EN Everybody who has already seen the enchanting landscape surrounding Rosengarten and Latemar can imagine what a breathtaking experience is to play golf in this a...
Traduzir "latemar" para italiano
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "latemar" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de latemar
inglês
italiano
IT Chi ha già avuto modo di vedere almeno una volta l´incantevole paesaggio attorno a Rosengarten e Latemar può immaginarsi che esperienza mozzafiato sia giocar...
| inglês | italiano |
|---|---|
| enchanting | incantevole |
| landscape | paesaggio |
| latemar | latemar |
| breathtaking | mozzafiato |
| experience | esperienza |
| can | può |
| has | ha |
| already | già |
| to | a |
| a | una |
| surrounding | di |
| and | e |
| is | sia |
EN Everybody who has already seen the enchanting landscape surrounding Rosengarten and Latemar can imagine what a breathtaking experience is to play golf in this area. The golf club is set over 1600 metr...
IT Chi ha già avuto modo di vedere almeno una volta l´incantevole paesaggio attorno a Rosengarten e Latemar può immaginarsi che esperienza mozzafiato sia giocare a golf in questa zona. Situato a oltr...
| inglês | italiano |
|---|---|
| enchanting | incantevole |
| latemar | latemar |
| breathtaking | mozzafiato |
| experience | esperienza |
| golf | golf |
| landscape | paesaggio |
| can | può |
| is | situato |
| has | ha |
| already | già |
| to | a |
| in | in |
| a | una |
| and | e |
| this | questa |
| to play | giocare |
EN Hotel Val di Fiemme: Between Lagorain and Latemar | Selected Hotels
IT Hotel Val di Fiemme: Vacanze in natura incontaminata | Selected Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| val | val |
| selected | selected |
| di | di |
| hotel | hotel |
EN Obereggen in the Rosengarten - Latemar
IT Obereggen sul Catinaccio - Latemar
| inglês | italiano |
|---|---|
| latemar | latemar |
| in | sul |
EN The accessible viewpoint of Col Rodella lies at an altitude of 2387 metres and provides a spectacular view over the Fassa Valley and the World Heritage mountain groups of the Marmolada and the Sciliar-Catinaccio and Latemar system
IT Il punto panoramico accessibile del Col Rodella si trova a quota 2387 metri ed offre una magnifica vista d?insieme sulla Val di Fassa e sui gruppi del patrimonio mondiale della Marmolada e del sistema Sciliar-Catinaccio e Latemar
| inglês | italiano |
|---|---|
| accessible | accessibile |
| col | col |
| altitude | quota |
| metres | metri |
| provides | offre |
| valley | val |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| marmolada | marmolada |
| latemar | latemar |
| fassa | fassa |
| lies | si trova |
| groups | gruppi |
| system | sistema |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
EN The Latemar massif links the ski areas of Obereggen, Pampeago and Predazzo.
IT Il massiccio del Latemar riunisce i comprensori sciistici di Obereggen, Pampeago e Predazzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| latemar | latemar |
| massif | massiccio |
| the | i |
| and | e |
EN Passing woods and hamlets, forests and villages, you reach your destination: here the view opens up to the rugged towers of the Latemar, among the World Heritage Dolomites.
IT Passando oltre boschi e borghi, foreste e villaggi, si giunge alla meta: qui la vista si apre sulle aspre torri del Latemar, tra le Dolomiti Patrimonio dell’Umanità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| passing | passando |
| destination | meta |
| towers | torri |
| latemar | latemar |
| heritage | patrimonio |
| dolomites | dolomiti |
| and | e |
| here | qui |
| the | le |
| opens | apre |
| forests | boschi |
| villages | villaggi |
| to | sulle |
| of | del |
EN At the foot of the ski area and the Latemar massif
IT Ai piedi dell’area sciistica e del massiccio del Latemar
| inglês | italiano |
|---|---|
| foot | piedi |
| latemar | latemar |
| massif | massiccio |
| ski area | sciistica |
| and | e |
EN 120 km of perfectly groomed slopes with a single ski pass, in the 5 ski areas: Ski Center Latemar (Obereggen, Pampeago and Predazzo), Alpe Cermis (Cavalese), Alpe Lusia (Bellamonte and Moena), Passo Rolle and Passo di Lavazè-Oclini.
IT 120 km di piste perfettamente innevate con un unico skipass, nelle 5 ski area del comprensorio: Ski Center Latemar (Obereggen, Pampeago e Predazzo), Alpe Cermis (Cavalese), Alpe Lusia (Bellamonte e Moena), Passo Rolle e Passo di Lavazè-Oclini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| km | km |
| perfectly | perfettamente |
| slopes | piste |
| ski | ski |
| center | center |
| latemar | latemar |
| alpe | alpe |
| rolle | rolle |
| ski pass | skipass |
| di | di |
| a | un |
| with | con |
| and | e |
EN The Latemar chain is further South, between the Fiemme and Fassa valleys in Trentino and Val d’Ega/Eggental in Alto Adige/Südtirol
IT Il gruppo del Latemar si trova più a sud, tra le valli di Fiemme e Fassa in Trentino e la Val d’Ega in Alto Adige
| inglês | italiano |
|---|---|
| latemar | latemar |
| valleys | valli |
| trentino | trentino |
| val | val |
| adige | adige |
| fassa | fassa |
| south | sud |
| in | in |
| alto | alto |
| the | le |
EN The scenic northern edge of the massif features the limpid waters of Lake Carezza/Karersee reflecting the peaks of the Campanili del Latemar/Latemartürme
IT L’affascinante limite settentrionale del massiccio è segnato dal lago di Carezza, sulle cui limpide acque si specchiano i campanili del Latemar
| inglês | italiano |
|---|---|
| northern | settentrionale |
| massif | massiccio |
| waters | acque |
| latemar | latemar |
| edge | limite |
| the | i |
| lake | lago |
| of | di |
EN The accessible viewpoint of Col Rodella lies at an altitude of 2387 metres and provides a spectacular view over the Fassa Valley and the World Heritage mountain groups of the Marmolada and the Sciliar-Catinaccio and Latemar system
IT Il punto panoramico accessibile del Col Rodella si trova a quota 2387 metri ed offre una magnifica vista d’insieme sulla Val di Fassa e sui gruppi del patrimonio mondiale della Marmolada e del sistema Sciliar-Catinaccio e Latemar
| inglês | italiano |
|---|---|
| accessible | accessibile |
| col | col |
| altitude | quota |
| metres | metri |
| provides | offre |
| valley | val |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| groups | gruppi |
| marmolada | marmolada |
| latemar | latemar |
| system | sistema |
| fassa | fassa |
| lies | si trova |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
EN And indeed two of the most famous rock formations in the Dolomites can be found above the Val d’Ega: the Catinaccio and Latemar massifs
IT E due dei massicci più famosi delle Dolomiti si trovano proprio in Val d’Ega: il Catinaccio e il Latemar
| inglês | italiano |
|---|---|
| famous | famosi |
| dolomites | dolomiti |
| val | val |
| latemar | latemar |
| and | e |
| the | il |
| be found | trovano |
| in | in |
| two | due |
| of | dei |
EN Our cosy family- run Hotel lies in a sunny and quiet position next to he Latemar and offers you a naturally holiday...
IT Il nostro familotel é situato in posizione soleggiata e tranquilla ai piedi del Latemar, immerso nel verde delle...
| inglês | italiano |
|---|---|
| lies | situato |
| sunny | soleggiata |
| position | posizione |
| latemar | latemar |
| he | il |
| in | in |
| and | e |
EN Sunny quiet position on the food of the Latemar with a marvelous panoramic view!You would like to spend some days in a...
IT Qui in una delle località più belle delle Dolomiti trascorrerà delle vacanze indimenticabili.Volete trascorrere...
| inglês | italiano |
|---|---|
| spend | trascorrere |
| like | volete |
| in | in |
| a | una |
EN Everybody who has already seen the enchanting landscape surrounding Rosengarten and Latemar can imagine what a breathtaking experience is to play golf in this a...
IT Chi ha già avuto modo di vedere almeno una volta l´incantevole paesaggio attorno a Rosengarten e Latemar può immaginarsi che esperienza mozzafiato sia giocar...
| inglês | italiano |
|---|---|
| enchanting | incantevole |
| landscape | paesaggio |
| latemar | latemar |
| breathtaking | mozzafiato |
| experience | esperienza |
| can | può |
| has | ha |
| already | già |
| to | a |
| a | una |
| surrounding | di |
| and | e |
| is | sia |
EN Everybody who has already seen the enchanting landscape surrounding Rosengarten and Latemar can imagine what a breathtaking experience is to play golf in this area. The golf club is set over 1600 metr...
IT Se volete trascorrere una vacanza di golf speciale, il Golf Club Lana è ciò che fa per voi. Questo maestoso percorso lungo circa 2800 m, Par 35 , è adatto sia a chi sta iniziando ad imparare, sia a...
| inglês | italiano |
|---|---|
| club | club |
| golf | golf |
| the | il |
| a | una |
| to | a |
| this | questo |
| who | chi |
| what | ciò |
| is | è |
EN Hotel Val di Fiemme: Between Lagorain and Latemar | Selected Hotels
IT Hotel Val di Fiemme: Vacanze in natura incontaminata | Selected Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| val | val |
| selected | selected |
| di | di |
| hotel | hotel |
EN Obereggen in the Rosengarten - Latemar
IT Obereggen sul Catinaccio - Latemar
| inglês | italiano |
|---|---|
| latemar | latemar |
| in | sul |
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe