Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapidly deliver" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapidly deliver" de inglês para italiano

Traduções de rapidly deliver

"rapidly deliver" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

rapidly grazie più rapidamente rapida rapidamente rapido si una velocemente
deliver a affidabile applicazione che ciò cloudflare come con consegna consegnare consente dai di distribuire distribuzione essere fornire fornisci garantire grazie ha il il tuo in loro nella offre offri offrire offrono oltre ottenere permette server servizio sicurezza sicuro solo sono su ti tutto un utilizza utilizzando è

Tradução de inglês para italiano de rapidly deliver

inglês
italiano

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

IT Le soluzioni di Atlassian seguono la crescita dell'organizzazione consentendo a sempre più team di rispondere rapidamente alle esigenze in divenire del mercato e agevolando l'offerta di valore

inglês italiano
teams team
rapidly rapidamente
atlassian atlassian
work mercato
solutions soluzioni
respond rispondere
value valore
the le
to a
demands esigenze
and e

EN The rapidly changing automotive industry is under pressure to deliver standout customer experiences

IT Il settore automotive, in rapida evoluzione, è sotto pressione nell'offerta di customer experience straordinarie

inglês italiano
rapidly rapida
industry settore
pressure pressione
customer customer
experiences experience
changing evoluzione
is è
automotive automotive
under di
the il
to in

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

IT Scopri come Intel ha progettato una moderna architettura DevOps utilizzando l'approccio semplice e aperto di Pega per rilasciare rapidamente le applicazioni ed eseguire il provisioning in nuovi ambienti in meno di 60 minuti.

inglês italiano
engineered progettato
devops devops
architecture architettura
open aperto
easy semplice
rapidly rapidamente
provision provisioning
environments ambienti
minutes minuti
intel intel
applications applicazioni
new nuovi
modern moderna
see ha
a una
using utilizzando
in in
under di
and e

EN For your organization to succeed, you need to deliver innovative products more rapidly and provide the value your customers expect

IT Perché la tua azienda abbia successo, devi fornire prodotti innovativi rapidamente e offrire ai clienti il valore che si aspettano

inglês italiano
organization azienda
innovative innovativi
rapidly rapidamente
expect aspettano
customers clienti
your tua
succeed successo
and e
products prodotti
value valore
to offrire
need si
the il
need to devi

EN It empowers teams to respond to business changes rapidly and deliver great customer and employee service experiences.

IT Inoltre consente loro di rispondere rapidamente alle modifiche aziendali e di offrire a clienti e dipendenti un'esperienza di servizio eccellente.

inglês italiano
empowers consente
respond rispondere
changes modifiche
rapidly rapidamente
great eccellente
customer clienti
employee dipendenti
service servizio
business aziendali
it loro
and e

EN We rapidly deliver NFC Tags, Smart Cards, NFC Readers and Accessories of any type, even customized.

IT Selezioniamo accuratamente fornitori e partner per assicurare al Cliente finale un prodotto di qualità ottima.

inglês italiano
of di
and e

EN Realize the full potential of your IoT data, combining it with other contextually relevant data sources to rapidly deliver powerful IoT analytics capabilities to your organization.

IT Realizza il pieno potenziale dei tuoi dati IoT, combinandoli con altre sorgenti dati contestualmente rilevanti per fornire rapidamente potenti funzionalità di analisi IoT alla tua organizzazione.

inglês italiano
full pieno
potential potenziale
contextually contestualmente
rapidly rapidamente
powerful potenti
organization organizzazione
capabilities funzionalità
analytics analisi
your tua
data dati
the il
iot iot
other altre
with con

EN AWS Developer Tools is a set of services that enable developers and IT operations professionals practicing DevOps to rapidly and safely deliver software

IT Gli strumenti per sviluppatori AWS sono un insieme di servizi che consente agli sviluppatori e ai professionisti IT di impiegare le prassi DevOps e distribuire i propri prodotti software in modo rapido e sicuro

inglês italiano
aws aws
enable consente
professionals professionisti
rapidly rapido
tools strumenti
a un
services servizi
devops devops
software software
developers sviluppatori
of di
and e

EN QlikView lets you rapidly develop and deliver interactive guided analytics applications and dashboards

IT QlikView ti consente di sviluppare e fornire rapidamente applicazioni e dashboard di analytics guidate interattive

inglês italiano
qlikview qlikview
lets consente
rapidly rapidamente
develop sviluppare
deliver fornire
interactive interattive
analytics analytics
applications applicazioni
dashboards dashboard
and e

EN Learn to more rapidly and reliably build and deliver products using AWS.

IT Scopri come costruire e fornire prodotti in modo rapido e affidabile con AWS.

inglês italiano
learn scopri
rapidly rapido
products prodotti
aws aws
and e
to fornire

EN We rapidly deliver NFC Tags, Smart Cards, NFC Readers and Accessories of any type, even customized.

IT Selezioniamo accuratamente fornitori e partner per assicurare al Cliente finale un prodotto di qualità ottima.

inglês italiano
of di
and e

EN QlikView lets you rapidly develop and deliver interactive guided analytics applications and dashboards

IT QlikView ti consente di sviluppare e fornire rapidamente applicazioni e dashboard di analytics guidate interattive

inglês italiano
qlikview qlikview
lets consente
rapidly rapidamente
develop sviluppare
deliver fornire
interactive interattive
analytics analytics
applications applicazioni
dashboards dashboard
and e

EN Realize the full potential of your IoT data, combining it with other contextually relevant data sources to rapidly deliver powerful IoT analytics capabilities to your organization.

IT Realizza il pieno potenziale dei tuoi dati IoT, combinandoli con altre sorgenti dati contestualmente rilevanti per fornire rapidamente potenti funzionalità di analisi IoT alla tua organizzazione.

inglês italiano
full pieno
potential potenziale
contextually contestualmente
rapidly rapidamente
powerful potenti
organization organizzazione
capabilities funzionalità
analytics analisi
your tua
data dati
the il
iot iot
other altre
with con

EN They withstand temperature variations, dust, moisture, extreme vibration and rapidly changing light conditions to deliver continuous high-definition images

IT Resistono a variazioni di temperatura, polvere, umidità, vibrazioni estreme e condizioni di luce che cambiano rapidamente per fornire sempre immagini di alta definizione

inglês italiano
variations variazioni
temperature temperatura
dust polvere
moisture umidità
vibration vibrazioni
extreme estreme
conditions condizioni
light luce
changing cambiano
images immagini
definition definizione
and e
rapidly rapidamente
high alta
to a

EN And by integrating Dynamics, you can rapidly deliver customer information to agents during a call using call data from Genesys Cloud CX in concert with your Dynamics account

IT Inoltre, integrando Dynamics, puoi fornire rapidamente agli agenti le informazioni sui clienti durante una chiamata utilizzando i dati delle chiamate di Genesys Cloud CX insieme al tuo account Dynamics

inglês italiano
integrating integrando
rapidly rapidamente
customer clienti
agents agenti
cloud cloud
cx cx
account account
dynamics dynamics
genesys genesys
information informazioni
data dati
a una
with insieme
using utilizzando
your tuo
to sui
during di
call chiamata
you can puoi

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

IT Le soluzioni di Atlassian seguono la crescita dell'organizzazione consentendo a sempre più team di rispondere rapidamente alle esigenze in divenire del mercato e agevolando l'offerta di valore

inglês italiano
teams team
rapidly rapidamente
atlassian atlassian
work mercato
solutions soluzioni
respond rispondere
value valore
the le
to a
demands esigenze
and e

EN A regular donation enables us to rapidly swing into action in crisis situations and deliver aid where it is needed most. Thank you!

IT Le donazioni regolari ci permettono di entrare rapidamente in azione nelle situazioni di crisi e di fornire aiuto dove ce n'è più bisogno. Grazie!

inglês italiano
donation donazioni
rapidly rapidamente
action azione
crisis crisi
situations situazioni
aid aiuto
enables permettono
regular regolari
needed bisogno
in in
to fornire
and e
where dove

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

IT Scopri come Intel ha progettato una moderna architettura DevOps utilizzando l'approccio semplice e aperto di Pega per rilasciare rapidamente le applicazioni ed eseguire il provisioning in nuovi ambienti in meno di 60 minuti.

inglês italiano
engineered progettato
devops devops
architecture architettura
open aperto
easy semplice
rapidly rapidamente
provision provisioning
environments ambienti
minutes minuti
intel intel
applications applicazioni
new nuovi
modern moderna
see ha
a una
using utilizzando
in in
under di
and e

EN The rapidly changing automotive industry is under pressure to deliver standout customer experiences

IT Il settore automotive, in rapida evoluzione, è sotto pressione nell'offerta di customer experience straordinarie

inglês italiano
rapidly rapida
industry settore
pressure pressione
customer customer
experiences experience
changing evoluzione
is è
automotive automotive
under di
the il
to in

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

IT Risalta agli occhi dei visitatori. O aspetta (e spera) che ti trovino loro. Investi un banner e fai vedere al mondo che cosa fai

inglês italiano
banner banner
world mondo
or o
a un
and e
the dei

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

IT L'erogazione deve sempre essere rapida. Dobbiamo essere più efficienti nel modo in cui distribuiamo il software, nonché l'infrastruttura sottostante, gli upgrade, la manutenzione e il supporto.

inglês italiano
quickly rapida
software software
upgrades upgrade
maintenance manutenzione
support supporto
always sempre
have to dobbiamo
be essere
efficient efficienti
in in
underlying sottostante
as modo

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

IT Con chi condividiamo i tuoi dati personali Per aiutarci a fornire FandangoSEO utilizziamo varie applicazioni e servizi di terze parti, con le quali condividiamo i vostri dati personali, al fine di fornire un servizio migliore.

inglês italiano
data dati
fandangoseo fandangoseo
better migliore
help us aiutarci
a un
we share condividiamo
we use utilizziamo
applications applicazioni
services servizi
service servizio
third terze
personal personali
various varie
who chi
to a
and e
with con
share di

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

IT E, cosa ancora più importante, con Pega iniziate dal risultato che intendente offrire, e per raggiungerlo mettete insieme i vostri sistemi Legacy e i canali digitali

inglês italiano
pega pega
start iniziate
legacy legacy
channels canali
importantly più importante
systems sistemi
the i
digital e
to offrire
more più
results risultato
with insieme
you vostri

EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.

IT Rilasciamo costantemente nuovi aggiornamenti per garantirti sempre le funzionalità più aggiornate e potenti da offrire ai tuoi clienti.

inglês italiano
customers clienti
updates aggiornamenti
always sempre
the le
latest nuovi
features funzionalità
and e
to offrire
your tuoi

EN A trusted partner of choice for both government and civil customers throughout Canada, we deliver customer-centric proven solutions. We provide reliable support and successfully deliver projects on time and on budget.

IT Siamo partner di lunga data di clienti sia pubblici che privati e forniamo soluzioni affidabili e personalizzate nel rispetto dei tempi e del budget.

inglês italiano
partner partner
budget budget
solutions soluzioni
we siamo
on pubblici
time tempi
we provide forniamo
and e
customer clienti

EN ATTO works with partners to deliver end-to-end solutions to better store, manage and deliver data.

IT ATTO lavora insieme ai partner per offrire soluzioni end-to-end che permettono di memorizzare, gestire e distribuire meglio i dati.

inglês italiano
works lavora
partners partner
solutions soluzioni
better meglio
store memorizzare
manage gestire
data dati
with insieme
to offrire
and e

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

IT Risalta agli occhi dei visitatori. O aspetta (e spera) che ti trovino loro. Investi un banner e fai vedere al mondo che cosa fai

inglês italiano
banner banner
world mondo
or o
a un
and e
the dei

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

IT L'erogazione deve sempre essere rapida. Dobbiamo essere più efficienti nel modo in cui distribuiamo il software, nonché l'infrastruttura sottostante, gli upgrade, la manutenzione e il supporto.

inglês italiano
quickly rapida
software software
upgrades upgrade
maintenance manutenzione
support supporto
always sempre
have to dobbiamo
be essere
efficient efficienti
in in
underlying sottostante
as modo

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

IT Con chi condividiamo i tuoi dati personali Per aiutarci a fornire FandangoSEO utilizziamo varie applicazioni e servizi di terze parti, con le quali condividiamo i vostri dati personali, al fine di fornire un servizio migliore.

inglês italiano
data dati
fandangoseo fandangoseo
better migliore
help us aiutarci
a un
we share condividiamo
we use utilizziamo
applications applicazioni
services servizi
service servizio
third terze
personal personali
various varie
who chi
to a
and e
with con
share di

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

IT E, cosa ancora più importante, con Pega iniziate dal risultato che intendente offrire, e per raggiungerlo mettete insieme i vostri sistemi Legacy e i canali digitali

inglês italiano
pega pega
start iniziate
legacy legacy
channels canali
importantly più importante
systems sistemi
the i
digital e
to offrire
more più
results risultato
with insieme
you vostri

EN “SnapLogic is our secret weapon. We are able to deliver on the company’s digital transformation initiative by demonstrating that we can deliver and scale without using massive product teams.”

IT "SnapLogic è la nostra arma segreta. Siamo in grado di portare avanti le iniziative di trasformazione digitale dell'azienda dimostrando che possiamo rilasciare e scalare  servizi senza ricorrere a grandi team".

inglês italiano
weapon arma
secret segreta
demonstrating dimostrando
scale scalare
product servizi
teams team
and e
transformation trasformazione
digital digitale
is è
by di
our nostra
to a
can possiamo
without senza
the le
we siamo
that che

EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”

IT “Dovevamo approntarlo in tempi brevi e mentre eravamo intenti a sviluppare altri sistemi, così ci siamo rivolti ai Servizi Professionali di Zendesk.’

EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”

IT “Dovevamo approntarlo in tempi brevi e mentre eravamo intenti a sviluppare altri sistemi, così ci siamo rivolti ai Servizi Professionali di Zendesk.’

EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.

IT La rete Anycast di Cloudflare, alimentata da oltre 200 server Edge in tutto il mondo, come descritto qui , funge da base su cui possiamo sviluppare e implementare rapidamente i nostri prodotti per i nostri clienti.

inglês italiano
network rete
anycast anycast
powered alimentata
servers server
edge edge
world mondo
described descritto
here qui
rapidly rapidamente
customers clienti
and e
develop sviluppare
deploy implementare
on su
can possiamo
our nostri
products prodotti
the i
as come
for da

EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.

IT Le soluzioni per i servizi sanitari digitali e i modelli assistenziali avanzano sempre più rapidamente nel settore sanitario odierno.

inglês italiano
rapidly rapidamente
are più
solutions soluzioni
industry settore
care servizi
healthcare sanitario
digital e
in nel

EN Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

IT La soluzione Cloudflare per il bilanciamento del carico comprende anche controlli di integrità con failover rapido per allontanare rapidamente i visitatori dai problemi.

inglês italiano
cloudflare cloudflare
health problemi
checks controlli
failover failover
visitors visitatori
solution soluzione
load carico
balancing bilanciamento
includes comprende
with con
rapidly rapidamente
also anche

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

IT Raggiungi la massima agilità nell'intera infrastruttura grazie al nostro ecosistema aperto e alle nostre API che consentono la continuous integration di software leader del settore.

inglês italiano
ecosystem ecosistema
apis api
allow consentono
integration integration
software software
continuous continuous
open aperto
best massima
in del
up la
and e
our nostro

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.

inglês italiano
consecutive consecutivo
atlassian atlassian
named nominata
strategy strategia
rapidly rapida
expanding espansione
market mercato
presence presenza
strong strong
year anno
overall globale
the il
and è
has e
for in

EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.

IT Il Roadshow Italia sarà virtuale e durante la sessione interattiva di Q&A avrai la possibilità di scambiare opinioni e pareri con altri partecipanti e fare networking.

inglês italiano
of di
to a
with con
when durante
the il

EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content

IT Utilizzare gli elementi visivi giusti nei post sui social media è fondamentale per attirare l'attenzione di un pubblico che passa rapidamente da un contenuto social all'altro

inglês italiano
visuals visivi
essential fondamentale
rapidly rapidamente
content contenuto
audience pubblico
is è
an un
media media
social social
of di
posts post
the elementi
using utilizzare
to sui

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

IT Le campagne sono divenute in poco tempo una delle nostre funzionalità di punta. Consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

inglês italiano
campaigns campagne
opportunity tempo
group raggruppare
important importanti
feature funzionalità
are sono
to a
back per
an una
progress progressi

EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.

IT Consente agli utenti di identificare rapidamente e apprendere di più sui propri dispositivi, data una vasta gamma di identificatori .

inglês italiano
enables consente
users utenti
rapidly rapidamente
identify identificare
learn apprendere
devices dispositivi
given data
range gamma
identifiers identificatori
a una
to sui
of di
and e
wide vasta

EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.

IT La consultazione dei siti Internet con tablet e smartphone è in costante crescita. Un sito ottimizzato per la navigazione mobile non è più un'opzione, è indispensabile per referenziare bene un sito nei motori di ricerca.

inglês italiano
tablets tablet
increasing crescita
optimised ottimizzato
essential indispensabile
engines motori
internet internet
a un
site sito
mobile mobile
navigation navigazione
search ricerca
smartphones smartphone
sites siti
in in
no non
to bene
is è

EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.

IT Le piattaforme di sviluppo applicativo low-code favoriscono il rapido adattamento alla sfide commerciali in un mondo che viaggia alla massima velocità.

inglês italiano
application applicativo
development sviluppo
business commerciali
world mondo
a un
platforms piattaforme
quickly rapido
challenges sfide
of di
in in
the le

EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly

IT Eseguire il deployment di integrazioni container-native sfruttandone da subito la scalabilità

inglês italiano
integrations integrazioni
easily subito
scale scalabilità
deploy deployment
and di

EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold

IT Sotto alla visualizzazione al centro è presente anche un semplice grafico con una linea della temperatura che mostra il drastico calo dei gradi durante l'inverno

inglês italiano
central centro
visualisation visualizzazione
simple semplice
graph grafico
temperature temperatura
line linea
is è
also anche
a un
the il

EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.

IT Con l’adozione rapida del cloud computing da parte delle aziende, i database NoSQL permettono di scalare e intensificare le applicazioni ed estrarre informazioni dai dati per ottenere un vantaggio competitivo.

inglês italiano
rapidly rapida
cloud cloud
nosql nosql
databases database
applications applicazioni
competitive competitivo
businesses aziende
extract estrarre
data dati
advantage vantaggio
scale scalare
computing computing
from da
insights informazioni
and e
drive di
the i

EN To overcome these challenges an alternative approach is rapidly gaining support – Host Card Emulation (HCE)

IT Un approccio sempre più popolare per superare queste problematiche è quello dell'Host Card Emulation (HCE)

inglês italiano
approach approccio
card card
hce hce
an un
is è
these queste
to superare

EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience

IT Il modo in cui le persone si connettono, comunicano e lavorano cambia rapidamente quanto la tecnologia che permette queste azioni, ma la sicurezza non può andare a scapito della praticità

inglês italiano
work lavorano
changing cambia
rapidly rapidamente
security sicurezza
convenience praticità
technology tecnologia
way modo
and e
but ma
people persone
be può
the le
that che

EN Leverage your network coverage and connectivity to enable cloud-native applications that rapidly connect and orchestrate new services on top of existing ones

IT Sfrutta la copertura e la connettività di rete della tua azienda per consentire alle applicazioni cloud-native di connettersi rapidamente e per coordinare nuovi servizi oltre a quelli esistenti

inglês italiano
rapidly rapidamente
leverage sfrutta
applications applicazioni
new nuovi
services servizi
existing esistenti
network rete
connectivity connettività
your tua
that quelli
coverage copertura
of di
to a
and e
enable consentire
connect connettersi

Mostrando 50 de 50 traduções