Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regional nerve" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regional nerve" de inglês para italiano

Traduções de regional nerve

"regional nerve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

regional aziende città dati delle di e globali internazionali locale locali luogo mercato mondo o paese paesi parte questo regionale regionali regione regioni rete servizi servizio supporto team territorio zona è

Tradução de inglês para italiano de regional nerve

inglês
italiano

EN This preset also supports customized imaging for the guidance of regional nerve blocks.

IT Questo preset supporta inoltre l’imaging diagnostico personalizzato per la guida del blocco nervoso regionale.

inglês italiano
supports supporta
customized personalizzato
regional regionale
blocks blocco
the la
of del
this questo
guidance guida
for per
also inoltre

EN Piedmont Regional Committee from 2017 to 2021, regional president of the Italian Rowing Federation Piedmont Regional Committee from 2009 to 2021.

IT Comitato Regionale del Piemonte dal 2017 al 2021, presidente regionale della Federazione Italiana Canottaggio Comitato Regionale del Piemonte dal 2009 al 2021.

inglês italiano
piedmont piemonte
regional regionale
committee comitato
president presidente
rowing canottaggio
federation federazione
italian italiana

EN Buy vignettes and toll boxes from tolltickets online from the comfort of your home and experience the free journey on a nerve-friendly journey through up to 15 countries.

IT Acquista vignette e caselle di pedaggio da Tolltickets online comodamente da casa tua e sperimenta il viaggio gratuito in un viaggio rilassante attraverso un massimo di 15 paesi.

inglês italiano
buy acquista
toll pedaggio
boxes caselle
comfort comodamente
free gratuito
countries paesi
tolltickets tolltickets
online online
a un
experience sperimenta
your tua
from da
the il
journey viaggio
of di
home casa
and e
up massimo

EN Our Spazio Enel stores are one of the nerve centers of change we have in mind for Padova

IT I nostri negozi Spazio Enel sono uno dei centri nevralgici del cambiamento che abbiamo in mente per Padova

inglês italiano
spazio spazio
enel enel
stores negozi
centers centri
change cambiamento
mind mente
the i
are sono
in in
of dei

EN Much like the country of which it stands proud capital, Montevideo is iconoclastic, a genuine exception. Housing half of the country's population, it represents the nerve centre of all Uruguay's activities.

IT Proprio come il paese di cui è l’orgogliosa capitale, Montevideo è una città anticonformista, una vera e propria eccezione. Qui è concentrata metà della popolazione del paese, rendendo Montevideo il centro nevralgico dell’Uruguay.

inglês italiano
country paese
montevideo montevideo
exception eccezione
population popolazione
capital capitale
half metà
is è
centre centro
the il
a una
genuine vera
of di

EN Graphic design, visual communication of nerve

IT Graphic design, comunicazione visiva di nervi

inglês italiano
design design
communication comunicazione
of di
graphic graphic
visual visiva

EN The conference room is in fact a nerve center

IT La sala conferenze infatti è un luogo nevralgico

inglês italiano
conference conferenze
room sala
a un
the la
in fact infatti
is è

EN Yes, gladly! We know how nerve racking it can be to move a WordPress site from one host to another. That’s why we help you migrate your websites - for free!

IT Sì, ci piacerebbe molto! Sappiamo quanto possa essere snervante trasferire un sito WordPress da un hoster a un altro. Ecco perché ti aiutiamo a migrare il tuo sito web - gratuitamente!

inglês italiano
wordpress wordpress
host hoster
we help aiutiamo
a un
site sito
we know sappiamo
another un altro
your tuo
migrate migrare
for free gratuitamente
it il
be essere
to trasferire
how quanto
websites web
from da
why perché

EN Yes, we certainly will! We know how nerve racking migrating a WordPress website from one host to another can be. That's why we help you migrate your site(s) - free of charge!

IT Sì, ci piacerebbe molto! Sappiamo quanto può essere snervante migrare un sito WordPress da un hoster all'altro. Ecco perché ti aiutiamo nel trasferimento del tuo sito web - gratuitamente!

inglês italiano
wordpress wordpress
host hoster
s s
we help aiutiamo
a un
we know sappiamo
from da
your tuo
can può
to trasferimento
be essere
migrate migrare
free of charge gratuitamente
how quanto
why perché
of del

EN An advanced use case is to check for elevated intracranial pressure via optic nerve sheath diameter, which can help identify pathology in and around the brain.

IT I casi d'uso più avanzati possono riguardare la verifica della pressione intracranica tramite il controllo del diametro della guaina del nervo ottico, che può aiutare a identificare patologie nelle aree interne o contigue al cervello.

inglês italiano
advanced avanzati
pressure pressione
diameter diametro
help aiutare
identify identificare
brain cervello
can può
to a
via tramite
the i
is che
in interne

EN Meet Rhodiola: The Nerve Strengthening Root

IT Gas Esilarante: Come Usare l'N₂O in Modo Responsabile

EN Living out my fantasies plays a huge role in my sex life. And VRCosplayX hits that nerve perfectly!

IT Vivere le mie fantasie gioca un ruolo enorme nella mia vita sessuale. E VRCosplayX colpisce quel nervo perfettamente!

inglês italiano
fantasies fantasie
huge enorme
role ruolo
perfectly perfettamente
in nella
a un
plays gioca
life vita
my mia

EN ARTDECO also hits the nerve of the time with the refillability of the products and not only makes it possible to put together individual palettes of eyeshadows, blushes, and many more, but also to reduce waste

IT Anche con la ricaricabilità dei prodotti ARTDECO colpisce il nervo del tempo e non solo rende possibile mettere insieme palette individuali di ombretti, fard, e molti altri, ma aiuta anche a ridurre i rifiuti

inglês italiano
possible possibile
palettes palette
waste rifiuti
time tempo
but ma
reduce ridurre
products prodotti
only solo
many molti
with insieme
the i
to a
makes rende
also anche
and e
not non

EN Push your nerve, your ability and your car to the extremes of control in Rally, Rallycross and Hillclimb races, and win championships to score cash for even more powerful rides

IT Spingi al limite il tuo sangue freddo, la tua abilità e la tua auto in gare Rally, Rallycross e Hillclimb e vinci i campionati per guadagnare denaro e acquistare bolidi ancora più potenti

inglês italiano
rally rally
races gare
win vinci
championships campionati
powerful potenti
ability abilità
to the al
and e
to denaro
in in
the i
more più
car auto

EN Digital Touch For Digital Objects With Nerve Stimulations

IT Arrivano i calzini smart per un fitness più efficace!

inglês italiano
digital un
for per

EN Digital Touch For Digital Objects With Nerve Stimulations - IoT Worlds

IT Digital Touch per oggetti digitali con stimolazioni nervose - IoT Worlds

inglês italiano
touch touch
objects oggetti
iot iot
worlds worlds
for per
with con

EN The nerve stimulation with wristbands

IT La stimolazione nervosa con i braccialetti

inglês italiano
stimulation stimolazione
wristbands braccialetti
the i
with con

EN Consumers expect that a wristband will empower them to feel the sensation of touch digitally. These wristbands would leverage nerve stimulations for a realistic experience.

IT I consumatori si aspettano che un braccialetto permetta loro di sentire la sensazione del tatto in modo digitale. Questi braccialetti sfruttano le stimolazioni nervose per un?esperienza realistica.

inglês italiano
consumers consumatori
expect aspettano
wristband braccialetto
wristbands braccialetti
leverage sfruttano
experience esperienza
a un
sensation sensazione
of di
the i
that che

EN Today's most innovative enterprises have developed hyper-aware nerve centers that let them act on the latest findings and make effective decisions

IT Le aziende più innovative hanno sviluppato punti nevralgici che permettono loro di agire con la massima consapevolezza in base ai risultati più recenti e prendere decisioni efficaci

inglês italiano
innovative innovative
developed sviluppato
latest recenti
findings risultati
effective efficaci
decisions decisioni
let permettono
act agire
enterprises aziende
the le
that che
and e
make prendere

EN The success shows us that we have hit a nerve with the Impact of Diversity."

IT Il successo ci dimostra che abbiamo colpito un nervo scoperto con l'Impatto della Diversità.

inglês italiano
success successo
shows dimostra
hit colpito
diversity diversità
a un
the il
we abbiamo
that che
with con
of della

EN With the rocketing need for connectivity, our campuses are becoming the nerve centres of networks for access to and connections between different cloud services.

IT Con la crescita esponenziale dei bisogni di connettività, i nostri campus diventano così i veri punti nevralgici delle reti di accesso e di interconnessione in cui convergono Cloud diversi.

inglês italiano
campuses campus
different diversi
cloud cloud
need bisogni
connectivity connettività
networks reti
access accesso
are diventano
the i
our nostri
and e
with con

EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.

IT Regional Services offre ai clienti la possibilità di soddisfare le restrizioni locali, ma continuando a sfruttare i vantaggi della rete perimetrale globale di Cloudflare.

inglês italiano
restrictions restrizioni
global globale
ability possibilità
regional regional
benefits vantaggi
network rete
customers clienti
to a
services services
gives offre
of di
the i

EN Regional Caches (option) Options are provided to create regional data caches distributed globally which are fully encrypted to provide greater performance for larger documents and datasets.

IT Cache regionali (facoltativo) È possibile creare cache regionali di dati completamente crittografate e distribuite a livello globale per migliorare le prestazioni di documenti e set di dati di più grandi dimensioni.

inglês italiano
regional regionali
caches cache
distributed distribuite
fully completamente
encrypted crittografate
datasets set di dati
data dati
performance prestazioni
documents documenti
globally a livello globale
larger più grandi
to a

EN Screening of hypertensive patients sent by general practitioners, specialists, regional and extra-regional hospital facilities;

IT Screening dei pazienti ipertesi inviati da medici di medicina generale, specialisti, strutture ospedaliere regionali ed extraregionali;

inglês italiano
screening screening
patients pazienti
sent inviati
general generale
specialists specialisti
regional regionali
facilities strutture

EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries

IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic

inglês italiano
europe europa
the la
in in
is era
to dopo

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

IT Qui viene curata una cucina regionale che usa i prodotti in modo consapevole, come la carne di manzo di Orges, la polenta del Ticino, verdure, spezie e ovviamente tartufi regionali freschi.

inglês italiano
ticino ticino
fresh freschi
herbs spezie
course modo
truffles tartufi
aware consapevole
of course ovviamente
vegetables verdure
cooking cucina
beef manzo
here qui
is viene
the i
from in
regional regionali
of di
product prodotti
and e

EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.

IT Dalle cime innevate delle Alpi svizzere alle rive italiane del Mediterraneo, venite a scoprire le specialità del ristorante Au Petit Chalet!

inglês italiano
specialities specialità
to a
of del
our le

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

IT La nostra offerta di cibi e bevande è della migliore qualità. A contraddistinguerla sono la ricchezza di idee, la varietà culinaria e l?invitante presentazione.

inglês italiano
restaurant bevande
the la
and è
our nostra
of di
well a
offers offerta
as sono

EN The restructuring of Italy?s political and administrative systems has resulted in a redefinition of models for analysing regional and sub-regional territorial systems, as well as in social and economic research

IT Il riassetto del sistema politico-amministrativo italiano ha determinato, anche nell’ambito della ricerca sociale ed economica, una ridefinizione dei modelli di analisi dei sistemi territoriali regionali e sub-regionali

inglês italiano
political politico
administrative amministrativo
models modelli
regional regionali
territorial territoriali
social sociale
economic economica
systems sistemi
analysing analisi
research ricerca
has ha
a una
and e

EN Parc régional Chasseral - Chasseral - La Vue des Alpes: This two-day walk takes you along the path of the pioneers through the unique Jura mountain landscape and the Regional Park.

IT Parc régional Chasseral - Gita di due giorni fra il Chasseral e la Vue des Alpes sulle tracce dei pionieri delle montagne giurassiane, nella natura affascinante e ben preservata del Parc régional Chasseral.

inglês italiano
chasseral chasseral
alpes alpes
pioneers pionieri
mountain montagne
landscape natura
vue vue
la la
parc parc
and e
two due
the il
day giorni

EN Five regional German-speaking Swiss television stations did not broadcast enough relevant regional information last year. The Federal Office of Communications (OFCOM) has opened supervisory proceedings against two of them.

IT Cinque stazioni televisive regionali della Svizzera tedesca non hanno trasmesso abbastanza informazioni regionali rilevanti l'anno scorso. L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ha aperto una procedura di vigilanza contro due di loro.

inglês italiano
regional regionali
swiss svizzera
television televisive
stations stazioni
broadcast trasmesso
enough abbastanza
last scorso
federal federale
ofcom ufcom
supervisory vigilanza
information informazioni
communications comunicazioni
has ha
against contro
not non
of di
the aperto
five cinque
german tedesca
two due

EN Regional Caches (option) Options are provided to create regional data caches distributed globally which are fully encrypted to provide greater performance for larger documents and datasets.

IT Cache regionali (facoltativo) È possibile creare cache regionali di dati completamente crittografate e distribuite a livello globale per migliorare le prestazioni di documenti e set di dati di più grandi dimensioni.

inglês italiano
regional regionali
caches cache
distributed distribuite
fully completamente
encrypted crittografate
datasets set di dati
data dati
performance prestazioni
documents documenti
globally a livello globale
larger più grandi
to a

EN The restructuring of Italy?s political and administrative systems has resulted in a redefinition of models for analysing regional and sub-regional territorial systems, as well as in social and economic research

IT Il riassetto del sistema politico-amministrativo italiano ha determinato, anche nell’ambito della ricerca sociale ed economica, una ridefinizione dei modelli di analisi dei sistemi territoriali regionali e sub-regionali

inglês italiano
political politico
administrative amministrativo
models modelli
regional regionali
territorial territoriali
social sociale
economic economica
systems sistemi
analysing analisi
research ricerca
has ha
a una
and e

EN The Paris RER is a regional train transport system connecting the center to its surrounding suburbs. RER stands for Réseau Express Régional.

IT I treni RER di Parigi sono treni regionali che, oltre a raggiungere luoghi vicini, completano la rete della metro, quando circolano per il centro della città. Il significato di RER è: Réseau Express Régional.

inglês italiano
regional regionali
center centro
paris parigi
express express
is è
stands sono
connecting rete
to a
the i

EN RER - Réseau Express Régional – The Paris Regional RER train

IT RER di Parigi - Treni regionali di Parigi

inglês italiano
paris parigi
train treni
regional regionali

EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries

IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic

inglês italiano
europe europa
the la
in in
is era
to dopo

EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries

IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic

inglês italiano
europe europa
the la
in in
is era
to dopo

EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries

IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic

inglês italiano
europe europa
the la
in in
is era
to dopo

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

IT Qui viene curata una cucina regionale che usa i prodotti in modo consapevole, come la carne di manzo di Orges, la polenta del Ticino, verdure, spezie e ovviamente tartufi regionali freschi.

inglês italiano
ticino ticino
fresh freschi
herbs spezie
course modo
truffles tartufi
aware consapevole
of course ovviamente
vegetables verdure
cooking cucina
beef manzo
here qui
is viene
the i
from in
regional regionali
of di
product prodotti
and e

EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland

IT Nel ristorante del CULINARIUM ALPINUM, la credibilità regionale è in primo piano. Si lavora prevalentemente con prodotti regionali autentici e genuini della Svizzera centrale

inglês italiano
restaurant ristorante
predominantly prevalentemente
worked lavora
central centrale
switzerland svizzera
credibility credibilità
authentic autentici
products prodotti
with con
the la
in in
regional regionali
of del
is è

EN Chesapeake Regional Healthcare (@cheshealthcare) • Instagram photos and videos

IT Chesapeake Regional Healthcare (@cheshealthcare) • Foto e video di Instagram

EN Regional Services together with our Geo Key Manager solution allows Customers to pick the data center locations where TLS keys are stored and TLS termination takes place

IT Regional Services, insieme alla nostra soluzione Geo Key Manager, consente ai clienti di scegliere le posizioni del datacenter in cui sono archiviate le chiavi TLS e dove avviene la terminazione TLS

inglês italiano
services services
geo geo
manager manager
allows consente
tls tls
regional regional
data center datacenter
takes place avviene
solution soluzione
locations posizioni
are sono
customers clienti
our nostra
keys chiavi
with insieme
the le
to in
and e
where dove

EN With Regional Services, some metadata will still be transmitted to our core data center in Portland, Oregon

IT Con Regional Services alcuni metadati vengono comunque trasmessi al nostro datacenter centrale di Portland, Oregon

inglês italiano
services services
regional regional
data center datacenter
portland portland
metadata metadati
our nostro
oregon oregon
center centrale
with con
some di
transmitted trasmessi

EN Cloudflare’s Tiered Caching minimizes server caching requests and reduces bandwidth costs by having selective and regional Tier 1 data centers request and propagate content across Cloudflare’s network.

IT Tiered Caching di Cloudflare riduce al minimo le richieste di caching dei server e riduce i costi di larghezza di banda grazie alla richiesta di datacenter di livelli 1 selettivi e regionali, propagando i contenuti sulla rete di Cloudflare.

inglês italiano
caching caching
costs costi
regional regionali
tier livelli
server server
content contenuti
network rete
requests richieste
reduces riduce
request richiesta
bandwidth larghezza di banda
and e
across di

EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.

IT Non è facile rispettare requisiti di privacy dei dati locali in continua evoluzione.

inglês italiano
complying rispettare
evolving evoluzione
regional locali
data dati
requirements requisiti
easy facile
privacy privacy
with dei

EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.

IT Cloudflare Regional Services ti aiuta a decidere dove dovranno essere trattati i tuoi dati, senza perdere i vantaggi in termini di sicurezza e prestazioni garantiti dalla nostra rete.

inglês italiano
losing perdere
regional regional
cloudflare cloudflare
helps aiuta
data dati
security sicurezza
performance prestazioni
benefits vantaggi
network rete
decide decidere
the i
be essere
services services
without senza
our nostra
where dove
should a
and e

EN Blog: Introducing Regional Services

IT Blog: Presentazione di Servizi regionali

inglês italiano
blog blog
introducing presentazione
regional regionali
services servizi

EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.

IT Cloudflare permette alle organizzazioni di controllare in quali datacenter locali viene ispezionato il traffico e dove vengono inviati i log.

inglês italiano
cloudflare cloudflare
lets permette
organizations organizzazioni
control controllare
regional locali
inspected ispezionato
sent inviati
traffic traffico
in in
logs log
are vengono
where dove
is viene
and e
their di

EN remembering account, browser, and regional preferences

IT ricordare le preferenze dell'account, del browser e locali

inglês italiano
remembering ricordare
browser browser
regional locali
preferences preferenze
and e

EN remember your login, general, and regional preferences

IT ricordare i tuoi dati di accesso e le tue preferenze generali e locali

inglês italiano
remember ricordare
login accesso
general generali
regional locali
preferences preferenze
your tue
and e

Mostrando 50 de 50 traduções