Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "variety of deployments" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variety of deployments" de inglês para italiano

Traduções de variety of deployments

"variety of deployments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

variety a altre altri altro anche ancora attraverso base che come con così creare cui dei del delle design di dimensioni diverse diversi due e essere gamma grado grande grazie ha hanno il il tuo in loro ma modelli modo molti molto numero numerose o ogni opzioni parte piattaforma più possibile possibilità prima scegli scegliere scelta se serie serie di servizi servizio settore si siti sito solo soluzioni sono stili tipi tre tua tuo tutti tutto un una unico uno vari varietà web è
deployments applicazioni deployment distribuzioni implementazione implementazioni software

Tradução de inglês para italiano de variety of deployments

inglês
italiano

EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.

IT La varietà viene solitamente giudicata in base alla varietà degli esecutori e alla varietà delle trame. Cominciamo con la varietà mostrata nel loro elenco di pornostar.

inglês italiano
usually solitamente
plots trame
pornstar pornostar
variety varietà
is viene
with con
of di
in in
the la
and e

EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.

IT Mantieni il controllo sul valore offerto ai clienti e sulla tempistica. Nella scheda Distribuzioni puoi ottenere una vista in tempo reale dell'avanzamento delle distribuzioni, a prescindere dallo strumento di CI/CD utilizzato.

inglês italiano
real-time tempo reale
deployments distribuzioni
tab scheda
ci ci
cd cd
tool strumento
real reale
time tempo
customers clienti
your puoi
value valore
the il
a una
in in
of di

EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.

IT Metti in collegamento il codice e le distribuzioni creando una posizione centrale per il monitoraggio e l'anteprima delle distribuzioni.

inglês italiano
code codice
deployments distribuzioni
track monitoraggio
place posizione
and e
in in

EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.

IT Mantieni il controllo sul valore offerto ai clienti e sulla tempistica. Nella scheda Distribuzioni puoi ottenere una vista in tempo reale dell'avanzamento delle distribuzioni, a prescindere dallo strumento di CI/CD utilizzato.

inglês italiano
real-time tempo reale
deployments distribuzioni
tab scheda
ci ci
cd cd
tool strumento
real reale
time tempo
customers clienti
your puoi
value valore
the il
a una
in in
of di

EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.

IT Metti in collegamento il codice e le distribuzioni creando una posizione centrale per il monitoraggio e l'anteprima delle distribuzioni.

inglês italiano
code codice
deployments distribuzioni
track monitoraggio
place posizione
and e
in in

EN For more on Kubernetes deployments, watch “Kubernetes Deployments: Get Started Fast” (03:54):

IT Per saperne di più sulle implementazioni Kubernetes, guarda il video: "Implementazioni Kubernetes: iniziare rapidamente" (03:54):

inglês italiano
deployments implementazioni
kubernetes kubernetes
watch guarda
started iniziare
fast rapidamente
more più
for di
on sulle

EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars. So we’ll start with variety in niches. Niche or categories are different types of fetishes you?ll explore in the videos.

IT La diversità è di solito giudicata usando due fattori - un una varietà di nicchie e una varietà di pornostar. Quindi inizieremo con varietà nelle nicchie. Le nicchie o categorie sono diversi tipi di feticci che esplorerete nei video.

inglês italiano
factors fattori
niches nicchie
pornstars pornostar
videos video
variety varietà
or o
categories categorie
diversity diversità
types tipi
with usando
a un
are sono
of di
the le
so quindi
is è
two due
different diversi

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

IT La varietà del contenuto è giudicata su due aspetti - varietà di trame/scenari, varietà di modelle e set.

inglês italiano
variety varietà
content contenuto
aspects aspetti
scenarios scenari
models modelle
sets set
and e
on su
is è
the la
two due
of di

EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars

IT La varietà viene solitamente giudicata in base a due fattori - varietà di nicchie e varietà di pornostar

inglês italiano
usually solitamente
factors fattori
niches nicchie
pornstars pornostar
variety varietà
the la
is viene
of di
two due
and e

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

IT La varietà del contenuto è giudicata su due aspetti - varietà di trame/scenari, varietà di modelle e set.

inglês italiano
variety varietà
content contenuto
aspects aspetti
scenarios scenari
models modelle
sets set
and e
on su
is è
the la
two due
of di

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.

IT La varietà del contenuto è giudicata su due aspetti - varietà di trama e varietà di modelli.

inglês italiano
variety varietà
content contenuto
aspects aspetti
plot trama
models modelli
and e
on su
is è
the la
two due
of di

EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction. 

IT Ora che Nextiva è passata da strumenti disparati in una varietà di distribuzioni a una piattaforma Atlassian Cloud end-to-end, l'azienda può usufruire dello stesso vantaggio che offre ai suoi clienti: un'unica piattaforma, nessun attrito.

inglês italiano
nextiva nextiva
disparate disparati
tools strumenti
deployments distribuzioni
atlassian atlassian
cloud cloud
platform piattaforma
customers clienti
friction attrito
variety varietà
advantage vantaggio
now ora
from da
to a
of di
a una

EN Certify your understanding with expert-level exams, designed for users with hands-on experience across a variety of Qlik applications or deployments.

IT Certifica la tua comprensione con esami per esperti, progettati per utenti con esperienza pratica su svariate applicazioni o implementazioni Qlik.

inglês italiano
exams esami
qlik qlik
or o
deployments implementazioni
expert esperti
users utenti
experience esperienza
applications applicazioni
your tua
with con
on su
understanding comprensione

EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.

IT Le certificazioni sono esami per esperti di Qlik Sense, QlikView, Data Literacy e analytics. Le qualifiche sono esami di livello base concepiti solo per gli utenti di Qlik Sense.

inglês italiano
certifications certificazioni
exams esami
expert esperti
sense sense
experience qualifiche
level livello
qlik qlik
users utenti
qlikview qlikview
on le
are sono
of di
a solo
and e

EN Certify your understanding with expert-level exams, designed for users with hands-on experience across a variety of Qlik applications or deployments.

IT Certifica la tua comprensione con esami per esperti, progettati per utenti con esperienza pratica su svariate applicazioni o implementazioni Qlik.

inglês italiano
exams esami
qlik qlik
or o
deployments implementazioni
expert esperti
users utenti
experience esperienza
applications applicazioni
your tua
with con
on su
understanding comprensione

EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction. 

IT Ora che Nextiva è passata da strumenti disparati in una varietà di distribuzioni a una piattaforma Atlassian Cloud end-to-end, l'azienda può usufruire dello stesso vantaggio che offre ai suoi clienti: un'unica piattaforma, nessun attrito.

inglês italiano
nextiva nextiva
disparate disparati
tools strumenti
deployments distribuzioni
atlassian atlassian
cloud cloud
platform piattaforma
customers clienti
friction attrito
variety varietà
advantage vantaggio
now ora
from da
to a
of di
a una

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Artisti Vari | Musica Varia Internazionale | Altri Cantanti Di Varieta Internazionali | Fotografia Mike Brant 1975

inglês italiano
themes temi
artists artisti
mike mike
art artistica
photography fotografia
music musica
other altri
concert concerto
various vari
international internazionale
of di
and e

EN Thanks to its dry climate and hot summers, Central Valais exhibits an extraordinary variety of species – a variety reminiscent of Mediterranean conditions

IT Grazie al clima caldo e asciutto, nel Vallese centrale è presente un'eccezionale diversità di specie, simile a quella mediterranea

inglês italiano
dry asciutto
valais vallese
central centrale
species specie
mediterranean mediterranea
and e
climate clima
hot caldo
to al
of di

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

IT Ideale per i buongustai: l?hotel con i suoi vari ristoranti (tra cui uno con 13 punti GaultMillau) è conosciuto per la sua varietà gastronomica di alto livello concentrata in un unico luogo

inglês italiano
gourmets buongustai
restaurants ristoranti
gaultmillau gaultmillau
points punti
hotel hotel
gastronomic gastronomica
ideal ideale
variety varietà
a un
great livello
with con
the i
of di

EN The towel warmer can be mounted on a variety of supports and in a variety of different positions

IT Lo scaldasalviette da bagno può essere montato su una varietà di supporti e in una serie di posizioni diverse

inglês italiano
mounted montato
supports supporti
positions posizioni
variety varietà
the lo
can può
in in
different diverse
be essere
on su
a una
of di
and e

EN Variety remains a very important factor to ensure that it doesn’t get boring and you get your money’s worth. There are two different sections we look at for variety – plot and models.

IT La varietà rimane un fattore molto importante per evitare di annoiarvi e perché i vostri soldi siano ben spesi. Ci sono due diverse sezioni che consideriamo per la varietà - trama e modelle.

inglês italiano
variety varietà
remains rimane
factor fattore
important importante
sections sezioni
plot trama
models modelle
there ci
a un
and e
different diverse
your vostri
are sono
very molto
two due
for di

EN During these time, they have shown great dexterity in shooting variety of scenes with top models across variety of plots

IT Durante questo periodo, hanno mostrato grande destrezza nelle riprese di scene di vario genere con modelle di punta in una varietà di lotti

inglês italiano
shooting riprese
scenes scene
models modelle
variety varietà
great grande
in in
with con
of di

EN Nevertheless, as described here, there is clear research evidence that particulate matter has a wide variety of mechanisms that toxify cells, destroy their membranes and encourage them to produce a wide variety of substances

IT Tuttavia, come descritto qui, è stato chiaramente studiato che il particolato ha un effetto tossico sulle cellule attraverso vari meccanismi, distruggendo le loro membrane e incoraggiandole a produrre una grande varietà di sostanze

inglês italiano
described descritto
clear chiaramente
particulate particolato
wide grande
mechanisms meccanismi
cells cellule
substances sostanze
variety varietà
here qui
a un
matter che
has ha
of di
to a
as come
produce produrre
is è

EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.

IT Il podcasting richiede una varietà di strumenti diversi per avere successo, quindi evidenzieremo i nostri preferiti da una varietà di categorie diverse tra cui microfoni, cuffie, blocchi note, mixer e altro ancora.

inglês italiano
podcasting podcasting
requires richiede
tools strumenti
successful successo
favorites preferiti
categories categorie
microphones microfoni
headphones cuffie
mixers mixer
variety varietà
from da
a una
and more altro
of di
different diverse
and e
we nostri

EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.

IT Il social listening utilizza una varietà di metriche, tra cui il numero di fan di un brand o menzioni del medesimo, i tassi di coinvolgimento con molteplici post, like, commenti, l’ammontare di discussione su di esso, ecc.

inglês italiano
social social
metrics metriche
fans fan
brand brand
mentions menzioni
engagement coinvolgimento
rates tassi
etc ecc
variety varietà
or o
posts post
comments commenti
uses utilizza
a un
with con
about su
the i
number numero
of di

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

IT Ideale per i buongustai: l?hotel con i suoi vari ristoranti (tra cui uno con 13 punti GaultMillau) è conosciuto per la sua varietà gastronomica di alto livello concentrata in un unico luogo

inglês italiano
gourmets buongustai
restaurants ristoranti
gaultmillau gaultmillau
points punti
hotel hotel
gastronomic gastronomica
ideal ideale
variety varietà
a un
great livello
with con
the i
of di

EN Thanks to its dry climate and hot summers, Central Valais exhibits an extraordinary variety of species – a variety reminiscent of Mediterranean conditions

IT Grazie al clima caldo e asciutto, nel Vallese centrale è presente un'eccezionale diversità di specie, simile a quella mediterranea

inglês italiano
dry asciutto
valais vallese
central centrale
species specie
mediterranean mediterranea
and e
climate clima
hot caldo
to al
of di

EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.

IT Blocca gli attacchi all'infrastruttura locale e alle implementazioni del cloud ibrido, garantendo tempi di attività costanti e prestazioni rapide.

inglês italiano
attacks attacchi
hybrid ibrido
cloud cloud
deployments implementazioni
fast rapide
consistent costanti
performance prestazioni
on del
and e

EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.

IT Implementazioni di sicurezza più rapide e semplici per mitigazioni e time-to-value più rapidi.

inglês italiano
easier semplici
security sicurezza
deployments implementazioni
faster rapidi
and e
to più
for di

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.

inglês italiano
bitbucket bitbucket
integrated integrazione
fast rapidi
feedback feedback
loops loop
pipelines pipelines
configuration configurazione
code codice
test testare
deployments deployment
benefit vantaggi
lets consente
with con
build creare
as sotto
deploy implementare
and e

EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.

IT Trova una correlazione tra le distribuzioni e i commit da un lato e gli imprevisti dall'altro direttamente da Opsgenie.

inglês italiano
deployments distribuzioni
commits commit
incidents imprevisti
directly direttamente
opsgenie opsgenie
from da

EN The latest release includes enhancements that simplify cloud migrations and management, expanded support for edge deployments, and additional threat intelligence and security compliance reporting.

IT L'ultima versione include miglioramenti che semplificano le migrazioni e la gestione del cloud, supporto esteso per i deployment edge e ulteriori informazioni sulle minacce e report sulla conformità della sicurezza.

inglês italiano
includes include
simplify semplificano
cloud cloud
migrations migrazioni
expanded esteso
edge edge
deployments deployment
threat minacce
compliance conformità
enhancements miglioramenti
management gestione
support supporto
security sicurezza
and e
intelligence informazioni
reporting report
the i
for per
that che

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.

inglês italiano
bitbucket bitbucket
integrated integrazione
fast rapidi
feedback feedback
loops loop
pipelines pipelines
configuration configurazione
code codice
test testare
deployments deployment
benefit vantaggi
lets consente
with con
build creare
as sotto
deploy implementare
and e

EN Tie code and deployments together in the deployment summary.

IT Il codice e i deployment insieme nel riepilogo deployment.

inglês italiano
code codice
summary riepilogo
and e
together insieme
the i

EN The challenges inherent in distributed IT deployments—whether they involve stores, restaurants, branch offices, transit stations, or other types of remote locations—are the kinds of problems that edge computing is built to solve.

IT L'edge computing nasce per superare le sfide legate ai deployment IT distribuiti, in qualsiasi ambito: negozi, ristoranti, filiali, stazioni di transito o altri tipi di sedi remote.

inglês italiano
computing computing
distributed distribuiti
stores negozi
restaurants ristoranti
stations stazioni
transit transito
remote remote
or o
types tipi
the le
challenges sfide
other altri
locations sedi
of di
branch filiali
in in

EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.

IT Crea e componi microservizi per il deployment di sistemi distribuiti adottando un approccio basato sull'agile integration.

inglês italiano
integration integration
approach approccio
build crea
compose componi
microservices microservizi
distributed distribuiti
an un
systems sistemi
deployments deployment
and e
for di
to per

EN JBoss EAP 7 maximizes administrative productivity by making it easy to maintain and update your deployments

IT JBoss EAP 7 massimizza la produttività amministrativa semplificando la gestione e l'aggiornamento dei tuoi deployment

inglês italiano
eap eap
maximizes massimizza
deployments deployment
productivity produttività
administrative amministrativa
maintain gestione
jboss jboss
to dei
and e
your tuoi

EN An enterprise-ready Kubernetes container platform with full-stack automated operations to manage hybrid cloud and multicloud deployments. Increase container security with built-in capabilities for policies and controls.

IT Una piattaforma container per le imprese basata su Kubernetes, che offre operazioni automatizzate in tutto lo stack per gestire deployment di cloud ibridi e multicloud. Aumenta la sicurezza dei container con capacità integrate per criteri e controlli.

inglês italiano
kubernetes kubernetes
automated automatizzate
hybrid ibridi
cloud cloud
multicloud multicloud
deployments deployment
security sicurezza
container container
stack stack
capabilities capacità
platform piattaforma
operations operazioni
increase aumenta
controls controlli
policies criteri
enterprise imprese
manage gestire
in in
built-in integrate
to dei
and e
with con
an una

EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.

IT Con Crypto Command Center, le organizzazioni possono centralizzare l’implementazione di soluzioni HSM-as-a-service che sfruttano l’HSM Network Luna leader di mercato di Thales.

inglês italiano
crypto crypto
centre center
organisations organizzazioni
leverage sfruttano
market mercato
leading leader
luna luna
network network
hsm hsm
command command
with con
can possono
that che

EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.

IT Thales offre i sistemi più completi di gestione degli accessi e dell’autenticazione per amministrare, monitorare e gestire deployment di sistemi di autenticazione avanzata in tutta l'organizzazione.

inglês italiano
offers offre
deployments deployment
thales thales
comprehensive completi
monitor monitorare
authentication autenticazione
management gestione
systems sistemi
the i
manage gestire
administer amministrare
and e
across di

EN Get flexible smart card management solutions for enterprise deployments requiring on-premises card printing for PKI-based authentication and physical access.

IT Thales collabora con Versasec per offrire vSEC:CMS, un sistema flessibile di gestione di smart card destinate a deployment aziendali che richiedono la stampa di carte on-premises, per autenticazioni basate su PKI e accessi fisici.

inglês italiano
flexible flessibile
smart smart
deployments deployment
requiring richiedono
printing stampa
physical fisici
access accessi
pki pki
management gestione
based basate
enterprise aziendali
on su
get con
and e

EN Additionally, utilising Luna HSMs for PKI-based infrastructure security can future-proof your deployments with post-quantum crypto-agility.

IT Inoltre, utilizzare gli HSM Luna per una sicurezza dell'infrastruttura basata su PKI può offrire implementazioni in grado di affrontare le sfide del futuro grazie a una cripto-agilità post-quantistica.

inglês italiano
luna luna
hsms hsm
security sicurezza
deployments implementazioni
based basata
pki pki
can può
future futuro
with utilizzare

EN These controls can be quickly added to new deployments or in response to evolving compliance requirements

IT Tali controlli possono essere aggiunti velocemente a nuove implementazioni o in seguito all’evoluzione dei requisiti di compliance

inglês italiano
controls controlli
quickly velocemente
added aggiunti
new nuove
deployments implementazioni
compliance compliance
requirements requisiti
or o
be essere
in in
can possono
to a

EN PKIs are ideal for large-scale AMI security deployments that require a high level of security with minimal impact on performance.

IT Le PKI sono ideali per implementazioni di sicurezza AMI su larga scala che richiedono un alto livello di sicurezza con un impatto minimo sulle prestazioni.

inglês italiano
ideal ideali
large-scale larga scala
deployments implementazioni
require richiedono
minimal minimo
security sicurezza
a un
level livello
impact impatto
performance prestazioni
scale scala
are sono
large larga
that che
with con
of di
on su
high alto

EN Accelerate deployments since Thales products integrate out of the box with payment processing software from leading vendors.

IT Accelera le implementazioni con i prodotti di Thales, che si integrano immediatamente con i software di lavorazione dei pagamenti dei fornitori leader di mercato.

inglês italiano
accelerate accelera
deployments implementazioni
integrate integrano
payment pagamenti
processing lavorazione
leading leader
vendors fornitori
thales thales
software software
products prodotti
the i
with con

EN Accelerate deployments; Thales products integrate out of the box with payment processing software from leading vendors.

IT Accelerare le implementazioni: i prodotti di Thales si integrano immediatamente con i software di elaborazione dei pagamenti dei fornitori leader di mercato.

inglês italiano
accelerate accelerare
deployments implementazioni
integrate integrano
payment pagamenti
processing elaborazione
leading leader
vendors fornitori
thales thales
software software
products prodotti
the i
with con

EN Thales offers the most comprehensive identity access and Credential Management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments and digital signing across the organisation.

IT Thales offre i sistemi più completi di gestione degli accessi e delle credenziali per amministrare, monitorare e gestire implementazioni di sistemi di autenticazione avanzata e firme digitali in tutta l'organizzazione.

inglês italiano
offers offre
credential credenziali
deployments implementazioni
signing firme
thales thales
comprehensive completi
monitor monitorare
management gestione
systems sistemi
authentication autenticazione
the i
digital e
manage gestire
administer amministrare
across di

EN For enterprise deployments requiring life cycle management, provisioning of certificates and tokens for PKI-based strong authentication and digital signing

IT Per le implementazioni aziendali che richiedono la gestione del ciclo di vita, nonché l’emissione di certificati e token per un’autenticazione solida basata su PKI e firme digitali

inglês italiano
deployments implementazioni
requiring richiedono
life vita
cycle ciclo
tokens token
signing firme
strong solida
based basata
pki pki
management gestione
certificates certificati
and nonché
enterprise aziendali
digital e
of di

EN Our consultants implement Access Management & Encryption solutions within the customer’s environment, for both on premise or cloud deployments.

IT I nostri consulenti implementano soluzioni di crittografia e gestione degli accessi all’interno dell’ambiente del cliente, per installazioni sia on-premises che su cloud.

inglês italiano
consultants consulenti
implement implementano
access accessi
encryption crittografia
customers cliente
cloud cloud
management gestione
solutions soluzioni
the i
our nostri
on su
for di

EN Accelerate deployments with the help of Thales experts in both access management and encryption solutions.

IT Accelera le implementazioni grazie all’aiuto degli esperti di Thales nell’ambito delle soluzioni di crittografia e gestione degli accessi.

inglês italiano
accelerate accelera
deployments implementazioni
experts esperti
access accessi
encryption crittografia
thales thales
management gestione
solutions soluzioni
the le
of di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções