Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tips for cooking" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tips for cooking" de inglês para italiano

Traduções de tips for cooking

"tips for cooking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

tips aiutarti base come consigli guida guide idee il tuo prodotti punte ricevere suggerimenti trucchi
cooking chef cibo corsi cottura cucina cucinare cuocere loro ogni piatti ricette ristorante sono tutti tutto è

Tradução de inglês para italiano de tips for cooking

inglês
italiano

EN ? line preparationRules, techniques and basic cooking (including low-temperature cooking, probe cooking and steaming) and serving;

IT ? preparazione linea: regole, tecniche e cotture di base (tra cui cottura a bassa temperatura, con la sonda e a vapore) e impiattamento;

inglês italiano
techniques tecniche
cooking cottura
probe sonda
low bassa
temperature temperatura
basic di base
line linea
including a
and e

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video

IT felice asiatica bella giovane coppia di famiglia marito e moglie che cucinano insalata di verdure in cucina insieme a casa. l'uomo e la donna secondo la lezione di cucina online alla ricetta sul computer portatile Video Pro

inglês italiano
happy felice
asian asiatica
vegetable verdure
salad insalata
class lezione
video video
wife moglie
woman donna
online online
recipe ricetta
computer computer
beautiful bella
young giovane
husband marito
laptop portatile
family famiglia
the la
in in
kitchen cucina
to a
and e
home casa
according di
pro pro

EN In a cooking course in the Ticino mountains, women learn basic cooking from scratch.

IT In un corso di cucina organizzato sui monti ticinesi le donne si cimentano con i fondamenti di una cucina semplice.

inglês italiano
cooking cucina
mountains monti
women donne
course corso
a un
in in
the i

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

IT Ricette senza glutine (gluten-free) Grigliate e piatti affumicati Piatti organici Ricette vegane Ricette vegetariane Cibo per animali, diete speciali

inglês italiano
organic organici
pet animali
diets diete
gluten glutine
recipes ricette
and e
special speciali

EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared. These retain their shape during cooking and do not disintegrate. For this, the cooking time is quite long, about 30-45 minutes.

IT Il nostro Stufato di lenticchie con spinaci e sedano piccante abbiamo con Lenticchie di montagna preparato. Mantengono la loro forma durante la cottura e non si sfaldano. D'altra parte, il tempo di cottura è abbastanza lungo, circa 30-45 minuti.

inglês italiano
stew stufato
spinach spinaci
spicy piccante
mountain montagna
lentils lenticchie
prepared preparato
retain mantengono
shape forma
cooking cottura
minutes minuti
time tempo
long lungo
with con
about circa
we abbiamo
not non
the il
is è
our nostro

EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.

IT Allora in acqua non salata per 30 minuti a fuoco medio cucina. Verso la fine del tempo di cottura, aggiungere il Brodo vegetale in polvere aggiunto.

inglês italiano
water acqua
heat fuoco
vegetable vegetale
powder polvere
minutes minuti
add aggiungere
added aggiunto
time tempo
the end fine
in in
of di
cooking cucina
the il

EN Cooking class on the Umbrian hills, near Perugia. You will learn to cook as Umbrian grandmas and mums do every day in their kitchens for their families. You will discover the secrets of the local peasant country cooking. The class is held…

IT Lezioni di cucina nelle colline umbre, vicino Perugia. Imparare a cucinare dalle nonne umbre, come loro fanno tutti i giorni per le famiglie. Scoprire i segreti della cucina locale. Tutto direttamente nella cucina della tua Villa privata,…

EN Traditional inefficient cook stove as it was used before cooking with biogas (cooking situation without project).

IT Tradizionali fornelli da cucina poco efficienti, utilizzati prima della cottura con biogas.

inglês italiano
traditional tradizionali
biogas biogas
used utilizzati
with con
before prima
it della
cooking cucina

EN Mr. and Ms. Tiwari, Patkot, India with daughters in front of the cooking stove – happy to have a clean healthy and smoke free cooking experience. © Partners in Prosperity

IT La famiglia Tiwari, di fronte al nuovo fornello, è contenta della possibilità di una cottura pulita, sana e senza fumo. © Partners in Prosperity

inglês italiano
stove fornello
cooking cottura
healthy sana
smoke fumo
partners partners
and e
clean pulita
to al
the la
front fronte
a nuovo
in in
with senza
of di

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

IT Non ci priviamo ... Facciamo del bene! Con una cucina, creativa, creativa e ricca di sapori, basata su prodotti freschi e genuini. È gustoso ed equilibrato e si adatta durante la giornata e con le stagioni.

inglês italiano
creative creativa
cooking cucina
flavors sapori
fresh freschi
balanced equilibrato
do facciamo
adapts si adatta
on su
based on basata
products prodotti
seasons stagioni
with con
not non
the le
of di
and e

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

IT Non ci priviamo ... Facciamo del bene! Con una cucina, creativa, creativa e ricca di sapori, basata su prodotti freschi e genuini. È gustoso ed equilibrato e si adatta durante la giornata e con le stagioni.

inglês italiano
creative creativa
cooking cucina
flavors sapori
fresh freschi
balanced equilibrato
do facciamo
adapts si adatta
on su
based on basata
products prodotti
seasons stagioni
with con
not non
the le
of di
and e

EN Small Group Cooking Class in Florence - 2018-06-04 - Enjoy a small group cooking class in Florence, with a tour of the local San Lorenzo food market right before and then savor the delicous meal you have helped prepare. An experience to remember!

IT Aperitivo a Firenze - 2018-02-26 - Dove andare a fare l'aperitivo / apericena a Firenze per passare una bella serata in compagnia senza spendere un occhio della testa...

inglês italiano
florence firenze
group compagnia
a un
to a
in in
and fare
before per

EN Create a cooking database on your PC with the recipes of the most delicious dishes thanks to this cooking software and recipes for Windows computers

IT Crea sul tuo PC un database culinario con le ricette dei piatti più succulenti grazie a questi programmi di cucina e ricettari per Windows

inglês italiano
database database
software programmi
windows windows
a un
pc pc
recipes ricette
dishes piatti
cooking cucina
your tuo
the le
to a
with con

EN Bologna cooking classes: A true Italian experience cooking with a local in their home

IT 10 luoghi per stupire i bambini in Emilia-Romagna

inglês italiano
in in
a per
their i

EN This unusual versatility is marked by a single common thread: the importance of good cooking based on quality ingredients, processed with proper cooking.

IT Questa inusuale versatilità è contraddistinta da un unico fil rouge: l?importanza di una buona cucina a base di ingredienti di qualità, elaborati con adeguate cotture.

inglês italiano
cooking cucina
ingredients ingredienti
processed elaborati
versatility versatilità
importance importanza
quality qualità
is è
a un
good buona
proper a
with con
of di
this questa
the unico

EN 100 cm outdoor cooking module  An electric cooking element to be chosen from Grill, Fry-Top or Fryer 3 functional shelves Wheels for handling

IT Modulo di cottura da esterno da 100cm Un elemento di cottura elettrico a scelta tra Grill, Fry-Top o Friggitrice 3 ripiani funzionali Ruote per la movimentazione

inglês italiano
cooking cottura
module modulo
electric elettrico
element elemento
chosen scelta
or o
functional funzionali
shelves ripiani
wheels ruote
handling movimentazione
cm cm
grill grill
an un
to a
outdoor esterno
from da

EN 125 cm outdoor cooking module  Two electric cooking elements to be chosen from Grill, Fry-Top or Fryer 3 functional shelves Wheels for handling

IT Modulo di cottura da esterno da 125cm Due elementi di cottura elettrico a scelta tra Grill, Fry-Top o Friggitrice 3 ripiani funzionali Ruote per la movimentazione

inglês italiano
cooking cottura
module modulo
electric elettrico
elements elementi
chosen scelta
functional funzionali
shelves ripiani
wheels ruote
handling movimentazione
cm cm
grill grill
or o
to a
outdoor esterno
from da
two due

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

IT Ricette senza glutine (gluten-free) Grigliate e piatti affumicati Piatti organici Ricette vegane Ricette vegetariane Cibo per animali, diete speciali

inglês italiano
organic organici
pet animali
diets diete
gluten glutine
recipes ricette
and e
special speciali

EN Hand-made from popular commercial felt tips and markers, the Stipple Spray & Fill Brushes feature pen tips ranging from 0.2 mm pin liners to ultra-fat felt tips in various dot densities

IT Realizzati a mano dai pennelli e pennarelli con punta in feltro più utilizzati, i Pennelli spray e riempimento con puntinismo presentano punte che vanno dai tratti sottili da 0,2 alle punte extra-spesse in feltro con diverse densità di punti

inglês italiano
felt feltro
tips punte
markers pennarelli
spray spray
fill riempimento
brushes pennelli
ranging che vanno
various diverse
dot punti
hand mano
the i
from da
in in
to a
and e

EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.

IT I filtrini a forma di cono della RAW sono la scelta perfetta per una fumata stilosa con un tocco "verde". I filtrini sono realizzati in pura fibra priva di cloro e "vegan-friendly". 32 filtrini per blocchetto.

inglês italiano
cone cono
shaped forma
perfect perfetta
choice scelta
friendly friendly
raw raw
a un
touch tocco
are sono
green verde
the i
with con
and e

EN Hand-made from popular commercial felt tips and markers, the Stipple Spray & Fill Brushes feature pen tips ranging from 0.2 mm pin liners to ultra-fat felt tips in various dot densities

IT Realizzati a mano dai pennelli e pennarelli con punta in feltro più utilizzati, i Pennelli spray e riempimento con puntinismo presentano punte che vanno dai tratti sottili da 0,2 alle punte extra-spesse in feltro con diverse densità di punti

inglês italiano
felt feltro
tips punte
markers pennarelli
spray spray
fill riempimento
brushes pennelli
ranging che vanno
various diverse
dot punti
hand mano
the i
from da
in in
to a
and e

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

IT Ecco la ricetta per un perfetto riso basmati ♨ con burro e sale. Cucinare il riso basmati è facile con questi consigli! Un ottimo contorno, non solo con piatti indiani.

EN Here you will find tips, recommendations and reviews of the best kitchen gadgets. Cooking and baking are also only fun if you have the right tools.

IT Qui troverai suggerimenti, consigli e recensioni dei migliori gadget da cucina. Cucinare e cuocere è divertente solo se hai gli strumenti giusti.

inglês italiano
reviews recensioni
gadgets gadget
fun divertente
tools strumenti
if se
here qui
right giusti
find e
and è
only solo
tips suggerimenti
kitchen cucina
the best migliori

EN Here you can find our most popular kitchen tips. From information on ingredients to tricks and hacks on how to take your cooking to the next level.

IT Qui puoi trovare i nostri consigli in cucina più popolari. Dalle informazioni sugli ingredienti ai trucchi e suggerimenti su come portare la tua cucina al livello successivo.

inglês italiano
popular popolari
information informazioni
ingredients ingredienti
level livello
tricks trucchi
here qui
find e
on su
your tua
the i
kitchen cucina
tips suggerimenti
to sugli
how come
our nostri
you can puoi
to the ai

EN With these 8 simple tips, you can start paying attention to sustainability and our environment in your kitchen while cooking and cleaning!

IT Con questi 8 semplici consigli, puoi iniziare a prestare attenzione alla sostenibilità e al nostro ambiente quando cucini e pulisci in cucina!

inglês italiano
simple semplici
tips consigli
environment ambiente
sustainability sostenibilità
attention attenzione
to a
in in
with con
these questi
and e
kitchen cucina
start iniziare
you can puoi

EN Cooking for Friends: Recipes and Tips For Effortless Entertaining

IT Cucinare per gli amici: ricette e consigli per stare insieme senza sforzi

inglês italiano
tips consigli
recipes ricette
cooking cucinare
friends amici
and e
for per

EN Step 3: Time to grill. Tips for cooking your meat, fish or veggies to perfection

IT Fase 3: È il momento di grigliare. Suggerimenti per cuocere alla perfezione carne, pesce e verdure

inglês italiano
tips suggerimenti
cooking cuocere
meat carne
fish pesce
veggies verdure
perfection perfezione
time fase
step il
for di
to per

EN Cooking for Friends: Recipes and Tips For Effortless Entertaining

IT Cucinare per gli amici: ricette e consigli per stare insieme senza sforzi

inglês italiano
tips consigli
recipes ricette
cooking cucinare
friends amici
and e
for per

EN Step 3: Time to grill. Tips for cooking your meat, fish or veggies to perfection

IT Fase 3: È il momento di grigliare. Suggerimenti per cuocere alla perfezione carne, pesce e verdure

inglês italiano
tips suggerimenti
cooking cuocere
meat carne
fish pesce
veggies verdure
perfection perfezione
time fase
step il
for di
to per

EN Cooking for Friends: Recipes and Tips For Effortless Entertaining

IT Cucinare per gli amici: ricette e consigli per stare insieme senza sforzi

inglês italiano
tips consigli
recipes ricette
cooking cucinare
friends amici
and e
for per

EN Step 3: Time to grill. Tips for cooking your meat, fish or veggies to perfection

IT Fase 3: È il momento di grigliare. Suggerimenti per cuocere alla perfezione carne, pesce e verdure

inglês italiano
tips suggerimenti
cooking cuocere
meat carne
fish pesce
veggies verdure
perfection perfezione
time fase
step il
for di
to per

EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

IT Le stagioni a Zurigo L'autunno a Zurigo Cosa fare quando il tempo è brutto Zurigo low-cost Zurigo per famiglie Grand Tour of Switzerland Consigli sostenibili

inglês italiano
tips consigli
families famiglie
tour tour
sustainable sostenibili
bad brutto
grand grand
zurich zurigo
of of
switzerland switzerland
seasons stagioni
the le

EN We've got two articles filled with practice tips to keep your child engaged and help them avoid common mistakes: Four tips to master any song and Top five mistakes when learning to play the piano

IT Abbiamo due articoli pieni di consigli per non far perdere la motivazione a tuo figlio e per aiutarlo ad evitare gli errori più comuni: 4 consigli per suonare un brano al pianoforte e I 5 errori al pianoforte quando si inizia ad imparare

inglês italiano
child figlio
avoid evitare
mistakes errori
song brano
piano pianoforte
tips consigli
your tuo
common comuni
to a
the i
when quando
learning per
play un
two due
and imparare
got e

EN The Seasons in Zurich Winter in Zurich Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

IT Le stagioni a Zurigo L'inverno a Zurigo Cosa fare quando il tempo è brutto Zurigo low-cost Zurigo per famiglie Grand Tour of Switzerland Consigli sostenibili

inglês italiano
winter tempo
tips consigli
families famiglie
tour tour
sustainable sostenibili
bad brutto
grand grand
zurich zurigo
of of
switzerland switzerland
seasons stagioni
the le
for a

EN The pre-rolled Rolling Tips by RAW are made from purest natural, chlorine free fibers and are vegan friendly. Always perfectly shaped and delivered in a matchbox style box. A box contains 21 tips.

IT I filtrini pre-rollati della RAW sono realizzati in pura fibra naturale, priva di cloro e "vegan-friendly". Sempre perfetti nella loro forma, sono proposti in una confezione stile "scatola di fiammiferi". Ogni box contiene 21 filtrini.

inglês italiano
friendly friendly
always sempre
shaped forma
style stile
perfectly perfetti
raw raw
natural naturale
contains contiene
are sono
the i
in in
a una
and e
box box

EN Cutting cardboard snippets is for losers! With our rolling tips you will never have to deal with various shapes, thickness and stoutness. A booklet contains 50 tips.

IT Ritagliare pezzetti di cartoncino è da sfigati! Con i nostri filtrini non avrete mai più il problema di trovare la carta dello spessore, della forma e della robustezza giusti. Ogni confezione contiene 50 filtri.

inglês italiano
cardboard carta
shapes forma
thickness spessore
contains contiene
never mai
with con
our nostri
to più
for da
is è

EN They include memory foam ear tips and 4 different sizes of silicone ear tips so you can use whatever works and fits best.

IT Includono inserti auricolari in schiuma a memoria di forma e 4 diverse misure di auricolari in silicone, in modo da poter utilizzare qualsiasi cosa funzioni e si adatti al meglio.

inglês italiano
include includono
memory memoria
foam schiuma
silicone silicone
works funzioni
so modo
use utilizzare
sizes misure
you can poter
different diverse
and e
of di

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

IT Per coloro che hanno familiarità con WhatsApp, ecco alcuni consigli segreti che potresti non conoscere, mescolati con alcuni consigli standard per

inglês italiano
whatsapp whatsapp
standard standard
tips consigli
might potresti
are ecco
not non
with con

EN For tips on making your site more visible to search engines, review our SEO tips.

IT Per ottenere consigli su come rendere il tuo sito più visibile ai motori di ricerca, rivedi i nostri suggerimenti per la SEO.

inglês italiano
engines motori
seo seo
site sito
search ricerca
your tuo
review rivedi
our nostri
tips suggerimenti
on su
visible visibile
to rendere
for di

EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.

IT Hai bisogno di un menù appetitoso e succulento? Te lo cuciniamo noi. Anche da asporto!

inglês italiano
menu menù
a un
off di
to anche
need bisogno

EN Creative cooking with the french touch

IT La ricercatezza francese in cucina

inglês italiano
cooking cucina

EN SanBrite’s natural and organic cooking, just over three years after its opening, enters the pages of the historic Michelin guide, becoming the second Michelin-starred restaurant in Cortina, together with Restaurant Tivoli.

IT La Veranda dell' Hotel Cristallo è un autentico Italian Restaurant, il menù è un vero viaggio verso le prelibatezze del territorio.

inglês italiano
restaurant restaurant
natural vero
and è
the le
opening un
of del

EN Located at the bottom of the Tofane mountain group , Il Meloncino Restaurant is a true cooking establishment.

IT La pizzeria Cinque Torri, in Largo Poste a due passi da Corso Italia, dispone di due ampie sale di cui una fino a 100 posti a sedere. L'ambiente è reso caldo e accogliente dalla grande stube e dall'arredamento in legno.

inglês italiano
restaurant pizzeria
is è
true da
the la
a una
of di

EN Tacapasta is the essential accessory for drying the pasta before cooking it! It accommodates up to 2 kg of pasta in a small space to dry perfectly and evenly.

IT Tacapasta è l'accessorio fondamentale per far asciugare la pasta prima della cottura. In poco spazio puoi stendere fino a 2 kg di pasta.

inglês italiano
essential fondamentale
cooking cottura
kg kg
small poco
the la
pasta pasta
in in
space spazio
to a
is è

EN Buy Cooking Books Online | Blurb Books Canada

IT Acquista online libri di Cooking | Libri Blurb Italia

inglês italiano
buy acquista
books libri
online online
blurb blurb
canada italia
cooking cooking

EN From cooking classes to healthy (and delicious) competitions, wee ones, as well as their parents, will be inspired to find their inner foodie and perfect their palates through the exploration of local flavors.

IT Dalle lezioni di cucina alle competizioni salutari (e deliziose), i piccoli, così come i loro genitori, saranno ispirati a trovare il loro buongustaio interiore e ad affinare il proprio palato attraverso l?esplorazione dei sapori locali.

inglês italiano
cooking cucina
classes lezioni
delicious deliziose
competitions competizioni
parents genitori
exploration esplorazione
local locali
flavors sapori
find e
to find trovare
the i
to a
as come

EN Virtual health & wellness classes for employees and families, free HQ gym along with a subsidized gym membership program, company-wide cooking and fitness challenges

IT Lezioni virtuali su salute e benessere per i dipendenti e i loro familiari, palestra gratuita in sede centrale con un abbonamenzo a prezzo convenzionato, gare di cucina e diitness in tutta l'azienda

inglês italiano
virtual virtuali
amp amp
classes lezioni
employees dipendenti
free gratuita
cooking cucina
families familiari
hq sede
company azienda
health salute
a un
wellness benessere
gym palestra
with con
and e

EN Entertaining display cooking – no restrictions on commercial use

IT Cooking show accattivante ? utilizzabile senza restrizioni per uso commerciale

inglês italiano
cooking cooking
no senza
restrictions restrizioni
commercial commerciale
use uso
on per

EN Step-by-step instructions for preparing a dish or explanation of a cooking technique

IT Istruzioni professionali passo dopo passo per la preparazione di una ricetta o per una tecnica di cucina

inglês italiano
instructions istruzioni
preparing preparazione
cooking cucina
technique tecnica
or o
a una
step passo
of di

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

IT moderni video di cucina, freschissimi filmati brevi, e filmati creativi stop-motion

inglês italiano
modern moderni
cooking cucina
motion motion
short brevi
creative creativi
clips filmati
and e

Mostrando 50 de 50 traduções