Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ro scan" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ro scan" de inglês para italiano

Traduções de ro scan

"ro scan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

scan a al anche che come con così dati dell delle di e essere gli grazie i tuoi il il tuo in la le loro modificare non nostro o ogni parte più puoi questo ricerca scanner scansiona scansionare scansione scansioni se senza sito solo sono tua tue tuo tuoi un una vostro è

Tradução de inglês para italiano de ro scan

inglês
italiano

EN Click Virus scan to start a scan.

IT Fai clic su Scansione antivirus per avviare una scansione.

inglês italiano
click clic
scan scansione
a una
to start avviare

EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.

IT Esegui una scansione completa del computer. In questo modo verrà eseguita una scansione più approfondita, l'azione consigliata se sospetti che sia presente un'infezione.

inglês italiano
scan scansione
thorough approfondita
recommended consigliata
computer computer
if se
will verrà
full completa
a una
more più
this presente
especially in

EN NTAG210 supoports password-protection and does not support scan counter; NTAG210μ supports scan counter, but does not support password-protection. Useful for short URLs and text, or where only UID is needed.

IT Ha 48 bytes disponibili e un UID di 7 byte.

inglês italiano
is disponibili
needed ha
but un
and e
for di

EN The next tutorial will show how to manage laser scan data and how to color a laser scan point cloud. Click here to proceed to the next tutorial

IT Il prossimo tutorial mostrerà come gestire le scansioni laser e come colorare una nuvola di punti da scansione laser. Clicca qui per procedere con il prossimo tutorial.

inglês italiano
tutorial tutorial
laser laser
will show mostrerà
cloud nuvola
scan scansione
proceed procedere
manage gestire
here qui
the le
and e
point punti
next di

EN Scan and pay your invoices quickly and conveniently with Scan + Pay

IT Scansione e pagamento di fatture con Scan + Pay in modo pratico e veloce

inglês italiano
invoices fatture
quickly veloce
conveniently pratico
with con
pay pay
and e

EN Scan + Pay: scan inpayment slips and QR-bills and approve them directly

IT Scan + Pay: scansionare le polizze di versamento e QR-fatture e autorizzarne direttamente il pagamento

inglês italiano
directly direttamente
scan scan
pay pay
and e

EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.

IT Recupero di dati più rapido: scansionate gli asset per consultarne o modificarne le informazioni, o scansionate più asset per attività di monitoraggio.

inglês italiano
retrieval recupero
speed rapido
or o
data dati
information informazioni
tracking monitoraggio
to più
of di
asset asset

EN With the integrated Zebra SE4710 enterprise-class scan engine (optional on XPAD L10 only), workers can capture barcodes as fast as they can press the scan button — even if they are scratched, dirty or poorly printed.

IT Il motore di scansione integrato Zebra SE4710 di tipo aziendale (opzionale solo su XPAD L10) permette di acquisire istantaneamente i codici a barre premendo un pulsante, anche se sono graffiati, sporchi o stampati male.

inglês italiano
engine motore
scan scansione
integrated integrato
zebra zebra
if se
enterprise aziendale
optional opzionale
dirty sporchi
or o
printed stampati
only solo
button pulsante
on su
are sono
even anche
with istantaneamente
capture acquisire
the i

EN NTAG210 supoports password-protection and does not support scan counter; NTAG210μ supports scan counter, but does not support password-protection. Useful for short URLs and text, or where only UID is needed.

IT Ha 48 bytes disponibili e un UID di 7 byte.

inglês italiano
is disponibili
needed ha
but un
and e
for di

EN The next tutorial will show how to manage laser scan data and how to color a laser scan point cloud. Click here to proceed to the next tutorial

IT Il prossimo tutorial mostrerà come gestire le scansioni laser e come colorare una nuvola di punti da scansione laser. Clicca qui per procedere con il prossimo tutorial.

inglês italiano
tutorial tutorial
laser laser
will show mostrerà
cloud nuvola
scan scansione
proceed procedere
manage gestire
here qui
the le
and e
point punti
next di

EN This 1D barcode ISO standard requires 10 individual scan lines be taken throughout the height of a code and a grade assigned to each scan line

IT La norma ISO per i codici a barre 1D richiede 10 singole linee di scansione rilevate nell'altezza del codice e un livello assegnato a ciascuna di esse

inglês italiano
iso iso
requires richiede
scan scansione
a un
code codice
assigned assegnato
standard norma
grade livello
to a
the i
lines linee
of di
and e

EN It is powered with multi-thread scan technology, and can scan hundreds computers per second

IT È alimentato con la tecnologia di scansione multi-thread, e può scansionare centinaia di computer al secondo

inglês italiano
powered alimentato
hundreds centinaia
technology tecnologia
computers computer
can può
scan scansione
per al
with con
second secondo
and e

EN HP Scan and Capture is a free app that lets you connect to an HP printer or scanner to scan, edit, and save documents to your Microsoft Windows PC. The scanning software can capture pictures with your

IT Logitech Webcam Software è un'ottima applicazione se si possiede una webcam Logitech e si desidera beneficiare di tutte le caratteristiche dell'hardware. Solo l'applicazione supporta le telecamere

inglês italiano
software software
can desidera
the le
a una
free si
app applicazione
to tutte
is è

EN Security Scan > Scan Now > Issues Found > 

IT Scansione di sicurezza > Scannerizza ora > Problemi trovati > 

inglês italiano
security sicurezza
scan scansione
gt gt
now ora
issues problemi
found trovati

EN Security Scan > Scan Now > Issues Found > App: Removal Recommended > APPNAME – Trust Set to ?ON?

IT Scansione di sicurezza > Scannerizza ora > Problemi trovati > App: rimozione consigliata > NOME DELL'APPLICAZIONE - Fiducia Impostato "SOPRA?

inglês italiano
scan scansione
now ora
issues problemi
found trovati
app app
removal rimozione
recommended consigliata
trust fiducia
set impostato
security sicurezza
to nome

EN With our AI software, you can scan documents, raw text, code, and URLs in 100+ languages, complete with a detailed report on the findings of each scan

IT Con il nostro software di intelligenza artificiale, puoi scansionare documenti, testo non elaborato, codice e URL in oltre 100 lingue, completo di un rapporto dettagliato sui risultati di ciascuna scansione

inglês italiano
urls url
software software
documents documenti
code codice
complete completo
a un
detailed dettagliato
report rapporto
findings risultati
scan scansione
text testo
the il
in in
with con
languages lingue
and e
of di
you can puoi

EN The collecting of virtual coins to exchange for prizes was an incentive for consumers to purchase and scan packs of nectar. Coins could be exchanged for prizes during this scan and win campaign. As a result, sales of the brand of nectar rose by 10%.

IT Una campagna divertente ed educativa, creata tramite la nostra soluzione per il coinvolgimento dei consumatori, ha permesso a una società lattiero-casearia in Europa di accedere a una vasta gamma di informazioni sui clienti

inglês italiano
campaign campagna
result soluzione
consumers consumatori
win ha
a una
brand per
to a
the il

EN You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.

IT È inoltre possibile scansionare il proprio indirizzo e-mail aziendale per vedere se qualche password è presente nel dark Web usando il nostro strumento di scansione gratuito del dark Web.

inglês italiano
business aziendale
passwords password
dark dark
tool strumento
if se
web web
free gratuito
scan scansione
the il
email mail
are è
you can possibile
to vedere
of di
our nostro

EN Automatically scan your website for SEO issues.

IT Scansiona automaticamente il tuo sito web per problemi SEO.

inglês italiano
automatically automaticamente
seo seo
issues problemi
for per
your tuo
website sito
scan scansiona

EN Their free package comes with reasonable basic protection against malware, a virus scan function and a firewall.

IT Il suo pacchetto gratuito offre una discreta protezione antimalware di base, una funzione di scansione dei virus e un firewall.

inglês italiano
free gratuito
package pacchetto
protection protezione
scan scansione
function funzione
firewall firewall
a un
with dei
basic di base
virus virus
comes di
and e

EN When you clicked on a suspicious link or downloaded malicious software, use antivirus software to scan your computer and quarantine any viruses.

IT Nel caso tu abbia cliccato su un link sospetto o scaricato un software pericoloso, usa un software antivirus per scansionare il computer e mettere in quarantena eventuali virus.

inglês italiano
clicked cliccato
suspicious sospetto
link link
downloaded scaricato
antivirus antivirus
computer computer
quarantine quarantena
viruses virus
or o
software software
a un
your tu
on su
and e
to in
scan scansionare

EN Use antivirus software to scan your computer.

IT Usa un software antivirus per scansionare il computer.

inglês italiano
antivirus antivirus
your il
computer computer
software software
to per
scan scansionare

EN Virus scanners scan your system for malware

IT Gli antivirus scansionano il sistema alla ricerca dei malware

inglês italiano
scan ricerca
virus scanners antivirus
system sistema
malware malware
your il
for dei

EN You do not want to wait hours for your scan to run

IT Non vorrai dover aspettare ore per l'esecuzione di una scansione

inglês italiano
hours ore
scan scansione
want dover
wait aspettare
not non
for di
to per

EN If you think there?s a cryptomining code on your computer you should run an antivirus program to scan your drives for any threat

IT Se pensi che ci sia un codice di cryptomining nel tuo computer dovresti eseguire una scansione delle unità con un programma antivirus in modo da individuare qualsiasi minaccia

inglês italiano
code codice
threat minaccia
cryptomining cryptomining
drives unità
if se
computer computer
antivirus antivirus
program programma
your tuo
scan scansione
a un
you should dovresti
think pensi
any qualsiasi
for da
to in

EN If any files are found in the scan that you don?t recognize you need to delete them as soon as possible.

IT Se dalla scansione emergono file che non riconosci, dovrai provvedere alla loro rimozione il prima possibile.

inglês italiano
scan scansione
recognize riconosci
delete rimozione
if se
files file
don non
the il
possible possibile
need to dovrai
are loro

EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software

IT Ad esempio, il software di PokerStars è in grado di scansionare il tuo PC per individuare programmi volti a ingannare il sistema

inglês italiano
pc pc
software software
your tuo
example esempio
scan scansionare

EN Scan your website for 130+ technical and SEO mistakes.

IT Analizza il tuo sito per individuare più di 130 errori tecnici e SEO.

inglês italiano
technical tecnici
seo seo
mistakes errori
your tuo
website sito
and e
for di

EN Scan your website for 100+ common SEO issues that might be hurting its performance in search engines.

IT Scansiona il tuo sito web alla ricerca di oltre 100 problemi SEO comuni che potrebbero comprometterne le prestazioni nei motori di ricerca.

inglês italiano
common comuni
seo seo
performance prestazioni
engines motori
search ricerca
your tuo
issues problemi
in oltre
website sito
scan scansiona
that che
be potrebbero

EN Scan and clean your Windows PC for free

IT Scansiona e pulisci il tuo PC Windows gratuitamente

inglês italiano
windows windows
pc pc
your tuo
and e
for free gratuitamente
scan scansiona

EN Run the .exe file to scan for viruses

IT Esegui il file .exe per cercare virus

inglês italiano
exe exe
file file
viruses virus
the il

EN How to run a free virus scan on my computer?

IT Come posso eseguire una scansione antivirus gratuita sul mio computer?

inglês italiano
free gratuita
scan scansione
computer computer
a una
my mio
to sul

EN Open the app on your device and scan the QR code. Mailfence appears in the app, along with a 6 digits code. This code changes on a regular basis.

IT Aprite la app sul vostro dispositivo e scansionate il codice QR mostrato. Mailfence apparirà nella app, unitamente a un codice di 6 cifre. Questo codice cambia periodicamente.

inglês italiano
qr qr
mailfence mailfence
digits cifre
changes cambia
device dispositivo
code codice
a un
open aprite
app app
your vostro
and e
the il
this questo
along di

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

IT I risultati dei test e delle scansioni di sicurezza sono integrati nella vista delle pull request, in modo da ricevere avvisi sulla presenza di potenziali bug prima del rilascio.

inglês italiano
test test
results risultati
security sicurezza
scan scansioni
integrated integrati
request request
view vista
potential potenziali
bugs bug
pull pull
in in
ship sono
and e

EN How to work with the results of a website scan?

IT Come lavorare con i risultati di una scansione del sito web?

inglês italiano
scan scansione
results risultati
the i
a una
website sito
with con
to work lavorare
of di

EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks

IT Impiegando strumenti di terzi specifici per la sicurezza, sottoponiamo le nostre applicazioni principali a scansioni dinamiche continue, alla ricerca dei 10 principali rischi per la sicurezza secondo il progetto OWASP

inglês italiano
security sicurezza
risks rischi
owasp owasp
tooling strumenti
applications applicazioni
third terzi
scan scansioni
to a
against per
the le
we nostre

EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.

IT Integra rilevatori di vulnerabilità (come Clair) per eseguire scansioni automatiche delle immagini di container. Eventuali vulnerabilità ti saranno segnalate mediante avvisi.

inglês italiano
integrate integra
scan scansioni
images immagini
automatically automatiche
container container
alert avvisi
vulnerabilities vulnerabilità
with mediante

EN With Messenger codes, people use the camera on their phone to scan the image and find you on Messenger

IT Con i codici di Messenger, le persone utilizzano la fotocamera del loro telefono per scansionare l'immagine e trovarti su Messenger

inglês italiano
codes codici
phone telefono
messenger messenger
find you trovarti
on su
people persone
find e
with con
scan scansionare
the i

EN Scan the web for leaked data and find out if any of your company’s sensitive information has been breached.

IT Analizza il Web e scopri se uno qualsiasi dei dati sensibili della tua azienda è stato divulgato.

inglês italiano
sensitive sensibili
web web
if se
data dati
your tua
the il
and è
find e
any qualsiasi
of dei
been stato

EN In the free version, a smart scan takes less than a minute to run

IT Nella versione gratuita, una scansione rapida richiede meno di un minuto

inglês italiano
free gratuita
scan scansione
minute minuto
less meno
a un
version versione
the nella

EN In our case, a thorough scan took 11 minutes and 40 seconds

IT Nel nostro personale test, una scansione completa ha richiesto 11 minuti e 40 secondi

inglês italiano
scan scansione
minutes minuti
seconds secondi
a una
in nel
and e
our nostro

EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive

IT Tuttavia, la velocità di una scansione completa dipende sempre dalla quantità di dati presenti sul disco rigido

inglês italiano
scan scansione
data dati
hard rigido
speed velocità
the la
a una
depends dipende
amount quantità
of di
on sul

EN The downside is that there is no progress bar for the scan, a feature that is often present in other virus scanners.

IT Un aspetto negativo è l’assenza di una barra di progresso della scansione, una caratteristica spesso presente in altri antivirus.

inglês italiano
bar barra
feature caratteristica
often spesso
virus scanners antivirus
scan scansione
is è
a un
other altri
in in
that presente

EN In summary, AVG has combined excellent scan times with minimal issues when running in the background. However, it is somewhat unclear what exactly is being scanned. This results in a score of 8 points for AVG’s speed and performance.

IT Riassumendo, AVG presenta tempi di scansione eccellenti e problemi minimi quando funziona in background. Però non è completamente chiaro cosa venga scansionato. Perciò assegniamo ad AVG un voto di 8 punti per velocità e rendimento.

inglês italiano
minimal minimi
background background
avg avg
scan scansione
issues problemi
points punti
speed velocità
excellent eccellenti
a un
when quando
in in
times tempi
of di
what cosa
is è
the chiaro
it però

EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations

IT Mailfence non funziona come i giganteschi operatori americani (Google, Microsoft, Yahoo) che scansionano e archiviano continuamente tutte le vostre conversazioni

inglês italiano
mailfence mailfence
operate funziona
google google
microsoft microsoft
yahoo yahoo
conversations conversazioni
american americani
continuously continuamente
your vostre
not non
the i

EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.

IT Al completamento della scansione, fai clic su Visualizza rapporto dell'analisi. In questo modo il report verrà visualizzato in formato .html nel browser predefinito.

inglês italiano
complete completamento
click clic
browser browser
view visualizza
up su
html html
default predefinito
report report
format formato
scan scansione
in in
this questo

EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:

IT È molto probabile che il tuo sistema sia protetto ed esente da infezioni. Per sicurezza conviene tuttavia eseguire una scansione manuale completa:

inglês italiano
manual manuale
likely probabile
system sistema
your tuo
full completa
scan scansione
a una
it il
very molto
is sia

EN We noted that Apple changes how an app can scan for new devices when suspended

IT Abbiamo notato che Apple modifica il modo in cui un'app può cercare nuovi dispositivi quando è sospesa

inglês italiano
noted notato
new nuovi
suspended sospesa
changes modifica
we abbiamo
devices dispositivi
when quando
for in
can può
apple apple
that che

EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half

IT In questo caso, l'app è stata spostata in background, ma sarà in grado di continuare a scansionare (tecnicamente, "trasmettere") per oltre un'ora e mezza

inglês italiano
background background
but ma
technically tecnicamente
half mezza
and e
scan scansionare
continue continuare
to a
in in
been stata
over oltre
this questo

EN Easily scan documents into your Drive (iOS)

IT Digitalizza i documenti nel tuo Drive (iOS) in tutta facilità

inglês italiano
documents documenti
drive drive
easily facilità
ios ios
your tuo
into in

Mostrando 50 de 50 traduções