EN The Adler Planetarium of Chicago was the first planetarium in the western hemisphere, opening its doors to the public on May 12th, 1930
Traduzir "public planetarium" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public planetarium" de inglês para italiano
Traduções de public planetarium
"public planetarium" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de public planetarium
inglês
italiano
IT L'Adler Planetarium di Chicago è stato il primo planetario dell'emisfero occidentale, aprendo le porte al pubblico il 12 maggio 1930
| inglês | italiano |
|---|---|
| chicago | chicago |
| western | occidentale |
| doors | porte |
| may | maggio |
| was | stato |
| opening | aprendo |
| public | pubblico |
| to the | al |
| of | di |
| the | le |
EN Planetarium in Florence - 2016-06-14 - Lovers of the stars and our solar system cannot miss the chance to see the interesting planetarium of Florence and participate in one of the guided visits offered by expert astronomers.
IT Shopping al Barberino Designer Outlet - 2015-12-14 - I nostri consigli per organizzare una giornata al Barberino Designer Outlet a Barberino di Mugello, un villaggio della moda italiana ed internazionale a mezz'ora da Firenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| florence | firenze |
| the | i |
| to | a |
| one | un |
| expert | per |
| of | di |
| our | nostri |
EN Adler Planetarium, which appears ready to launch itself into Lake Michigan from its lakeside perch, brings the universe to its visitors. The planetarium is also home to one of the world's most technologically advanced dome theaters.
IT L' Adler Planetarium, che sembra pronto a lanciarsi nel Lake Michigan dal suo trespolo in riva ad esso, porta l'universo ai suoi visitatori. Il planetario è anche sede di uno dei teatri a cupola tecnologicamente più avanzato al mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adler | adler |
| appears | sembra |
| ready | pronto |
| lake | lake |
| michigan | michigan |
| brings | porta |
| visitors | visitatori |
| advanced | avanzato |
| dome | cupola |
| is | è |
| worlds | mondo |
| the | il |
| technologically | tecnologicamente |
| to | a |
| also | anche |
EN Ontario Science Centre was perhaps the first interactive science museum when it opened in 1969. Today the Science Centre features over 500 exhibits, live demonstrations, a public planetarium and IMAX® films in a domed theater.
IT L'Ontario Science Centre, alla sua inaugurazione nel 1969, era forse il primo museo delle scienze interattivo. Oggi lo Science Centre presenta 500 esposizioni, dimostrazioni dal vivo, un planetario pubblico e film IMAX in un teatro a cupola.
| inglês | italiano |
|---|---|
| centre | centre |
| perhaps | forse |
| interactive | interattivo |
| museum | museo |
| exhibits | esposizioni |
| demonstrations | dimostrazioni |
| public | pubblico |
| planetarium | planetario |
| a | un |
| films | film |
| science | science |
| today | oggi |
| theater | teatro |
| the | lo |
| was | era |
| in | in |
| and | e |
| live | vivo |
| the first | primo |
EN Ontario Science Centre was perhaps the first interactive science museum when it opened in 1969. Today the Science Centre features over 500 exhibits, live demonstrations, a public planetarium and IMAX® films in a domed theater.
IT L'Ontario Science Centre, alla sua inaugurazione nel 1969, era forse il primo museo delle scienze interattivo. Oggi lo Science Centre presenta 500 esposizioni, dimostrazioni dal vivo, un planetario pubblico e film IMAX in un teatro a cupola.
| inglês | italiano |
|---|---|
| centre | centre |
| perhaps | forse |
| interactive | interattivo |
| museum | museo |
| exhibits | esposizioni |
| demonstrations | dimostrazioni |
| public | pubblico |
| planetarium | planetario |
| a | un |
| films | film |
| science | science |
| today | oggi |
| theater | teatro |
| the | lo |
| was | era |
| in | in |
| and | e |
| live | vivo |
| the first | primo |
EN The multidisciplinary perspective is evident in the choice of subjects from which you can choose, including: Public Sector Economics, Public Sector Management and Organisation, Public and Administrative Law, Public Sector Statistics.
IT La prospettiva multidisciplinare è evidente nella scelta delle materie che potrai studiare, tra le quali: Economia del Settore Pubblico, Gestione e Organizzazione nel Settore Pubblico, Diritto Pubblico e Amministrativo, Statistica del Settore Pubblico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| multidisciplinary | multidisciplinare |
| perspective | prospettiva |
| evident | evidente |
| subjects | materie |
| public | pubblico |
| sector | settore |
| economics | economia |
| law | diritto |
| statistics | statistica |
| choice | scelta |
| organisation | organizzazione |
| management | gestione |
| administrative | amministrativo |
| you can | potrai |
| the | le |
| of | del |
| is | è |
EN Adler Planetarium will fully reopen in March 2022 and will be one of the option attractions included in CityPASS.
IT Il Planetarium Adler riaprirà a pieno regime a marzo 2022 e sarà una delle possibili attrazioni incluse nel CityPASS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adler | adler |
| planetarium | planetarium |
| fully | pieno |
| march | marzo |
| attractions | attrazioni |
| included | incluse |
| citypass | citypass |
| and | e |
| the | il |
EN IMAX, Planetarium, and T. rex Cafe are temporarily unavailable.
IT IMAX, Planetarium e T. rex Cafe sono temporaneamente non disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| planetarium | planetarium |
| t | t |
| rex | rex |
| temporarily | temporaneamente |
| cafe | cafe |
| and | e |
EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.
IT Per un'esperienza fuori dal mondo visita Space, con un planetario all'avanguardia, meteoriti da Marte, raggi cosmici, buchi neri e una sedia-razzo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| planetarium | planetario |
| mars | marte |
| rays | raggi |
| holes | buchi |
| rocket | razzo |
| space | space |
| black | neri |
| a | un |
| of | fuori |
| from | da |
| with | con |
| the | una |
| chair | sedia |
EN The California Academy of Sciences, based in San Francisco’s Golden Gate Park, is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum—all under one living roof
IT La California Academy of Sciences, con sede nel Golden Gate Park di San Francisco, ospita un acquario, un planetario, una foresta pluviale e un museo di storia naturale di prim'ordine, tutti sotto lo stesso tetto vivente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| academy | academy |
| sciences | sciences |
| golden | golden |
| gate | gate |
| san | san |
| aquarium | acquario |
| planetarium | planetario |
| museum | museo |
| history | storia |
| natural | naturale |
| roof | tetto |
| of | of |
| and | e |
| park | park |
| the | lo |
| home | sede |
| a | un |
| all | tutti |
| in | nel |
| to | stesso |
| under | sotto |
EN Some exhibits and experiences, including Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove, and Discovery Tidepool, may be temporarily unavailable.
IT Alcune esposizioni ed esperienze, tra cui Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove e Discovery Tidepool, potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exhibits | esposizioni |
| experiences | esperienze |
| morrison | morrison |
| planetarium | planetarium |
| center | center |
| discovery | discovery |
| temporarily | temporaneamente |
| including | tra |
| and | e |
| be | essere |
| may | potrebbero |
| some | alcune |
EN In addition to the museum, unique attractions found nowhere else in Switzerland, such as the film theatre, planetarium, Swiss Chocolate Adventure and Media World, are just waiting to be discovered.
IT Oltre al museo, altre attrazioni uniche in Svizzera come il cineteatro, il Planetarium, la Swiss Chocolate Adventure o il Media World invitano alla scoperta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| planetarium | planetarium |
| media | media |
| world | world |
| museum | museo |
| attractions | attrazioni |
| adventure | adventure |
| discovered | scoperta |
| to the | al |
| else | o |
| switzerland | svizzera |
| in | in |
| swiss | swiss |
| the | il |
EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.
IT Esperienza 3D Printing the Future: The Exhibition, scopri la storia del cielo notturno in The Saunders Planetarium e diventa un aspirante astronauta in Mission: Moonbase.
| inglês | italiano |
|---|---|
| future | future |
| discover | scopri |
| night | notturno |
| sky | cielo |
| saunders | saunders |
| planetarium | planetarium |
| astronaut | astronauta |
| mission | mission |
| printing | printing |
| experience | esperienza |
| and | e |
| an | un |
| story | storia |
| the | la |
| in | in |
| of | del |
EN Upon arrival, be sure to reserve your time for the Planetarium.
IT All'arrivo, assicurati di prenotare il tuo orario per il Planetarium.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reserve | prenotare |
| time | orario |
| planetarium | planetarium |
| the | il |
| your | tuo |
| sure | assicurati |
EN Whether it’s the vast collections at the Art Institute or learning more about planet earth and the solar system at America’s first planetarium it’s all in Chicago
IT Sia che si tratti delle vaste collezioni esposte presso l'Art Institute o di imparare qualcosa di più sul pianeta terra e sul sistema solare nel principale planetario d'America, troverai tutto a Chicago
| inglês | italiano |
|---|---|
| vast | vaste |
| collections | collezioni |
| institute | institute |
| solar | solare |
| planetarium | planetario |
| chicago | chicago |
| or | o |
| planet | pianeta |
| system | sistema |
| in | presso |
| and | imparare |
| the | nel |
EN Everyone looks up at the stars at least once in a while. At the Adler Planetarium, you not only get to look at the stars, you get the chance to immerse yourself in the wonders of the cosmos.
IT Tutti guardiamo le stelle lassù, di tanto in tanto. Al Planetario Adler non solo osserverai le stelle, ma avrai la possibilità di immergerti nelle meraviglie del cosmo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stars | stelle |
| adler | adler |
| planetarium | planetario |
| wonders | meraviglie |
| look at | guardiamo |
| in | in |
| not | non |
| the | le |
| to | tanto |
| of | di |
EN Chicago is a cultured city, through and through. If you saw the world in the stars at the Chicago Adler Planetarium, you’ll see a vibrant and beautiful new world in the National Museum of Mexican Art.
IT Chicago è una città colta, in tutto e per tutto. Se hai visto il mondo nelle stelle al Chicago Adler Planetarium, vedrai un vibrante e bellissimo nuovo mondo al National Museum of Mexican Art.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chicago | chicago |
| stars | stelle |
| adler | adler |
| planetarium | planetarium |
| vibrant | vibrante |
| beautiful | bellissimo |
| museum | museum |
| art | art |
| city | città |
| if | se |
| of | of |
| world | mondo |
| the | il |
| in | in |
| saw | visto |
| a | un |
| new | nuovo |
| is | è |
| the national | national |
EN Where else is there an aquarium, rainforest, planetarium and natural history museum rolled into one? Beyond the exhibits, many of the museums offer breathtaking views of the bay and the city’s best parks
IT In quale altra città è possibile trovare un acquario, una foresta pluviale, un planetario e un museo di storia naturale allo stesso tempo? Oltre alle mostre, molti dei musei offrono viste mozzafiato sulla baia e sui migliori parchi della città
| inglês | italiano |
|---|---|
| aquarium | acquario |
| rainforest | foresta pluviale |
| planetarium | planetario |
| natural | naturale |
| history | storia |
| offer | offrono |
| breathtaking | mozzafiato |
| views | viste |
| bay | baia |
| parks | parchi |
| museum | museo |
| museums | musei |
| exhibits | mostre |
| an | un |
| many | molti |
| best | migliori |
| the | altra |
| is | è |
EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.
IT Esperienza 3D Printing the Future: The Exhibition, scopri la storia del cielo notturno in The Saunders Planetarium e diventa un aspirante astronauta in Mission: Moonbase.
| inglês | italiano |
|---|---|
| future | future |
| discover | scopri |
| night | notturno |
| sky | cielo |
| saunders | saunders |
| planetarium | planetarium |
| astronaut | astronauta |
| mission | mission |
| printing | printing |
| experience | esperienza |
| and | e |
| an | un |
| story | storia |
| the | la |
| in | in |
| of | del |
EN Explore space at America’s first planetarium! Experience hands-on, minds-on activities and discover mind-blowing facts about the Universe
IT Scopri lo spazio nel più antico planetario americano! Mettiti alla prova con attività tanto manuali che mentali, e scopri sconvolgenti verità sull'universo
| inglês | italiano |
|---|---|
| space | spazio |
| planetarium | planetario |
| experience | prova |
| activities | attività |
| the | lo |
| first | che |
| and | e |
| discover | scopri |
| on | nel |
EN Save 50% on admission to Adler Planetarium plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
IT Risparmia il 50% sull'ingresso a Adler Planetarium più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Chicago CityPASS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| save | risparmia |
| adler | adler |
| planetarium | planetarium |
| attractions | attrazioni |
| chicago | chicago |
| citypass | citypass |
| tickets | biglietti |
| to | a |
| with | con |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Adler Planetarium, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Chicago has to offer.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Adler Planetarium, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Chicago ha da offrire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| researching | ricerche |
| attractions | attrazioni |
| adler | adler |
| planetarium | planetarium |
| included | incluse |
| citypass | citypass |
| tickets | biglietti |
| chicago | chicago |
| has | ha |
| time | tempo |
| only | solo |
| the | le |
| are | sono |
| the best | migliori |
EN Adler Planetarium– Opening March 4
IT Adler Planetarium– Apertura il 4 marzo
EN Adler Planetarium – Opening March 4
IT Adler Planetarium – Apertura il 4 marzo
EN Whether it’s the vast collections at the Art Institute or learning more about planet earth and the solar system at America’s first planetarium it’s all in Chicago
IT Sia che si tratti delle vaste collezioni esposte presso l'Art Institute o di imparare qualcosa di più sul pianeta terra e sul sistema solare nel principale planetario d'America, troverai tutto a Chicago
| inglês | italiano |
|---|---|
| vast | vaste |
| collections | collezioni |
| institute | institute |
| solar | solare |
| planetarium | planetario |
| chicago | chicago |
| or | o |
| planet | pianeta |
| system | sistema |
| in | presso |
| and | imparare |
| the | nel |
EN With more than 2 million guests every year, John G. Shedd Aquarium is Chicago’s most visited cultural attraction. The aquarium is conveniently located in Chicago's Museum Campus, right next to the Field Museum and Adler Planetarium.
IT Con più di 2 milioni di persone ogni anno, l' Acquario di John G. Shedd è l'attrazione culturale più visitata di Chicago. L'acquario si trova nel Museo Campus di Chicago, proprio accanto al Field Museum e all'Adler Planetarium.
| inglês | italiano |
|---|---|
| million | milioni |
| john | john |
| aquarium | acquario |
| cultural | culturale |
| campus | campus |
| planetarium | planetarium |
| shedd | shedd |
| g | g |
| museum | museo |
| to the | al |
| year | anno |
| located | si trova |
| field | field |
| with | con |
| every | ogni |
| the | nel |
| is | è |
EN Everyone looks up at the stars at least once in a while. At the Adler Planetarium, you not only get to look at the stars, you get the chance to immerse yourself in the wonders of the cosmos.
IT Tutti guardiamo le stelle lassù, di tanto in tanto. Al Planetario Adler non solo osserverai le stelle, ma avrai la possibilità di immergerti nelle meraviglie del cosmo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stars | stelle |
| adler | adler |
| planetarium | planetario |
| wonders | meraviglie |
| look at | guardiamo |
| in | in |
| not | non |
| the | le |
| to | tanto |
| of | di |
EN Chicago is a cultured city, through and through. If you saw the world in the stars at the Chicago Adler Planetarium, you’ll see a vibrant and beautiful new world in the National Museum of Mexican Art.
IT Chicago è una città colta, in tutto e per tutto. Se hai visto il mondo nelle stelle al Chicago Adler Planetarium, vedrai un vibrante e bellissimo nuovo mondo al National Museum of Mexican Art.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chicago | chicago |
| stars | stelle |
| adler | adler |
| planetarium | planetarium |
| vibrant | vibrante |
| beautiful | bellissimo |
| museum | museum |
| art | art |
| city | città |
| if | se |
| of | of |
| world | mondo |
| the | il |
| in | in |
| saw | visto |
| a | un |
| new | nuovo |
| is | è |
| the national | national |
EN Put a planetarium on your PC's desktop
IT Divertente programma che porta il cielo sul tuo PC
| inglês | italiano |
|---|---|
| on | sul |
| pcs | pc |
| desktop | programma |
| your | tuo |
| a | che |
EN In addition to the museum, unique attractions found nowhere else in Switzerland, such as the film theatre, planetarium, Swiss Chocolate Adventure and Media World, are just waiting to be discovered.
IT Oltre al museo, altre attrazioni uniche in Svizzera come il cineteatro, il Planetarium, la Swiss Chocolate Adventure o il Media World invitano alla scoperta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| planetarium | planetarium |
| media | media |
| world | world |
| museum | museo |
| attractions | attrazioni |
| adventure | adventure |
| discovered | scoperta |
| to the | al |
| else | o |
| switzerland | svizzera |
| in | in |
| swiss | swiss |
| the | il |
EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.
IT Per un'esperienza fuori dal mondo visita Space, con un planetario all'avanguardia, meteoriti da Marte, raggi cosmici, buchi neri e una sedia-razzo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| planetarium | planetario |
| mars | marte |
| rays | raggi |
| holes | buchi |
| rocket | razzo |
| space | space |
| black | neri |
| a | un |
| of | fuori |
| from | da |
| with | con |
| the | una |
| chair | sedia |
EN The California Academy of Sciences, based in San Francisco’s Golden Gate Park, is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum—all under one living roof
IT La California Academy of Sciences, con sede nel Golden Gate Park di San Francisco, ospita un acquario, un planetario, una foresta pluviale e un museo di storia naturale di prim'ordine, tutti sotto lo stesso tetto vivente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| academy | academy |
| sciences | sciences |
| golden | golden |
| gate | gate |
| san | san |
| aquarium | acquario |
| planetarium | planetario |
| museum | museo |
| history | storia |
| natural | naturale |
| roof | tetto |
| of | of |
| and | e |
| park | park |
| the | lo |
| home | sede |
| a | un |
| all | tutti |
| in | nel |
| to | stesso |
| under | sotto |
EN Planet Trail with Planetarium and Observatory
IT Planetenweg (sentiero dei pianeti) con Planetario ed Osservatorio astronomico
| inglês | italiano |
|---|---|
| planet | pianeti |
| planetarium | planetario |
| observatory | osservatorio |
| trail | sentiero |
| with | con |
EN Find out more about: Planet Trail with Planetarium and Observatory
IT Maggiori informazioni su: Planetenweg (sentiero dei pianeti) con Planetario ed Osservatorio astronomico
| inglês | italiano |
|---|---|
| planet | pianeti |
| planetarium | planetario |
| observatory | osservatorio |
| trail | sentiero |
| about | informazioni |
| with | con |
EN Find out more about: + Planet Trail with Planetarium and Observatory
IT Maggiori informazioni su: + Planetenweg (sentiero dei pianeti) con Planetario ed Osservatorio astronomico
| inglês | italiano |
|---|---|
| planet | pianeti |
| planetarium | planetario |
| observatory | osservatorio |
| trail | sentiero |
| about | informazioni |
| with | con |
EN In addition to the museum, unique attractions found nowhere else in Switzerland, such as the film theatre, planetarium, Swiss Chocolate Adventure and Media World, are just waiting to be discovered.
IT Oltre al museo, altre attrazioni uniche in Svizzera come il cineteatro, il Planetarium, la Swiss Chocolate Adventure o il Media World invitano alla scoperta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| planetarium | planetarium |
| media | media |
| world | world |
| museum | museo |
| attractions | attrazioni |
| adventure | adventure |
| discovered | scoperta |
| to the | al |
| else | o |
| switzerland | svizzera |
| in | in |
| swiss | swiss |
| the | il |
EN Explore space at America's first planetarium! Experience hands-on activities and discover amazing facts about the universe we all share
IT Esplora lo spazio nel primo planetario d'America! Prova attività interattive e scopri fatti straordinari sull'universo in cui noi tutti viviamo
| inglês | italiano |
|---|---|
| space | spazio |
| planetarium | planetario |
| experience | prova |
| facts | fatti |
| activities | attività |
| and | e |
| the | lo |
| we | noi |
| all | tutti |
| explore | esplora |
| first | primo |
| on | in |
| discover | scopri |
EN Adler Planetarium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Adler's website.
IT Il Planetarium di Adler ha messo in atto dei protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e il proprio staff; per saperne di più visita il sito web dell'Adler.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adler | adler |
| planetarium | planetarium |
| protocols | protocolli |
| guests | ospiti |
| learn | saperne |
| a | un |
| staff | staff |
| environment | ambiente |
| ensure | garantire |
| has | ha |
| in | in |
| website | sito |
| the | i |
| safety | sicurezza |
| to | dei |
| and | e |
| safe | sicuro |
EN Upon arrival, be sure to reserve your time for the Planetarium.
IT All'arrivo, assicurati di prenotare il tuo orario per il Planetarium.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reserve | prenotare |
| time | orario |
| planetarium | planetarium |
| the | il |
| your | tuo |
| sure | assicurati |
EN Tickets for the Planetarium may be purchased at dmns.org, at the main ticketing desk, or at kiosks inside the museum.
IT I biglietti per il planetario possono essere acquistati su dmns.org, presso la biglietteria principale o presso i chioschi all'interno del museo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| planetarium | planetario |
| purchased | acquistati |
| main | principale |
| kiosks | chioschi |
| museum | museo |
| tickets | biglietti |
| org | org |
| ticketing | biglietteria |
| or | o |
| be | essere |
| inside | allinterno |
| the | i |
| may | possono |
EN Where else is there an aquarium, rainforest, planetarium and natural history museum rolled into one? Beyond the exhibits, many of the museums offer breathtaking views of the bay and the city’s best parks
IT In quale altra città è possibile trovare un acquario, una foresta pluviale, un planetario e un museo di storia naturale allo stesso tempo? Oltre alle mostre, molti dei musei offrono viste mozzafiato sulla baia e sui migliori parchi della città
| inglês | italiano |
|---|---|
| aquarium | acquario |
| rainforest | foresta pluviale |
| planetarium | planetario |
| natural | naturale |
| history | storia |
| offer | offrono |
| breathtaking | mozzafiato |
| views | viste |
| bay | baia |
| parks | parchi |
| museum | museo |
| museums | musei |
| exhibits | mostre |
| an | un |
| many | molti |
| best | migliori |
| the | altra |
| is | è |
EN The Space exhibit is almost as miraculous as the real thing, featuring a planetarium complete with a presenter to guide you through the cosmos, Martian meteorites, and a rocket disguised as a "space chair."
IT Anche la mostra "Space" nasconde numerose sorprese: uno splendido planetario con un narratore che ti guiderà nel cosmo, i meteoriti marziani, un razzo sotto forma di "sedia spaziale" e molto altro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exhibit | mostra |
| planetarium | planetario |
| rocket | razzo |
| space | space |
| a | un |
| almost | di |
| the | i |
| featuring | con |
| and | e |
| chair | sedia |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).
| inglês | italiano |
|---|---|
| published | pubblicate |
| tableau | tableau |
| online | online |
| data | dati |
| platform | piattaforma |
| is | è |
| visualisations | visualizzazioni |
| public | pubblici |
| available | a disposizione |
| a | una |
| are | sono |
| to | a |
| not | non |
| anyone | chiunque |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
IT Le festività come Pasqua, Natale, Capodanno e la Festa Nazionale Svizzera del 1° agosto si celebrano in tutta la Svizzera. Oltre a queste, ogni cantone ha dei giorni di festa propri. Trovi una panoramica dettagliata qui: Giorni festivi Usanze...
| inglês | italiano |
|---|---|
| easter | pasqua |
| christmas | natale |
| august | agosto |
| canton | cantone |
| detailed | dettagliata |
| new year | capodanno |
| national | nazionale |
| celebrated | si |
| day | giorni |
| a | una |
| holidays | festività |
| switzerland | svizzera |
| find | e |
| here | qui |
| to | a |
| as | come |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| find | trovare |
| permissions | autorizzazioni |
| accessible | accessibili |
| if | se |
| note | nota |
| link | link |
| check | controllare |
| are | sono |
| care | attenzione |
| your | tuo |
| containers | contenitori |
| to | a |
| want | vuoi |
| container | contenitore |
| anyone | chiunque |
| do | fare |
| make sure | assicurarti |
| the | i |
EN It signals that the company, such as Hillrom, truly embraces public responsibility — public responsibility to the shareholders and public responsibility to the community it serves
IT Sono un segnale che l'azienda, come Hillrom, è davvero attenta alla propria responsabilità pubblica, nei confronti degli azionisti e della comunità in cui opera
| inglês | italiano |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| responsibility | responsabilità |
| public | pubblica |
| shareholders | azionisti |
| community | comunità |
| company | opera |
| and | e |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
IT Le festività come Pasqua, Natale, Capodanno e la Festa Nazionale Svizzera del 1° agosto si celebrano in tutta la Svizzera. Oltre a queste, ogni cantone ha dei giorni di festa propri. Trovi una panoramica dettagliata qui: Giorni festivi Usanze...
| inglês | italiano |
|---|---|
| easter | pasqua |
| christmas | natale |
| august | agosto |
| canton | cantone |
| detailed | dettagliata |
| new year | capodanno |
| national | nazionale |
| celebrated | si |
| day | giorni |
| a | una |
| holidays | festività |
| switzerland | svizzera |
| find | e |
| here | qui |
| to | a |
| as | come |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| find | trovare |
| permissions | autorizzazioni |
| accessible | accessibili |
| if | se |
| note | nota |
| link | link |
| check | controllare |
| are | sono |
| care | attenzione |
| your | tuo |
| containers | contenitori |
| to | a |
| want | vuoi |
| container | contenitore |
| anyone | chiunque |
| do | fare |
| make sure | assicurarti |
| the | i |
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
IT Cloudflare offre a governi, istituzioni di sanità pubblica e istruzione pubblica una rete cloud globale e altamente resiliente con sicurezza e prestazioni integrate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offers | offre |
| governments | governi |
| public | pubblica |
| education | istruzione |
| institutions | istituzioni |
| global | globale |
| highly | altamente |
| resilient | resiliente |
| network | rete |
| performance | prestazioni |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| health | sanità |
| security | sicurezza |
| a | una |
| with | con |
| built-in | integrate |
| and | e |
EN As the most deployed commercial Linux distribution in the public cloud, Red Hat Enterprise Linux is certified on hundreds of public cloud and service providers as well as thousands of other types of software and hardware.
IT Red Hat Enterprise Linux è la distribuzione commerciale Linux più installata sul cloud pubblico ed è certificata su centinaia di cloud pubblici e servizi e migliaia di tipi di software e hardware.
| inglês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certificata |
| types | tipi |
| distribution | distribuzione |
| enterprise | enterprise |
| commercial | commerciale |
| service | servizi |
| hardware | hardware |
| software | software |
| the | la |
| of | di |
| thousands | migliaia |
| on | su |
| is | è |
| in | sul |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
public planetarium a public planetarium planetarium adler planetarium art planetarium planetarium in florence chicago adler planetarium public groups general public public being public public internet — public administrations public system public perception public cloud public companies public market public databases public key authentication public investment public interest public present public administration public space public computer public spaces free public service public locations public sources non public major public tableau public infomaniak’s public cloud using tableau public accessing public public health swiss public transport public disclosure public wi‑fi networks public ip address public commission public key public key certificate public key published our public bug bounty for public cloud storage public beach public awareness public transportationTraduzir public planetarium para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe