EN Our approach What we do How we innovate Innovate with us
"innovate faster" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Our approach What we do How we innovate Innovate with us
IT Il nostro approccio Cosa facciamo Come innoviamo Innova con noi
inglês | italiano |
---|---|
approach | approccio |
innovate | innova |
what | cosa |
how | come |
with | con |
do | facciamo |
EN We have always believed in the union of craftsmanship and technology for our progress, to innovate and innovate with our creations
IT Da sempre, abbiamo creduto all’unione di artigianalità e tecnologia per il nostro progresso, per innovarci e innovare con le nostre creazioni
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
innovate | innovare |
creations | creazioni |
craftsmanship | artigianalità |
always | sempre |
with | con |
of | di |
the | le |
we | abbiamo |
and | e |
for | da |
our | nostro |
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.
inglês | italiano |
---|---|
applications | applicazioni |
pega | pega |
change | cambiamento |
mobile | mobile |
channel | canale |
a | un |
is | è |
faster | velocemente |
than | il |
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.
inglês | italiano |
---|---|
applications | applicazioni |
pega | pega |
change | cambiamento |
mobile | mobile |
channel | canale |
a | un |
is | è |
faster | velocemente |
than | il |
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.
IT Collaborazione migliorata, automazione e flussi di lavoro intelligenti per innovare più rapidamente.
inglês | italiano |
---|---|
innovate | innovare |
collaboration | collaborazione |
automation | automazione |
intelligent | intelligenti |
workflows | flussi di lavoro |
better | migliorata |
faster | rapidamente |
and | e |
through | di |
EN TIBCO® Data Science software helps organizations innovate and solve complex problems faster to ensure predictive findings quickly turn into optimal outcomes.
IT Il software TIBCO® Data Science aiuta le imprese a innovare e risolvere problemi complessi più rapidamente per garantire che i dati predittivi si trasformino presto in risultati ottimali.
inglês | italiano |
---|---|
tibco | tibco |
software | software |
helps | aiuta |
organizations | imprese |
innovate | innovare |
complex | complessi |
optimal | ottimali |
science | science |
and | e |
solve | risolvere |
to | a |
ensure | garantire |
quickly | rapidamente |
data | dati |
problems | problemi |
EN Innovate faster with automated change risk assessments, advanced approval workflows, and deep integrations with popular CI/CD tools like Bitbucket Pipelines, Jenkins, and CircleCI.
IT Innova più velocemente con valutazioni automatizzate del rischio di modifiche, flussi di lavoro di approvazione avanzati e integrazioni profonde con gli strumenti CI/CD più richiesti come Bitbucket Pipelines, Jenkins e CircleCI.
inglês | italiano |
---|---|
innovate | innova |
automated | automatizzate |
change | modifiche |
risk | rischio |
assessments | valutazioni |
advanced | avanzati |
approval | approvazione |
workflows | flussi di lavoro |
deep | profonde |
integrations | integrazioni |
cd | cd |
tools | strumenti |
bitbucket | bitbucket |
jenkins | jenkins |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
with | con |
faster | velocemente |
and | e |
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows
IT Collaborazione migliorata, automazione e flussi di lavoro intelligenti per innovare più rapidamente
inglês | italiano |
---|---|
innovate | innovare |
collaboration | collaborazione |
automation | automazione |
intelligent | intelligenti |
workflows | flussi di lavoro |
better | migliorata |
faster | rapidamente |
and | e |
through | di |
EN Innovate faster so your business can grow
IT Innova più velocemente per far crescere l’attività
inglês | italiano |
---|---|
innovate | innova |
so | per |
grow | crescere |
faster | velocemente |
can | far |
EN Dig deeper, move faster and innovate together
IT Approfondisci, muoviti in modo più rapido e promuovi l'innovazione
inglês | italiano |
---|---|
move | modo |
and | e |
together | in |
faster | rapido |
EN Ansys customers innovate faster with simulation from the component to the system of systems
IT I clienti Ansys innovano più rapidamente con la simulazione dal componente al sistema dei sistemi
inglês | italiano |
---|---|
ansys | ansys |
simulation | simulazione |
component | componente |
system | sistema |
systems | sistemi |
to the | al |
the | i |
customers | clienti |
faster | rapidamente |
of | dei |
with | con |
EN The AWS Nitro System enables AWS to innovate faster, further reducing cost for our customers, and deliver added benefits like increased security and new instance types
IT AWS Nitro System consente ad AWS di innovarsi a ritmi più rapidi, ridurre ulteriormente i costi per i clienti e offrire vantaggi aggiunti quali maggiore sicurezza e nuovi tipi di istanze
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
nitro | nitro |
enables | consente |
faster | rapidi |
reducing | ridurre |
cost | costi |
added | aggiunti |
benefits | vantaggi |
security | sicurezza |
new | nuovi |
instance | istanze |
types | tipi |
the | i |
system | system |
customers | clienti |
and | e |
EN Expedia Group’s developers have been able to innovate faster while saving the company millions of dollars.
IT Gli sviluppatori di Expedia Group sono stati in grado di innovare più rapidamente pur risparmiando milioni di dollari
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
able | in grado di |
innovate | innovare |
dollars | dollari |
of | di |
while | pur |
millions | milioni |
company | group |
faster | rapidamente |
have been | stati |
have | sono |
the | in |
EN Innovate faster, rapidly transition to the cloud, and work securely from any location with the full range of 200+ AWS services
IT Innovare più velocemente, eseguire rapidamente la transizione al cloud e lavorare in modo sicuro da qualsiasi luogo con la gamma completa degli oltre 200 servizi AWS
inglês | italiano |
---|---|
innovate | innovare |
range | gamma |
transition | transizione |
cloud | cloud |
work | lavorare |
aws | aws |
services | servizi |
and | e |
location | luogo |
full | completa |
the | la |
to the | al |
from | da |
faster | velocemente |
rapidly | rapidamente |
with | con |
securely | in |
any | qualsiasi |
EN How Regulated Industries Can Address Cloud Migration Challenges and Innovate Faster
IT In che modo i settori regolati possono affrontare le sfide di migrazione nel cloud e innovare più velocemente
inglês | italiano |
---|---|
regulated | regolati |
industries | settori |
can | possono |
cloud | cloud |
migration | migrazione |
innovate | innovare |
challenges | sfide |
faster | velocemente |
address | di |
and | e |
EN With Amazon Web Services we have created the flexibility and speed which you require in order to innovate faster.
IT Con Amazon Web Services abbiamo creato la flessibilità e la velocità che ti servono per innovare con maggiore rapidità.
inglês | italiano |
---|---|
web | web |
innovate | innovare |
flexibility | flessibilità |
amazon | amazon |
created | creato |
the | la |
speed | velocità |
we | abbiamo |
services | services |
and | e |
with | con |
faster | rapidità |
to | maggiore |
EN TIBCO® Data Science software helps organizations innovate and solve complex problems faster to ensure predictive findings quickly turn into optimal outcomes.
IT Il software TIBCO® Data Science aiuta le imprese a innovare e risolvere problemi complessi più rapidamente per garantire che i dati predittivi si trasformino presto in risultati ottimali.
inglês | italiano |
---|---|
tibco | tibco |
software | software |
helps | aiuta |
organizations | imprese |
innovate | innovare |
complex | complessi |
optimal | ottimali |
science | science |
and | e |
solve | risolvere |
to | a |
ensure | garantire |
quickly | rapidamente |
data | dati |
problems | problemi |
EN Innovate faster and break down silos across your business with Genesys.
IT Innova più velocemente ed elimina i silos di dati isolati in tutte le aree della tua azienda affidandoti a Genesys.
inglês | italiano |
---|---|
innovate | innova |
silos | silos |
business | azienda |
genesys | genesys |
your | tua |
faster | velocemente |
with | della |
EN Innovate faster so your business can grow
IT Innova più velocemente per far crescere l’attività
inglês | italiano |
---|---|
innovate | innova |
so | per |
grow | crescere |
faster | velocemente |
can | far |
EN Ansys customers innovate faster with simulation from the component to the system of systems
IT I clienti Ansys innovano più velocemente con la simulazione dal componente al sistema di sistemi
inglês | italiano |
---|---|
ansys | ansys |
simulation | simulazione |
component | componente |
systems | sistemi |
system | sistema |
to the | al |
faster | velocemente |
of | di |
the | i |
customers | clienti |
with | con |
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.
IT Collaborazione migliorata, automazione e flussi di lavoro intelligenti per innovare più rapidamente.
inglês | italiano |
---|---|
innovate | innovare |
collaboration | collaborazione |
automation | automazione |
intelligent | intelligenti |
workflows | flussi di lavoro |
better | migliorata |
faster | rapidamente |
and | e |
through | di |
EN Jira Service Management helps DevOps teams understand changes and innovate faster with integrations into modern software workflows
IT Jira Service Management aiuta i team DevOps a comprendere le modifiche e innovare più velocemente con le integrazioni nei flussi di lavoro software moderni
inglês | italiano |
---|---|
jira | jira |
devops | devops |
changes | modifiche |
innovate | innovare |
integrations | integrazioni |
modern | moderni |
workflows | flussi di lavoro |
helps | aiuta |
teams | team |
software | software |
management | management |
service | service |
faster | velocemente |
with | con |
understand | comprendere |
and | e |
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows
IT Collaborazione migliorata, automazione e flussi di lavoro intelligenti per innovare più rapidamente
inglês | italiano |
---|---|
innovate | innovare |
collaboration | collaborazione |
automation | automazione |
intelligent | intelligenti |
workflows | flussi di lavoro |
better | migliorata |
faster | rapidamente |
and | e |
through | di |
EN Business users, developers, and IT are able to collaborate, innovate, and deliver critical applications from one inclusive environment – so organizations can build apps faster and smarter.
IT Gli utenti aziendali, gli sviluppatori e l'IT sono in grado di collaborare, innovare e fornire applicazioni fondamentali da un unico ambiente inclusivo, in modo che le organizzazioni possano creare app più velocemente e in modo più intelligente.
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
developers | sviluppatori |
innovate | innovare |
critical | fondamentali |
environment | ambiente |
inclusive | inclusivo |
faster | velocemente |
smarter | intelligente |
and | e |
so | modo |
business | aziendali |
organizations | organizzazioni |
apps | app |
applications | applicazioni |
are | sono |
from | da |
collaborate | collaborare |
can | possano |
EN Innovate and grow your business faster across any and many clouds
IT Innova e fai crescere il tuo business più rapidamente su tutti i cloud
inglês | italiano |
---|---|
innovate | innova |
grow | crescere |
business | business |
clouds | cloud |
many | più |
your | tuo |
across | su |
and | e |
faster | rapidamente |
EN To support its vision of changing the lives of millions of Indonesians, BTPN wanted to innovate faster and more efficiently—and test and release on a more regular cadence
IT Per contribuire a cambiare in meglio la vita di milioni di indonesiani, BTPN puntava a reagire all'innovazione in modo rapido ed efficace, eseguendo test e rilasci con una cadenza più regolare
inglês | italiano |
---|---|
changing | cambiare |
lives | vita |
test | test |
cadence | cadenza |
faster | rapido |
the | la |
millions | milioni |
efficiently | efficace |
a | una |
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
IT I contenuti AMP si caricheranno più velocemente sui dispositivi mobili. Le pagine sono ottimizzate per supportare il caricamento asincrono degli script e presentano minori tempi di rendering.
inglês | italiano |
---|---|
amp | amp |
devices | dispositivi |
pages | pagine |
optimized | ottimizzate |
asynchronous | asincrono |
scripts | script |
render | rendering |
content | contenuti |
to support | supportare |
are | sono |
mobile | mobili |
faster | velocemente |
of | di |
to | sui |
loading | caricamento |
times | tempi |
on | le |
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)
inglês | italiano |
---|---|
traditional | tradizionale |
hard | rigido |
ssd | ssd |
reading | lettura |
a | un |
disk | disco |
compared | di |
hdd | hdd |
times | volte |
faster | rapido |
number | numero |
to | a |
writing | scrittura |
is | è |
EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!
IT In WP Engine, sappiamo che un sito web più rapido equivale a un miglior tasso di conversione e guadagni più corposi. WP Rocket rende facilissimo avere un sito più veloce!
inglês | italiano |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
rates | tasso |
easy | facilissimo |
rocket | rocket |
a | un |
site | sito |
we know | sappiamo |
conversion | conversione |
faster | veloce |
in | in |
sites | sito web |
to | a |
makes | rende |
and | e |
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
IT Per riassumere, l’M1 consente di eseguire le nostre app più velocemente, in modo più lineare ed efficiente che mai (abbiamo comprovato che sui nuovi MacBook Air le nostre app sono oltre 3 volte più veloci)
inglês | italiano |
---|---|
air | air |
apps | app |
new | nuovi |
macbook | macbook |
the | le |
faster | velocemente |
to | sui |
our | in |
ever | mai |
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
IT I ticket con priorità elevata verranno inviati direttamente ai nostri tecnici senior che si impegnano a fornire SLA superiori e assegnazioni delle priorità e tempi di risoluzione più rapidi.
inglês | italiano |
---|---|
senior | senior |
engineers | tecnici |
resolutions | risoluzione |
priority | priorità |
slas | sla |
faster | rapidi |
will | verranno |
directly | direttamente |
to | a |
our | nostri |
and | e |
higher | di |
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
IT Il Supporto prioritario per i clienti Data Center offre SLA più accurati e valutazioni e risoluzioni più rapide per applicazioni critiche.
inglês | italiano |
---|---|
faster | rapide |
resolutions | risoluzioni |
critical | critiche |
priority | prioritario |
center | center |
slas | sla |
support | supporto |
applications | applicazioni |
data | data |
get | il |
and | e |
customers | clienti |
for | per |
EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”
IT “Abbiamo registrato velocità più che triplicate sul nuovo MacBook Air. Con M1, le nostre app offrono una rapidità e fluidità di esecuzione e una reattività senza precedent”.
EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
IT Migliori prestazioni grafiche - Grafica 2D più veloce fino al 25% e DirectX 11 più veloce fino al 28%.
inglês | italiano |
---|---|
performance | prestazioni |
directx | directx |
and | e |
better | migliori |
faster | veloce |
graphics | grafica |
to | fino |
EN Patented on-chip digital micro- beamforming enabling 15% faster frame rates and 60% faster pulse repetition frequency.
IT Sistema on-chip di micro-beamforming digitale brevettato in grado di offrire frequenze dei fotogrammi più veloci del 15 % e frequenza di ripetizione dell'impulso più veloce del 60 %.
inglês | italiano |
---|---|
patented | brevettato |
beamforming | beamforming |
frame | sistema |
repetition | ripetizione |
frequency | frequenza |
faster | veloce |
on | in |
EN Skip the learning curve. Intralinks' preconfigured workflows help you start faster and realize shareholder value faster.
IT Riduci i tempi di apprendimento. I flussi di lavoro preconfigurati di Intralinks ti aiutano a configurare la data room più rapidamente per generare valore azionario in tempi ridotti.
inglês | italiano |
---|---|
intralinks | intralinks |
preconfigured | preconfigurati |
workflows | flussi di lavoro |
value | valore |
start | a |
help you | aiutano |
the | i |
and | di |
learning | apprendimento |
faster | rapidamente |
EN Intralinks preconfigured workflows help you start faster and realize shareholder value faster.
IT I flussi di lavoro preconfigurati di Intralinks ti aiutano a configurare la data room più rapidamente per generare valore azionario in tempi ridotti.
inglês | italiano |
---|---|
intralinks | intralinks |
preconfigured | preconfigurati |
workflows | flussi di lavoro |
value | valore |
start | a |
help you | aiutano |
and | di |
faster | rapidamente |
EN Faster model training can enable data scientists and machine learning engineers to iterate faster, train more models, and increase accuracy.
IT Una formazione più rapida sui modelli può consentire a data scientist e tecnici di apprendimento automatico di eseguire iterazioni più rapide, addestrare più modelli e aumentare la precisione.
inglês | italiano |
---|---|
data | data |
engineers | tecnici |
accuracy | precisione |
machine | automatico |
training | formazione |
increase | aumentare |
models | modelli |
learning | apprendimento |
can | può |
enable | consentire |
faster | rapida |
and | e |
to | a |
EN Enter your metabolism ? the process of burning free fatty acids released by lipolysis for energy. The faster your metabolism, the faster you burn fat. Even when you’re not doing a thing.
IT In tal modo si avvia il processo metabolico, ossia il processo di bruciatura degli acidi grassi rilasciati nel processo di lipolisi per trarre energia. Anche a riposo, più è accelerato il metabolismo più velocemente si bruciano i grassi.
inglês | italiano |
---|---|
metabolism | metabolismo |
released | rilasciati |
energy | energia |
fat | grassi |
process | processo |
free | si |
faster | velocemente |
of | di |
the | i |
EN These cookies are often useful, because they can make it faster and faster navigation and use of the web, because for example they intervene to facilitate some procedures to shop online or for authentications to restricted access areas
IT Questi cookie sono spesso utili, perché possono rendere più veloce e rapida la navigazione e fruizione del web, perché ad esempio intervengono a facilitare alcune procedure per fare acquisti online o per le autenticazioni ad aree ad accesso riservato
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
useful | utili |
areas | aree |
navigation | navigazione |
online | online |
or | o |
access | accesso |
procedures | procedure |
web | web |
shop | acquisti |
often | spesso |
can | possono |
faster | veloce |
example | esempio |
are | sono |
to | a |
the | le |
some | alcune |
to facilitate | facilitare |
EN Direct booking growing faster and faster
IT La prenotazione diretta cresce sempre più velocemente
inglês | italiano |
---|---|
direct | diretta |
booking | prenotazione |
growing | cresce |
and | la |
faster | velocemente |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
IT Le unità NVMe stanno diventando sempre più comuni. Con l'aumento della popolarità di PCIe gen 4, stanno anche diventando sempre più veloci, ma
inglês | italiano |
---|---|
nvme | nvme |
common | comuni |
pcie | pcie |
gen | gen |
faster | veloci |
drives | unità |
popularity | popolarità |
but | ma |
the | le |
of | di |
becoming | diventando |
are | stanno |
with | con |
also | anche |
EN And that's important because the faster you can get to your knife, the faster you can get to work
IT Ed è importante, perché prima impugni il tuo coltello, prima potrai agire
inglês | italiano |
---|---|
important | importante |
knife | coltello |
work | agire |
and | è |
you can | potrai |
the | il |
your | tuo |
EN Achieve faster I/O processing which leads to faster compute processing
IT Elaborazione I/O più rapida che porta a una maggiore velocità computazionale
inglês | italiano |
---|---|
o | o |
leads | porta a |
processing | elaborazione |
faster | rapida |
to | a |
EN This expertise results in websites being built faster - reducing time-to-market - and running faster, contributing towards better rankings in search engines.
IT Questa esperienza si traduce in siti web che vengono costruiti più velocemente - riducendo il time-to-market - e funzionando più velocemente, contribuendo a un posizionamento migliore nei motori di ricerca.
inglês | italiano |
---|---|
expertise | esperienza |
built | costruiti |
reducing | riducendo |
rankings | posizionamento |
engines | motori |
better | migliore |
search | ricerca |
faster | velocemente |
running | il |
to | a |
in | in |
this | questa |
and | e |
towards | di |
EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.
IT Modifiche al sito web e variazioni di stile più veloci: Quando i clienti richiedono un cambiamento, potete implementare quei cambiamenti molto più velocemente che se doveste codificarli a mano voi stessi.
inglês | italiano |
---|---|
style | stile |
client | clienti |
implement | implementare |
hand | mano |
variations | variazioni |
if | se |
you can | potete |
a | un |
faster | velocemente |
to | a |
much | molto |
website | sito |
changes | modifiche |
and | e |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours. If you have any specific urgency, please contact your Adaface Customer Success Manager and we will expedite.
IT Posso ottenere le valutazioni prima di 48 ore?In genere elaboriamo le richieste di valutazione più velocemente di 48 ore ma fino a un massimo di 48 ore. Se hai un'urgenza specifica, contatta il tuo Customer Success Manager Adaface e ti accelereremo.
inglês | italiano |
---|---|
typically | in genere |
maximum | massimo |
adaface | adaface |
customer | customer |
success | success |
manager | manager |
requests | richieste |
if | se |
assessment | valutazione |
a | un |
assessments | valutazioni |
hours | ore |
but | ma |
your | tuo |
faster | velocemente |
of | di |
please | il tuo |
to | a |
will | posso |
the | le |
contact | contatta |
and | e |
EN Maintain consistent branding and messaging across channels for faster output and faster time to value.
IT Mantieni il marchio e la messaggistica coerenti su tutti i canali per un output più rapido e un time to value più rapido.
inglês | italiano |
---|---|
maintain | mantieni |
consistent | coerenti |
messaging | messaggistica |
channels | canali |
output | output |
time | time |
to | to |
and | e |
faster | rapido |
value | un |
for | per |
branding | marchio |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
IT Le unità NVMe stanno diventando sempre più comuni. Con l'aumento della popolarità di PCIe gen 4, stanno anche diventando sempre più veloci, ma
inglês | italiano |
---|---|
nvme | nvme |
common | comuni |
pcie | pcie |
gen | gen |
faster | veloci |
drives | unità |
popularity | popolarità |
but | ma |
the | le |
of | di |
becoming | diventando |
are | stanno |
with | con |
also | anche |
Mostrando 50 de 50 traduções