground at the Allmendhubel high over Mürren transports children and young-at-heart to a fantasy world of giant alpine flowers, grasses and oversized insects.

IT Il nuovo luogo di giochi e di avventure sull'Allmendhubel, al di sopra di Mürren, trascina bambini e persone giovani di spirito in un mondo fantastico fatto di fiori alpini, erbe e insetti giganteschi.

inglês italiano
adventure avventure
world mondo
alpine alpini
insects insetti
children bambini
flowers fiori
young giovani
the il
of di
a un
new nuovo
and e

EN Sun setting over the wild grasses aRGB

IT Tramonto sul graminacee selvatiche aRGB

inglês italiano
over sul

EN The pigs graze here freely and eat everything nature gives them: acorns, grasses and wild fruits.

IT I maiali pascolano liberamente e mangiano tutto ciò che la natura dà loro: ghiande, erbe e frutti di bosco.

inglês italiano
freely liberamente
fruits frutti
nature natura
the i
everything tutto
and e

EN Our farmers do not use total herbicides such as glyphosate. They work using natural, sustainable methods to help preserve the diversity of grasses and herbs.

IT I nostri agricoltori non utilizzano diserbanti totali come il glifosato, ma esercitano un’attività sostenibile e rispettosa dell’ambiente, conservando così la varietà di erbe ed erbe aromatiche.

inglês italiano
farmers agricoltori
total totali
sustainable sostenibile
diversity varietà
herbs erbe
of di
the i
our nostri
not non
and e

EN While beautiful all year round, the Engadin is especially magical during the autumn, when the larch trees turn gold and the tall grasses fade to yellow

IT Se è vero che l’Engadina è bella in ogni periodo dell’anno, questa zona diventa particolarmente magica durante l’autunno, quando i larici assumono una tonalità dorata e il colore dei prati di montagna vira al giallo

inglês italiano
beautiful bella
magical magica
gold dorata
yellow giallo
round di
the i
especially in
to dei
is è
when quando

EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars. So we’ll start with variety in niches. Niche or categories are different types of fetishes you?ll explore in the videos.

IT La diversità è di solito giudicata usando due fattori - un una varietà di nicchie e una varietà di pornostar. Quindi inizieremo con varietà nelle nicchie. Le nicchie o categorie sono diversi tipi di feticci che esplorerete nei video.

inglês italiano
factors fattori
niches nicchie
pornstars pornostar
videos video
variety varietà
or o
categories categorie
diversity diversità
types tipi
with usando
a un
are sono
of di
the le
so quindi
is è
two due
different diversi

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

IT La varietà del contenuto è giudicata su due aspetti - varietà di trame/scenari, varietà di modelle e set.

inglês italiano
variety varietà
content contenuto
aspects aspetti
scenarios scenari
models modelle
sets set
and e
on su
is è
the la
two due
of di

EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars

IT La varietà viene solitamente giudicata in base a due fattori - varietà di nicchie e varietà di pornostar

inglês italiano
usually solitamente
factors fattori
niches nicchie
pornstars pornostar
variety varietà
the la
is viene
of di
two due
and e

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

IT La varietà del contenuto è giudicata su due aspetti - varietà di trame/scenari, varietà di modelle e set.

inglês italiano
variety varietà
content contenuto
aspects aspetti
scenarios scenari
models modelle
sets set
and e
on su
is è
the la
two due
of di

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.

IT La varietà del contenuto è giudicata su due aspetti - varietà di trama e varietà di modelli.

inglês italiano
variety varietà
content contenuto
aspects aspetti
plot trama
models modelli
and e
on su
is è
the la
two due
of di

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Artisti Vari | Musica Varia Internazionale | Altri Cantanti Di Varieta Internazionali | Fotografia Mike Brant 1975

inglês italiano
themes temi
artists artisti
mike mike
art artistica
photography fotografia
music musica
other altri
concert concerto
various vari
international internazionale
of di
and e

EN Thanks to its dry climate and hot summers, Central Valais exhibits an extraordinary variety of species – a variety reminiscent of Mediterranean conditions

IT Grazie al clima caldo e asciutto, nel Vallese centrale è presente un'eccezionale diversità di specie, simile a quella mediterranea

inglês italiano
dry asciutto
valais vallese
central centrale
species specie
mediterranean mediterranea
and e
climate clima
hot caldo
to al
of di

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

IT Ideale per i buongustai: l?hotel con i suoi vari ristoranti (tra cui uno con 13 punti GaultMillau) è conosciuto per la sua varietà gastronomica di alto livello concentrata in un unico luogo

inglês italiano
gourmets buongustai
restaurants ristoranti
gaultmillau gaultmillau
points punti
hotel hotel
gastronomic gastronomica
ideal ideale
variety varietà
a un
great livello
with con
the i
of di

EN The towel warmer can be mounted on a variety of supports and in a variety of different positions

IT Lo scaldasalviette da bagno può essere montato su una varietà di supporti e in una serie di posizioni diverse

inglês italiano
mounted montato
supports supporti
positions posizioni
variety varietà
the lo
can può
in in
different diverse
be essere
on su
a una
of di
and e

EN Variety remains a very important factor to ensure that it doesn’t get boring and you get your money’s worth. There are two different sections we look at for variety – plot and models.

IT La varietà rimane un fattore molto importante per evitare di annoiarvi e perché i vostri soldi siano ben spesi. Ci sono due diverse sezioni che consideriamo per la varietà - trama e modelle.

inglês italiano
variety varietà
remains rimane
factor fattore
important importante
sections sezioni
plot trama
models modelle
there ci
a un
and e
different diverse
your vostri
are sono
very molto
two due
for di

EN During these time, they have shown great dexterity in shooting variety of scenes with top models across variety of plots

IT Durante questo periodo, hanno mostrato grande destrezza nelle riprese di scene di vario genere con modelle di punta in una varietà di lotti

inglês italiano
shooting riprese
scenes scene
models modelle
variety varietà
great grande
in in
with con
of di

EN Nevertheless, as described here, there is clear research evidence that particulate matter has a wide variety of mechanisms that toxify cells, destroy their membranes and encourage them to produce a wide variety of substances

IT Tuttavia, come descritto qui, è stato chiaramente studiato che il particolato ha un effetto tossico sulle cellule attraverso vari meccanismi, distruggendo le loro membrane e incoraggiandole a produrre una grande varietà di sostanze

inglês italiano
described descritto
clear chiaramente
particulate particolato
wide grande
mechanisms meccanismi
cells cellule
substances sostanze
variety varietà
here qui
a un
matter che
has ha
of di
to a
as come
produce produrre
is è

EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.

IT Il podcasting richiede una varietà di strumenti diversi per avere successo, quindi evidenzieremo i nostri preferiti da una varietà di categorie diverse tra cui microfoni, cuffie, blocchi note, mixer e altro ancora.

inglês italiano
podcasting podcasting
requires richiede
tools strumenti
successful successo
favorites preferiti
categories categorie
microphones microfoni
headphones cuffie
mixers mixer
variety varietà
from da
a una
and more altro
of di
different diverse
and e
we nostri

EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.

IT Il social listening utilizza una varietà di metriche, tra cui il numero di fan di un brand o menzioni del medesimo, i tassi di coinvolgimento con molteplici post, like, commenti, l’ammontare di discussione su di esso, ecc.

inglês italiano
social social
metrics metriche
fans fan
brand brand
mentions menzioni
engagement coinvolgimento
rates tassi
etc ecc
variety varietà
or o
posts post
comments commenti
uses utilizza
a un
with con
about su
the i
number numero
of di

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

IT Ideale per i buongustai: l?hotel con i suoi vari ristoranti (tra cui uno con 13 punti GaultMillau) è conosciuto per la sua varietà gastronomica di alto livello concentrata in un unico luogo

inglês italiano
gourmets buongustai
restaurants ristoranti
gaultmillau gaultmillau
points punti
hotel hotel
gastronomic gastronomica
ideal ideale
variety varietà
a un
great livello
with con
the i
of di

EN Thanks to its dry climate and hot summers, Central Valais exhibits an extraordinary variety of species – a variety reminiscent of Mediterranean conditions

IT Grazie al clima caldo e asciutto, nel Vallese centrale è presente un'eccezionale diversità di specie, simile a quella mediterranea

inglês italiano
dry asciutto
valais vallese
central centrale
species specie
mediterranean mediterranea
and e
climate clima
hot caldo
to al
of di

EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image

IT Ridimensiona le immagini per un'ampia varietà di dispositivi e connessioni partendo da un'unica immagine di origine

inglês italiano
resize ridimensiona
device dispositivi
connections connessioni
source origine
variety varietà
image immagine
images immagini
of di
from da
and e

EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.

IT I clienti possono impiegare una varietà di sistemi per il loro keystore, tra cui moduli di sicurezza hardware ("HSM"), server virtuali e hardware con Unix/Linux e Windows, ospitato in ambienti controllati dai clienti.

inglês italiano
variety varietà
security sicurezza
servers server
virtual virtuali
unix unix
linux linux
windows windows
housed ospitato
environments ambienti
customers clienti
and e
systems sistemi
hardware hardware
modules moduli
can possono
their loro
use impiegare
in in
a una
of di

EN Public sector websites and networks can be attacked for a variety of reasons

IT I siti Web e le reti del settore pubblico possono essere sotto attacco per vari motivi

inglês italiano
public pubblico
reasons motivi
networks reti
sector settore
and e
be essere
of del
can possono
for per
a vari

EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.

IT Ogni giorno, ci sono più di 1.500 contests aperti in una varietà di categorie. È possibile filtrare per industria, parola chiave, importi e per trovare il lavoro perfetto.

inglês italiano
categories categorie
industry industria
variety varietà
perfect perfetto
are sono
amounts importi
find e
to find trovare
in in
of di
keyword parola chiave
you can possibile
every ogni
a una
day giorno
the il

EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.

IT Gli utenti esterni possono autenticarsi con un'ampia gamma di account aziendali o personali e beneficiare ugualmente della stessa facilità d'uso disponibile per i dipendenti interni.

inglês italiano
authenticate autenticarsi
variety gamma
corporate aziendali
accounts account
employees dipendenti
ease facilità
users utenti
or o
the i
external esterni
available disponibile
can possono
personal personali
of di
benefit from beneficiare
and e
with con

EN Cloudflare offers a wide variety of security and networking services

IT Cloudflare offre una vasta gamma di servizi di sicurezza e di rete

inglês italiano
wide vasta
variety gamma
cloudflare cloudflare
offers offre
security sicurezza
services servizi
networking rete
a una
of di
and e

EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.

IT C'è un'ampia varietà di prezzi, capacità e caratteristiche tra le molte piattaforme di webinar là fuori, quindi metterò in evidenza alcune delle migliori caratteristiche di ciascuna di esse.

inglês italiano
pricing prezzi
webinar webinar
m l
features caratteristiche
variety varietà
capability capacità
platforms piattaforme
the le
and e
the best migliori

EN Connect with one of our partners for a variety of product services

IT Connettiti con uno dei nostri partner per una serie di servizi sul prodotto

inglês italiano
connect connettiti
partners partner
product prodotto
services servizi
a una
our nostri
with con

EN Atlassian offers a variety of software tools on its platform that contain Customer Information

IT Atlassian offre sulla propria piattaforma una varietà di strumenti software che contengono Informazioni dei clienti

inglês italiano
atlassian atlassian
contain contengono
customer clienti
information informazioni
variety varietà
software software
tools strumenti
platform piattaforma
offers offre
a una
that che

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse

inglês italiano
communication comunicazione
gets diventa
complicated complicata
customers clienti
hosted ospitati
status stato
variety varietà
on su
services servizi
infrastructure infrastrutture
when quando
a una
of di
different diverse
using utilizzano
and e

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

IT Oppure potresti avere singoli dipendenti che dipendono da una varietà di servizi di terze parti e non hanno la necessità di altre informazioni

inglês italiano
party parti
services servizi
variety varietà
employees dipendenti
need necessità
you may potresti
third terze
dont non
the la
about informazioni
depend on dipendono
a una
or oppure
of di
and e

EN Unify and leverage customer data across a variety of touchpoints to deliver intelligent experiences

IT Unifica e sfrutta i dati sui clienti tra i vari punti di contatto per offrire esperienze intelligenti

inglês italiano
unify unifica
leverage sfrutta
customer clienti
touchpoints punti di contatto
intelligent intelligenti
experiences esperienze
data dati
a vari
of di
to offrire
and e

EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.

IT Versatile: i loghi sono tipicamente usati in posti diversi (Internet, stampa, contenuti multimediali), quindi devi assicurarti che il tuo logo sia versatile e che appaia al meglio in ogni contesto.

inglês italiano
versatile versatile
typically tipicamente
used usati
places posti
good meglio
media multimediali
logo logo
logos loghi
online internet
print stampa
your tuo
it il
are sono
to ensure assicurarti
in in
different diversi
is sia
need to devi

EN Easily access important audience data, profile information and context while you’re engaging from a variety of integrations to create memorable experiences.

IT Accedi facilmente ai dati sul tuo pubblico, alle informazioni di profilo e al contesto delle conversazioni sfruttando varie integrazioni per creare esperienze uniche.

inglês italiano
easily facilmente
access accedi
audience pubblico
profile profilo
integrations integrazioni
experiences esperienze
data dati
information informazioni
context contesto
of di
a varie

EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.

IT Esamina i dati da una varietà di punti di vista interagendo direttamente con i report per isolare nuove informazioni su cui basare la tua strategia per i social.

inglês italiano
examine esamina
interacting interagendo
isolate isolare
social social
strategy strategia
variety varietà
points punti
data dati
reports report
new nuove
your tua
from da
a una
vantage vista
directly direttamente
of di
insights informazioni

EN Social Media Today provides a wide variety of webinars specific to social marketers

IT Social Media Today fornisce un'ampia scelta di webinar specifici per gli addetti al social marketing

inglês italiano
provides fornisce
variety scelta
webinars webinar
today today
of di
media media
social social
a specifici

EN Every Hostwinds Linux VPS comes standard with a variety of additional tools and utilities for your convenience.

IT Ogni Hostwinds Linux VPS viene fornito di serie con una varietà di strumenti e utilità aggiuntivi per la vostra comodità.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
tools strumenti
variety varietà
convenience comodità
utilities utilità
your vostra
a una
every ogni
of di
with con
and e

EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.

IT Offriamo un'ampia varietà di soluzioni server dedicate tra cui scegliere e ti consentiamo di personalizzare ogni aspetto del server per soddisfare le tue esigenze specifiche.

inglês italiano
aspect aspetto
we allow consentiamo
variety varietà
server server
solutions soluzioni
requirements esigenze
we offer offriamo
the le
customize personalizzare
your tue
choose scegliere
meet soddisfare
of di
every ogni
dedicated per
and e

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

IT Varietà: I grandi set di dati spesso contengono informazioni eterogenee. Tra l’altro è anche possibile colmare dei gap combinando tra loro le informazioni presenti. Questo offre una panoramica ancora più completa.

inglês italiano
datasets set di dati
big grandi
contain contengono
could possibile
variety varietà
information informazioni
data dati
sets set
often spesso
and è
complete completa
be presenti
gaps colmare
the i

EN Redditors can also give a variety of awards on specific posts

IT I Redditors possono anche assegnare una varietà di premi su determinati post

inglês italiano
can possono
awards premi
variety varietà
specific i
posts post
a una
on su
of di
also anche

EN Many countries restrict services like WhatsApp for a variety of reasons

IT Molti paesi limitano servizi come WhatsApp per una serie di ragioni

inglês italiano
services servizi
whatsapp whatsapp
reasons ragioni
countries paesi
a una
many molti
of di

EN It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows

IT È probabilmente il più grande servizio di streaming con un?ampia varietà di film e serie

inglês italiano
probably probabilmente
streaming streaming
movies film
variety varietà
a un
service servizio
wide ampia
biggest più grande
the il
of di
with con
and e

EN We would advise you to check out Hulu if you?re looking for a streaming service that also offers a wide variety of live sports

IT Ti consigliamo di dare un?occhiata a Hulu se stai cercando un servizio di streaming che offra anche un?ampia varietà di sport in diretta

inglês italiano
advise consigliamo
hulu hulu
streaming streaming
service servizio
wide ampia
sports sport
variety varietà
if se
a un
looking for cercando
to a
check occhiata
that che
of di
also anche

EN ExpressVPN works especially well for streaming, thanks to its stable connection speed, server variety, and dedicated streaming features

IT ExpressVPN funziona particolarmente bene per lo streaming, grazie alla sua velocità di connessione stabile, alla varietà di server e alle funzioni di streaming dedicate

inglês italiano
expressvpn expressvpn
streaming streaming
connection connessione
server server
speed velocità
variety varietà
works funziona
features funzioni
especially particolarmente
stable stabile
to bene
and e
dedicated per

Mostrando 50 de 50 traduções