Traduzir "circostanti" para inglês

EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links

• links

EN Discover the Ampezzo Valley and surrounding valleys along numerous cycle routes through some of the most picturesque and panoramic passes in the Dolomites, more than 700 km in total.

• Discover the Ampezzo
• surrounding valleys along
• picturesque
• Dolomites

EN The hiking routes around the resort of Zermatt ? site of Switzerland?s most famous mountain, the Matterhorn ? offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

• hiking routes around
• resort of Zermatt
• site of Switzerland
• famous mountain
• Matterhorn
• offer you breathtaking
• vistas
• lush flowering meadows
• fragrant larch

EN Reduces other surrounding sounds

• Reduces other surrounding

EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.

• central design element
• soft focus
• focused
• while the foreground
• atmospheric blur

EN On the steep peak, high above the Salzach valley, the gentle breeze from the surrounding mountains caresses your face while peeking through the battlement embrasures.

• steep peak
• valley
• surrounding mountains caresses
• face while peeking
• battlement

EN The fresh breeze, the feeling of leaving your everyday life behind and the view of the surrounding shores are as reviving as a day in a spa

• fresh breeze
• feeling of leaving
• everyday life behind

EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.

• sunny terraces
• enjoyed alongside glorious
• blanket of fog
• surrounding

EN The museum named after him is surrounded by an extensive park right by the lake, offering unique views of the mountains

• museum named after
• lake
• offering unique views
• mountains

EN Hike through green larch forests to the idyllic Laghetto dei Salei Lake and be treated to a spectacular 360°C view of the surrounding mountain peaks and valleys.

• Hike through green
• Laghetto dei Salei
• mountain peaks

EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

• hiking routes around
• resort of Zermatt
• famous mountain
• Matterhorn
• offer you breathtaking
• vistas
• lush flowering meadows
• fragrant larch

EN With increasing altitude, the narrow track along the slope offers ever-more spectacular views over Lake Geneva and the surrounding mountains.

• increasing altitude
• narrow track along
• slope offers ever-more
• views over Lake
• surrounding

EN Visit the Niesen to experience our culinary delights and the fantastic panoramic views of the surrounding mountains.

• Visit the Niesen
• experience our culinary
• fantastic panoramic views
• surrounding

EN Genuine hospitality, exquisite cuisine and fine wines from the surrounding vineyards.

• Genuine hospitality
• exquisite cuisine
• surrounding

EN Those who fancy a dip in the lake can dive straight in from the floating deck and enjoy breathtaking views of the mountains surrounding the lake as they swim

• Those who fancy
• floating deck
• enjoy breathtaking views
• swim

EN From the shores of Lake Geneva to the surrounding mountains, Festive Montreux (Montreux Noël) offers a great many activities in conjunction with the traditional Christmas Market.

• shores of Lake
• surrounding mountains
• Festive Montreux
• Montreux Noël
• offers a great
• activities in conjunction
• traditional Christmas

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

• lakeside promenade extends
• roughly seven kilometres
• shores of Lake
• walkers can admire
• exotic flowers
• palm trees while
• enjoying the breathtaking

EN All rooms and suites with views of Lago Maggiore, Locarno and the surrounding mountains

• rooms
• suites with views
• Lago Maggiore
• Locarno
• surrounding mountains

EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.

• Outdoor saltwater pool
• enriched with pure
• salt
• Ursole
• Adelboden mineral water

EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.

• Panoramic
• heated
• outdoor pool
• During winter usually
• snow
• Noble surrounding

EN It is the ideal starting point to discover the surrounding mountains on foot or by bike

• ideal starting point
• discover the surrounding
• foot
• bike

EN Peak RGA is a total alignment solution combining the ParAlign, an exclusive non-optical measurement method, with laser trackers. It is a fast, accurate, and comprehensive way to align rolls and their surrounding structures.

• total alignment solution
• ParAlign
• exclusive non-optical measurement
• laser trackers
• fast
• accurate
• rolls
• surrounding

EN Meet local inhabitants of the San Francisco Bay and surrounding watersheds at Aquarium of the Bay, located at PIER 39 next to Fisherman’s Wharf

• Meet local inhabitants
• San Francisco Bay
• Bay
• located at PIER
• Wharf

EN Stroll through 300 feet of crystal clear tunnels for a scuba diver's view of over 20,000 marine animals from San Francisco Bay and nearby waters.

• Stroll through feet
• crystal clear tunnels
• scuba diver's view
• Francisco Bay
• nearby

EN Along the roads of the Sagrantino di Montefalco, among hills full of olive groves and vineyards regularly alternated, fairy villages and castles, in uncontaminated lands soaked of the scents of the oil and the wine of quality.

• Along the roads
• Sagrantino di Montefalco
• among hills full
• olive groves
• vineyards regularly alternated
• fairy villages
• castles
• uncontaminated lands soaked

EN Its position at the top of a hill near Monte San Savino gives it a commanding view of the surrounding forests and Tuscan countryside in the distance.

• hill near Monte
• surrounding forests

EN Expand your Multiplayer toolkit with all new gameplay content. Intel nuts can pick the new Recon Perk: every time you take out an enemy, nearby enemies are scanned and displayed on the mini-map.

• Expand your Multiplayer
• gameplay content
• Recon Perk
• enemy

EN Jump down onto the catwalk around the warhead and explore the control rooms surrounding the main silo for caches and other loadout items

• Jump down onto
• explore the control
• surrounding the main
• caches
• loadout items

EN While searching for firewood, the boundaries between the national park and the surrounding settlements are crossed every day.

• park
• every

EN At the end of the fermentation process the residue is distributed as high-quality fertilizer in liquid or solid form on the surrounding fields. The natural cycle closes.

• process the residue
• distributed as high-quality
• liquid
• surrounding fields
• natural cycle

EN Finally, the fermentation residue is distributed as valuable fertiliser on the surrounding fields

• Finally
• surrounding fields

EN The project processes organic waste into compost. In this way, greenhouse gas emissions from traditional landfills are reduced and high-value fertiliser is produced for surrounding fields.

• project processes organic
• compost
• way
• greenhouse gas emissions
• surrounding

EN For organizations looking for an overview of the threats evolving in their surrounding environment, Pradeo Security developed a sensor that gathers mobile security events from a specific framework

• environment
• Pradeo Security developed
• sensor that gathers
• specific framework

EN On the steep peak, high above the Salzach valley, the gentle breeze from the surrounding mountains caresses the faces of our guests.

• steep peak
• valley
• surrounding mountains caresses

EN Dusk view of the Mutrah corniche and surrounding mountains in Muscat, the capital of the Sultanate of Oman.

• Mutrah corniche

EN For thousands of years Coriander has been a medicine of renown and a favourite spice throughout recorded history. Coriander keeps pests at bay and enhances healthy growth of neighbouring species.

• thousands of years
• medicine of renown
• favourite spice throughout
• history
• Coriander keeps pests
• bay
• enhances healthy growth
• neighbouring

EN In the 50s and 60s, the main runway was renwed and a new terminal facility constructed

• terminal facility constructed

EN It is located in the western Mediterranean and its territory coincides with the Sardinian archipelago, consisting almost entirely of the island of Sardinia and a considerable number of small islands and surrounding archipelagos.

• Mediterranean
• Sardinian archipelago
• consisting almost entirely
• island of Sardinia
• islands
• surrounding

EN Thal contrasts significantly with the surrounding regions, which are characterised by the agglomerations and cities

• Thal contrasts significantly
• surrounding regions
• cities

EN Ca' del Bosco opens its cellars for tours designed to give wine enthusiasts first-hand knowledge of how Franciacorta is made and to guide them around the vineyards at the winery

• Ca' del Bosco
• cellars for tours
• give wine enthusiasts
• made
• guide them around

EN The view from the balcony of the surrounding Alpine wonderland and the sight of the magnificent Geisler/Odle Group are unforgettable

• surrounding Alpine wonderland
• Geisler

EN Abu Dhabi is modern, but its surroundings show evidence of historical civilisations that settled in or moved through the region

• surroundings show evidence

EN Whether you enjoy laying seaside on the beach, splashing in the pools, or trekking around stunning landscapes, we can help you organize your trip from start to finish

• Whether you enjoy
• trekking around stunning
• organize your trip
• start to finish

EN Be sure to take a boat trip to the surrounding islands and visit the Krka Nature Park

• sure to take
• surrounding islands
• visit the Krka
• Park

EN This medium level route discovers the attractions of the town centre, and also the beauties of the surrounding countryside with its gentle hills, olive groves and vineyards, where the best of wines can be tasted.

• medium level route
• centre
• hills
• olive groves
• vineyards

EN It’s impossible to talk about the Sagrantino and don’t think about its original territory, Montefalco, the Umbrian Balcony, as known this small village where you can enjoy a fantastic view on the surroundings valleys

• impossible to talk
• Sagrantino
• territory
• Montefalco
• Umbrian Balcony
• known this small
• enjoy a fantastic
• surroundings valleys

EN In the extreme western part of Umbria, through villages of great interest such as Paciano, Città della Pieve and Panicale, in a gratifying itinerary from the naturalistic, artistic and cultural point of view.

• extreme western part
• Umbria
• villages of great
• Paciano
• Città della Pieve
• Panicale
• naturalistic
• artistic

EN This villa hosts B&B accommodation in a stunning location, surrounded by the marvelous vineyards of Chianti. It offers spacious and romantic rooms with all comforts, a restaurant specialized in organic meals, a Spa and swimming pool.

• villa hosts
• stunning location
• vineyards of Chianti
• offers spacious
• comforts
• meals
• Spa
• swimming

EN The elegant wine resort near Vinci offers rooms in a beautiful Medicean villa, surrounded by gorgeous gardens and vineyards. New pool and restaurant, wine cellar visits and tastings make the estate perfect base for enjoying Tuscany.

• elegant wine resort
• Vinci offers rooms
• beautiful Medicean villa
• surrounded by gorgeous
• vineyards
• pool
• restaurant
• wine cellar visits

EN The family managed farmhouse is located in the Chianti countryside a few kilometers from San Gimignano and Siena. It has 4 comfortable apartments, a beautiful pool overlooking the surrounding hills and a restaurant serving traditional Tuscan cuisine.

• family managed farmhouse
• countryside a few
• San Gimignano
• Siena
• comfortable apartments
• beautiful pool overlooking
• surrounding hills
• restaurant serving traditional