Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sorts of experiences" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sorts of experiences" de inglês para italiano

Traduções de sorts of experiences

"sorts of experiences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

sorts tipi tipo un
experiences a abbiamo al alcune anche app attività attrazioni base bisogno che come con così cui dati dell delle di e esperienza esperienze essere experience ha hanno il il tuo imparare in loro modo noi nostro o ogni ottenere personali prodotti proprio quando queste questo qui quindi scopri se servizi si sia siamo software sono tecnologia ti tuoi tutti tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de sorts of experiences

inglês
italiano

EN Most of such websites are free and you will find all sorts of people from all sorts of cultures and backgrounds on these websites, all looking to meet new people and have some fun.

IT La maggior parte di questi siti Web sono gratuiti e troverai tutti i tipi di persone di ogni tipo di cultura e provenienza su questi siti Web, tutti in cerca di incontrare nuove persone e divertirsi.

inglês italiano
free gratuiti
cultures cultura
new nuove
fun divertirsi
sorts tipo
people persone
find e
on su
are sono
meet incontrare
of di
looking cerca
all tutti
these questi
to in

EN In our cryptocurrency management software for Windows you'll find all sorts of virtual wallets for Bitcoins and other sorts of cryptocurrencies

IT Tra i nostri programmi per la gestione di criptovalute su Windows troverai ogni tipo di portafoglio per Bitcoin e per altre monete virtuali

inglês italiano
management gestione
software programmi
windows windows
sorts tipo
virtual virtuali
other altre
bitcoins bitcoin
find e
of di
our nostri
cryptocurrencies criptovalute

EN In Cortina there is a huge choice for people looking for easy walks suitable for the whole family. Children can enjoy all sorts of experiences while strolling amongst the Dolomite peaks.

IT A Cortina c'è l'imbarazzo della scelta quando si cercano passeggiate semplici adatte a tutta la famiglia. I bambini hanno la possibilità di vivere mille esperienze passeggiando tra le cime dolomitiche.

inglês italiano
cortina cortina
walks passeggiate
suitable adatte
children bambini
peaks cime
looking for cercano
choice scelta
experiences esperienze
is vivere
family famiglia
of di
amongst tra
easy semplici
the i
a possibilità

EN By integrating devices, partners, and all sorts of applications, you acquire a unique visibility into context, and the ability to give customers truly customized experiences

IT Integrando dispositivi, partner e applicazioni di ogni genere, acquisisci una visibilità assolutamente unica sul contesto, oltre alla capacità di offrire ai clienti esperienze veramente personalizzate

inglês italiano
partners partner
acquire acquisisci
context contesto
truly veramente
experiences esperienze
visibility visibilità
ability capacità
devices dispositivi
integrating integrando
applications applicazioni
customers clienti
customized personalizzate
to offrire
of di
give ai
and e

EN By integrating devices, partners, and all sorts of applications, you acquire a unique visibility into context, and the ability to give customers truly customized experiences

IT Integrando dispositivi, partner e applicazioni di ogni genere, acquisisci una visibilità assolutamente unica sul contesto, oltre alla capacità di offrire ai clienti esperienze veramente personalizzate

inglês italiano
partners partner
acquire acquisisci
context contesto
truly veramente
experiences esperienze
visibility visibilità
ability capacità
devices dispositivi
integrating integrando
applications applicazioni
customers clienti
customized personalizzate
to offrire
of di
give ai
and e

EN Now all sorts of variations will register:

IT In questo modo, registrerai le seguenti variazioni:

inglês italiano
variations variazioni
of questo
all le

EN Getting a refund when using cryptocurrency can come with all sorts of obstacles

IT Ottenere un rimborso se paghi con le criptovalute può comportare una serie di ostacoli

inglês italiano
refund rimborso
cryptocurrency criptovalute
obstacles ostacoli
can può
a un
of di
with con

EN Think, for example, of software used by big companies that collect a lot of user data, or government software containing all sorts of sensitive information

IT Pensa ad esempio ai software utilizzati dalle grandi aziende per raccogliere una grossa mole di informazioni sugli utenti, o ai software governativi che contengono ogni genere di dati sensibili

inglês italiano
think pensa
software software
big grandi
collect raccogliere
sensitive sensibili
companies aziende
or o
user utenti
data dati
information informazioni
used utilizzati
example esempio
a una
that che
of di
government governativi

EN Free VPNs usually come with all sorts of limitations that premium VPNs and free trials don?t have

IT Le VPN gratuite di solito comportano tutti i tipi di limitazioni che le VPN premium e le prove gratuite non hanno

inglês italiano
free gratuite
vpns vpn
sorts tipi
limitations limitazioni
premium premium
trials prove
don non
of di
that che
all tutti
and e

EN Dedicated servers for streaming that will allow you to watch all sorts of content from Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, and countless other streaming services.

IT Server dedicati per lo streaming che ti permetteranno di guardare ogni tipo di contenuti da Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, e innumerevoli altri servizi di streaming.

inglês italiano
streaming streaming
sorts tipo
content contenuti
netflix netflix
bbc bbc
countless innumerevoli
other altri
iplayer iplayer
prime prime
hulu hulu
amazon amazon
servers server
services servizi
will allow permetteranno
of di
to guardare
from da
that che
dedicated per
and e

EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.

IT Possono avere un?assistenza clienti impossibile da raggiungere o prevedere condizioni di ogni tipo per emettere un rimborso.

inglês italiano
customer clienti
support assistenza
impossible impossibile
conditions condizioni
refund rimborso
or o
a un
sorts tipo
be possono
reach raggiungere
for da

EN As a result, millions of cases of infidelity were revealed, along with all sorts of sensitive personal information

IT Come risultato, sono stati rivelati milioni di casi di infedeltà, oltre a ogni genere di dati sensibili

inglês italiano
revealed rivelati
sensitive sensibili
result risultato
cases casi
information dati
were stati
a ogni
millions milioni
of di
with oltre
as come

EN This often results in them putting up all sorts of internet restrictions, denying you access to specific content, including porn, when you’re within the country borders

IT Questo si traduce spesso nell?introduzione di ogni sorta di restrizioni su internet, con l’impossibilità di accedere a contenuti specifici, compreso il porno, entro i confini nazionali

inglês italiano
internet internet
restrictions restrizioni
porn porno
borders confini
content contenuti
access accedere
often spesso
up su
to a
the i
this questo

EN Unblocking restrictions: When you use your VPN smartly, you’ll be able to get around all sorts of geographical restrictions

IT Sblocco delle restrizioni: Se utilizzi una VPN in modo intelligente, sarai in grado di aggirare tutti i tipi di restrizioni geografiche

inglês italiano
restrictions restrizioni
vpn vpn
able in grado di
geographical geografiche
get around aggirare
be sarai
you use utilizzi
all tutti
to in
of di

EN They could be collecting your personal information to sell it to other parties, implant all sorts of malware on your device, or earn money by showing you an excessive amount of ads

IT Potrebbero raccogliere le tue informazioni personali per venderle ad altre parti, impiantare ogni tipo di malware sul tuo dispositivo, o guadagnare soldi mostrandoti una quantità eccessiva di annunci

inglês italiano
collecting raccogliere
information informazioni
other altre
parties parti
malware malware
device dispositivo
excessive eccessiva
ads annunci
or o
earn guadagnare
amount quantità
sorts tipo
personal personali
of di
an una
be potrebbero
to sul

EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data

IT I big data stanno diventando sempre più popolari e le organizzazioni sono sempre più disposte a raccogliere ogni tipo di dati

inglês italiano
big big
popular popolari
organisations organizzazioni
collect raccogliere
sorts tipo
to a
of di
data dati
becoming diventando
and e

EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals

IT Questi set di dati possono contenere ogni genere di informazioni (personali), che rischiano di essere sfruttate da grandi aziende o criminali informatici

inglês italiano
datasets set di dati
contain contenere
big grandi
companies aziende
criminals criminali
or o
personal personali
information informazioni
of di
might essere
these questi

EN This can in turn result in the criminal gaining all sorts of personal information about you, such as your banking or cryptocurrency account details

IT Questo può consentire al criminale di acquisire ogni sorta di informazioni personali su di te, come i tuoi dati bancari

inglês italiano
criminal criminale
banking bancari
the i
information informazioni
as come
this questo
can può
personal personali
of di
your tuoi
result dati

EN It goes without saying that Bitdefender’ basic Antivirus Plus 2021 package protects you against all sorts of malware, including spyware, adware and even ransomware

IT Non c?è bisogno di dire che il pacchetto base Antivirus Plus 2021 di Bitdefender ti protegge da ogni tipo di malware, inclusi spyware, adware e persino ransomware

inglês italiano
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
package pacchetto
protects protegge
adware adware
sorts tipo
malware malware
including inclusi
ransomware ransomware
spyware spyware
and è
of di
it il
you dire
that che

EN WordPress gives you more options in terms of what sorts of websites you can create

IT WordPress ti offre più opzioni in termini di tipi di siti Web che puoi creare

inglês italiano
wordpress wordpress
gives offre
in in
options opzioni
terms termini
create creare
sorts tipi
of di
you can puoi

EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”

IT "Ho esplorato e usato il Marketplace durante la sua fase beta iniziale e credo di esserne rimasto affascinato. Che salvavita, contenuti efficienti e ben studiati SEO-friendly con un tono perfetto!"

inglês italiano
explored esplorato
marketplace marketplace
phase fase
beta beta
content contenuti
efficient efficienti
tone tono
and e
well ben
perfect perfetto
used usato
a un
initial iniziale
during durante
believe credo
with con
of di
its sua
the il

EN In Cortina d’Ampezzo you can live all sorts of adventures, such as the unique experience of the Adrenalin Center, or hikes in search of dinosaur footprints, right through to activities for adults such as the Museum of the Great War.

IT A Cortina d’Ampezzo è possibile vivere avventure di ogni tipo come l’esperienza unica dell’Adrenalin Center o escursioni alla ricerca delle tracce dei dinosauri, fino alle esperienze per i più grandi come il Museo della Grande Guerra.

inglês italiano
cortina cortina
sorts tipo
center center
search ricerca
museum museo
war guerra
dinosaur dinosauri
adventures avventure
or o
hikes escursioni
adults grandi
great grande
you can possibile
the i
to a
as come

EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups

IT Il software ha salvato le registrazioni e le immagini dei propri cari defunti, i primi compleanni dei bambini, i messaggi speciali e così via, e stavo anche ricevendo e-mail da tutti i tipi di gruppi di polizia e investigativi

inglês italiano
saved salvato
pictures immagini
loved cari
police polizia
groups gruppi
software software
messages messaggi
from da
recordings registrazioni
special speciali
email mail
all tutti
and e
also anche
the i

EN There are all sorts of use cases

IT Ci sono tutti i tipi di casi d'uso

inglês italiano
sorts tipi
cases casi
are sono
of di
all tutti

EN Originally it was free and we got all sorts of interesting feedback from people

IT All'inizio era gratuito e ricevevamo ogni sorta di feedback interessante da parte delle persone

inglês italiano
free gratuito
interesting interessante
feedback feedback
people persone
from da
was era
of di
we ogni

EN I think there are all sorts of unexpected things that come up

IT Penso che ci siano tutti i tipi di cose inaspettate che emergono

inglês italiano
sorts tipi
i think penso
of di
are siano
all tutti

EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom. Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.

IT Mentre siamo nel pannello Stili, scorri verso il basso fino in fondo. Notare le bambole russe di sorta sotto forma di diversi rettangoli colorati.

inglês italiano
styles stili
panel pannello
scroll scorri
notice notare
dolls bambole
form forma
rectangles rettangoli
different diversi
we siamo
in in
the le
to fino
of di

EN This program is meant for anyone, as it contains both simplified and advanced features for users of all sorts of backgrounds/levels of e-commerce expertise

IT Questo programma è destinato a chiunque, in quanto contiene sia funzionalità semplificate che avanzate per gli utenti di tutti i tipi di sfondi / livelli di competenze di e-commercio

inglês italiano
program programma
meant destinato
simplified semplificate
advanced avanzate
sorts tipi
backgrounds sfondi
levels livelli
expertise competenze
features funzionalità
users utenti
contains contiene
this questo
anyone chiunque
of di
all tutti
is è

EN Provide cognizance for all sorts of products

IT Fornire cognizione per tutti i tipi di prodotti

inglês italiano
provide fornire
sorts tipi
products prodotti
all tutti
of di

EN You will hear about all sorts of opinions and dropshipping business stores. But

IT Sentirai parlare di tutti i tipi di opinioni e affari dropshipping I negozi. Ma

inglês italiano
sorts tipi
opinions opinioni
dropshipping dropshipping
but ma
stores negozi
of di
all tutti
you parlare
and e

EN Here you will find all sorts of video presentations related to various topics that helps you to gain the most out of the Ecomhunt tool.

IT Qui troverai tutti i tipi di presentazioni video relative a vari argomenti che ti aiutano a ottenere il massimo dallo strumento Ecomhunt.

inglês italiano
video video
presentations presentazioni
topics argomenti
tool strumento
helps aiutano
here qui
to a
all tutti
the i
that che
the most massimo
related di
various vari
gain ottenere

EN It sorts the keywords by using the Amazon reviews of the customers

IT Ordina le parole chiave utilizzando le recensioni Amazon dei clienti

inglês italiano
amazon amazon
reviews recensioni
customers clienti
keywords parole chiave
the le
of dei
using utilizzando

EN The museum presents the fascinating history and development of international football, looks back on major tournaments and shows how football has not only influenced but also enriched the lives of all sorts of people.

IT Il museo presenta l?avvincente storia e lo sviluppo del calcio internazionale, ripercorre i più grandi tornei e mostra come questo sport abbia influenzato e arricchito la vita delle persone comuni.

inglês italiano
history storia
development sviluppo
international internazionale
major grandi
tournaments tornei
influenced influenzato
lives vita
people persone
museum museo
presents presenta
football calcio
shows mostra
the lo
how come
and e
of del

EN I’ve built a network of people around the world in all sorts of industries, who I can reach out to for help or assistance when facing a problem, travelling, or doing diligence on a new partner or deal

IT Ho costruito una rete di persone in tutto il mondo in tutti i tipi di settori, a cui posso rivolgermi per chiedere aiuto o assistenza quando si trova ad affrontare un problema, viaggiare o fare diligenza su un nuovo partner o affare

inglês italiano
built costruito
network rete
sorts tipi
industries settori
travelling viaggiare
diligence diligenza
partner partner
or o
problem problema
people persone
i can posso
world mondo
deal affare
a un
in in
to a
the i
all tutti
new nuovo
when quando
on su
of di

EN 3.     Use a site like Canva (or another online tool). Canva lets you create all sorts of images, from logos to social media posts, using a drag-and-drop interface.

IT 3. 3. Utilizzare un sito come Canva (o un altro strumento online). Canva consente di creare ogni tipo di immagine, dai loghi ai post dei social media, utilizzando un'interfaccia drag-and-drop.

inglês italiano
sorts tipo
images immagine
logos loghi
canva canva
a un
site sito
or o
online online
tool strumento
another un altro
lets consente
using utilizzando
media media
social social
use utilizzare
create creare
posts post
and di

EN All sorts of rollouts are totally automated and written or scripted as computer ?code?

IT Le distribuzioni di ogni tipo sono completamente automatizzate e scritte o rappresentate sotto forma di script, di ?codice? informatico

inglês italiano
sorts tipo
automated automatizzate
computer informatico
or o
code codice
are sono
written scritte
of di
as sotto
all completamente
and e

EN The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.

IT La posta in entrata ordina automaticamente le email come personali, newsletter e notifiche per una migliore facilità di lavorazione, mettendo le email ricevute da persone reali come prioritarie.

inglês italiano
automatically automaticamente
newsletter newsletter
processing lavorazione
real reali
easy facilità
people persone
inbox posta in entrata
personal personali
as come
the le
emails posta
from da
and e

EN Emanuela Garbin’s Guardaroba Private and Cassettiera Isola for Flou are equally rational – a customisable system that sorts, collects and tidies

IT Altrettanto razionali il Guardaroba Private e la Cassettiera Isola di Emauela Garbin per Flou, un sistema personalizzabile che cataloga, raccoglie, ordina

inglês italiano
equally altrettanto
private private
system sistema
customisable personalizzabile
collects raccoglie
and e
a un
that che
for di

EN A comment made in passing by a client, the lengthy history of a brand, the rubbish around a factory – there are lots of these sorts of triggers, and I’d say that giving them a little stimulus can produce a spontaneous and fascinating result

IT Un commento en passant di un cliente, la lunga storia di un brand, i rifiuti intorno a una fabbrica – esistono molti spunti come questi e direi che, fornendo loro un piccolo stimolo, può nascere spontaneamente un risultato affascinante

EN And what about looks? Beauty always plays a leading role at Euroluce: lighting design invites different sorts of suggestions and stimuli and coins new and multiple aesthetic and decorative concepts in a bid to escape the obvious and the banal

IT E l’aspetto estetico? Il bello è sempre protagonista a Euroluce: il design della luce accoglie suggestioni e stimoli differenti e conia nuovi e molteplici concetti di estetica e decór con l’obiettivo di rifuggire l’ovvio e il banale

inglês italiano
lighting luce
new nuovi
always sempre
concepts concetti
design design
the il
to a
and è
of di
aesthetic estetica
beauty bello
a molteplici

EN It is not about ideal or perfect. I am not interested in those sorts of qualities. I want people who uphold my idea of quality, value and design.

IT Non si tratta di ideale o perfetto. Non sono interessato a questo tipo di attribuzioni. Voglio persone che sostengano la mia idea di qualità, valore e design.

inglês italiano
ideal ideale
or o
idea idea
quality qualità
value valore
design design
i want voglio
interested interessato
sorts tipo
people persone
perfect perfetto
in a
not non
is questo
my mia

EN The selection of rectangular, square and semicircle shapes means that they can be arranged in all sorts of ways, from simple linear sofas to more complex compositions, including two-sided ones

IT Sono disponibili di forma rettangolare, quadrata o a semicerchio, per progettare la più grande varietà di configurazioni, dal divano lineare alle composizioni più complesse, anche bifacciali

inglês italiano
rectangular rettangolare
square quadrata
shapes forma
can disponibili
linear lineare
compositions composizioni
complex complesse
the la
of di
to a
means per
from dal

EN Google Chrome’s extensión add all sorts of new functions to this web browser. Do you know how to install the ones you download from our site? We’ll show you the procedure step-by-step to have your favorite plug-ins working straight away

IT Le estensioni di Google Chrome aggiungono funzionalità di ogni tipo al browser. Sai come installare quelle che scarichi dal nostro sito? Ti spieghiamo il procedimento passo passo per avere i tuoi plugin preferiti immediatamente funzionanti

inglês italiano
sorts tipo
procedure procedimento
favorite preferiti
straight immediatamente
functions funzionalità
download scarichi
browser browser
google google
site sito
you know sai
of di
plug-ins plugin
install installare
step passo
to quelle
the i
our nostro
from dal

EN Download FOCA and find out all sorts of information contained in the metadata of files and webs. FOCA is a great tool to carry out web security audits

IT Scarica FOCA per poter scoprire tutte le informazioni contenute nei metadati di file e web. FOCA è uno strumento per la verifica della sicurezza web

inglês italiano
download scarica
metadata metadati
web web
security sicurezza
audits verifica
files file
information informazioni
tool strumento
find e
contained contenute
find out scoprire
the le
of di
to nei
is è
a uno

EN The usefulness of using FOCA with your files lies in getting to know all sorts of details that are initially hidden

IT L'utilità di usare FOCA con i tuoi file ti permetterà conoscere dettagli finora nascosti

inglês italiano
hidden nascosti
files file
details dettagli
the i
to know conoscere
of di
to finora
your tuoi

EN It's valuable exposure to all sorts of lighting problems, issues, and scenarios that can happen on set

IT Ti trovi davanti tutti i tipi di problemi di illuminazione, gli inconvenienti e gli scenari che possono prospettarsi sul set

inglês italiano
sorts tipi
lighting illuminazione
scenarios scenari
set set
can possono
of di
to sul
all tutti
that che
issues problemi
and e

EN A multitude of amazing sounds: More than a thousand web radio stations in all sorts of genres are just waiting to be discovered.

IT Non soltanto una grande varietà ma anche un'ottima qualità: migliaia di emittenti web radio dei generi più diversi che aspettano solo di essere scoperti da te.

inglês italiano
thousand migliaia
radio radio
genres generi
waiting aspettano
discovered scoperti
web web
amazing grande
a una
be essere
just solo

EN Which is why behind every major store you will find professionals examining all sorts of data. Their objective is to find working solutions aimed at optimizing the overall income.

IT Ecco perché dietro qualsiasi negozio importante troverai professionisti che analizzano ogni tipo di dati. Il loro scopo è trovare soluzioni efficaci mirate ad ottimizzare i guadagni complessivi.

inglês italiano
major importante
store negozio
professionals professionisti
sorts tipo
data dati
solutions soluzioni
optimizing ottimizzare
income guadagni
is è
will scopo
overall complessivi
the i
every ogni
find trovare

EN Play Clash of Clans with all sorts of cheats

IT Ottieni gemme e oro gratis in Brawl Stars

inglês italiano
all in

EN Recover all sorts of lost data on your smartphone

IT Congela il sistema per proteggerlo

inglês italiano
of per

Mostrando 50 de 50 traduções