Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "showcase your ties" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "showcase your ties" de inglês para italiano

Traduções de showcase your ties

"showcase your ties" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

showcase con mostrare presentazione prodotti servizi sono vetrina
your a ai al all alla alle anche caso che come con da dal dalla dati dei del dell della delle di e fai gli google hai i il il tuo in in qualsiasi momento indirizzo la la tua le le sue le tue nel nella nome non o oppure per per la più puoi qualsiasi quando saranno se sia sito su sul ti tu tua tue tuo tuoi tutti un una vostri vuoi è
ties cravatte legami

Tradução de inglês para italiano de showcase your ties

inglês
italiano

EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink Pro Vector

IT vetrina mostra scena minima con smartphone geometrico. sfondo rendering 3d vettoriale con vetrina podio. mostra il mockup del dispositivo mobile. palco display vetrina su piedistallo 3d studio rosa Vettore Pro

inglês italiano
showcase vetrina
minimal minima
geometric geometrico
background sfondo
rendering rendering
podium podio
pedestal piedistallo
pink rosa
scene scena
smartphone smartphone
mobile mobile
device dispositivo
studio studio
on su
pro pro
display display
show mostra
stage palco
with con
vector vettore
to del

EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.

IT Fascette stringi-cavo estremamente resistenti con chip NFC incorporato, completamente impermeabili, resistenti alle intemperie e adatti ad ambienti industriali. Una volta chiuse, le fascette devono essere rotte per essere rimosse.

inglês italiano
extremely estremamente
cable cavo
embedded incorporato
nfc nfc
completely completamente
waterproof impermeabili
suitable adatti
industrial industriali
environments ambienti
closed chiuse
resistant resistenti
tag per
and e
once volta
with con
be essere
to alle

EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.

IT Fascette stringi-cavo estremamente resistenti con chip NFC incorporato, completamente impermeabili, resistenti alle intemperie e adatti ad ambienti industriali. Una volta chiuse, le fascette devono essere rotte per essere rimosse.

inglês italiano
extremely estremamente
cable cavo
embedded incorporato
nfc nfc
completely completamente
waterproof impermeabili
suitable adatti
industrial industriali
environments ambienti
closed chiuse
resistant resistenti
tag per
and e
once volta
with con
be essere
to alle

EN There are numerous historical and cultural ties linking Montenegro and Italy. These ties originate from various periods of ...

IT La traduzione è contagiosa, ed è al contempo sediziosa. Contagiosa perché il traduttore individua un accattivante “virus” in ...

inglês italiano
various un
there la

EN There are numerous historical and cultural ties linking Montenegro and Italy. These ties originate from various periods of the history ...

IT Appassionata di teatro e traduzione, Laurence Van Goethem ha lavorato per molti anni nel campo dell’editoria teatrale a Bruxelles. Un ...

inglês italiano
numerous molti
various un
of di
the nel
and e
from a

EN Whatever your tie style is, you can customize your Shopify store with your own fashion flair, to showcase your ties and your company brand

IT Qualsiasi sia lo stile di cravatte che vendi, puoi personalizzare il tuo negozio Shopify con un tocco unico per mettere in risalto i tuoi prodotti e il tuo brand

inglês italiano
customize personalizzare
ties cravatte
shopify shopify
store negozio
brand brand
your tuo
style stile
with con
to in
and e
is sia
you can puoi

EN Whatever your tie style is, you can customize your Shopify store with your own fashion flair, to showcase your ties and your company brand

IT Qualsiasi sia lo stile di cravatte che vendi, puoi personalizzare il tuo negozio Shopify con un tocco unico per mettere in risalto i tuoi prodotti e il tuo brand

inglês italiano
customize personalizzare
ties cravatte
shopify shopify
store negozio
brand brand
your tuo
style stile
with con
to in
and e
is sia
you can puoi

EN Collect and showcase verified reviews that consumers trust on Trustpilot's review platform. Automatically invite customers to leave reviews and showcase your store's rating onsite with a drag-and-drop tool.

IT Raccogli e metti in mostra recensioni verificate e affidabili sulla piattaforma di Trustpilot. Invita in modo automatico i clienti a scrivere recensioni e dai risalto alle recensioni e alle valutazioni del tuo negozio sul tuo sito web con pochi clic.

inglês italiano
collect raccogli
automatically automatico
invite invita
reviews recensioni
platform piattaforma
your tuo
stores sito
rating valutazioni
a pochi
customers clienti
to a
with con
and e

EN London England, 20th Feb 2014: International Fashion Showcase AW 2014 in London. Designs by some of the 180 designers featured at the International Fashion Showcase 2014 at 180 The Strand in London.

IT Londra Inghilterra, 20 Feb 2014: la moda internazionale vetrina AW 2014 a Londra. Disegni di alcune delle 180 designer protagonista presso la moda internazionale vetrina 2014 a 180 The Strand a Londra.

inglês italiano
london londra
england inghilterra
feb feb
international internazionale
showcase vetrina
fashion moda
designers designer
designs disegni
the la

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

IT Immagino che leghi di nuovo l'intera vita lavorativa. Quindi, parliamo dell'altro lato di quello, quale diresti è il tuo più grande successo fino ad oggi?

inglês italiano
work lavorativa
side lato
achievement successo
greatest più grande
is è
life vita
your tuo
the il
so quindi
talk parliamo
of di
till fino

EN Plus, everything in Pega is audited, so you keep a clear record of how your investigatory team ties all the pieces together.

IT In più, ogni singolo elemento viene verificato, così potrai tenere traccia di come il team addetto alle indagini mette insieme i dati.

inglês italiano
audited verificato
record dati
team team
keep tenere
is viene
in in
the i
how come
of di
so così
a singolo

EN Qlik’s governed platform ties it all together and puts the power of data directly into your workflow

IT La piattaforma gestita di Qlik collega tutti questi elementi e mette la potenza dei dati direttamente nel workflow

inglês italiano
governed gestita
power potenza
directly direttamente
workflow workflow
platform piattaforma
data dati
the la
all tutti
and e

EN Clothes Hanger With Ties Logo is great if you're working in Boutique, Online shop, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Appendiabiti Con Logo Legami è ottimo se lavori nei settori Boutique, Negozio online, Capi di abbigliamento. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

inglês italiano
ties legami
online online
if se
a un
or o
team team
is è
logo logo
boutique boutique
clothing abbigliamento
with con
template modello
to nei
business settori
for di
this ottimo
shop negozio
use lavori
create creare

EN SPF and DKIM validate email from any registered domain. DMARC alignment is what ties authentication to your domain.

IT SPF e DKIM convalidano le email da qualsiasi dominio registrato. L'allineamento DMARC è ciò che lega l'autenticazione al tuo dominio.

inglês italiano
spf spf
dkim dkim
email email
registered registrato
domain dominio
dmarc dmarc
from da
your tuo
any qualsiasi
is è

EN Qlik’s governed platform ties it all together and puts the power of data directly into your workflow

IT La piattaforma gestita di Qlik collega tutti questi elementi e mette la potenza dei dati direttamente nel workflow

inglês italiano
governed gestita
power potenza
directly direttamente
workflow workflow
platform piattaforma
data dati
the la
all tutti
and e

EN SPF and DKIM validate email from any registered domain. DMARC alignment is what ties authentication to your domain.

IT SPF e DKIM convalidano le email da qualsiasi dominio registrato. L'allineamento DMARC è ciò che lega l'autenticazione al tuo dominio.

inglês italiano
spf spf
dkim dkim
email email
registered registrato
domain dominio
dmarc dmarc
from da
your tuo
any qualsiasi
is è

EN Conducting market research will help you discover what competitors in your niche are charging for their ties and fashion accessories

IT Fai una ricerca di mercato per scoprire i prezzi applicati dagli altri negozi di cravatte e accessori di moda

inglês italiano
research ricerca
discover scoprire
ties cravatte
fashion moda
accessories accessori
market mercato
what fai
in una
and e

EN Conducting market research will help you discover what competitors in your niche are charging for their ties and fashion accessories

IT Fai una ricerca di mercato per scoprire i prezzi applicati dagli altri negozi di cravatte e accessori di moda

inglês italiano
research ricerca
discover scoprire
ties cravatte
fashion moda
accessories accessori
market mercato
what fai
in una
and e

EN Complete your look with a finishing touch, from English-woven silk ties in check highlighted with our Thomas Burberry Monogram to palladium-plated cufflinks engraved with logo graphics.

IT Dettagli di classe, dalle cravatte in seta realizzate in Inghilterra ai gemelli placcati in oro con incisioni.

inglês italiano
silk seta
ties cravatte
in in
look di
with con

EN Can you think of your favorite soundtrack? Music is the element that ties everything together in any great film

IT Qual è la tua colonna sonora preferita? In ogni grande film, la musica è l'elemento che tiene insieme ogni cosa

inglês italiano
favorite preferita
music musica
great grande
film film
your tua
is è
in in
the la
that che

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

IT Immagino che leghi di nuovo l'intera vita lavorativa. Quindi, parliamo dell'altro lato di quello, quale diresti è il tuo più grande successo fino ad oggi?

inglês italiano
work lavorativa
side lato
achievement successo
greatest più grande
is è
life vita
your tuo
the il
so quindi
talk parliamo
of di
till fino

EN For example, if your cooking class focuses on Japanese cuisine, it might appeal to people who’ve travelled to Japan or otherwise have an interest or ties to that country.

IT Per esempio, se la tua lezione di cucina è focalizzata sulla cucina giapponese, potrebbe interessare a persone che hanno viaggiato in Giappone o a coloro che hanno degli interessi o legami con quel paese.

inglês italiano
class lezione
travelled viaggiato
interest interessi
ties legami
if se
japan giappone
country paese
your tua
might potrebbe
people persone
or o
japanese giapponese
example esempio
cuisine cucina
to a

EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.

IT Questa domanda si lega un po' al modo in cui continuano ad imparare per rimanere al top del loro ruolo, ma si immerge più nell'aspetto tecnico delle loro attività extracurriculari.

inglês italiano
role ruolo
technical tecnico
a un
order modo
but ma
in in
bit un po
learning per
stay rimanere
on top
this questa

EN They even give you the ability to have a separate paid-only RSS feed, which ties in nicely with the next method to make money podcasting?

IT Essi danno anche la possibilità di avere un separato pagato solo feed RSS, che si lega bene con il metodo successivo per fare soldi podcasting ...

inglês italiano
method metodo
podcasting podcasting
paid pagato
a un
separate separato
ability possibilità
only solo
rss rss
with con
next di
the il

EN Paul Breitner ties the score at 1by Agence France-Presse - AFPfrom

IT I giocatori del Bayern Monaco festeggiano la vittoria...di Agence France-Presse - Michel ClementA partire da

inglês italiano
by di
the i
at partire

EN I am passionate about all aspects of the marine and island world and about nature and the close ties people have with it

IT Sono appassionato di tutti gli aspetti del mondo marino e insulare e della natura e degli stretti legami che le persone hanno con essa

inglês italiano
passionate appassionato
aspects aspetti
marine marino
ties legami
close stretti
nature natura
world mondo
the le
people persone
it essa
with con
i sono
all tutti
and e

EN Gail Devers ties up her hairby Imago Imagesfrom

IT Giochi olimpici di Los Angeles 1984da Bridgeman Imagesda

inglês italiano
her di
imagesfrom imagesda

EN It provides an opportunity to strengthen local ties with the public and underline users’ Zurich origins

IT È un?occasione per rafforzare i propri legami di vicinanza con il pubblico e sottolineare la propria origine zurighese

inglês italiano
opportunity occasione
strengthen rafforzare
ties legami
underline sottolineare
zurich zurighese
origins origine
an un
public pubblico
with con
the i
and e

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

IT con radici regionali molto profonde, questi alberghi permettono agli ospiti di immergersi nelle tradizioni offerte dal luogo, dal formaggio fatto in casa nel buffet della colazione fino al legno lavorato localmente che abbellisce le camere.

inglês italiano
deep profonde
hotels alberghi
guests ospiti
made fatto
buffet buffet
breakfast colazione
wood legno
to al
rooms camere
the le
locally localmente
of di
with con
local regionali
in in

EN Inexpensive with no ties to web hosting providers

IT Conveniente e indipendente dal fornitore di web hosting

inglês italiano
inexpensive conveniente
providers fornitore
web web
hosting hosting
to dal

EN Designed as a cloud application, Hostpoint rankingCoach has no ties to web hosting providers

IT Concepito come applicazione cloud, rankingCoach di Hostpoint funziona in modo indipendente dal provider di web hosting

inglês italiano
application applicazione
hostpoint hostpoint
rankingcoach rankingcoach
providers provider
cloud cloud
web web
hosting hosting
designed di
to in
a funziona
as come

EN Wix is available for free, however, this ties users to the company's domain and limits access to some important features. Current prices and additional information about our winner can be found in its full review:

IT Wix è disponibile gratuitamente, tuttavia, questo lega gli utenti al dominio dell'azienda e limita l'accesso ad alcune caratteristiche importanti. I prezzi attuali e ulteriori informazioni sul nostro vincitore possono essere trovati nel suo

inglês italiano
wix wix
users utenti
domain dominio
limits limita
important importanti
features caratteristiche
prices prezzi
winner vincitore
found trovati
information informazioni
the i
however tuttavia
for free gratuitamente
to the al
be essere
can possono
current attuali
to sul
our nostro
is è
this questo
available disponibile
some alcune
for ulteriori

EN Modifying these brittle data warehouses causes more delays, ties up skilled resources and delays project ROI.

IT La modifica di questi data warehouse precari causa maggiori ritardi, tiene impegnate risorse qualificate e ritarda il ROI del progetto.

inglês italiano
causes causa
delays ritardi
resources risorse
roi roi
data data
modifying modifica
project progetto
these questi
up la
and e
more di

EN The top-quality, colorful scarves, foulards, and ties made from the most exquisite of silk are known and loved all over the world.

IT Pregiati e variopinti, i foulard, le sciarpe e le cravatte di finissima seta sono amati e ambiti in tutto il mondo.

inglês italiano
ties cravatte
silk seta
loved amati
are sono
scarves sciarpe
world mondo
of di
and e
the i

EN An independent European company that has forged close ties with its customers

IT Un’azienda europea autonoma più vicina ai propri clienti

inglês italiano
european europea
close vicina
customers clienti
independent autonoma
with propri

EN It was these family connections and music industry ties that helped launch the band

IT La canzone, che ha raggiunto la posizione N

inglês italiano
the la
that che

EN Display of colourful mens' ties, rolled and set between wooden partitions, one compartment empty.

IT Il display di coloratissimi mens' cravatte, laminati e impostare tra le partizioni in legno, uno scomparto vuoto.

inglês italiano
display display
ties cravatte
set impostare
partitions partizioni
compartment scomparto
empty vuoto
of di
wooden legno
and e

EN The Group’s ties to the communities in which it works are total and permanent

IT Il legame del Gruppo con le Comunità in cui opera è totale e permanente

inglês italiano
works opera
permanent permanente
communities comunità
groups gruppo
and è
in in
total totale
the le

EN SaloneSatellite’s mission is to bolster the ties between research, design and industry

IT Il SaloneSatellite sostiene per sua vocazione la relazione fra la ricerca, il design e la dimensione industriale

inglês italiano
research ricerca
industry industriale
design design
and e
the il

EN The Design sector has in part been sustained by family ties that, despite changes over the years, remain strong at companies like Kartell and Poliform, even if some other firms, for example Flos, are no longer owned by their founding families

IT Ma non si tratta solo di business familiari, collaborazioni celebri o abilità artigianali, il Made in Italy è anche passione e amicizia

inglês italiano
family familiari
the il
in in
despite ma
and è
that passione
has e
owned o
sector business
part di
no non

EN We put together a gallery of portraits of people with strong ties to the city of Milan

IT Abbiamo fatto una galleria di ritratti di personaggi fortemente legati alla città di Milano

inglês italiano
gallery galleria
portraits ritratti
milan milano
we abbiamo
city città
of di
a una

EN Poliform’s various productive units are located in parts of Brianza where nature is seen as an asset and a heritage that must be protected, testament to its ties and involvement with the life of these places

IT Poliform, con le sue varie unità produttive, si inserisce proprio in punti della Brianza dove la natura è intesa come ricchezza e patrimonio da tutelare, testimoniando il legame e la partecipazione alla vita dei propri luoghi

inglês italiano
productive produttive
heritage patrimonio
involvement partecipazione
places luoghi
nature natura
units unità
life vita
various varie
in in
the le
must si
with con
of dei
is è
where dove

EN Wix is available for free, however, this ties users to the company's domain and limits access to some important features. Current prices and additional information about our winner can be found in its full review:

IT Wix è disponibile gratuitamente, tuttavia, questo lega gli utenti al dominio dell'azienda e limita l'accesso ad alcune caratteristiche importanti. I prezzi attuali e ulteriori informazioni sul nostro vincitore possono essere trovati nel suo

inglês italiano
wix wix
users utenti
domain dominio
limits limita
important importanti
features caratteristiche
prices prezzi
winner vincitore
found trovati
information informazioni
the i
however tuttavia
for free gratuitamente
to the al
be essere
can possono
current attuali
to sul
our nostro
is è
this questo
available disponibile
some alcune
for ulteriori

EN With strong ties to the fashion house, the beauty brand also finds inspiration for packaging, formulas and naming from Marc and his designs

IT Forte di un legame indissolubile con l?omonima casa di moda, il marchio beauty si ispira a Marc e alle sue creazioni per il packaging, le formule e i nomi dei prodotti

inglês italiano
strong forte
beauty beauty
packaging packaging
formulas formule
marc marc
fashion moda
brand marchio
to a
and e
with con
the i

EN To celebrate its 130th anniversary, Bulgari is strengthening the ties that bind it to the city of its birth by financing the restoration of the steps that lead from the Piazza di Spagna to the Church of the Trinità dei Monti

IT Per celebrare il suo 130° anniversario, Bulgari rafforza il legame che unisce la Maison alla città di origine finanziando il restauro delle scalinate che da Piazza di Spagna portano alla chiesa di Trinità dei Monti

inglês italiano
anniversary anniversario
bulgari bulgari
restoration restauro
lead portano
spagna spagna
church chiesa
monti monti
di di
piazza piazza
from da
city città
celebrate celebrare
the il
that che

EN They build their standing throughout the world, forming close ties with our customers.

IT Ne assicurano la valorizzazione sul piano internazionale e instaurano legami forti con i nostri clienti.

inglês italiano
world internazionale
ties legami
customers clienti
the i
with con
our nostri

EN Available at the reception desk, free of charge: individual wipes (make-up & nail polish remover), female sanitary items, hair ties and pins

IT Alla reception sono a vostra disposizione gratuitamente salviettine struccanti e prodotti per rimuovere lo smalto, prodotti sanitari da bagno, fermagli e mollette per i capelli

inglês italiano
reception reception
sanitary sanitari
hair capelli
the lo
free of charge gratuitamente
and e

EN Amongst other ways, this finds expression in a far-reaching autonomy for the individual companies in the Group and the fostering of strong local ties and adaptation. 

IT Tra l’altro, questo trova espressione in un’autonomia di vasta portata per le aziende individuali del gruppo e l’incoraggiamento di forti legami e adattamenti locali. 

inglês italiano
expression espressione
strong forti
local locali
ties legami
companies aziende
group gruppo
the le
this questo
in in
a individuali
of di

EN Trump blacklists Xiaomi for alleged ties with Chinese military

IT Realme X2 Pro recensione: il vero flagship killer del 2019

inglês italiano
chinese il

EN Floor Boxes Cable Ties Empty Cable Reels Connector Components View all

IT Ciabatte audio da palco Fascette per cavi Bobine per cavi vuote Componenti connettore Mostra tutto

inglês italiano
empty vuote
reels bobine
connector connettore
components componenti
cable cavi
view mostra
all tutto

Mostrando 50 de 50 traduções