"salt water pool" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
IT Per secoli il possesso del sale ha significato ricchezza e potere. I giacimenti di salgemma scoperti nel XV secolo a Bex sono sfruttati ancora oggi. La miniera è visitabile e un museo illustra l'estrazione del sale dal 1684 ad oggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| salt | sale |
| wealth | ricchezza |
| power | potere |
| discovered | scoperti |
| museum | museo |
| century | secolo |
| a | un |
| centuries | secoli |
| are | sono |
| and | è |
| today | oggi |
| to | a |
| the | i |
| of | di |
| from | dal |
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
IT Una mostra con oltre 250 macchine da cucire si colloca in una splendida cornice del XII secolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| museum | mostra |
| century | secolo |
| still | si |
| in | in |
| a | una |
| from | da |
EN (For the Salt Fiber Box White – if you own the Salt Fiber Box X6 Black or the Salt Gigabox, please click here for more information)
IT (Per il Salt Fiber Box bianco - se possiedi il Salt Fiber Box X6 nero o il Salt Gigabox, clicchi qui per maggiori informazioni)
| inglês | italiano |
|---|---|
| salt | salt |
| box | box |
| if | se |
| click | clicchi |
| more | maggiori |
| information | informazioni |
| or | o |
| here | qui |
| the | il |
| for | per |
| you | possiedi |
EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.
IT A Rheinfelden ruota tutto intorno all?oro bianco. Dalla storia della scoperta del sale all?utilizzo attuale: qui è possibile scoprire il sale in tutte le sue sfaccettature. La città del sale ha molto da offrire e vale sicuramente la pena visitarla.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rheinfelden | rheinfelden |
| revolves | ruota |
| salt | sale |
| used | utilizzo |
| city | città |
| gold | oro |
| this | qui |
| white | bianco |
| story | storia |
| discovered | scoperta |
| from | da |
| visit | scoprire |
| in | in |
| can | possibile |
| has | ha |
| the | le |
| of | del |
| is | è |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
IT Wellness, piscina coperta e scoperta, sale seminari, giardino con jacuzzi di acqua salata e pergola
| inglês | italiano |
|---|---|
| wellness | wellness |
| garden | giardino |
| salt | sale |
| water | acqua |
| pergola | pergola |
| pool | piscina |
| with | con |
| indoor | di |
| and | e |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
IT Wellness, piscina coperta e scoperta, sale seminari, giardino con jacuzzi di acqua salata e pergola
| inglês | italiano |
|---|---|
| wellness | wellness |
| garden | giardino |
| salt | sale |
| water | acqua |
| pergola | pergola |
| pool | piscina |
| with | con |
| indoor | di |
| and | e |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
IT Wellness, piscina coperta e scoperta, sale seminari, giardino con jacuzzi di acqua salata e pergola
| inglês | italiano |
|---|---|
| wellness | wellness |
| garden | giardino |
| salt | sale |
| water | acqua |
| pergola | pergola |
| pool | piscina |
| with | con |
| indoor | di |
| and | e |
EN Do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!
IT Non salare l’impasto per la pasta fresca. In Italia il sale lo aggiungiamo all’acqua che bolle!
| inglês | italiano |
|---|---|
| salt | sale |
| italy | italia |
| we add | aggiungiamo |
| the | lo |
| pasta | pasta |
| in | in |
| not | non |
EN do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!
IT non salare l’impasto per la pasta fresca. In Italia il sale lo aggiungiamo all’acqua che bolle!
| inglês | italiano |
|---|---|
| salt | sale |
| italy | italia |
| we add | aggiungiamo |
| the | lo |
| pasta | pasta |
| in | in |
| not | non |
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
IT Il brevetto di subacqueo si ottiene completando tre parti: sviluppo delle conoscenze, immersioni in acque confinate in una piscina o in un ambiente simile e immersioni in acque libere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parts | parti |
| knowledge | conoscenze |
| development | sviluppo |
| water | acque |
| pool | piscina |
| environment | ambiente |
| like | simile |
| open | libere |
| or | o |
| a | un |
| dives | immersioni |
| three | tre |
| diver | subacqueo |
| in | in |
| and | e |
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
IT Il brevetto di subacqueo si ottiene completando tre parti: sviluppo delle conoscenze, immersioni in acque confinate in una piscina o in un ambiente simile e immersioni in acque libere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parts | parti |
| knowledge | conoscenze |
| development | sviluppo |
| water | acque |
| pool | piscina |
| environment | ambiente |
| like | simile |
| open | libere |
| or | o |
| a | un |
| dives | immersioni |
| three | tre |
| diver | subacqueo |
| in | in |
| and | e |
EN The new design spa boasts a salt water pool with a temperature of 31° C, sauna, steam bath, beauty treatments, and a Japanese terrace
IT La nuova design spa è perfetta per rilassarsi: con una piscina di acqua salina con una temperatura di 31°, sauna, bagno di vapore, trattamenti di bellezza e una terrazza giapponese
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| pool | piscina |
| temperature | temperatura |
| steam | vapore |
| treatments | trattamenti |
| terrace | terrazza |
| design | design |
| spa | spa |
| beauty | bellezza |
| sauna | sauna |
| bath | bagno |
| the | la |
| japanese | giapponese |
| with | con |
| a | una |
| and | è |
| c | e |
| new | nuova |
| of | di |
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
IT Piscina di acqua salata all’aperto a base di puro sale «Rheinfelden» (Ursole). Diluito con acqua minerale Adelboden al 93%. Splendida vista sulle alpi circostanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pure | puro |
| rheinfelden | rheinfelden |
| salt | sale |
| adelboden | adelboden |
| mineral | minerale |
| water | acqua |
| beautiful | splendida |
| pool | piscina |
| to the | al |
| to | a |
| with | con |
EN I live in a large 4 bedroom house with a lovely backyard and an in ground salt water pool. I live with my 23 year old daughter, and three cats, Ti...
IT Io vivo in una grande casa 4 camere da letto con un bel cortile e una in terra Piscina con acqua marina. Vivo con mia figlia 23 anni di età, e tre ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| pool | piscina |
| daughter | figlia |
| backyard | cortile |
| a | un |
| large | grande |
| i live | vivo |
| three | tre |
| in | in |
| with | con |
| bedroom | letto |
| old | età |
| my | mia |
EN Guests can relax in the new stylish spa, which boasts a salt water pool heated to 31 degrees, a sauna, steam bath, beauty treatments and Japanese-style terrace
IT Il relax è garantito nella nuova spa di design, con piscina di acqua salata a 31°, sauna, bagno di vapore, trattamenti di bellezza e terrazza in stile giapponese
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| pool | piscina |
| steam | vapore |
| beauty | bellezza |
| treatments | trattamenti |
| terrace | terrazza |
| style | stile |
| spa | spa |
| relax | relax |
| sauna | sauna |
| bath | bagno |
| and | è |
| the | il |
| in | in |
| japanese | giapponese |
| new | nuova |
EN With its pleasing blend of Swiss chalet atmosphere and ultra-modern comforts, this luxury wellness and spa centre with salt water pool offers everything you need for gentle rest and relaxation
IT L?atmosfera da chalet svizzero si abbina al comfort più moderno; il lussuoso impianto wellness e spa con bagno salino è attrezzato di tutto punto per un?esperienza riposante
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | svizzero |
| chalet | chalet |
| atmosphere | atmosfera |
| wellness | wellness |
| modern | moderno |
| spa | spa |
| with | con |
| and | è |
| of | di |
| luxury | lussuoso |
| for | da |
| comforts | comfort |
EN Guests can relax in the new stylish spa, which boasts a salt water pool heated to 31 degrees, a sauna, steam bath, beauty treatments and Japanese-style terrace
IT Il relax è garantito nella nuova spa di design, con piscina di acqua salata a 31°, sauna, bagno di vapore, trattamenti di bellezza e terrazza in stile giapponese
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| pool | piscina |
| steam | vapore |
| beauty | bellezza |
| treatments | trattamenti |
| terrace | terrazza |
| style | stile |
| spa | spa |
| relax | relax |
| sauna | sauna |
| bath | bagno |
| and | è |
| the | il |
| in | in |
| japanese | giapponese |
| new | nuova |
EN 1 saltwater swimming pool and 1 freshwater swimming pool with separate children's pool
IT 1 piscina di acqua salata e 1 piscina di acqua dolce con vasche separate per i bambini
| inglês | italiano |
|---|---|
| separate | separate |
| with | con |
| pool | piscina |
| and | e |
EN THREE DIFFERENCIATED AREAS• Main pool area with pool for adults, pool for children and outdoor jacuzzi.
IT TRE ZONE DIVERSE• Area piscina principale con piscina per adulti, piscina per bambini e jacuzzi all'aperto.
EN to Barka Foundation every time the pool mints a block but I will increase it to 30% if the pool starts minting regularly. If you like what Faso Pool is doing, you can
IT alla Barka Foundation ogni volta che il pool minta un blocco, ma lo aumenterò al 30% se il pool inizia a mintare regolarmente. Se vi piace quello che sta facendo Faso Pool, potete
| inglês | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| pool | pool |
| block | blocco |
| starts | inizia |
| regularly | regolarmente |
| faso | faso |
| a | un |
| if | se |
| you can | potete |
| but | ma |
| the | lo |
| to | a |
| every | ogni |
| can | piace |
| doing | facendo |
| time | volta |
| is | quello |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | water |
| lego | lego |
| wave | onde |
| pool | piscina |
| lazy | pigro |
| river | fiume |
| tube | tubo |
| body | corpo |
| interactive | interattive |
| structures | strutture |
| available | disponibile |
| a | un |
| fun | divertimento |
| to the | al |
| the | il |
| of | di |
| park | parco |
| to | a |
| play | giochi |
| and | e |
| from | dalla |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | water |
| lego | lego |
| wave | onde |
| pool | piscina |
| lazy | pigro |
| river | fiume |
| tube | tubo |
| body | corpo |
| interactive | interattive |
| structures | strutture |
| available | disponibile |
| a | un |
| fun | divertimento |
| to the | al |
| the | il |
| of | di |
| park | parco |
| to | a |
| play | giochi |
| and | e |
| from | dalla |
EN Many of our farmers give their cows licks made from natural rock salt that is rich in minerals. The salt comes from a local mine in Berchtesgaden and is a natural way to strengthen the immune system.
IT Molti dei nostri agricoltori danno alle loro mucche delle mattonelle di sale naturale. Questo sale pastorizio proviene dalla miniera locale di Berchtesgaden e rinforza in modo naturale le difese immunitarie degli animali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| farmers | agricoltori |
| cows | mucche |
| natural | naturale |
| salt | sale |
| local | locale |
| the | le |
| in | in |
| many | molti |
| way | modo |
| our | nostri |
| and | e |
EN Capers in salt with Sicilian salt in a 200g bag
IT Capperi sottosale al sale di Sicilia in busta da 250g
| inglês | italiano |
|---|---|
| salt | sale |
| a | g |
| in | in |
| bag | busta |
EN Sunrise over salt polygons and patterns at Badwater Salt Flats in Death Valley National Park, California, USA
IT Alba sul sale di poligoni e pattern a Badwater Saline nel Parco Nazionale della Valle della Morte, CALIFORNIA, STATI UNITI D'AMERICA
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunrise | alba |
| salt | sale |
| death | morte |
| valley | valle |
| california | california |
| national | nazionale |
| park | parco |
| usa | stati uniti |
| and | e |
| over | di |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
IT Vendere Sale online | Apri un Negozio di Sale - Shopify Italia
| inglês | italiano |
|---|---|
| salt | sale |
| online | online |
| start | apri |
| sell | vendere |
| a | un |
| store | negozio |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
IT Vendere Sale online | Apri un Negozio di Sale - Shopify Italia
| inglês | italiano |
|---|---|
| salt | sale |
| online | online |
| start | apri |
| sell | vendere |
| a | un |
| store | negozio |
EN Discover the world of salt, its countless applications and Swiss salt products available in our online shop.
IT Scoprite qui il mondo del sale, i suoi innumerevoli impieghi e i prodotti salini svizzeri ordinabili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| discover | scoprite |
| salt | sale |
| countless | innumerevoli |
| swiss | svizzeri |
| world | mondo |
| products | prodotti |
| and | e |
| the | i |
| of | del |
EN The Swiss Salt Works belong to all Swiss cantons and the Principality of Liechtenstein. At our three sites in Bex, Riburg and Schweizerhalle, we produce up to 600,000 tonnes of salt a year, supplying the whole of Switzerland.
IT Le Saline Svizzere appartengono a tutti i cantoni della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Presso i tre siti di Bex, Riburg e Schweizerhalle produciamo ogni anno fino a 600'000 tonnellate di sale e riforniamo così tutta la Svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| salt | sale |
| cantons | cantoni |
| principality | principato |
| sites | siti |
| tonnes | tonnellate |
| we produce | produciamo |
| liechtenstein | liechtenstein |
| belong | appartengono |
| year | anno |
| switzerland | svizzera |
| all | tutti |
| and | e |
| the | i |
| three | tre |
EN Only two years after its launch, Salt Home, Salt’s fixed-line triple play offer, reached the 100’000 customer mark
IT Solo due anni dopo il suo lancio, Salt Home, l'offerta triple play di Salt su linea fissa, ha raggiunto il traguardo dei 100'000 clienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| launch | lancio |
| play | play |
| reached | raggiunto |
| customer | clienti |
| salt | salt |
| triple | triple |
| line | linea |
| fixed | fissa |
| only | solo |
| the | il |
| after | dopo |
| two | due |
EN Many of our farmers give their cows licks made from natural rock salt that is rich in minerals. The salt comes from a local mine in Berchtesgaden and is a natural way to strengthen the immune system.
IT Molti dei nostri agricoltori danno alle loro mucche delle mattonelle di sale naturale. Questo sale pastorizio proviene dalla miniera locale di Berchtesgaden e rinforza in modo naturale le difese immunitarie degli animali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| farmers | agricoltori |
| cows | mucche |
| natural | naturale |
| salt | sale |
| local | locale |
| the | le |
| in | in |
| many | molti |
| way | modo |
| our | nostri |
| and | e |
EN • Adults only pool area with features such as water loungers, daybeds, an open air whirlpool and an adults only pool bar
IT • Area piscina solo per adulti con lettini d’acqua, daybed, jacuzzi all’aperto e bar in piscina solo per adulti
EN If you just want to try scuba diving, most PADI® Dive Shops offer a half-day experience called Discover Scuba Diving in a pool or pool-like environment, with an optional open water dive
IT Se vuoi provare a fare immersioni, la maggior parte dei punti vendita PADI® offre un'esperienza di mezza giornata chiamata Discover Scuba Diving in una piscina o un ambiente simile, con un'immersione opzionale in acque libere
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| offer | offre |
| called | chiamata |
| pool | piscina |
| environment | ambiente |
| optional | opzionale |
| water | acque |
| half | mezza |
| day | giornata |
| discover | discover |
| open | libere |
| if | se |
| or | o |
| a | un |
| want | vuoi |
| try | provare |
| diving | immersioni |
| in | in |
| to | a |
| most | di |
| like | simile |
| with | con |
EN Clear pool with water looking green, Wadi Ash Shab main pool, Sultanate of Oman
IT Cancellare la piscina con acqua cercando verde, Wadi Ash Fusc piscina principale, il sultanato di Oman
| inglês | italiano |
|---|---|
| pool | piscina |
| water | acqua |
| main | principale |
| oman | oman |
| of | di |
| green | verde |
| with | con |
| looking | cercando |
EN • Spectacular pool for adults with daybeds over the water and hydromassage pool, among others.
IT • Spettacolare piscina per adulti con lettini sull'acqua e vasca idromassaggio, tra le altre.
EN If you just want to try scuba diving, most PADI® Dive Shops offer a half-day experience called Discover Scuba Diving in a pool or pool-like environment, with an optional open water dive
IT Se vuoi provare a fare immersioni, la maggior parte dei punti vendita PADI® offre un'esperienza di mezza giornata chiamata Discover Scuba Diving in una piscina o un ambiente simile, con un'immersione opzionale in acque libere
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| offer | offre |
| called | chiamata |
| pool | piscina |
| environment | ambiente |
| optional | opzionale |
| water | acque |
| half | mezza |
| day | giornata |
| discover | discover |
| open | libere |
| if | se |
| or | o |
| a | un |
| want | vuoi |
| try | provare |
| diving | immersioni |
| in | in |
| to | a |
| most | di |
| like | simile |
| with | con |
EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc
IT Progetti nel settore idrico - Miglioramento della qualità dell'acqua, pulizia degli oceani, delle coste e delle sorgenti d’acqua, filtraggio dell’acqua, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | idrico |
| improving | miglioramento |
| cleaning | pulizia |
| oceans | oceani |
| sources | sorgenti |
| filtering | filtraggio |
| etc | ecc |
| quality | qualità |
| projects | progetti |
| and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
| inglês | italiano |
|---|---|
| resistance | resistenza |
| classification | classificazione |
| classified | classificati |
| degree | grado |
| check | controlla |
| information | dati |
| victorinox | victorinox |
| table | tavola |
| watches | orologi |
| are | sono |
| your | tuo |
| watch | orologio |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
| inglês | italiano |
|---|---|
| resistance | resistenza |
| classification | classificazione |
| classified | classificati |
| degree | grado |
| check | controlla |
| information | dati |
| victorinox | victorinox |
| table | tavola |
| watches | orologi |
| are | sono |
| your | tuo |
| watch | orologio |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.
IT Pulisci regolarmente l'orologio e il suo cinturino di metallo con acqua tiepida, risciacqua con acqua e asciuga con un panno morbido. Evitare il contatto con l'acqua per gli orologi non impermeabili e per i segnatempo dotati di cinturini in pelle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| regularly | regolarmente |
| water | acqua |
| soft | morbido |
| avoid | evitare |
| contact | contatto |
| straps | cinturini |
| metal | metallo |
| a | un |
| watches | orologi |
| leather | pelle |
| watch | segnatempo |
| with | con |
| your | suo |
| and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
| inglês | italiano |
|---|---|
| resistance | resistenza |
| classification | classificazione |
| classified | classificati |
| degree | grado |
| check | controlla |
| information | dati |
| victorinox | victorinox |
| table | tavola |
| watches | orologi |
| are | sono |
| your | tuo |
| watch | orologio |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN The large swimming pool with water slides and diving boards is a meeting-place for water babies of all ages.
IT Il campeggio è situato sulle rive del Reno, all?interno della riserva naturale «Thurauen».
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| of | del |
| is | è |
EN The lake at Lungern, where the water is of drinking quality and up to 23 degrees, is perfect for bathing, and also has a small swimming pool area with a fine sandy beach and a long water slide.
IT Il Lago di Lungern, le cui acque estremamente pure possono raggiungere una temperatura di 23 gradi, è ideale per la balneazione. A questo proposito, ricordiamo il piccolo centro balneare con spiaggia di sabbia e uno scivolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acque |
| degrees | gradi |
| perfect | ideale |
| small | piccolo |
| slide | scivolo |
| beach | spiaggia |
| lake | lago |
| sandy | sabbia |
| to | a |
| with | con |
| of | di |
| a | una |
| the | le |
| is | è |
EN In-water work, including pool training and open water dives, can be completed in just a few days
IT Il lavoro in acqua, comprese le esercitazioni in piscina e in acque libere, può essere completato in alcuni giorni
| inglês | italiano |
|---|---|
| including | comprese |
| pool | piscina |
| completed | completato |
| training | esercitazioni |
| open | libere |
| work | lavoro |
| and | e |
| water | acqua |
| in | in |
| days | giorni |
| just | il |
| can | può |
| be | essere |
| a | alcuni |
EN Do you like spending time by the seaside or the pool? A little water is not a problem for these water-friendly sandals by Reef, making them very popular among aquatic athletes
IT Ami stare al mare o in piscina? L'acqua non rappresenta nessun problema per queste infradito impermeabili di Reef, ragione per cui sono così diffuse tra gli appassionati di sport acquatici
| inglês | italiano |
|---|---|
| reef | reef |
| or | o |
| pool | piscina |
| problem | problema |
| water | mare |
| not | non |
| among | di |
| the | in |
EN In-water work, including pool training and open water dives, can be completed in just a few days
IT Il lavoro in acqua, comprese le esercitazioni in piscina e in acque libere, può essere completato in alcuni giorni
| inglês | italiano |
|---|---|
| including | comprese |
| pool | piscina |
| completed | completato |
| training | esercitazioni |
| open | libere |
| work | lavoro |
| and | e |
| water | acqua |
| in | in |
| days | giorni |
| just | il |
| can | può |
| be | essere |
| a | alcuni |
EN The large swimming pool with water slides and diving boards is a meeting-place for water babies of all ages.
IT Il campeggio è situato sulle rive del Reno, all?interno della riserva naturale «Thurauen».
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| of | del |
| is | è |
EN The lake at Lungern, where the water is of drinking quality and up to 23 degrees, is perfect for bathing, and also has a small swimming pool area with a fine sandy beach and a long water slide.
IT Il Lago di Lungern, le cui acque estremamente pure possono raggiungere una temperatura di 23 gradi, è ideale per la balneazione. A questo proposito, ricordiamo il piccolo centro balneare con spiaggia di sabbia e uno scivolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acque |
| degrees | gradi |
| perfect | ideale |
| small | piccolo |
| slide | scivolo |
| beach | spiaggia |
| lake | lago |
| sandy | sabbia |
| to | a |
| with | con |
| of | di |
| a | una |
| the | le |
| is | è |
EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt
IT La storia della località balneare di Bad Zurzach affonda le sue radici nel 1914, quando la sorgente d?acqua calda fu scoperta per caso durante una trivellazione della salina
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | storia |
| hot | calda |
| spring | sorgente |
| water | acqua |
| discovered | scoperta |
| bad | bad |
| was | fu |
| when | quando |
| of | di |
| the | le |
| a | una |
EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar
IT 250g di farina di grano tenero tipo “0” 250g di farina integrale 15g di lievito di birra fresco 4 cucchiai di olio extra vergine di oliva 1 cucchiaino di sale 250ml di acqua tiepida Un pizzico di zucchero
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe