EN The ?Saverio de Bellis? IRCCS has a substantial and advanced research facility, covering about 1,200 square metres of laboratories specifically dedicated to research, 570 square metres of dedicated services and an enclosure of 220 square metres.
Traduzir "situated at metres" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "situated at metres" de inglês para italiano
Traduções de situated at metres
"situated at metres" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de situated at metres
inglês
italiano
IT L’IRCCS “Saverio de Bellis” ha una importante ed avanzata struttura di ricerca, che si estende su circa 1.200 mq di laboratori specificatamente dedicati alla ricerca, circa 570 mq di servizi dedicati e uno stabulario di circa 220 metri quadrati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| de | de |
| advanced | avanzata |
| research | ricerca |
| laboratories | laboratori |
| specifically | specificatamente |
| dedicated | dedicati |
| to | alla |
| metres | metri |
| services | servizi |
| facility | struttura |
| of | di |
| a | una |
| has | ha |
| and | e |
EN 264 square metres of space devoted to all forms of art and culture and to MICE events, at an altitude of 2,778 metres.
IT 264 metri quadrati a 2.778 metri di quota dedicati ad ogni forma di arte e cultura e alle attività MICE
| inglês | italiano |
|---|---|
| forms | forma |
| altitude | quota |
| art | arte |
| culture | cultura |
| metres | metri |
| to | a |
| and | e |
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
IT La tappa con il maggior dislivello: dall’alpina St. Moritz a 1822 m s.l. m. giù verso Lugano e le sue palme, a circa 270 m s.l. m.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stage | tappa |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
| palm | palme |
| to | a |
| with | con |
| the | le |
| down | giù |
| of | verso |
EN 264 square metres of space devoted to all forms of art and culture and to MICE events, at an altitude of 2,778 metres
IT Esposizione di equipaggiamenti e oggetti di uso quotidiano dei soldati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
EN The integrated front and rear lights put out 40 Lux, for an impressive visibility-range of 100 metres, and visibility to others at 500 metres.
IT Sono posizionate nella parte anteriore, posteriore e sulle fiancate assicurando una visibilità ottimale fino a 100 metri di distanza, rendendosi visibili agli altri a 500 metri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rear | posteriore |
| metres | metri |
| visibility | visibilità |
| range | distanza |
| and | e |
| of | di |
| the | nella |
EN The track for these events is 111.12 metres (versus the 400 metres of speed skating). Short-track skaters start in groups, skate counterclockwise, and timing is to the thousandth of a second.
IT La pista per questi eventi è lunga 111,12 metri (contro i 400 metri del pattinaggio di velocità). I pattinatori di short track partono in gruppo, pattinano in senso antiorario e il cronometraggio è al millesimo di secondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| events | eventi |
| metres | metri |
| skating | pattinaggio |
| skaters | pattinatori |
| groups | gruppo |
| speed | velocità |
| short | short |
| to the | al |
| in | in |
| the | i |
| of | di |
| is | è |
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
IT Il punto panoramico più alto d’Europa (3883 m di altitudine) raggiungibile con una cabinovia offre anche un’affascinante veduta panoramica sul Cervino (4478 m) e sulle cime delle Alpi Svizzere, Italiane e Francesi
| inglês | italiano |
|---|---|
| altitude | altitudine |
| point | punto |
| matterhorn | cervino |
| swiss | svizzere |
| alps | alpi |
| offers | offre |
| highest | più alto |
| the | italiane |
| a | una |
| summits | cime |
| of | di |
| also | anche |
| and | e |
EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.
IT La vetta del Piz Mundaun si raggiunge in 4 ore e mezza, percorrendo un dislivello di circa 800 metri. A 2000 metri si schiude agli occhi un panorama che si estende dall’Oberland bernese fino a Coira e alle Alpi austriache.
| inglês | italiano |
|---|---|
| piz | piz |
| metres | metri |
| bernese | bernese |
| chur | coira |
| a | un |
| alps | alpi |
| hour | ore |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
| from | in |
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
IT Nuotare 200 metri/iarde (o 300 metri/iarde con maschera, pinne e boccaglio) senza fermarti. Non vi è un tempo massimo e puoi scegliere lo stile di nuoto che preferisci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| metres | metri |
| mask | maschera |
| fins | pinne |
| limit | massimo |
| or | o |
| time | tempo |
| swimming | nuoto |
| without | senza |
| is | è |
EN Total length (car + caravan): 18.5 metres max. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12 metres must check from whether it is permissible to drive on the intended road or route.
IT Lunghezza totale (auto + caravan): massima 18,5 metri. I conducenti di auto e caravan con una lunghezza totale superiore a 12 metri sono tenuti ad accertarsi che sia consentito guidare sulle strade dell?itinerario previsto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| drivers | conducenti |
| intended | previsto |
| length | lunghezza |
| metres | metri |
| the | i |
| total | totale |
| car | auto |
| a | una |
| combined | con |
| of | di |
| and | e |
| is | sia |
| to | a |
EN Its main feature is its height, which can reach 40 metres with a trunk diameter of as much as 2.5 metres
IT La sua caratteristica principale riguarda la possibile estensione in altezza, che può raggiungere anche i 40 metri con un tronco che raggiunge anche i due metri e mezzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| main | principale |
| feature | caratteristica |
| can | possibile |
| trunk | tronco |
| height | altezza |
| reach | raggiungere |
| metres | metri |
| a | un |
| much | anche |
| its | la |
| which | che |
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
IT Nuotare 200 metri/iarde (o 300 metri/iarde con maschera, pinne e boccaglio) senza fermarti. Non vi è un tempo massimo e puoi scegliere lo stile di nuoto che preferisci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| metres | metri |
| mask | maschera |
| fins | pinne |
| limit | massimo |
| or | o |
| time | tempo |
| swimming | nuoto |
| without | senza |
| is | è |
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
IT Aver registrato almeno 50 immersioni, almeno 12 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 6 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| logged | registrato |
| dives | immersioni |
| enriched | arricchita |
| air | aria |
| deeper | profonde |
| metres | metri |
| feet | piedi |
| with | con |
| a | una |
| least | almeno |
| of | di |
| and | e |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
IT Aver registrato almeno 100 immersioni, almeno 20 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 15 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| logged | registrato |
| dives | immersioni |
| enriched | arricchita |
| air | aria |
| deeper | profonde |
| metres | metri |
| feet | piedi |
| with | con |
| a | una |
| least | almeno |
| of | di |
| and | e |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
IT Avere registrato almeno 100 immersioni, di cui almeno 20 con aria arricchita, 25 a profondità maggiori di 18 metri/60 piedi e 15 maggiori di 30 metri/100 piedi
| inglês | italiano |
|---|---|
| logged | registrato |
| dives | immersioni |
| enriched | arricchita |
| air | aria |
| metres | metri |
| feet | piedi |
| with | con |
| of | di |
| least | almeno |
| and | e |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.
IT Aver registrato un minimo di 100 immersioni, 20 delle quali con aria arricchita, 25 più profonde di 18 metri/60 piedi e 15 più profonde di 30 metri/100 piedi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| logged | registrato |
| dives | immersioni |
| enriched | arricchita |
| air | aria |
| deeper | profonde |
| metres | metri |
| feet | piedi |
| a | un |
| minimum | minimo |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN These modern, self-catering apartments are located in Tampere, just 500 metres from the Plevna Movie Theatre Complex and 900 metres from Tampere Bus Terminal. They feature a convenient keyless entry system and free WiFi access.
IT Ubicato a Tampere, a soli 500 metri dal multisala Plevna e a 900 metri dal capolinea degli autobus, il Forenom Aparthotel Tampere City offre moderni appartamenti a ristorazione indipendente, dotati di un comodo sistema di accesso senza chiavi e del...
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderni |
| apartments | appartamenti |
| located | ubicato |
| metres | metri |
| convenient | comodo |
| tampere | tampere |
| catering | ristorazione |
| free | indipendente |
| a | un |
| system | sistema |
| bus | autobus |
| access | accesso |
| the | il |
| are | offre |
| and | e |
| from | dal |
EN Featuring a fitness centre, bar, garden and free WiFi, Best Western Premier Hotel Slon is set in Ljubljana, 600 metres from Ljubljana Castle and 90 metres from Ljubljana City Theatre - MGL.
IT Situato a Lubiana, a 600 metri dal Castello e a 90 metri dal Teatro Civico, il Best Western Premier Hotel Slon offre un centro fitness, un bar, un giardino e la connessione WiFi gratuita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fitness | fitness |
| centre | centro |
| bar | bar |
| garden | giardino |
| free | gratuita |
| wifi | wifi |
| hotel | hotel |
| ljubljana | lubiana |
| metres | metri |
| castle | castello |
| theatre | teatro |
| western | western |
| a | un |
| and | e |
| premier | premier |
| is | situato |
| best | a |
| from | dal |
EN Hotel ARTIEM Capri a is located 750 metres from Menorca’s Mahon Harbour and just 350 metres from Mahón Bus Station. It offers indoor and outdoor swimming pools and a spa.
IT Situato a Minorca, a 750 metri dal porto di Mahón, e ad appena 350 metri dalla stazione degli autobus della città, l'Hotel ARTIEM Capri offre un centro benessere e piscine al coperto e all'aperto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| capri | capri |
| metres | metri |
| harbour | porto |
| bus | autobus |
| station | stazione |
| spa | benessere |
| a | un |
| offers | offre |
| is | situato |
| pools | piscine |
| and | e |
| indoor | di |
EN The towers originally had a diameter of around 8 metres and their walls were up to two metres thick
IT In origine le torri avevano un diametro di circa otto metri e le loro pareti erano spesse fino a due metri
| inglês | italiano |
|---|---|
| towers | torri |
| originally | in origine |
| diameter | diametro |
| metres | metri |
| walls | pareti |
| a | un |
| the | le |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
| two | due |
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
IT La tappa con il maggior dislivello: dall’alpina St. Moritz a 1822 m s.l. m. giù verso Lugano e le sue palme, a circa 270 m s.l. m.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stage | tappa |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
| palm | palme |
| to | a |
| with | con |
| the | le |
| down | giù |
| of | verso |
EN Standing at 811 metres (2,661 ft), Waun Fach is the highest mountain in the Black Mountains. It is one of the three Marilyns over 600 metres (1,969 ft) that make … read more
IT Con i suoi 811 metri (2.661 piedi), Waun Fach è la montagna più alta delle Black Mountains. È una delle tre Marilyn di oltre 600 metri (1.969 piedi) che compongono … leggi altro
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
IT Il punto panoramico più alto d’Europa (3883 m di altitudine) raggiungibile con una cabinovia offre anche un’affascinante veduta panoramica sul Cervino (4478 m) e sulle cime delle Alpi Svizzere, Italiane e Francesi
| inglês | italiano |
|---|---|
| altitude | altitudine |
| point | punto |
| matterhorn | cervino |
| swiss | svizzere |
| alps | alpi |
| offers | offre |
| highest | più alto |
| the | italiane |
| a | una |
| summits | cime |
| of | di |
| also | anche |
| and | e |
EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.
IT La vetta del Piz Mundaun si raggiunge in 4 ore e mezza, percorrendo un dislivello di circa 800 metri. A 2000 metri si schiude agli occhi un panorama che si estende dall’Oberland bernese fino a Coira e alle Alpi austriache.
| inglês | italiano |
|---|---|
| piz | piz |
| metres | metri |
| bernese | bernese |
| chur | coira |
| a | un |
| alps | alpi |
| hour | ore |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
| from | in |
EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away
IT Questo camping a 4 stelle, interamente rinnovato nel 2017, sorge sulle rive del Lago dei Quattro Cantoni e offre a pochi metri di distanza un accesso diretto al lago
| inglês | italiano |
|---|---|
| renovated | rinnovato |
| lake | lago |
| access | accesso |
| campsite | camping |
| direct | diretto |
| metres | metri |
| a | un |
| offers | offre |
| to the | al |
| to | a |
| and | e |
| a few | pochi |
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
IT Il rifugio CAS di Tracuit sorge a 3256 metri di altezza. Da sette anni a gestirlo è Anne-Lise Bourgeois. Non deve solo occuparsi del vitto di 120 persone, ma anche saper controllare le più diverse situazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tracuit | tracuit |
| metres | metri |
| people | persone |
| is | è |
| requires | deve |
| to | a |
| the | le |
| seven | sette |
| for | da |
EN Situated in a quiet location surrounded by trees, only a few hundred metres from the centre of Cortina, the cable cars and the main ski lifts. Ski bus stop.
IT Costruito nel 1826, è l’hotel più antico di Cortina, gestito dalla stessa famiglia da 4 generazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| and | è |
| of | di |
| from | da |
| the | famiglia |
EN Situated in a quiet location surrounded by trees, only a few hundred metres from the centre of Cortina, the cable cars and the main ski lifts
IT Piacevolmente posizionato nella zona centrale dell’esclusivo Borgo, lo chalet LV | 02 è contraddistinto da un’armoniosa fusione di materiali di prima qualità
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | lo |
| and | è |
| from | da |
| of | di |
| main | centrale |
| a | prima |
EN The 4-star TCS Camping Buochs campsite was completely upgraded in 2017 and is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away
IT Il TCS Camping Buochs a 4 stelle, interamente rinnovato nel 2017, sorge sulle rive del Lago di Lucerna e offre a pochi metri di distanza un accesso diretto al lago
| inglês | italiano |
|---|---|
| tcs | tcs |
| lucerne | lucerna |
| access | accesso |
| star | stelle |
| direct | diretto |
| metres | metri |
| camping | camping |
| a | un |
| lake | lago |
| offers | offre |
| the | il |
| to the | al |
| to | a |
| and | e |
| a few | pochi |
EN This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.
IT A circa 50 metri dalla casa padronale si trova un faggio piangente unico nel suo genere, piantato a metà del XIX secolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| metres | metri |
| planted | piantato |
| situated | si trova |
| a | un |
| century | secolo |
| is | trova |
| the | unico |
| house | casa |
| of | del |
EN The shipping line with the highest location in Europe plows through this magnificent Alpine lake, situated at 1800 metres above sea level in 40 minutes - starting from Sils Maria.
IT In 40 minuti la linea di navigazione più alta d'Europa solca le acque del magnifico lago alpino, posto a ben 1800 m s.l.m., partendo da Sils Maria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipping | navigazione |
| alpine | alpino |
| sils | sils |
| maria | maria |
| lake | lago |
| sea | acque |
| minutes | minuti |
| from | da |
| line | linea |
| highest | più alta |
| in | in |
| magnificent | magnifico |
| the | le |
| starting | a |
EN Situated at the far end of the Schanfigg valley at 1,800 metres above sea level, Arosa is one of the oldest winter sports resorts in Switzerland. Now linked with Lenzerheide, the ski region boasts 225 kilometres of pistes.
IT Arosa, in fondo allo Schanfigg, a 1800 m s.l.m., è una delle località di sport invernali più tradizionali della Svizzera. Da quando è collegata con Lenzerheide, la zona sciistica vanta 225 chilometri di piste.
| inglês | italiano |
|---|---|
| arosa | arosa |
| winter | invernali |
| sports | sport |
| switzerland | svizzera |
| linked | collegata |
| lenzerheide | lenzerheide |
| boasts | vanta |
| kilometres | chilometri |
| pistes | piste |
| is | è |
| the | la |
| with | con |
| in | in |
| resorts | località |
EN This 4-star hotel is situated in the Stoos skiing and hiking area on a car-free plateau above Lake Lucerne at 1,300 metres above sea level
IT Questa struttura 4 stelle si trova nel comprensorio sciistico ed escursionistico di Stoos su un altopiano chiuso al traffico automobilistico, a 1300 m di altitudine, al di sopra del Lago dei Quattro Cantoni
| inglês | italiano |
|---|---|
| plateau | altopiano |
| star | stelle |
| stoos | stoos |
| level | altitudine |
| situated | si trova |
| a | un |
| lake | lago |
| on | su |
| area | di |
| above | sopra |
| this | questa |
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
IT Situato a 2112 metri di altitudine sulle piste del comprensorio sciistico di Crans-Montana, questo boutique hotel dal design purista offre dei momenti unici di fronte alle vette più alte delle Alpi
| inglês | italiano |
|---|---|
| altitude | altitudine |
| metres | metri |
| slopes | piste |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| design | design |
| moments | momenti |
| alpine | alpi |
| summits | vette |
| offers | offre |
| situated | situato |
| this | questo |
EN Enjoy the comfortable, modern accommodation of this stylish hotel, situated in the newly constructed passenger terminal of Liège Airport. The hotel is only 400 metres away from the airport terminal.
IT Questo elegante hotel offre sistemazioni moderne e accoglienti all'interno del nuovo terminal passeggeri dell'aeroporto di Liegi e a soli 400 metri dal terminal aeroportuale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stylish | elegante |
| passenger | passeggeri |
| airport | aeroportuale |
| metres | metri |
| terminal | terminal |
| modern | moderne |
| hotel | hotel |
| newly | nuovo |
| of | di |
| this | questo |
| the | del |
| from | dal |
EN Featuring a Spa and Wellness centre and a fitness centre, Mellain Hotel is situated in centre of Tuzla, about 900 metres Pannonica Lakes. The hotel has a hot tub and sauna, and guests can enjoy a drink at the bar. Free WiFi is provided throughout.
IT Dotato di un centro spa e benessere e di un centro fitness, il Mellain Hotel è situato nel centro di Tuzla. I laghi di Pannonica distano circa 900 m. Avrete inoltre a disposizione una vasca idromassaggio, una sauna e un bar.
| inglês | italiano |
|---|---|
| centre | centro |
| hotel | hotel |
| tuzla | tuzla |
| lakes | laghi |
| bar | bar |
| hot tub | idromassaggio |
| spa | spa |
| fitness | fitness |
| sauna | sauna |
| wellness | benessere |
| a | un |
| the | i |
| of | di |
| drink | e |
| about | circa |
| is | è |
EN Situated on the Black Sea coast of Burgas, Hotel Lazuren Briag is just 100 metres away from the beach. It offers free Wi-Fi and air conditioning. Guests can also enjoy drinks in the summer garden or in the hotel bar.
IT Situato a Burgas, sulla costa del Mar Nero, ad appena 100 metri dalla spiaggia, l'Hotel Lazuren Briag offre la connessione WiFi gratuita, l'aria condizionata e un bar e un giardino estivo, ideali per sorseggiare una bevanda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| black | nero |
| burgas | burgas |
| metres | metri |
| free | gratuita |
| summer | estivo |
| garden | giardino |
| wi-fi | wifi |
| beach | spiaggia |
| bar | bar |
| sea | mar |
| offers | offre |
| the | la |
| coast | costa |
| and | e |
| conditioning | condizionata |
| is | situato |
| from | dalla |
EN Best Western Plus Rotterdam Airport Hotel is conveniently situated at 700 metres walking distance from Rotterdam The Hague Airport. The hotel offers a complimentary airport shuttle service on week days, free parking and free WiFi.
IT Situato a 700 metri di distanza dall'Aeroporto di Rotterdam e a 20 minuti di autobus dal centro della città, il Best Western Plus Rotterdam Airport Hotel offre un servizio navetta gratuito nei giorni feriali, e servizi gratuiti, come un parcheggio in...
| inglês | italiano |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| airport | airport |
| hotel | hotel |
| parking | parcheggio |
| western | western |
| metres | metri |
| distance | distanza |
| a | un |
| shuttle | navetta |
| offers | offre |
| service | servizio |
| is | situato |
| the | il |
| days | giorni |
| best | di |
| complimentary | gratuito |
| and | e |
EN Focus Szczecin is a 3-star hotel conveniently situated within 50 metres of Chrobry’s Ramparts, which offer scenic views of the Oder River in the centre of Szczecin. The entire hotel has free Wi-Fi.
IT Albergo a 3 stelle situato in una posizione comoda a non più di 50 metri dai Bastioni di Chrobry, il Focus Szczecin offre viste panoramiche sul Fiume Oder, nel centro di Szczecin (Stettino), e la connessione Wi-Fi gratuita in tutto l'edificio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| szczecin | stettino |
| hotel | albergo |
| metres | metri |
| views | viste |
| river | fiume |
| free | gratuita |
| star | stelle |
| centre | centro |
| focus | focus |
| has | e |
| is | situato |
| offer | offre |
| of | di |
| in | in |
| a | una |
| entire | a |
| the | il |
EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away
IT Questo camping a 4 stelle, interamente rinnovato nel 2017, sorge sulle rive del Lago dei Quattro Cantoni e offre a pochi metri di distanza un accesso diretto al lago
| inglês | italiano |
|---|---|
| renovated | rinnovato |
| lake | lago |
| access | accesso |
| campsite | camping |
| direct | diretto |
| metres | metri |
| a | un |
| offers | offre |
| to the | al |
| to | a |
| and | e |
| a few | pochi |
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
IT Il rifugio CAS di Tracuit sorge a 3256 metri di altezza. Da sette anni a gestirlo è Anne-Lise Bourgeois. Non deve solo occuparsi del vitto di 120 persone, ma anche saper controllare le più diverse situazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tracuit | tracuit |
| metres | metri |
| people | persone |
| is | è |
| requires | deve |
| to | a |
| the | le |
| seven | sette |
| for | da |
EN Situated 1,650 metres above sea level in the middle of an alpine hiking and skiing paradise
IT Posizionato a 1650 metri di altitudine, nel cuore di un paradiso alpino per lo sci e l?escursionismo
| inglês | italiano |
|---|---|
| metres | metri |
| hiking | escursionismo |
| paradise | paradiso |
| level | altitudine |
| alpine | alpino |
| skiing | sci |
| the | lo |
| an | un |
| of | di |
| in | nel |
| and | e |
EN The 4-star TCS Camping Buochs campsite was completely upgraded in 2017 and is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away
IT Il TCS Camping Buochs a 4 stelle, interamente rinnovato nel 2017, sorge sulle rive del Lago di Lucerna e offre a pochi metri di distanza un accesso diretto al lago
| inglês | italiano |
|---|---|
| tcs | tcs |
| lucerne | lucerna |
| access | accesso |
| star | stelle |
| direct | diretto |
| metres | metri |
| camping | camping |
| a | un |
| lake | lago |
| offers | offre |
| the | il |
| to the | al |
| to | a |
| and | e |
| a few | pochi |
EN This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.
IT A circa 50 metri dalla casa padronale si trova un faggio piangente unico nel suo genere, piantato a metà del XIX secolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| metres | metri |
| planted | piantato |
| situated | si trova |
| a | un |
| century | secolo |
| is | trova |
| the | unico |
| house | casa |
| of | del |
EN The ultra-modern, comfortable lifts and the unique new children's paradise “Malbihort” are situated in a protected valley at 1600 metres asl
IT I modernissimi e confortevoli skilift e il nuovo, straordinario «Kinderland Malbihort», l’area dedicata ai bambini, si trovano in una conca protetta a 1600 metri di altitudine
| inglês | italiano |
|---|---|
| comfortable | confortevoli |
| protected | protetta |
| metres | metri |
| and | e |
| new | nuovo |
| unique | straordinario |
| the | i |
| in | in |
EN The shipping line with the highest location in Europe plows through this magnificent Alpine lake, situated at 1800 metres above sea level in 40 minutes - starting from Sils Maria.
IT In 40 minuti la linea di navigazione più alta d'Europa solca le acque del magnifico lago alpino, posto a ben 1800 m s.l.m., partendo da Sils Maria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipping | navigazione |
| alpine | alpino |
| sils | sils |
| maria | maria |
| lake | lago |
| sea | acque |
| minutes | minuti |
| from | da |
| line | linea |
| highest | più alta |
| in | in |
| magnificent | magnifico |
| the | le |
| starting | a |
EN Our inn is situated at almost 2,000 metres above sea level! Because of our location and infrastructure, comfort and luxury are limited. Our cuisine, like the Wasenalp itself, is authentic, original and natural.
IT La nostra locanda si trova a quasi 2000 metri s.l.m.! Data la posizione e l?infrastruttura, il comfort e il lusso sono limitati. La nostra offerta gastronomica è come la Wasenalp: autenticamente buona, tradizionale e naturale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| inn | locanda |
| metres | metri |
| location | posizione |
| infrastructure | infrastruttura |
| limited | limitati |
| cuisine | gastronomica |
| natural | naturale |
| situated | si trova |
| almost | quasi |
| comfort | comfort |
| luxury | lusso |
| are | sono |
| our | nostra |
| is | è |
| the | il |
EN Situated at the far end of the Schanfigg valley at 1,800 metres above sea level, Arosa is one of the oldest winter sports resorts in Switzerland. Now linked with Lenzerheide, the ski region boasts 225 kilometres of pistes.
IT Arosa, in fondo allo Schanfigg, a 1800 m s.l.m., è una delle località di sport invernali più tradizionali della Svizzera. Da quando è collegata con Lenzerheide, la zona sciistica vanta 225 chilometri di piste.
| inglês | italiano |
|---|---|
| arosa | arosa |
| winter | invernali |
| sports | sport |
| switzerland | svizzera |
| linked | collegata |
| lenzerheide | lenzerheide |
| boasts | vanta |
| kilometres | chilometri |
| pistes | piste |
| is | è |
| the | la |
| with | con |
| in | in |
| resorts | località |
EN This 4-star hotel is situated in the Stoos skiing and hiking area on a car-free plateau above Lake Lucerne at 1,300 metres above sea level
IT Questa struttura 4 stelle si trova nel comprensorio sciistico ed escursionistico di Stoos su un altopiano chiuso al traffico automobilistico, a 1300 m di altitudine, al di sopra del Lago dei Quattro Cantoni
| inglês | italiano |
|---|---|
| plateau | altopiano |
| star | stelle |
| stoos | stoos |
| level | altitudine |
| situated | si trova |
| a | un |
| lake | lago |
| on | su |
| area | di |
| above | sopra |
| this | questa |
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
IT Situato a 2112 metri di altitudine sulle piste del comprensorio sciistico di Crans-Montana, questo boutique hotel dal design purista offre dei momenti unici di fronte alle vette più alte delle Alpi
| inglês | italiano |
|---|---|
| altitude | altitudine |
| metres | metri |
| slopes | piste |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| design | design |
| moments | momenti |
| alpine | alpi |
| summits | vette |
| offers | offre |
| situated | situato |
| this | questo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
situated at metres metres square metres few metres metres makes metres long metres above metres down metres high few hundred metres metres deep vertical metres metres tall metres and boasting metres and features almost 300 metres metres pannonica lakes x 3 metres metres in length metres to go millions of metres metres asl metres max metres must check metres along metres in altitude swim 200 metres reach 40 metres almost metres reaching metres metres high waiting climbing almost metres few metres away metres underwater metres away metres south east million cubic metres ten metres deep three metres deep dive below metres metres high tower last metres three metres high measures metres nearly metres deep least metres away metres depth reach metres metres above sea metres of totalTraduzir situated at metres para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe