Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partners in prosperity" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partners in prosperity" de inglês para italiano

Traduções de partners in prosperity

"partners in prosperity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

partners anche assistenza avere base clienti collaboratori dipendenti il noi o parte partner propri servizi servizio soci supporto utenti
prosperity prosperità

Tradução de inglês para italiano de partners in prosperity

inglês
italiano

EN Mr. and Ms. Tiwari, Patkot, India with daughters in front of the cooking stove – happy to have a clean healthy and smoke free cooking experience. © Partners in Prosperity

IT La famiglia Tiwari, di fronte al nuovo fornello, è contenta della possibilità di una cottura pulita, sana e senza fumo. © Partners in Prosperity

inglês italiano
stove fornello
cooking cottura
healthy sana
smoke fumo
partners partners
and e
clean pulita
to al
the la
front fronte
a nuovo
in in
with senza
of di

EN Construction of a biogas plant. Later the so called dome is invisible as it gets covered with soil. © Partners in Prosperity

IT Costruzione di un impianto di produzione di biogas. La struttura a cupola sarà poi ricoperta di terra e non più visibile. © Partners in Prosperity

inglês italiano
biogas biogas
plant impianto
dome cupola
partners partners
construction costruzione
a un
the la
in in
of di
as poi

EN The first step after assurance of steady stream of dung availability from cattle – identification of location for building the biogas digester and digging for the construction. © Partners in Prosperity

IT Il primo passo dopo essersi garantiti la disponibilità permanente di letame è l’identificazione di un luogo adatto e l’avvio degli scavi per la costruzione dell’impianto di produzione di biogas. © Partners in Prosperity

inglês italiano
availability disponibilità
location luogo
biogas biogas
partners partners
and e
after dopo
first primo
in in
step passo
of di
the il

EN Building the base of the biogas digester and ensuring a uniform circular structure. © Partners in Prosperity

IT Costruzione delle fondamenta dell’impianto di produzione di biogas e garanzia di una struttura circolare uniforme. © Partners in Prosperity

inglês italiano
biogas biogas
ensuring garanzia
uniform uniforme
partners partners
structure struttura
building costruzione
in in
a una
and e

EN Inlet pipe laid at an angle to enable liquid slurry to slide in from the inlet tank. © Partners in Prosperity

IT Tubo d’ingresso su un lato per l’introduzione dei residui liquidi di fermentazione provenienti dal serbatoio di immissione. © Partners in Prosperity

inglês italiano
pipe tubo
liquid liquidi
tank serbatoio
partners partners
an un
in in
from provenienti
the dei

EN Inlet Pipe inserted inside the chamber at an angle to enable smooth sliding in of the dung water mix from the inlet tank that will be built over the pipe. © Partners in Prosperity

IT Il tubo d’ingresso viene inserito nella camera, al fine di garantire l’introduzione omogenea della miscela di acqua e letame dal serbatoio di immissione posizionato sopra il tubo. © Partners in Prosperity

inglês italiano
pipe tubo
inserted inserito
chamber camera
water acqua
mix miscela
tank serbatoio
partners partners
of di
the il
in in
to nella

EN The completed construction – with promises of a new smoke free cooking experience by replacing fuel wood with cow dung as fuel. © Partners in Prosperity

IT Una volta completata, la struttura consente di cuocere senza la formazione di fumo, dal momento che il concime sostituisce il legno come combustibile. © Partners in Prosperity

inglês italiano
completed completata
construction struttura
cooking cuocere
experience formazione
smoke fumo
new momento
wood legno
fuel combustibile
partners partners
in in
as come
a una
of di
the il

EN Demonstrating the consistency of dung and water mix required to be put in the biogas digester inlet tank for its smooth functioning. © Partners in Prosperity

IT Prova della necessaria consistenza della miscela di acqua e letame che deve essere introdotta nel serbatoio d’ingresso dell’impianto di produzione di biogas al fine di garantire un buon funzionamento. © Partners in Prosperity

inglês italiano
consistency consistenza
water acqua
mix miscela
biogas biogas
tank serbatoio
functioning funzionamento
partners partners
required necessaria
be essere
in in
of di
and e

EN Filling up the inlet tank of the biogas digester with water and dung. © Partners in Prosperity

IT Riempimento del serbatoio d’ingresso dell’impianto di produzione di biogas con acqua e letame. © Partners in Prosperity

inglês italiano
filling riempimento
tank serbatoio
biogas biogas
water acqua
partners partners
with con
in in
of di
and e

EN Removing condensed water from the gas pipe, using 'T' control, connecting digester with stove in kitchen – another step to ensure smooth generation of biogas. © Partners in Prosperity

IT Scarico dell’acqua di condensa dal tubo di gas che collega l’impianto di produzione di biogas con il fornello in cucina mediante un «T-Control»: un ulteriore passaggio per garantire la corretta produzione di biogas. © Partners in Prosperity

inglês italiano
pipe tubo
gas gas
biogas biogas
stove fornello
kitchen cucina
step passaggio
partners partners
of di
ensure garantire
with con
in in
the il

EN Hi Jitender Vaswani Sir I really appreicate you and your knowledge about seo and blogging I am learning from your blog may god bless you with lot of prosperity. Regards Venkatesh

IT Ciao Jitender Vaswani Signore, apprezzo davvero te e la tua conoscenza di seo e blog. Sto imparando dal tuo blog che Dio ti benedica con molta prosperità. Saluti Venkatesh

inglês italiano
seo seo
prosperity prosperità
knowledge conoscenza
blog blog
with con
really davvero
and e
of di
hi ciao
i sto
from dal

EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.

IT La stessa lanterna cinese è un antico simbolo della cultura del Paese, associato al raccolto, alla celebrazione, alla prosperità e alla luminosità.

inglês italiano
lantern lanterna
ancient antico
symbol simbolo
country paese
associated associato
harvest raccolto
celebration celebrazione
prosperity prosperità
brightness luminosità
an un
the la
chinese cinese
cultural cultura
is è

EN Rapid technical progress and economic growth after the 2nd World War resulted in material prosperity. Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.

IT Nel secondo dopoguerra il progresso tecnologico e la crescita economica avanzarono a ritmi velocissimi portando benessere materiale. La Svizzera riuscì così a posizionarsi sui mercati mondiali come attore di rilievo.

inglês italiano
economic economica
material materiale
player attore
markets mercati
technical tecnologico
world mondiali
growth crescita
switzerland svizzera
as come
progress di
and e
the il

EN International cooperation the key to prosperity and to building a Creative Qingdao

IT Un futuro prospero e tanta creatività per Qingdao grazie alla collaborazione internazionale

inglês italiano
international internazionale
cooperation collaborazione
a un
and e
to per
the alla

EN Quick Change of Subject: Now, we'll review various ways to maximize your prosperity as a Hostwinds Affiliate.

IT Cambio rapido dell'oggetto: Ora, esamineremo vari modi per massimizzare la tua prosperità come affiliato di hostwinds.

inglês italiano
quick rapido
change cambio
ways modi
maximize massimizzare
hostwinds hostwinds
prosperity prosperità
now ora
your tua

EN are the backbone of our economy making a significant contribution to our society through innovation and bringing prosperity to us all.

IT siano la spina dorsale della nostra economia che dà un contributo significativo alla nostra società attraverso l'innovazione e porta prosperità a tutti noi.

inglês italiano
backbone spina dorsale
economy economia
significant significativo
contribution contributo
bringing porta
society società
prosperity prosperità
a un
the la
are siano
our nostra
to a
all tutti
and e
us noi
of della

EN The Vela family is omnipresent in Ligornetto right up until today: And no wonder, as close to Milan, it brought the sculptor Vincenzo Vela fame, glory and prosperity

IT Euseigne si trova in Val d'Hérens, una valle laterale del Rodano, vicina alla diga più alta d'Europa, la Grande Dixence

inglês italiano
close vicina
the la
in in
right si
and trova

EN Our prosperity led us to believe in ourselves, but we don’t truly realise that we are a cancer for our species

IT La nostra prosperità ci ha portato a credere in noi, ma non ci rendiamo conto fino in fondo che siamo un cancro per la nostra specie

inglês italiano
led portato
cancer cancro
species specie
prosperity prosperità
a un
but ma
dont non
in in
our nostra
ourselves ci
to a
we siamo
that che
believe credere

EN In 2018, we were awarded a large lump sum EPC contract for the Duqm Refinery Project, a project that would provide a massive contribution to Oman’s prosperity and development

IT Nel 2018 ci è stato assegnato un grande contratto EPC forfettario per il progetto di sviluppo della Raffineria Duqm, un progetto che avrebbe fornito un enorme contributo alla prosperità e allo sviluppo dell'Oman

inglês italiano
awarded assegnato
epc epc
refinery raffineria
contribution contributo
prosperity prosperità
a un
contract contratto
project progetto
development sviluppo
massive enorme
the il
large grande
to allo
and è
that che
in nel
for di

EN Every rug showcases the potential of imagination to motivate and add to prestige and prosperity, creating a society where equality, justice and peace prevail.

IT Ogni tappeto mette in mostra il potenziale dell'immaginazione per motivare e aggiungere prestigio e prosperità, creando una società dove prevalgono l'uguaglianza, la giustizia e la pace.

inglês italiano
rug tappeto
potential potenziale
motivate motivare
add aggiungere
prestige prestigio
justice giustizia
prosperity prosperità
society società
peace pace
and e
every ogni
a una
the il
where dove

EN Peace and prosperity through trade is also our foreign policy

IT Pace e prosperità attraverso il commercio sono il cardine anche della nostra politica estera

inglês italiano
peace pace
trade commercio
policy politica
prosperity prosperità
through attraverso
is sono
our nostra
and e
also anche

EN The UN Agenda 2030 for Sustainable Development is an action programme for people, the planet and prosperity.

IT L’Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile è un programma d’azione per le persone, il pianeta e la prosperità.

inglês italiano
development sviluppo
planet pianeta
prosperity prosperità
sustainable sostenibile
un un
the lo
people persone
for per
programme programma
is è

EN ? Prosperity: Affirming sustainable models of production and consumption, guaranteeing decent employment and training.

IT ? Prosperità: affermare modelli sostenibili di produzione e consumo, garantendo occupazione e formazione di qualità;

inglês italiano
sustainable sostenibili
models modelli
production produzione
consumption consumo
guaranteeing garantendo
employment occupazione
training formazione
prosperity prosperità
of di
and e

EN As a leading location intelligence platform provider (Forrester Wave 2020), Esri empowers visionary leaders with innovative tools to help create sustainable prosperity

IT In qualità di fornitore principale di piattaforme di location intelligence (Forrester Wave 2020), Esri fornisce ai leader visionari gli strumenti innovativi per contribuire a creare una prosperità sostenibile

inglês italiano
intelligence intelligence
platform piattaforme
provider fornitore
esri esri
innovative innovativi
sustainable sostenibile
forrester forrester
wave wave
prosperity prosperità
tools strumenti
leaders leader
a una
location di
to contribuire
create creare

EN The Sustainable Development Goals (SDGs), also known as the Global Goals, are a worldwide call to action to end poverty, protect the planet and ensure that all people enjoy peace and prosperity

IT I Sustainable Development Goals, conosciuti anche come Global Goals, rappresentano un appello universale ad agire per porre fine alla povertà, proteggere il pianeta ed assicurare pace e prosperità per tutte le persone

inglês italiano
development development
known conosciuti
action agire
peace pace
call appello
poverty povertà
prosperity prosperità
a un
protect proteggere
planet pianeta
global global
sustainable sustainable
and e
people persone
also anche
ensure assicurare
the i

EN are the backbone of our economy making a significant contribution to our society through innovation and bringing prosperity to us all.

IT siano la spina dorsale della nostra economia che dà un contributo significativo alla nostra società attraverso l'innovazione e porta prosperità a tutti noi.

inglês italiano
backbone spina dorsale
economy economia
significant significativo
contribution contributo
bringing porta
society società
prosperity prosperità
a un
the la
are siano
our nostra
to a
all tutti
and e
us noi
of della

EN “The result will not only improve the lives and livelihoods of rural people, it will truly be a greater global good – contributing to a world of greater prosperity, well-being and security,” he added.

IT E ha aggiunto: «Il risultato non sarà solo quello di migliorare le vite e la capacità di sussistenza delle popolazioni rurali, ma rappresenterà un vero e proprio miglioramento globale in termini di prosperità, benessere e sicurezza».

inglês italiano
added aggiunto
lives vite
rural rurali
truly vero
prosperity prosperità
security sicurezza
and e
result risultato
a un
only solo
global globale
improve migliorare
well benessere
of di
not non
the le
to in

EN Every rug showcases the potential of imagination to motivate and add to prestige and prosperity, creating a society where equality, justice and peace prevail.

IT Ogni tappeto mette in mostra il potenziale dell'immaginazione per motivare e aggiungere prestigio e prosperità, creando una società dove prevalgono l'uguaglianza, la giustizia e la pace.

inglês italiano
rug tappeto
potential potenziale
motivate motivare
add aggiungere
prestige prestigio
justice giustizia
prosperity prosperità
society società
peace pace
and e
every ogni
a una
the il
where dove

EN These include poverty, inequality, climate, environmental degradation, prosperity, peace and justice.

IT Tra queste sono annoverate la povertà, la disuguaglianza, il clima, il degrado ambientale, la prosperità, la pace e la giustizia.

inglês italiano
inequality disuguaglianza
justice giustizia
poverty povertà
prosperity prosperità
climate clima
environmental ambientale
peace pace
and e

EN Peace and prosperity through trade is also our foreign policy

IT Pace e prosperità attraverso il commercio sono il cardine anche della nostra politica estera

inglês italiano
peace pace
trade commercio
policy politica
prosperity prosperità
through attraverso
is sono
our nostra
and e
also anche

EN Rapid technical progress and economic growth after the 2nd World War resulted in material prosperity. Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.

IT Nel secondo dopoguerra il progresso tecnologico e la crescita economica avanzarono a ritmi velocissimi portando benessere materiale. La Svizzera riuscì così a posizionarsi sui mercati mondiali come attore di rilievo.

inglês italiano
economic economica
material materiale
player attore
markets mercati
technical tecnologico
world mondiali
growth crescita
switzerland svizzera
as come
progress di
and e
the il

EN Abundance And Prosperity groups in Australia | Meetup

IT Gruppi di Abbondanza e prosperità in Italia | Meetup

inglês italiano
abundance abbondanza
groups gruppi
in in
australia italia
prosperity prosperità
and e

EN Find out what's happening in Abundance And Prosperity Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

IT Guarda i Meetup di Abbondanza e prosperità attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

inglês italiano
abundance abbondanza
groups gruppo
prosperity prosperità
world mondo
find e
the i
in in

EN Our prosperity led us to believe in ourselves, but we don’t truly realise that we are a cancer for our species

IT La nostra prosperità ci ha portato a credere in noi, ma non ci rendiamo conto fino in fondo che siamo un cancro per la nostra specie

inglês italiano
led portato
cancer cancro
species specie
prosperity prosperità
a un
but ma
dont non
in in
our nostra
ourselves ci
to a
we siamo
that che
believe credere

EN Lions work together to encourage peace, enable prosperity and impact lives globally, empowered by LCIF

IT I Lions lavorano insieme per incoraggiare la pace, favorire la prosperità e avere un impatto sulle vite a livello globale, potenziati dalla LCIF

inglês italiano
lions lions
impact impatto
lives vite
prosperity prosperità
encourage incoraggiare
peace pace
lcif lcif
and e
globally a livello globale
work un
together insieme
to a
by dalla

EN In Asian cultures, it’s a very important color, symbolizing good luck, prosperity, celebration, and a long life

IT Nelle culture asiatiche è un colore molto importante, che simboleggia buona fortuna, prosperità, celebrazione e lunga vita

inglês italiano
in nelle
asian asiatiche
cultures culture
important importante
luck fortuna
celebration celebrazione
life vita
prosperity prosperità
a un
very molto
long lunga
color colore
good buona
and è

EN International cooperation the key to prosperity and to building a Creative Qingdao

IT Un futuro prospero e tanta creatività per Qingdao grazie alla collaborazione internazionale

inglês italiano
international internazionale
cooperation collaborazione
a un
and e
to per
the alla

EN International cooperation the key to prosperity and to building a Creative Qingdao

IT Un futuro prospero e tanta creatività per Qingdao grazie alla collaborazione internazionale

inglês italiano
international internazionale
cooperation collaborazione
a un
and e
to per
the alla

EN We want to provide our customers with targeted benefits to support security, freedom, growth, and prosperity

IT Vogliamo offrire ai nostri clienti vantaggi mirati per sostenere la sicurezza, la libertà, la crescita e la prosperità

inglês italiano
customers clienti
targeted mirati
benefits vantaggi
security sicurezza
growth crescita
prosperity prosperità
we want vogliamo
support sostenere
to offrire
freedom libertà
and e
we nostri

EN Who are our partners? Our partners recruit and support our host families. They are homestay providers, student accommodation providers, language schools, internship companies, study abroad companies and destination specific partners.

IT Chi sono i nostri partner? I nostri partner trovano e assistono le famiglie host. Si tratta di agenzie, alloggi per studenti, scuole di lingue, aziende che si occupano di stage e di studi all'estero; sono dei partner legati alla destinazione specifica.

inglês italiano
partners partner
families famiglie
student studenti
schools scuole
internship stage
study studi
destination destinazione
host host
accommodation alloggi
are sono
companies aziende
who chi
our nostri
and e
specific per

EN Psiphon Pro allows partner companies to track users. Also shares data with commercial partners, other partners, and the Psiphon Pro parent company. In other words, you?ll have a hard time staying anonymous with this VPN.

IT Consente ai partner di tracciare gli utenti. Inoltre condivide i dati con i partner commerciali, con altri partner e con la società madre Psiphon Pro. In altre parole, avrai difficoltà a restare anonimo con questa VPN.

inglês italiano
allows consente
users utenti
shares condivide
parent madre
anonymous anonimo
vpn vpn
data dati
commercial commerciali
have avrai
to track tracciare
staying restare
to a
the i
in in
this questa
with con
company società
other altri
pro pro
and e
you parole

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

IT Ogni anno, in occasione dell'Atlassian Summit, premiamo un gruppo attentamente selezionato di Solution Partner e Marketplace Partner per i servizi eccezionali e i prodotti innovativi offerti.

inglês italiano
partners partner
marketplace marketplace
exceptional eccezionali
innovative innovativi
summit summit
solution solution
services servizi
an un
year anno
products prodotti
of di
and e

EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.

IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.

inglês italiano
investors investitori
accelerators acceleratori
technology tecnologici
partners partner
success successo
exclusive esclusivi
zendesk zendesk
benefits vantaggi
we work collaboriamo
class livello
startups startup
with con
sign per
and e
we nostri

EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources

IT A sostegno di un impegno completo, il livello Master Partner si rivolge a partner accreditati con competenze convalidate che vengono sviluppate attraverso una vasta gamma di risorse di abilitazione

inglês italiano
master master
partners partner
fully completo
accredited accreditati
enablement abilitazione
skills competenze
resources risorse
are vengono
a un
the il
with con
that che
of di

EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services

IT Possiamo condividere informazioni, inclusi dati personali, con i nostri partner di canale esclusivamente allo scopo di consentire loro di informarvi riguardo ai nostri Servizi

inglês italiano
channel canale
partners partner
solely esclusivamente
purpose scopo
services servizi
information informazioni
including inclusi
data dati
the i
may possiamo
personal personali
about riguardo
enabling consentire
of di
to allo
share condividere
we nostri
with con

EN Our partners are here for you—from healthcare to HR, our partners are providing solutions to help industries kickstart their data-driven journey back to business.

IT I nostri partner sono a tua disposizione: hanno realizzato soluzioni ad hoc per i vari settori, da quello sanitario alle risorse umane, per agevolare la ripresa delle attività con l'aiuto dei dati.

inglês italiano
partners partner
providing disposizione
solutions soluzioni
healthcare sanitario
our nostri
data dati
are sono
to ad
help agevolare
from da
you tua
industries settori

EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.

IT Noi di Tableau sosteniamo sempre i nostri partner. Non pretendiamo che tu ci creda sulla parola: ascolta i commenti dei nostri partner.

inglês italiano
tableau tableau
just sempre
partners partner
hear ascolta
our nostri
word parola
for di
to dei

EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.

IT **Oltre a questi programmi che garantiscono affidabilità, il programma Marketplace Partner distingue i partner in tre livelli: Platinum, Gold e Silver. Questi partner soddisfano i requisiti di sicurezza e supporto in una vasta gamma di app.

inglês italiano
marketplace marketplace
levels livelli
gold gold
silver silver
satisfy soddisfano
support supporto
requirements requisiti
range gamma
platinum platinum
programs programmi
security sicurezza
program programma
apps app
to a
trust affidabilità
in in
the i
three tre
a una
with oltre
of di
and e

EN More information can be found at “How Google uses data when you use our partners’ sites or apps,” located at https://www.google.com/policies/privacy/partners

IT Ulteriori informazioni sono disponibili in "Modalità di utilizzo da parte di Google delle informazioni fornite da app o siti che usano i suoi servizi" alla pagina https://www.google.com/policies/privacy/partners

inglês italiano
can disponibili
google google
https https
policies policies
privacy privacy
partners partners
more ulteriori
sites siti
or o
information informazioni
apps app
at in
use usano
be sono

EN Explore our vast network of cloud partners, data partners, and systems integrators.

IT Esplora la nostra ampia rete di partner specializzati sul cloud, system integrator, società di consulenza, etc.

inglês italiano
explore esplora
vast ampia
cloud cloud
partners partner
network rete
our nostra
of di

Mostrando 50 de 50 traduções