Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "winter cold" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winter cold" de inglês para italiano

Traduções de winter cold

"winter cold" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

winter ancora anni anno come dopo due durante e essere estate fatto freddo giorni giorno grazie il invernale invernali inverno mentre o oggi per quando se sei sia sono stagione stagione invernale stato tempo tre un uno volta è
cold anche ancora aria caldo calore clima come dati fredda fredde freddi freddo giorno grazie inverno mentre nuovo quando se stagione temperatura temperature tempo

Tradução de inglês para italiano de winter cold

inglês
italiano

EN This classic mottled material look in timeless, cool winter colors bring the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter

IT Questo classico berretto conferisce stile ai verdi invernali e ti farà distinguere ovunque tu abbia bisogno di proteggere la testa dal freddo inverno

inglês italiano
head testa
classic classico
style stile
will farà
to the ai
your tu
need bisogno
protect proteggere
cold freddo
winter inverno
bring di
and e
this questo

EN This classic fluffy pom-pom beanie in both classic and cool winter colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter

IT Questo classico berretto con pompon dai colori invernali eccentrici e freddi conferisce stile ai verdi invernali e ti farà distinguere ovunque tu abbia bisogno di proteggere la testa dal freddo inverno

inglês italiano
classic classico
head testa
style stile
will farà
to the ai
your tu
brings dai
need bisogno
protect proteggere
winter inverno
cold freddo
and e
colors colori
out di
this questo

EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!

IT Nel settore sport invernale di ScontoSport trovi tuttto l'anno articoli per lo sci. Da articoli da sci per bambini a pantaloni da sci e cappelli per adulti. Qui trovi quello che cerchi.

inglês italiano
winter invernale
find trovi
kids bambini
trousers pantaloni
hats cappelli
adults adulti
the lo
and e
here qui
for da
sport sport

EN ·      Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

IT ·      Negozio di Black Ops Cold War: acquista contenuti da utilizzare su Black Ops Cold War. Quasi tutti i contenuti di Black Ops Cold War possono essere utilizzati su Warzone e verranno etichettati chiaramente.

inglês italiano
black black
ops ops
war war
utilize utilizzare
warzone warzone
clearly chiaramente
labeled etichettati
cold cold
store negozio
content contenuti
purchase acquista
from da
all tutti

EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?

IT Si sa, in inverno fa freddo, e con il freddo arrivano anche le malattie di stagione, compresa l’influenza. Molti runner si trovano ?

inglês italiano
runners runner
winter inverno
season stagione
cold freddo
many molti
the le
and e

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

IT I turbo trainer sono stati a lungo i preferiti dai ciclisti, permettendo loro di andare in bicicletta durante i freddi mesi invernali senza dover

inglês italiano
turbo turbo
trainers trainer
favourite preferiti
cyclists ciclisti
letting permettendo
bike bicicletta
months mesi
winter invernali
the i
have dover
without senza
to a
long lungo
cold freddi
on in
during di
a loro

EN The oncoming winter had Goethe?s Weimar travel group shivering with cold and made clear to them just what dangers the winter could bring

IT L’inverno imminente faceva tremare dal freddo il gruppo di Weimar che viaggiava con Goethe, e allo stesso tempo lasciava presagire i pericoli che poteva portare con sé

inglês italiano
s s
dangers pericoli
group gruppo
cold freddo
the i
to allo
bring di
with con
and e

EN For mountain lovers in search of a winter shoe perfect for cold and rainy days, SCARPA has developed its own Winter Collection inspired by mountaineering boots

IT Per chi ama la montagne e cerca una scarpa invernale perfetta per le giornate fredde e piovose, SCARPA ha realizzato Winter Collection, ispirata agli scarponi da alpinismo

inglês italiano
mountain montagne
search cerca
perfect perfetta
cold fredde
days giornate
inspired ispirata
mountaineering alpinismo
boots scarponi
collection collection
winter winter
a una
and e
has ha
its la
for da
scarpa scarpa

EN This classic mottled material look in unique, striking CORAL brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter

IT Questo classico berretto conferisce stile ai verdi invernali e ti farà distinguere ovunque tu abbia bisogno di proteggere la testa dal freddo inverno

inglês italiano
classic classico
head testa
style stile
will farà
to the ai
your tu
need bisogno
protect proteggere
cold freddo
winter inverno
and e
out di
this questo

EN This classic mottled material look in timeless, wintery FOREST GREEN brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter

IT Questo classico berretto conferisce stile ai verdi invernali e ti farà distinguere ovunque tu abbia bisogno di proteggere la testa dal freddo inverno

inglês italiano
head testa
classic classico
style stile
will farà
to the ai
your tu
need bisogno
protect proteggere
cold freddo
winter inverno
and e
out di
this questo

EN This classic fluffy pom-pom beanie in matching the VICE PRO SOFT HUE BLUE colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter

IT Questo classico berretto con pompon dai colori invernali eccentrici e freddi conferisce stile ai verdi invernali e ti farà distinguere ovunque tu abbia bisogno di proteggere la testa dal freddo inverno

inglês italiano
classic classico
head testa
style stile
will farà
to the ai
your tu
brings dai
need bisogno
protect proteggere
winter inverno
cold freddo
colors colori
and e
this questo

EN The oncoming winter had Goethe?s Weimar travel group shivering with cold and made clear to them just what dangers the winter could bring

IT L’inverno imminente faceva tremare dal freddo il gruppo di Weimar che viaggiava con Goethe, e allo stesso tempo lasciava presagire i pericoli che poteva portare con sé

inglês italiano
s s
dangers pericoli
group gruppo
cold freddo
the i
to allo
bring di
with con
and e

EN The Winter Storm. Extreme Winter Storm Conditions with High Wind and Blowing Snow in the Forest. Winter Scenery

IT La Tempesta di neve. Extreme tempesta invernale in condizioni di vento forte e lavori di soffiaggio della neve nella foresta. Paesaggio invernale

inglês italiano
winter invernale
storm tempesta
conditions condizioni
wind vento
snow neve
forest foresta
scenery paesaggio
in in
the la
and e

EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!

IT Il nostro Pro Racing Sock Winter senza cuciture offre un'eccezionale stabilità e propriocezione, e le fibre specifiche dell'edizione invernale vi terranno caldi e accoglienti quest'inverno!

inglês italiano
seamless senza cuciture
fibres fibre
stability stabilità
warm caldi
offers offre
winter winter
pro pro
and e
specific specifiche
the le
our nostro

EN Top Winter Tours from Florence - 2020-01-27 - What is the best way to explore Tuscany & Florence, Italy in the winter? Make plans for cooking classes, wine tours and skip the line tours for the museums. Read our top winter tour suggestions here.

IT Donatello a Firenze - 2020-01-13 - Unitevi al nostro itinerario a Firenze alla scoperta del sorprendente genio artistico di Donatello, sulle orme delle sue opere d'arte e delle sculture ospitate in vari musei e chiese di Firenze.

inglês italiano
florence firenze
explore scoperta
museums musei
to a
in in
best di
and e

EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look

IT Inverno 2021 - Edizione Speciale - Per tutti gli appassionati dell'inverno e gli amanti del Natale, ecco una cuffia invernale con pompon dal look rétro

inglês italiano
edition edizione
christmas natale
are ecco
lovers amanti
winter inverno
all tutti
enthusiasts appassionati
a una
look look
and e
special speciale
for per

EN To help you find the best hikes and walks around Cold Aston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Aston.

IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Cold Aston abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona. Consulta i dettagli relativi a ciascun percorso e scopri la natura nei dintorni di Cold Aston.

inglês italiano
cold cold
region zona
nature natura
around dintorni
and e
details dettagli
each ciascun
help aiutarti
best migliori
explore scopri
to a
of di
in nei
the i
route escursione
you tua

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…

EN ·      “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.

IT ·      "Rinnegato" il capitolo finale di Black Ops Cold War Zombies — vivi l'epica conclusione di Black Ops Cold War Zombi, assieme a una nuova Specialità, una nuova Arma strabiliante, una nuova Missione principale e molto altro.

EN The cold air function allows you to permanently fix the style. Use the cold air button without rotating for permanent hold.

IT La funzione aria fredda permette di fissare lo stile in modo permanente. Per una tenuta permanente, azionare il pulsante dell'aria fredda senza ruotare.

inglês italiano
cold fredda
air aria
function funzione
allows permette
fix fissare
button pulsante
style stile
the lo
permanent permanente
without senza

EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts

IT Tipica è la lavorazione del maiale e la produzione di salumi, in particolare nella zona di Norcia, da cui il termine italiano "norcino" per indicare il produttore ed il venditore di salumi

inglês italiano
typical tipica
pork maiale
term termine
indicate indicare
seller venditore
production produzione
producer produttore
processing lavorazione
of di
is è

EN Warzone will continue to evolve after the launch of Call of Duty: Black Ops Cold War, interweaving some of Black Ops Cold War’s themes, weapons, and operators into this blockbuster free-to-play Battle Royale experience.

IT Warzone continuerà a evolversi dopo l'uscita di Call of Duty: Black Ops Cold War, adottando alcuni temi, armi e operatori di Black Ops Cold War nella sua popolare esperienza Battle royale free-to-play.

inglês italiano
warzone warzone
evolve evolversi
call call
black black
ops ops
themes temi
weapons armi
operators operatori
experience esperienza
will continue continuerà
duty duty
cold cold
royale royale
of of
war war
battle battle
and e
the nella
some di

EN ·      All new Black Ops Cold War functional content, such as base weapons and attachments, can be unlocked by playing Black Ops Cold War and Warzone.

IT ·      Tutti i nuovi contenuti funzionali di Black Ops Cold War, come armi e accessori, potranno essere sbloccati semplicemente giocando a Black Ops Cold War e Warzone.

inglês italiano
new nuovi
black black
ops ops
war war
functional funzionali
content contenuti
weapons armi
attachments accessori
unlocked sbloccati
playing giocando
warzone warzone
cold cold
as come
all tutti
be essere
can potranno
and e
such di

EN “Something big is going to happen that could shift the balance of the Cold War.” – Russell Adler, Call of Duty: Black Ops Cold War

IT "Sta per succedere qualcosa di grosso che potrebbe cambiare gli equilibri della Guerra Fredda." – Russell Adler, Call of Duty: Black Ops Cold War

EN Be sure to check back here at the Activision Games Blog daily for the latest information on Black Ops Cold War. Also, be sure to visit Treyarch’s Blog for more Call of Duty: Black Ops Cold War announcements and content.

IT Torna sul blog di Activision Games ogni giorno per rimanere aggiornato su tutte le novità relative a Black Ops Cold War.Visita anche il blog di Treyarch per altri annunci e contenuti di Call of Duty: Black Ops Cold War.

inglês italiano
activision activision
games games
blog blog
black black
ops ops
war war
visit visita
call call
announcements annunci
cold cold
duty duty
of of
content contenuti
daily ogni giorno
back per
on su
the le
be rimanere
to torna
also anche
and e

EN ·      The preferred way to Prestige is by playing Black Ops Cold War, thanks to challenges focused on Black Ops Cold War gameplay, XP events and other advantages planned throughout the Seasons.

IT ·      Il miglior modo per accumulare prestigio è giocare a Black Ops Cold War, grazie alle sfide incentrate sulle caratteristiche di Black Ops Cold War, eventi PE e altri vantaggi disponibili durante la stagione.

inglês italiano
prestige prestigio
black black
ops ops
war war
challenges sfide
events eventi
playing giocare
cold cold
seasons stagione
advantages vantaggi
other altri
way modo
to a
the il
is è

EN Note that your Modern Warfare and Black Ops Cold War weaponry will be shared with Warzone. We don’t currently have plans to remove any weapons from Warzone. You will not be able to use your Modern Warfare weapons in Black Ops Cold War, and vice versa.

IT Ricorda che le tue armi di Modern Warfare e Black Ops Cold War saranno condivise con Warzone. Al momento non abbiamo in programma di rimuovere armi da Warzone. Non potrai usare le tue armi di Modern Warfare su Black Ops Cold War e viceversa.

inglês italiano
modern modern
black black
ops ops
warzone warzone
weapons armi
cold cold
currently al momento
your tue
war war
warfare warfare
we abbiamo
remove rimuovere
from da
in in
versa viceversa
to use usare
and e
dont non

EN ·      All Operators from Black Ops Cold War, along with free, earned and purchased elements, are planned to be accessible once you unlock them in a variety of ways both in Black Ops Cold War and Warzone.

IT ·      Tutti gli operatori di Black Ops Cold War, insieme agli elementi sbloccati o acquistati saranno accessibili una volta che saranno stati sbloccati su Black Ops Cold War e Warzone.

inglês italiano
operators operatori
black black
ops ops
war war
purchased acquistati
accessible accessibili
warzone warzone
cold cold
be saranno
elements elementi
once volta
a una
of di
with insieme
all tutti
and e

EN For daredevil cyclists, the cold temperatures at this time of year do not help, as the batteries suffer from the cold, making the bikes more 'fragile'

IT Per i temerari ciclisti-e, le rigide temperature di questo periodo non aiutano, perché le batterie soffrono il freddo, rendendo le bici più “fragili”

inglês italiano
cyclists ciclisti
help aiutano
batteries batterie
bikes bici
temperatures temperature
cold freddo
not non
making e
of di
as per
time periodo

EN Super cold on the bus and cold outside crazy

IT Autista maleducato. Hi rinunciato al.viaggio di ritorno. Trovero una altra soluzione

inglês italiano
bus viaggio
the altra

EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts

IT Tipica è la lavorazione del maiale e la produzione di salumi, in particolare nella zona di Norcia, da cui il termine italiano "norcino" per indicare il produttore ed il venditore di salumi

inglês italiano
typical tipica
pork maiale
term termine
indicate indicare
seller venditore
production produzione
producer produttore
processing lavorazione
of di
is è

EN For daredevil cyclists, the cold temperatures at this time of year do not help, as the batteries suffer from the cold, making the bikes more 'fragile'

IT Per i temerari ciclisti-e, le rigide temperature di questo periodo non aiutano, perché le batterie soffrono il freddo, rendendo le bici più “fragili”

inglês italiano
cyclists ciclisti
help aiutano
batteries batterie
bikes bici
temperatures temperature
cold freddo
not non
making e
of di
as per
time periodo

EN To help you find the best hikes and walks around Cold Aston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Aston.

IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Cold Aston abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona. Consulta i dettagli relativi a ciascun percorso e scopri la natura nei dintorni di Cold Aston.

inglês italiano
cold cold
region zona
nature natura
around dintorni
and e
details dettagli
each ciascun
help aiutarti
best migliori
explore scopri
to a
of di
in nei
the i
route escursione
you tua

EN Get Cold: 5 Cold Shower Benefits

IT Meglio al mattino o dopo allenamento? 5 benefici della doccia fredda

inglês italiano
cold fredda
shower doccia
benefits benefici

EN The cold air function allows you to permanently fix the style. Use the cold air button without rotating for permanent hold.

IT La funzione aria fredda permette di fissare lo stile in modo permanente. Per una tenuta permanente, azionare il pulsante dell'aria fredda senza ruotare.

inglês italiano
cold fredda
air aria
function funzione
allows permette
fix fissare
button pulsante
style stile
the lo
permanent permanente
without senza

EN On the other hand we have the cold wallet (“cold wallet”)

IT Poi abbiamo il portafoglio freddo ("portafoglio freddo")

inglês italiano
wallet portafoglio
cold freddo
the il
on poi
we abbiamo

EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold

IT Sotto alla visualizzazione al centro è presente anche un semplice grafico con una linea della temperatura che mostra il drastico calo dei gradi durante l'inverno

inglês italiano
central centro
visualisation visualizzazione
simple semplice
graph grafico
temperature temperatura
line linea
is è
also anche
a un
the il

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: borgogna, legno, freddo, giardino, ragazza, animale, ritratto, alimentazione, lago, infanzia, cigno, bambina, sciarpa, inverno, stagione, condivisione

inglês italiano
wood legno
garden giardino
animal animale
feed alimentazione
lake lago
childhood infanzia
scarf sciarpa
sharing condivisione
portrait ritratto
winter inverno
season stagione
to per
cold freddo
keywords parole chiave
girl ragazza
little bambina
describe descrivere

EN surf the cold version in Lofoten in winter

IT surf la versione fredda alle Lofoten in inverno

inglês italiano
surf surf
lofoten lofoten
winter inverno
cold fredda
the la
version versione
in in

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: cold, mountains, national park, peace, river, rivers, snow, united states of america, snow, winter, landscapes, landscape, north america, reflections, rock, rock, stone, trees

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: freddo, montagne, parco nazionale, pace, fiume, fiumi, neve, stati uniti, neve, inverno, paesaggi, paesaggio, nord america, riflessi, roccia, roccia, pietra, alberi

inglês italiano
mountains montagne
peace pace
snow neve
national nazionale
park parco
river fiume
rivers fiumi
winter inverno
landscapes paesaggi
trees alberi
cold freddo
landscape paesaggio
stone pietra
rock roccia
keywords parole chiave
united uniti
states stati uniti
america america
north nord
to per
describe descrivere

EN In January, Zurich is in the height of winter. It is cold and from time to time experiences snow and ice. The average temperature lies around 0° C (32 °F).

IT A gennaio è pieno inverno a Zurigo. Fa freddo e, di tanto in tanto, può nevicare o ghiacciare. La temperatura media è di zero gradi Celsius. 

inglês italiano
zurich zurigo
average media
january gennaio
winter inverno
temperature temperatura
cold freddo
the la
in in
of di
to a
is è

EN In Zurich, winter begins in December. The weather is cold and it can snow. The sun only seldom manages to push its way through the high-lying fog.

IT A Zurigo a dicembre inizia l’inverno. Fa freddo e si può assistere alle prime nevicate. Raramente il sole fa capolino tra la nebbia alta. 

inglês italiano
zurich zurigo
begins inizia
december dicembre
fog nebbia
can può
cold freddo
sun sole
high alta
and e
to a
the il

EN Only the National Park shows winter guests the cold shoulder, since it is buried under a deep layer of snow.

IT D'inverno solo il Parco nazionale resta precluso ai visitatori, perché nascosto da una massiccia coltre di neve.

inglês italiano
guests visitatori
park parco
the il
national nazionale
a una
only solo
snow neve
of di

EN Kayaking in winter is everything except cold

IT Fare kayak in inverno è tutto tranne che freddo

inglês italiano
in in
everything tutto
except tranne
winter inverno
is è
cold freddo

EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!

IT Non c'è niente come godersi una fonduta o raclette in uno chalet o un igloo con gli amici in una fredda notte d'inverno. Ancora meglio se puoi goderti durante il tuo soggiorno in un hotel!

inglês italiano
fondue fonduta
raclette raclette
chalet chalet
can puoi
hotel hotel
better meglio
or o
if se
a un
in in
friends amici
cold fredda
with con
enjoying godersi
enjoy come

EN Winter Safety, how to prepare your car for the cold weather

IT Winter Safety, come preparare l’auto per il freddo

inglês italiano
safety safety
winter winter
cold freddo
the il
prepare preparare

EN When the days start to get cold and short, it is easy to hunker down for the winter

IT New York City è conosciuta come “la città che non dorme mai”

inglês italiano
and la
days come

EN An ultra fine mid weight merino base layer for effective insulation and natural technical performance in cold conditions. A warm, comfortable and versatile layering piece to see you into winter.

IT Maglia intima ultrafine in lana merino di peso medio per isolamento termico efficace e una sensazione naturale anche alle basse temperature. Articolo caldo, comodo e versatile per tutto l'inverno.

inglês italiano
weight peso
effective efficace
insulation isolamento
natural naturale
versatile versatile
merino merino
warm caldo
comfortable comodo
a una
in in
and e
piece di
to alle

EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.

IT Durevoli, in neoprene per gli inverni più rigidi e insistenti. Il rivestimento in TPU pensa all'impermeabilità mentre il neoprene spesso pensa alla coibentazione dal freddo.

inglês italiano
thick spesso
neoprene neoprene
cold freddo
the il
in in
and e
against per

EN The dhb Neoprene Nylon Overshoes make use of 3mm stretch Neoprene, with taped-seams, to protect feet from cold, wet, mid Winter weather.

IT Questi copriscarpe in neoprene elasticizzato da 3 mm e con cuciture sigillate proteggono contro freddo, pioggia e temperature invernali.

inglês italiano
mm mm
protect proteggono
neoprene neoprene
seams cuciture
winter invernali
weather pioggia
cold freddo
from da
with con

Mostrando 50 de 50 traduções