EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
"requires specialty screwdrivers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
IT L'accesso alla batteria è semplice. Rimuovere questo elemento richiede cacciavite speciali e la conoscenza della tecnica per rimuovere gli adesivi, ma non presenta difficoltà.
inglês | italiano |
---|---|
requires | richiede |
knowledge | conoscenza |
adhesive | adesivi |
technique | tecnica |
battery | batteria |
but | ma |
straightforward | semplice |
removing | rimuovere |
the | la |
not | non |
of | della |
is | è |
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
IT L'accesso alla batteria è semplice. Rimuovere questo elemento richiede cacciavite speciali e la conoscenza della tecnica per rimuovere gli adesivi, ma non presenta difficoltà.
inglês | italiano |
---|---|
requires | richiede |
knowledge | conoscenza |
adhesive | adesivi |
technique | tecnica |
battery | batteria |
but | ma |
straightforward | semplice |
removing | rimuovere |
the | la |
not | non |
of | della |
is | è |
EN All PADI Instructors will benefit from taking specialty instructor training courses, especially those who are ready to step up to the Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) rating, which requires at least five PADI Specialty Instructor certifications.
IT Tutti i PADI Instructor beneficeranno dall'iscriversi a un corso per istruttore di specialità, specialmente chi è pronto a diventare Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) che richiede almeno 5 certificazioni a livello PADI Specialty Instructor.
EN All PADI Instructors will benefit from taking specialty instructor training courses, especially those who are ready to step up to the Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) rating, which requires at least five PADI Specialty Instructor certifications.
IT Tutti i PADI Instructor beneficeranno dall'iscriversi a un corso per istruttore di specialità, specialmente chi è pronto a diventare Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) che richiede almeno 5 certificazioni a livello PADI Specialty Instructor.
EN Are you still distressed about using normal screwdrivers to fix some tiny components? Come and have a look at the Wowstick electric screwdriver, great outlook with great function performance, you will also be professional with it!
IT Sei ancora addobbio di utilizzare cacciaviti normali per fissare alcuni piccoli componenti? Vieni e avere un aspetto sul cacciavite elettrico Wowstick, grande prospettiva con grandi prestazioni funzione, sarà anche professionale con esso!
inglês | italiano |
---|---|
normal | normali |
fix | fissare |
tiny | piccoli |
components | componenti |
electric | elettrico |
screwdriver | cacciavite |
a | un |
function | funzione |
performance | prestazioni |
great | grande |
and | e |
also | anche |
with | con |
outlook | prospettiva |
EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
IT Il coltello da bricolage è l'indispensabile nella cassetta degli attrezzi. Dotato di due mini-cacciaviti, piatto e a stella, ti sarà utile in diverse circostanze. La sua lama, spessa e robusta, è dotata di un tranciafilo e di uno spelacavo.
inglês | italiano |
---|---|
equipped | dotato |
mini | mini |
flat | piatto |
circumstances | circostanze |
thick | spessa |
durable | robusta |
help | utile |
equipped with | dotata |
knife | coltello |
blade | lama |
a | un |
in | in |
the | il |
for | da |
is | è |
out | di |
will | sarà |
EN Are you still distressed about using normal screwdrivers to fix some tiny components? Come and have a look at the WOWSTICK electric screwdriver, two-way rotary, and lighting with 3 LED lights when you working
IT Sei ancora addobbio per l'utilizzo normale cacciaviti per fissare alcuni piccoli componenti? Vieni e avere un aspetto a il cacciavite WOWSTICK, rotante a due vie, e illuminazione con 3 luci a LED quando si lavora
inglês | italiano |
---|---|
normal | normale |
fix | fissare |
tiny | piccoli |
components | componenti |
screwdriver | cacciavite |
way | vie |
a | un |
led | led |
the | il |
lighting | illuminazione |
to | a |
and | e |
lights | luci |
are | sei |
with | con |
two | due |
when | quando |
some | alcuni |
EN Released September 25, 2015. Model A1687/A1634. Repair of this device is similar to previous generations, requiring screwdrivers and prying tools. Available as GSM or CDMA / 16, 64, or 128 GB / Silver, Gold, Space Gray, or Rose Gold options.
IT Lanciato il 25 settembre 2015. Modello A1687/A1634. Si ripara in modo simile alle generazioni precedenti, richiede cacciaviti e strumenti di apertura. Versioni GSM o CDMA /16, 64, 128 GB / Oro rosa, Oro, Argento, Grigio siderale.
inglês | italiano |
---|---|
released | lanciato |
september | settembre |
model | modello |
generations | generazioni |
requiring | richiede |
gb | gb |
silver | argento |
gold | oro |
gray | grigio |
rose | rosa |
tools | strumenti |
or | o |
similar | simile |
to | a |
as | modo |
EN It's full of essential tools such as scissors, two screwdrivers and much more
IT È pieno di strumenti indispensabili come forbici, due cacciaviti e molto altro
inglês | italiano |
---|---|
essential | indispensabili |
tools | strumenti |
scissors | forbici |
as | come |
much | molto |
of | di |
full of | pieno |
two | due |
and | e |
EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
IT Il coltello da bricolage è l'indispensabile nella cassetta degli attrezzi. Dotato di due mini-cacciaviti, piatto e a stella, ti sarà utile in diverse circostanze. La sua lama, spessa e robusta, è dotata di un tranciafilo e di uno spelacavo.
inglês | italiano |
---|---|
equipped | dotato |
mini | mini |
flat | piatto |
circumstances | circostanze |
thick | spessa |
durable | robusta |
help | utile |
equipped with | dotata |
knife | coltello |
blade | lama |
a | un |
in | in |
the | il |
for | da |
is | è |
out | di |
will | sarà |
EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.
IT Cerchi qualcosa di più specifico per le tue attività online in Canada? Dai un'occhiata ai nostri server specializzati nella barra laterale dell'app. Connettiti a Double VPN o Onion Over VPN nella sezione Server specializzati.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
canada | canada |
servers | server |
sidebar | barra laterale |
connect | connettiti |
vpn | vpn |
activities | attività |
or | o |
something | qualcosa |
your | tue |
the | le |
in | in |
section | sezione |
a | specifico |
over | over |
our | nostri |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
IT Non sei sicuro di quale specialità provare per prima? Prova il corso Advanced Open Water Diver, è come un assaggio delle specialità.
inglês | italiano |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
diver | diver |
course | corso |
specialty | specialità |
a | un |
the | il |
not | non |
its | di |
EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods. Plus, you'll get great ideas for marketing your specialty diver courses.
IT Apprenderai nuove tecniche per acquisire ulteriore esperienza in aree di specialità, e affinerai le tue abilità e tecniche di insegnamento divertendoti. Inoltre, otterrai ottime idee per promuovere i tuoi corsi di specialità,
inglês | italiano |
---|---|
great | ottime |
ideas | idee |
specialty | specialità |
new | nuove |
techniques | tecniche |
experience | esperienza |
skills | abilità |
teaching | insegnamento |
courses | corsi |
your | tue |
in | in |
learn | acquisire |
and | e |
the | i |
EN The best way to learn how to make your specialty diver courses really special is to take a specialty instructor course from your local PADI Course Director
IT Il modo migliore per rendere veramente speciali i tuoi corsi di specialità è di iscriverti ad un corso per istruttore di specialità con il tuo PADI Course Director
inglês | italiano |
---|---|
really | veramente |
instructor | istruttore |
padi | padi |
specialty | specialità |
director | director |
courses | corsi |
a | un |
is | è |
your | tuo |
way | modo |
special | speciali |
the | i |
to | rendere |
course | course |
the best | migliore |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
IT Non sei sicuro di quale specialità provare per prima? Prova il corso Advanced Open Water Diver, è come un assaggio delle specialità.
inglês | italiano |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
diver | diver |
course | corso |
specialty | specialità |
a | un |
the | il |
not | non |
its | di |
EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods. Plus, you'll get great ideas for marketing your specialty diver courses.
IT Apprenderai nuove tecniche per acquisire ulteriore esperienza in aree di specialità, e affinerai le tue abilità e tecniche di insegnamento divertendoti. Inoltre, otterrai ottime idee per promuovere i tuoi corsi di specialità,
inglês | italiano |
---|---|
great | ottime |
ideas | idee |
specialty | specialità |
new | nuove |
techniques | tecniche |
experience | esperienza |
skills | abilità |
teaching | insegnamento |
courses | corsi |
your | tue |
in | in |
learn | acquisire |
and | e |
the | i |
EN The best way to learn how to make your specialty diver courses really special is to take a specialty instructor course from your local PADI Course Director
IT Il modo migliore per rendere veramente speciali i tuoi corsi di specialità è di iscriverti ad un corso per istruttore di specialità con il tuo PADI Course Director
inglês | italiano |
---|---|
really | veramente |
instructor | istruttore |
padi | padi |
specialty | specialità |
director | director |
courses | corsi |
a | un |
is | è |
your | tuo |
way | modo |
special | speciali |
the | i |
to | rendere |
course | course |
the best | migliore |
EN You'll practice navigation and buoyancy, try deep diving and make three specialty dives of your choosing (it's like a specialty sampler platter)
IT Farai pratica di navigazione e controllo dell'assetto, proverai ad immergerti in profondità ed effettuerai tre immersioni di specialità a tua scelta (si tratta di un assaggio di specialità)
inglês | italiano |
---|---|
practice | pratica |
navigation | navigazione |
choosing | scelta |
deep | profondità |
specialty | specialità |
a | un |
three | tre |
your | tua |
diving | immersioni |
of | di |
and | e |
EN For every specialty dive you complete, you can earn credit toward PADI® specialty certifications.
IT Per ogni specialità completata, puoi ottenere credito per le certificazioni di specialità PADI®
inglês | italiano |
---|---|
credit | credito |
padi | padi |
certifications | certificazioni |
specialty | specialità |
complete | completata |
every | ogni |
for | di |
you can | puoi |
EN As an added bonus, each specialty dive may be credited toward the related specialty certification
IT Come ulteriore bonus, ogni immersione di specialità può essere accreditata verso la relativa certificazione di specialità
inglês | italiano |
---|---|
bonus | bonus |
dive | immersione |
certification | certificazione |
specialty | specialità |
the | la |
as | come |
be | essere |
related | di |
may | può |
EN If you’ve got special expertise, you can be authorized as a TecRec Specialty Instructor to offer distinctive specialty courses in technical diving
IT Se possiedi particolare esperienza specifica, puoi essere autorizzato - in qualità di TecRec Specialty Instructor - a offrire corsi di specialità distintive per la subacquea tecnica
inglês | italiano |
---|---|
expertise | esperienza |
authorized | autorizzato |
courses | corsi |
technical | tecnica |
diving | subacquea |
instructor | instructor |
if | se |
be | essere |
in | in |
you | possiedi |
you can | puoi |
specialty | specialità |
EN Urology is commonly mostly known as a specialty for men?s health. Andrology is actually only a sub-section of this specialty.
IT L’urologia è comunemente conosciuta perlopiù come una specialità per la salute degli uomini. L’andrologia è in realtà solo una sottosezione di questa specialità.
inglês | italiano |
---|---|
commonly | comunemente |
known | conosciuta |
men | uomini |
health | salute |
mostly | perlopiù |
specialty | specialità |
actually | realtà |
is | è |
as | come |
this | questa |
a | una |
only | solo |
of | di |
EN Specialty Papers Europe is the leading conference in Europe dedicated to the specialty paper and packaging industry.
IT L'evento principale per porre l'attenzione sull'innovazione nel settore lattiero-caseario e prepararti a un futuro redditizio e scalabile nel mercato FMCG.
inglês | italiano |
---|---|
industry | settore |
leading | un |
to | a |
and | e |
dedicated | per |
the | nel |
EN Dive deeper into blue planet exploration with advanced dive skills and specialty scuba certifications. Whether you want to expand your dive knowledge or experience a new scuba specialty, our courses will prepare you for underwater adventure.
IT Esplora più in profondità il pianeta blu con abilità subacquee avanzate e certificazioni di specialità. Che tu voglia espandere la tua conoscenza subacquea o provare una nuova specialità, i nostri corsi ti prepareranno all'avventura subacquea.
inglês | italiano |
---|---|
planet | pianeta |
advanced | avanzate |
certifications | certificazioni |
expand | espandere |
new | nuova |
courses | corsi |
specialty | specialità |
or | o |
skills | abilità |
blue | blu |
a | una |
knowledge | conoscenza |
experience | provare |
with | con |
your | tua |
and | e |
our | nostri |
EN Unlimited à la carte dinners in specialty restaurants (requires reservation and formal attire)
IT Mini Club riservato agli ospiti del Resort
inglês | italiano |
---|---|
in | del |
EN Every specialty you earn brings you one step closer to the prestigious PADI Master Scuba Diver™ rating. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite diver rating, which requires:
IT Ogni specialità che guadagni ti porta un passo più vicino al prestigioso livello PADI Master Scuba Diver™. Meno del due per cento dei subacquei raggiunge questo livello di subacqueo d'elite, i cui requisiti sono:
EN Deep-drawing of stainless steel for water sinks or other materials requires hard grade specialty bronzes.
IT L?imbutitura di lavandini, in acciaio inossidabile o di altri materiali, richiede dei bronzi speciali con un elevato grado di durezza.
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
other | altri |
materials | materiali |
requires | richiede |
grade | grado |
steel | acciaio |
stainless | inossidabile |
EN Electronic trading is a specialty in financial services that requires extremely high deterministic performance in its digital systems
IT Il trading elettronico è un tipo di servizio finanziario che richiede prestazioni deterministiche estremamente elevate nei suoi sistemi digitali
inglês | italiano |
---|---|
trading | trading |
financial | finanziario |
requires | richiede |
extremely | estremamente |
high | elevate |
performance | prestazioni |
systems | sistemi |
services | servizio |
is | è |
electronic | elettronico |
a | un |
in | nei |
that | che |
its | di |
digital | digitali |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.
inglês | italiano |
---|---|
repository | repository |
requires | richiesta |
if | se |
credentials | credenziali |
access | accesso |
and | è |
authorization | autorizzazione |
for | di |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.
inglês | italiano |
---|---|
repository | repository |
requires | richiesta |
if | se |
credentials | credenziali |
access | accesso |
and | è |
authorization | autorizzazione |
for | di |
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
IT L'uso di questo software è a pagamento e richiede un dongle hardware. Questo dongle contiene tutte le informazioni rilevanti sulla licenza. Il plug-in Zünd Design Center richiede l'installazione di Adobe® Illustrator® Installation.
inglês | italiano |
---|---|
requires | richiede |
licence | licenza |
information | informazioni |
zünd | zünd |
design | design |
center | center |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
a | un |
installation | installation |
hardware | hardware |
software | software |
this | questo |
and | è |
contains | contiene |
plug-in | plug |
of | di |
EN Replacing the Oppo A72 screen requires a little more patience as it requires removing most parts of the phone
IT La sostituzione dello schermo di Oppo A72 richiede un po 'più di pazienza in quanto richiede la rimozione della maggior parte delle parti del telefono
inglês | italiano |
---|---|
replacing | sostituzione |
oppo | oppo |
screen | schermo |
requires | richiede |
patience | pazienza |
removing | rimozione |
a | un |
phone | telefono |
the | la |
it | quanto |
parts | parti |
of | di |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.
inglês | italiano |
---|---|
repository | repository |
requires | richiesta |
if | se |
credentials | credenziali |
access | accesso |
and | è |
authorization | autorizzazione |
for | di |
EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance
IT CMMC Livello 1 (Base) solo per aziende con FCI; le informazioni richiedono protezione, ma non sono critiche per la sicurezza nazionale; richiede 17 pratiche di salvaguardia di base; Guida per la definizione degli ambiti della CMMC Livello 1
inglês | italiano |
---|---|
level | livello |
companies | aziende |
fci | fci |
critical | critiche |
national | nazionale |
practices | pratiche |
cmmc | cmmc |
information | informazioni |
requires | richiede |
protection | protezione |
but | ma |
security | sicurezza |
only | solo |
is | sono |
not | non |
to | guida |
basic | di base |
with | con |
for | di |
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
IT L'uso di questo software è a pagamento e richiede un dongle hardware. Questo dongle contiene tutte le informazioni rilevanti sulla licenza. Il plug-in Zünd Design Center richiede l'installazione di Adobe® Illustrator® Installation.
inglês | italiano |
---|---|
requires | richiede |
licence | licenza |
information | informazioni |
zünd | zünd |
design | design |
center | center |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
a | un |
installation | installation |
hardware | hardware |
software | software |
this | questo |
and | è |
contains | contiene |
plug-in | plug |
of | di |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.
inglês | italiano |
---|---|
repository | repository |
requires | richiesta |
if | se |
credentials | credenziali |
access | accesso |
and | è |
authorization | autorizzazione |
for | di |
EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification
IT Quando un documento richiede una firma elettronica legalmente vincolante, il CFR Titolo 21 Parte 11 della FDA stabilisce che la firma venga associata a un login e una password univoci o all'identificazione con metodo biometrico
inglês | italiano |
---|---|
requires | richiede |
legally | legalmente |
binding | vincolante |
signature | firma |
cfr | cfr |
login | login |
password | password |
biometric | biometrico |
document | documento |
or | o |
a | un |
electronic | e |
to | a |
when | quando |
the | il |
part | parte |
that | che |
EN Our business includes small batch artisan gelato, specialty and micro roasted coffee, and modern french pastry
IT Siamo un social business Italiano destinato a mettere in contatto piccoli e grandi produttori di bevande alcoliche con g
inglês | italiano |
---|---|
business | business |
small | piccoli |
coffee | bevande |
french | italiano |
our | in |
and | e |
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
IT L'iPhone 6s utilizza ancora le viti esclusive pentalobe sull'esterno, richiedendo un cacciavite speciale per svitarle.
inglês | italiano |
---|---|
uses | utilizza |
screws | viti |
requiring | richiedendo |
screwdriver | cacciavite |
iphone | liphone |
a | un |
the | le |
to | ancora |
EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
IT L'iPhone 6 Plus usa ancora viti Pentalobe all'esterno e quindi richiede un apposito cacciavite.
inglês | italiano |
---|---|
uses | usa |
screws | viti |
requiring | richiede |
screwdriver | cacciavite |
iphone | liphone |
a | un |
the | plus |
EN The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
IT L'iPhone 6 Plus usa ancora viti Pentalobe all'esterno e quindi richiede un apposito cacciavite.
inglês | italiano |
---|---|
uses | usa |
screws | viti |
requiring | richiede |
screwdriver | cacciavite |
iphone | liphone |
a | un |
the | plus |
EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:
IT La cucina etnica ha da tempo conquistato quella locale. I piatti esotici, da preparare con gli ingredienti originali, sono sempre più popolari:
inglês | italiano |
---|---|
local | locale |
ingredients | ingredienti |
popular | popolari |
dishes | piatti |
are | sono |
from | da |
cuisine | cucina |
the | i |
with | con |
more | più |
EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.
IT Naviga liberamente tra i tuoi dati e combinali con quelli relativi alle quote di mercato per raggiungere in modo più efficace i clienti in base alla specializzazione, al comportamento da seguire, alla focalizzazione sul prodotto e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
freely | liberamente |
navigate | naviga |
data | dati |
market | mercato |
effectively | efficace |
behavior | comportamento |
product | prodotto |
and more | altro |
customers | clienti |
it | quelli |
and | e |
to | relativi |
based | per |
with | con |
share | di |
EN The bar has rapidly transformed itself from a newcomer to the “place to be” for connoisseurs: gin beverages are its specialty.
IT Questo bar si è trasformato in maniera rapidissima da newcomer a “place to be” per intenditori: il suo fiore all’occhiello sono i drink a base di gin.
EN Gift Shops: Several retail specialty shops and kiosks; see details
IT Negozi di souvenir: Numerosi negozi e chioschi specializzati; vedi dettagli.
inglês | italiano |
---|---|
several | numerosi |
kiosks | chioschi |
see | vedi |
details | dettagli |
shops | negozi |
and | e |
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
IT La particolarità di DMARC è che conferisce ai proprietari di domini la capacità di proteggere il loro dominio dall'uso non autorizzato e dall'abuso da parte dei criminali informatici, come nel caso dell'email spoofing
inglês | italiano |
---|---|
dmarc | dmarc |
owners | proprietari |
unauthorized | non autorizzato |
cybercriminals | criminali informatici |
spoofing | spoofing |
ability | capacità |
it | informatici |
protect | proteggere |
from | da |
domain | dominio |
the | il |
is | è |
case | caso |
that | che |
EN When the fondue season gets going why not jump on the bandwagon: true aficionados of the Swiss specialty climb aboard the veteran tram and travel past Zurich’s prettiest sites.
IT Quando si inaugura la stagione della fonduta, lo si fa sul serio: i veri amanti di questa specialità svizzera salgono sul rustico tram d’epoca e passano davanti agli angoli più suggestivi di Zurigo.
inglês | italiano |
---|---|
fondue | fonduta |
tram | tram |
specialty | specialità |
season | stagione |
swiss | svizzera |
when | quando |
the | lo |
of | di |
on | sul |
and | e |
EN Thanks to the variety of specialty dishes waiting for you in every part of the country and thanks to the Grand Tour Snack-Box with tempting regional treats
IT E grazie al Grand Tour Snack Box, potrai assaporare prelibatezze regionali anche durante il tragitto
inglês | italiano |
---|---|
tour | tour |
regional | regionali |
grand | grand |
box | box |
the | il |
and | e |
to the | al |
to | anche |
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
IT I club con interesse specifico consentono ai gruppi già esistenti di trasformare le loro passioni in un servizio gratificante.
inglês | italiano |
---|---|
empower | consentono |
existing | esistenti |
passions | passioni |
rewarding | gratificante |
service | servizio |
clubs | club |
groups | gruppi |
turn | trasformare |
already | già |
to | in |
their | di |
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
IT Mentre un DJ a bordo creerà il sottofondo e New York offrirà una splendida vista, potrai assaporare dei gustosi snack e speciali cocktail lungo i panorami più iconici dello skyline di NYC.
inglês | italiano |
---|---|
onboard | a bordo |
dj | dj |
new | new |
york | york |
snacks | snack |
cocktails | cocktail |
an | un |
views | vista |
the | i |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções