EN Everybody who has already seen the enchanting landscape surrounding Rosengarten and Latemar can imagine what a breathtaking experience is to play golf in this a...
Traduzir "surrounding rosengarten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surrounding rosengarten" de inglês para italiano
Traduções de surrounding rosengarten
"surrounding rosengarten" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de surrounding rosengarten
inglês
italiano
IT Chi ha già avuto modo di vedere almeno una volta l´incantevole paesaggio attorno a Rosengarten e Latemar può immaginarsi che esperienza mozzafiato sia giocar...
| inglês | italiano |
|---|---|
| enchanting | incantevole |
| landscape | paesaggio |
| latemar | latemar |
| breathtaking | mozzafiato |
| experience | esperienza |
| can | può |
| has | ha |
| already | già |
| to | a |
| a | una |
| surrounding | di |
| and | e |
| is | sia |
EN Everybody who has already seen the enchanting landscape surrounding Rosengarten and Latemar can imagine what a breathtaking experience is to play golf in this area. The golf club is set over 1600 metr...
IT Chi ha già avuto modo di vedere almeno una volta l´incantevole paesaggio attorno a Rosengarten e Latemar può immaginarsi che esperienza mozzafiato sia giocare a golf in questa zona. Situato a oltr...
| inglês | italiano |
|---|---|
| enchanting | incantevole |
| latemar | latemar |
| breathtaking | mozzafiato |
| experience | esperienza |
| golf | golf |
| landscape | paesaggio |
| can | può |
| is | situato |
| has | ha |
| already | già |
| to | a |
| in | in |
| a | una |
| and | e |
| this | questa |
| to play | giocare |
EN Everybody who has already seen the enchanting landscape surrounding Rosengarten and Latemar can imagine what a breathtaking experience is to play golf in this a...
IT Chi ha già avuto modo di vedere almeno una volta l´incantevole paesaggio attorno a Rosengarten e Latemar può immaginarsi che esperienza mozzafiato sia giocar...
| inglês | italiano |
|---|---|
| enchanting | incantevole |
| landscape | paesaggio |
| latemar | latemar |
| breathtaking | mozzafiato |
| experience | esperienza |
| can | può |
| has | ha |
| already | già |
| to | a |
| a | una |
| surrounding | di |
| and | e |
| is | sia |
EN Everybody who has already seen the enchanting landscape surrounding Rosengarten and Latemar can imagine what a breathtaking experience is to play golf in this area. The golf club is set over 1600 metr...
IT Se volete trascorrere una vacanza di golf speciale, il Golf Club Lana è ciò che fa per voi. Questo maestoso percorso lungo circa 2800 m, Par 35 , è adatto sia a chi sta iniziando ad imparare, sia a...
| inglês | italiano |
|---|---|
| club | club |
| golf | golf |
| the | il |
| a | una |
| to | a |
| this | questo |
| who | chi |
| what | ciò |
| is | è |
EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)
IT Leonberg/Hemmingen e dintorni ha una zona ambientale: Leonberg/Hemmingen e dintorni (verde)
| inglês | italiano |
|---|---|
| environmental | ambientale |
| green | verde |
| an | una |
| surrounding | dintorni |
| zone | zona |
| and | e |
| has | ha |
EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)
IT Ludwigsburg e dintorni ha una zona ambientale: Ludwigsburg e dintorni (verde)
| inglês | italiano |
|---|---|
| environmental | ambientale |
| green | verde |
| an | una |
| surrounding | dintorni |
| zone | zona |
| and | e |
| has | ha |
EN Santa Maria a Monte also has numerous hamlets: among the inhabited centers located in the surrounding area, San Donato, Ponticelli, Montecalvoli and Cerretti are among the inhabited centers in the surrounding area most worthy of mention.
IT Numerose sono anche le frazioni di Santa Maria a Monte: tra i centri abitati situati nei dintorni si ricordano San Donato, Ponticelli, Montecalvoli e Cerretti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| maria | maria |
| monte | monte |
| centers | centri |
| located | situati |
| donato | donato |
| santa | santa |
| san | san |
| are | sono |
| numerous | numerose |
| also | anche |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
EN Find out more about: Rosengärten von Rapperswil
IT Maggiori informazioni su: Parco di Mon Repos
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Rosengärten von Rapperswil
IT Maggiori informazioni su: + Parco di Mon Repos
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | di |
| about | informazioni |
EN Rosengarten, the rose garden, is situated next to the entrance of the Munot Fortress and covers an area of about 2,000 sq.m
IT Accanto all'ingresso della Fortezza Munot si trova, su una superficie di circa 2.000 m2, il Giardino delle Rose
| inglês | italiano |
|---|---|
| rose | rose |
| garden | giardino |
| fortress | fortezza |
| m | m |
| situated | si trova |
| the | il |
| next to | accanto |
| of | di |
EN Find out more about: Rosengarten Guggi
IT Maggiori informazioni su: Rosengarten Guggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Rosengarten Guggi
IT Maggiori informazioni su: + Rosengarten Guggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Mountain and summit tours - for example in the areas of Rosengarten, Puez-Geisler, Sextner Dolomiten
IT gite in montagna - ad es. nella zona del Catinaccio, di Puez-Odle, delle Dolomiti di Sesto
| inglês | italiano |
|---|---|
| tours | gite |
| mountain | montagna |
| in | in |
| the | nella |
EN Obereggen in the Rosengarten - Latemar
IT Obereggen sul Catinaccio - Latemar
| inglês | italiano |
|---|---|
| latemar | latemar |
| in | sul |
EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi
IT Immagina: sei in seggiovia, il sole illumina il tuo viso, metro dopo metro ti avvicini al Catinaccio, al Sassolungo, al Sella, al Pordoi
| inglês | italiano |
|---|---|
| imagine | immagina |
| face | viso |
| sella | sella |
| sun | sole |
| your | tuo |
| the | il |
| to the | al |
| to | dopo |
EN Antermoia refuge in the heart of the Rosengarten Catinaccio - Rifugio Antermoia
IT Rifugio Antermoia nel Cuore del Catinaccio Rosengarten - Rifugio Antermoia
| inglês | italiano |
|---|---|
| rifugio | rifugio |
| heart | cuore |
EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi
IT Immagina: sei in seggiovia, il sole illumina il tuo viso, metro dopo metro ti avvicini al Catinaccio, al Sassolungo, al Sella, al Pordoi
| inglês | italiano |
|---|---|
| imagine | immagina |
| face | viso |
| sella | sella |
| sun | sole |
| your | tuo |
| the | il |
| to the | al |
| to | dopo |
EN Skiing on the Rosengarten massif in the Dolomites
IT Sciare sul Catinaccio nelle Dolomiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| skiing | sciare |
| dolomites | dolomiti |
| the | nelle |
EN Mount Catinaccio/Rosengarten, between the Passo di Costalunga/Karerpass, Alpe di Tires/Tierseralpl and the Fassa valley is a rugged, craggy crest with a number of peaks reaching an altitude of 3,000 meters
IT Il Catinaccio, tra il passo di Carezza, l’Alpe di Tires e la Val di Fassa, è caratterizzato da una cresta scoscesa e frastagliata, diversi sono i picchi che sfiorano i 3.000 metri di altitudine
| inglês | italiano |
|---|---|
| valley | val |
| crest | cresta |
| peaks | picchi |
| altitude | altitudine |
| meters | metri |
| fassa | fassa |
| di | di |
| the | i |
| a | una |
| is | è |
EN This area is safeguarded by the Parco Naturale Sciliar – Catinaccio/Naturpark Schlern – Rosengarten.
IT L’area è posta sotto la tutela del Parco Naturale Sciliar – Catinaccio.
EN Antermoia refuge in the heart of the Rosengarten Catinaccio - Rifugio Antermoia
IT Rifugio Antermoia nel Cuore del Catinaccio Rosengarten - Rifugio Antermoia
| inglês | italiano |
|---|---|
| rifugio | rifugio |
| heart | cuore |
EN Antermia, in the Ladin tradition, the name of the beautiful nymph who lived in the waters of the lake of the ?Giardino delle Rose? (Rosengarten) or the Catinccio
IT Antermia, nella tradizione ladina, il nome della bellissima ninfa che abitava nelle acque del lago del ?Giardino delle Rose? (Rosengarten) ovvero il Catinccio
| inglês | italiano |
|---|---|
| tradition | tradizione |
| beautiful | bellissima |
| waters | acque |
| lake | lago |
| rose | rose |
| or | ovvero |
| name | nome |
| the | il |
| of | del |
EN The tour network covers 60 kilometres of perfectly groomed winter hiking trails and 50 kilometres of marked snowshoe trails and is in the Schlern-Rosengarten Nature Reserve
IT La rete di sentieri comprende 60 km di itinerari escursionistici invernali perfettamente preparati e 50 km di percorsi marcati per le escursioni con le ciaspole
| inglês | italiano |
|---|---|
| network | rete |
| covers | comprende |
| kilometres | km |
| perfectly | perfettamente |
| winter | invernali |
| of | di |
| the | le |
| in | con |
| hiking | escursioni |
| trails | sentieri |
| and | e |
EN One particularly popular destination for snowshoe walks in the Dolomites is the Tiers am Rosengarten area with the rustic Tschamin Valley.
IT I dintorni di Tires al Catinacco sono una meta molto amata per una ciaspolata: un tour nella tradizionale Val Ciamin o alle falde del Catinaccio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| valley | val |
| the | i |
| popular | molto |
| one | un |
| destination | meta |
| is | sono |
EN Rosengarten, the rose garden, is situated next to the entrance of the Munot Fortress and covers an area of about 2,000 sq.m
IT Accanto all'ingresso della Fortezza Munot si trova, su una superficie di circa 2.000 m2, il Giardino delle Rose
| inglês | italiano |
|---|---|
| rose | rose |
| garden | giardino |
| fortress | fortezza |
| m | m |
| situated | si trova |
| the | il |
| next to | accanto |
| of | di |
EN Find out more about: Rosengarten Guggi
IT Maggiori informazioni su: Rosengarten Guggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Rosengarten Guggi
IT Maggiori informazioni su: + Rosengarten Guggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Mountain and summit tours - for example in the areas of Rosengarten, Puez-Geisler, Sextner Dolomiten
IT gite in montagna - ad es. nella zona del Catinaccio, di Puez-Odle, delle Dolomiti di Sesto
| inglês | italiano |
|---|---|
| tours | gite |
| mountain | montagna |
| in | in |
| the | nella |
EN Obereggen in the Rosengarten - Latemar
IT Obereggen sul Catinaccio - Latemar
| inglês | italiano |
|---|---|
| latemar | latemar |
| in | sul |
EN Comparative data surrounding major coffee companies could indicate where to expand your reach and which stores to partner with to increase volume.
IT I dati comparativi riguardanti le principali aziende di caffè potrebbero indicare dove espandere la tua copertura e con quali negozi collaborare per aumentare il volume delle vendite.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| major | principali |
| companies | aziende |
| indicate | indicare |
| reach | copertura |
| stores | negozi |
| volume | volume |
| coffee | caffè |
| expand | espandere |
| your | tua |
| could | potrebbero |
| increase | aumentare |
| with | con |
| surrounding | di |
| and | e |
| where | dove |
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
IT Proprio come le tendenze della moda, anche i social media dei tuoi negozi di retail dovrebbero evolversi di continuo. In questo esempio vedremo le informazioni di ascolto sui social relative a un importante fornitore di abbigliamento sportivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| constantly | continuo |
| evolve | evolversi |
| example | esempio |
| information | informazioni |
| major | importante |
| provider | fornitore |
| fashion | moda |
| trends | tendenze |
| retail | retail |
| a | un |
| listening | ascolto |
| media | media |
| surrounding | di |
| social | social |
| looks | a |
| should | dovrebbero |
| the | i |
| this | questo |
EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.
IT Ricorda che si tratta di messaggi frequenti sui social media: con milioni di utenti che condividono il loro feedback, ci sono sicuramente conversazioni che riguardano anche la tua organizzazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| remember | ricorda |
| messages | messaggi |
| frequent | frequenti |
| users | utenti |
| sharing | condividono |
| feedback | feedback |
| conversations | conversazioni |
| organization | organizzazione |
| there | ci |
| are | sono |
| it | il |
| of | di |
| your | tua |
| their | loro |
| social | social |
| media | media |
| millions | milioni |
| with | con |
| to | sui |
| that | che |
EN Even with all of the acclaim surrounding ExpressVPN, we understand why you might want to try it for free before you start paying to use the VPN
IT Nonostante i feedback positivi degli utenti, è naturale che potresti voler provare gratuitamente ExpressVPN prima di iniziare a pagare per il servizio
| inglês | italiano |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| might | potresti |
| paying | pagare |
| want to | voler |
| for free | gratuitamente |
| try | provare |
| to | a |
| the | i |
| understand | per |
| start | iniziare |
EN There’s nothing wrong with watching porn, even though there’s a huge taboo surrounding it
IT Non c?è niente di sbagliato nel guardare i porno, anche se l’argomento è oggetto di un grosso tabù
| inglês | italiano |
|---|---|
| wrong | sbagliato |
| porn | porno |
| watching | guardare |
| a | un |
| nothing | niente |
| surrounding | di |
| with | nel |
EN Still, there’s a taboo surrounding the subject
IT Eppure, c?è un tabù che circonda l?argomento
| inglês | italiano |
|---|---|
| subject | argomento |
| a | un |
| the | che |
EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.
IT Altre preoccupazioni relative a TikTok includono: la censura in alcuni paesi, le sfide pericolose, i contenuti bloccati e la sicurezza dei bambini che usano l?app.
| inglês | italiano |
|---|---|
| concerns | preoccupazioni |
| tiktok | tiktok |
| include | includono |
| censorship | censura |
| countries | paesi |
| dangerous | pericolose |
| challenges | sfide |
| blocked | bloccati |
| children | bambini |
| content | contenuti |
| app | app |
| privacy | sicurezza |
| other | altre |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
| of | dei |
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
IT Link Density misura la percentuale di contenuti circostanti costituita da altri link
| inglês | italiano |
|---|---|
| percentage | percentuale |
| content | contenuti |
| density | density |
| made up | costituita |
| other | altri |
| the | la |
| of | di |
| a | misura |
| link | link |
EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.
IT I report avanzati forniscono maggiori dettagli e informazioni sui dati relativi a backlink, domini di provenienza, domini di primo livello, Paese, sottoreti e altre categorie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| advanced | avanzati |
| backlinks | backlink |
| domains | domini |
| country | paese |
| subnets | sottoreti |
| level | livello |
| categories | categorie |
| data | dati |
| the | i |
| reports | report |
| other | altre |
| a | primo |
| well | a |
| detail | dettagli |
| insight | informazioni |
| of | di |
| and | e |
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
IT Come si può vedere, l'unità è integrata in un paraurti circostante che la protegge ulteriormente da gocce e polvere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| built | integrata |
| surrounding | circostante |
| bumper | paraurti |
| protects | protegge |
| drops | gocce |
| dust | polvere |
| see | vedere |
| a | un |
| can | può |
| the | la |
| from | da |
| as | come |
| that | che |
| is | è |
EN Discover the Ampezzo Valley and surrounding valleys along numerous cycle routes through some of the most picturesque and panoramic passes in the Dolomites, more than 700 km in total.
IT Scoprite la Conca Ampezzana e le valli circostanti attraverso numerosi percorsi in bicicletta lungo alcuni dei Passi più pittoreschi e panoramici delle Dolomiti, per un totale di oltre 700 km.
| inglês | italiano |
|---|---|
| discover | scoprite |
| ampezzo | ampezzana |
| valleys | valli |
| cycle | bicicletta |
| routes | percorsi |
| dolomites | dolomiti |
| km | km |
| numerous | numerosi |
| in | in |
| the | le |
| total | totale |
| and | e |
EN The path, which runs through the entire Ampezzo Valley, is easily accessible from the town centre, and offers gentle walks through all the surrounding villages.
IT La strada, che si snoda lungo tutta la Valle d’Ampezzo, è facilmente accessibile dal centro e permette di passeggiare dolcemente lungo tutti i villaggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| valley | valle |
| centre | centro |
| villages | villaggi |
| easily | facilmente |
| accessible | accessibile |
| the | i |
| from | dal |
| all | tutti |
| town | di |
| entire | tutta |
| is | è |
EN The stunning landscape surrounding our hotel, truly unmatched in the world, enamours those who get here for the first time and continues to enchant those who keep coming back year after year.
IT Lo spettacolo unico al mondo che si ammira dal nostro hotel rapisce chi arriva per la prima volta e continua ad incantare chi, ogni anno, non può fare a meno di ritornare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| world | mondo |
| continues | continua |
| the | lo |
| in | unico |
| year | anno |
| to | a |
| who | chi |
| our | nostro |
| here | la |
| time | volta |
| back | ritornare |
EN The Savoy offers valet parking. Alternative garages are also available in the surrounding area. Parking charges are available on request.
IT Il Savoy offre un servizio di valet parking. Nelle vicinanze sono disponibili anche altri garage. Le tariffe dei parcheggi sono disponibili su richiesta
| inglês | italiano |
|---|---|
| savoy | savoy |
| charges | tariffe |
| offers | offre |
| request | richiesta |
| on | su |
| parking | parcheggi |
| garages | garage |
| the | le |
| also | anche |
| available | disponibili |
EN Light in the trees at sunrise, in the woods surrounding the Bazouges basin, in Bazouges-sous-Hédé (35).
IT Luce sugli alberi all'alba, nei boschi che circondano il bacino di Bazouges, a Bazouges-sous-Hédé (35).
| inglês | italiano |
|---|---|
| light | luce |
| basin | bacino |
| trees | alberi |
| woods | boschi |
| surrounding | di |
| the | il |
| in | sugli |
| in the | nei |
EN You can expect a tremendous panorama of Zug, Lake Zug and the surrounding mountains.
IT Lo chef e il suo team elaborano principalmente pietanze stagionali. Pesci dei nostri laghi, carne svizzera, verdure del territorio circostante e speciali prodotti regionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lake | laghi |
| surrounding | circostante |
| and | e |
| the | lo |
| of | dei |
EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.
IT Già solo la salita vale la pena: la funivia Wengen Männlichen sfoggia cabine con piano superiore scoperto, da cui è possibile godere di una spettacolare vista panoramica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ascent | salita |
| wengen | wengen |
| cabins | cabine |
| can | possibile |
| enjoy | godere |
| spectacular | spettacolare |
| cable car | funivia |
| views | vista |
| the | la |
| from | da |
EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised
IT Lo schema polare supercardioide assicura che l'audio circostante sia ridotto al minimo
| inglês | italiano |
|---|---|
| polar | polare |
| pattern | schema |
| ensures | assicura |
| surrounding | circostante |
| that | che |
| is | sia |
EN Reduces other surrounding sounds
IT Riduce gli altri suoni circostanti
| inglês | italiano |
|---|---|
| reduces | riduce |
| surrounding | circostanti |
| sounds | suoni |
| other | altri |
EN While there are no dining facilities within the penitentiary complex, there are several wonderful restaurants in the surrounding neighborhood
IT Non sono presenti servizi di ristorazione all'interno del complesso penitenziario, ma ci sono diversi ristoranti meravigliosi nel quartiere circostante
| inglês | italiano |
|---|---|
| facilities | servizi |
| penitentiary | penitenziario |
| complex | complesso |
| wonderful | meravigliosi |
| neighborhood | quartiere |
| restaurants | ristoranti |
| are | sono |
| several | diversi |
| surrounding | di |
| there | presenti |
EN By making a joint commitment we can follow a sustainable path that will make our company and surrounding communities more prosperous, inclusive, sustainable, and resilient.
IT Impegnandoci tutti insieme possiamo perseguire un progresso sostenibile, che renderà la nostra azienda e i contesti sociali in cui opera più prosperi, inclusivi, sostenibili e resilienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| inclusive | inclusivi |
| will make | renderà |
| a | un |
| company | azienda |
| sustainable | sostenibile |
| more | più |
| we can | possiamo |
| that | che |
| our | nostra |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rosengärten tiers am rosengarten surrounding content made surrounding bumper surrounding park surrounding processes surrounding surrounding space surrounding mountains area surrounding surrounding areas rumours surrounding surrounding audio discussion surrounding mountains surrounding surrounding area experience surrounding surrounding region surrounding nature surrounding content surrounding traffic surrounding hills surrounding countryside garden surrounding circumstances surrounding surrounding mountain peaks identifies surrounding traffic surrounding environs surrounding structures surrounding cell towers huge taboo surrounding stunning landscape surrounding dolomite peaks surrounding surrounding community highest peaks surrounding trappings surrounding it data surrounding backlinks surrounding context isn entire surrounding area hemmingen and surrounding ludwigsburg and surrounding surrounding area too surrounding villages surrounding mountains caresses surrounding shores surrounding fields acclaim surrounding expressvpn government soldiers surrounding official details surrounding leaks surroundingTraduzir surrounding rosengarten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe