Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "propose a change" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propose a change" de inglês para italiano

Traduções de propose a change

"propose a change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

propose proponiamo proporre
change a abbiamo ad aggiornamento ai alla alle anche app attività bisogno cambi cambia cambiamenti cambiamento cambiano cambiare cambio che come con controllo cosa creare da dal dall data dati degli dei del dell della delle di e esempio essere evoluzione flusso di lavoro gestione gli ha hai il il tuo impostazioni in in qualsiasi momento informazioni le loro modifica modificare modifiche modo nei nell nella nelle nostro nuovo o ogni operazioni ora pagina per per il per la piattaforma preferenze prima qualsiasi quando questi questo qui quindi se servizio si sia software sono stato sul sull sulla tra tramite trasformazione tutti tutti i tutto un una uno volta è

Tradução de inglês para italiano de propose a change

inglês
italiano

EN Faced with human and material waste, we propose a change of perspective on life that already exists everywhere, and the means for a discerning, precise and delicate strategy to enhance it

IT Di fronte allo sperpero umano e materiale, quello che proponiamo è un cambiamento di prospettiva sulla vita ovunque presente, e l’adozione di una strategia sottile, precisa e delicata per sublimarla

inglês italiano
human umano
material materiale
perspective prospettiva
precise precisa
delicate delicata
strategy strategia
a un
life vita
and è
propose proponiamo
faced di fronte
change cambiamento
of di
everywhere ovunque
that presente

EN Faced with human and material waste, we propose a change of perspective on life that already exists everywhere, and the means for a discerning, precise and delicate strategy to enhance it

IT Di fronte allo sperpero umano e materiale, quello che proponiamo è un cambiamento di prospettiva sulla vita ovunque presente, e l’adozione di una strategia sottile, precisa e delicata per sublimarla

inglês italiano
human umano
material materiale
perspective prospettiva
precise precisa
delicate delicata
strategy strategia
a un
life vita
and è
propose proponiamo
faced di fronte
change cambiamento
of di
everywhere ovunque
that presente

EN These EIPs describe a process surrounding Ethereum or propose a change to it

IT Questi EIP descrivono un processo che circonda Ethereum o ne propongono una modifica

inglês italiano
describe descrivono
ethereum ethereum
process processo
or o
change modifica
a un
these questi

EN A Red Hat expert will work with you to identify business challenges, propose viable solutions, and understand how to scale to your business’s unique needs.

IT Un esperto Red Hat lavorerà fianco a fianco con te per identificare le sfide aziendali, proporre soluzioni percorribili e capire come adattare le nostre soluzioni alle esigenze specifiche della tua azienda.

inglês italiano
red red
hat hat
challenges sfide
propose proporre
solutions soluzioni
a un
needs esigenze
your tua
expert esperto
identify identificare
and e
you adattare
to a
with con
business aziendali
understand capire
how come

EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch

IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet

inglês italiano
indian indiane
authentic autentica
mo mo
ideal ideale
classic classico
gourmet gourmet
a un
by by
restaurants ristoranti
bar bar
and e
various varie
lunch pranzo
the i
two due
for in

EN This is why the Open Innovability crowdsourcing platform allows anyone to propose sustainable innovation projects – or solutions – to the challenges we need to tackle.

IT Per questa ragione chiunque può usare la piattaforma di crowdsourcing Open Innovability per proporre progetti di innovazione sostenibile e soluzioni alle sfide che dobbiamo affrontare.

inglês italiano
platform piattaforma
crowdsourcing crowdsourcing
projects progetti
innovation innovazione
sustainable sostenibile
solutions soluzioni
we need dobbiamo
open open
challenges sfide
tackle affrontare
the la
propose proporre
this questa

EN In gas to liquid projects, we work with clients to propose solutions to their needs: on a large or small scale, onshore or offshore, upgrading obsolete structures or starting from scratch.

IT Nei progetti gas to liquid, lavoriamo con i clienti per proporre soluzioni alle loro necessità: su larga o piccola scala, a terra o in mare aperto, convertendo strutture obsolete o partendo da zero.

inglês italiano
gas gas
solutions soluzioni
large larga
small piccola
scale scala
onshore a terra
offshore in mare aperto
structures strutture
scratch zero
liquid liquid
needs necessità
obsolete obsolete
to to
projects progetti
or o
we work lavoriamo
from da
in in
clients i clienti
propose proporre
their loro
we nei
starting a
a per
with con
on su

EN Closer communication with clients at an early stage allows Saipem to propose innovative, tailored solutions to satisfy their needs more insightfully.

IT Il dialogo più stretto e precoce con i clienti ci permette di proporre soluzioni personalizzate e innovative che possano meglio soddisfare le loro esigenze.

inglês italiano
communication dialogo
allows permette
innovative innovative
tailored personalizzate
solutions soluzioni
satisfy soddisfare
needs esigenze
clients i clienti
propose proporre
with con
early di

EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.

IT Proponi i tuoi servizi alle imprese locali. Con la funzione di consegna locale, i negozi di alimentari possono vendere e consegnare i loro prodotti nel territorio in cui operano.

inglês italiano
can possono
services servizi
businesses imprese
delivery consegna
stores negozi
sell vendere
products prodotti
directly con
the i
local locale
to alle
and e
deliver consegnare
area di

EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.

IT I negozi di alimentari hanno bisogno di innovazione per fidelizzare i clienti. Con gli add-on "Acquista di nuovo" o "pagamento offline", GoodBarber ti offre la possibilità di proporre una soluzione utile per i negozi di alimentari.

inglês italiano
grocery alimentari
innovate innovazione
customer clienti
offline offline
goodbarber goodbarber
buy acquista
or o
solution soluzione
offers offre
need bisogno
payment pagamento
propose proporre
a nuovo
the i
possibility possibilità
stores negozi
with con

EN We are able to propose specific technological solutions, according to the objectives, the functional requirements, the devices or the target channels.

IT Siamo in grado di proporre soluzioni tecnologiche specifiche, a seconda degli obiettivi, dei requisiti funzionali, dei device o dei canali di destinazione.

inglês italiano
able in grado di
technological tecnologiche
solutions soluzioni
functional funzionali
channels canali
devices device
specific specifiche
objectives obiettivi
requirements requisiti
or o
propose proporre
we siamo
to a
according di
the dei
according to seconda

EN To make sure your solution is at it optimum, we propose to perform:

IT Per garantire una soluzione ottimale, proponiamo di eseguire:

inglês italiano
solution soluzione
optimum ottimale
propose proponiamo

EN We propose a health check of your Thales solution as a standard service where our team analyses your environment, creates a report describing the state of your solution and estimates of the effort required to optimise the configuration

IT Proponiamo un healthcheck della tua soluzione Thales come servizio standard in cui il nostro team analizza il tuo ambiente, crea un report che descrive lo stato della tua soluzione e stima lo sforzo necessario per ottimizzare la configurazione

inglês italiano
solution soluzione
environment ambiente
creates crea
required necessario
thales thales
a un
standard standard
service servizio
team team
report report
configuration configurazione
state stato
effort sforzo
optimise ottimizzare
the lo
propose proponiamo
analyses analizza
and e

EN We propose Staff Augmentation services when customers need a Professional Services consultant on site for few weeks or months.

IT Proponiamo servizi di incremento del personale quando i clienti hanno bisogno di consulenti in sede per qualche settimana o mese.

inglês italiano
weeks settimana
months mese
services servizi
or o
when quando
need bisogno
site sede
propose proponiamo
customers clienti
staff personale
a qualche

EN In addition to above services, we can propose ad-hoc consulting missions, as for example Key block migration, Key management, etc.

IT Oltre ai servizi di cui sopra, possiamo offrire servizi di consulenza ad hoc, ad esempio per la migrazione di keyblock, la gestione delle chiavi, ecc.

inglês italiano
key chiavi
migration migrazione
etc ecc
hoc hoc
services servizi
consulting consulenza
management gestione
we can possiamo
to offrire
example esempio
above sopra
for di

EN Our Professional Services team can propose an off-the-shelf offer called “ServicePack”, for every standard solution deployment not requiring any custom scope.

IT Il nostro team per la fornitura di servizi professionali può proporre un’offerta in pronta consegna chiamata “ServicePack” per ogni implementazione di soluzioni standard che non richiede alcuna applicazione personalizzata.

EN In case our standard services do not meet your needs, we also propose custom deployments to address your specific needs and objectives.

IT Se i nostri servizi standard non dovessero soddisfare le tue esigenze, proponiamo anche implementazioni personalizzate a seconda delle tue necessità e dei tuoi obiettivi specifici.

inglês italiano
standard standard
propose proponiamo
deployments implementazioni
objectives obiettivi
services servizi
meet soddisfare
your tue
needs esigenze
not non
and e
to a
also anche
custom personalizzate
we nostri

EN This tool enables us to watch the market closely, but its key benefit is to propose rate adjustments that are sensible and simple to implement

IT Questo strumento ci consente di esaminare il mercato da vicino, ma il suo pregio fondamentale è quello di proporre modifiche delle tariffe ragionevoli e semplici da implementare

inglês italiano
enables consente
key fondamentale
adjustments modifiche
tool strumento
closely da vicino
simple semplici
the il
market mercato
but ma
rate tariffe
propose proporre
implement implementare
this questo
is è

EN Nor does the Confederation propose encouraging the development of technologies missing from the project.

IT La Confederazione non si propone nemmeno di incoraggiare lo sviluppo di tecnologie che mancherebbero al progetto.

inglês italiano
confederation confederazione
encouraging incoraggiare
technologies tecnologie
development sviluppo
project progetto
of di
the lo
missing non

EN This enables us to adapt our solution to the demands of certain clients and to be able to propose bespoke services very rapidly.

IT Questo ci consente di adattare la nostra soluzione alle richieste di alcuni clienti e di poter offrire soluzioni su misura in tempi brevissimi.

inglês italiano
enables consente
demands richieste
clients clienti
bespoke su misura
solution soluzione
the la
to offrire
our nostra
of di
this questo
and e

EN Give your opinion or propose an idea for improvement: Infomaniak encourages users to share their wishes on the dedicated Guest Manager page.

IT Fornire la propria opinione o un suggerimento di miglioramento: Infomaniak invita gli utenti a condividere i loro desideri sulla pagina dedicata al Manager di invitati.

inglês italiano
opinion opinione
improvement miglioramento
infomaniak infomaniak
wishes desideri
manager manager
or o
an un
users utenti
page pagina
guest invitati
the i
to a
to share condividere
dedicated dedicata

EN For your exigencies of multi-server infrastructures or new important business projects, our specialistic presales will be happy to offer his know-how and propose you the best solution!

IT Per le tue esigenze di infrastrutture multi-server o progetti per nuovi business importanti, siamo a tua disposizione con il nostro presales specialistico: la nostra consulenza è completamente gratuita!

inglês italiano
infrastructures infrastrutture
new nuovi
important importanti
or o
business business
projects progetti
and è
our nostra
to a
the le
of di
offer consulenza

EN Propose partnerships with third countries and neighbouring continents with whom the EU can work on major projects that can help make progress towards carbon neutrality;

IT Proporre delle collaborazioni con Paesi terzi e continenti vicini, coi quali l’Ue possa lavorare a progetti di alto profilo che conducano verso la realizzazione della neutralità dal carbonio; 

inglês italiano
propose proporre
partnerships collaborazioni
countries paesi
continents continenti
carbon carbonio
neutrality neutralità
projects progetti
work lavorare
the la
third terzi
and e
progress di
with con

EN Or if you choose, get to hug her and then propose to her girlfriend to come over so you 3 can have some fun together. Amazing experience!

IT O se preferite, arrivare ad abbracciarla e poi fare la proposta alla sua ragazza di venire da me, così voi 3 potrete divertirvi un po' insieme. Esperienza sorprendente!

inglês italiano
girlfriend ragazza
amazing sorprendente
or o
if se
experience esperienza
can potrete

EN In 2007, FIBA decided to propose to the IOC that it add 3x3 to the programme of the Youth Olympic Games Singapore 2010, which ended up being the first official 3x3 event

IT Nel 2007, la FIBA decise di proporre al CIO di includere il 3x3 nel programma dei Giochi Olimpici Giovanili di Singapore 2010, che finirono per essere il primo evento ufficiale di 3x3

inglês italiano
ioc cio
programme programma
olympic olimpici
games giochi
singapore singapore
official ufficiale
event evento
add includere
to the al
propose proporre
the il
that che

EN Fortunately, there are many grottoes and Ticino restaurants which propose this traditional dish every day to their customers, prepared on a crackling fire as tradition requires.

IT Fortunatamente molti sono i grotti ticinesi che ogni giorno propongono questo piatto tradizionale ai loro clienti, preparato su di un fuoco scoppiettante, come vuole la tradizione.

inglês italiano
fortunately fortunatamente
dish piatto
customers clienti
prepared preparato
fire fuoco
a un
traditional tradizionale
are sono
tradition tradizione
day giorno
on su
many molti
every ogni
this questo

EN I believe that our future is tied to what we propose and do as designers

IT Ritengo che il nostro futuro sia legato a ciò che proponiamo e realizziamo come designer

inglês italiano
future futuro
tied legato
designers designer
i believe ritengo
to a
propose proponiamo
as come
and e
is sia

EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week

IT Risponderemo al reclamo entro un giorno lavorativo e, in caso di danni, proporremo una soluzione entro una settimana

inglês italiano
complaint reclamo
harm danni
business lavorativo
solution soluzione
week settimana
a un
the caso
day giorno
in in
of di
and e

EN To coordinate content and propose relevant formats for events

IT Coordinare i contenuti e proporre formati attinenti in occasione dell’evento

inglês italiano
content contenuti
propose proporre
events occasione
and e
coordinate coordinare
formats formati

EN To propose solutions and developments, source service providers and monitor the development of projects and then their updating both in terms of content and technical development

IT Proporre soluzioni e piani di sviluppo, svolgere un’attività di sourcing di fornitori e seguirne lo sviluppo e l’aggiornamento dei progetti, a livello tecnico e di contenuti

inglês italiano
content contenuti
technical tecnico
solutions soluzioni
development sviluppo
projects progetti
the lo
providers fornitori
propose proporre
to a
and e

EN To propose collections that are in line with the continuity of the House’s history

IT Proporre collezioni in linea con la storia della Maison

inglês italiano
collections collezioni
houses maison
history storia
the la
propose proporre
in in
line linea
with con
of della

EN The ability to propose Public Private Partnership projects also makes it possible to determine a multiple effect of the available resources.”

IT La capacità di proporre progetti di Partenariato Pubblico Privato consente altresì di determinare un effetto moltiplicativo delle risorse disponibili”.

EN The reality model provides better context and improves visualization, allowing the design team to propose reliable scenarios and alternatives to improve the water and sewage networks

IT Il modello di realtà fornisce un contesto più fedele e migliora la visualizzazione, consentendo al team di progettazione di proporre scenari e alternative affidabili per ottimizzare le reti idriche e fognarie

inglês italiano
provides fornisce
context contesto
allowing consentendo
team team
scenarios scenari
alternatives alternative
networks reti
reality realtà
model modello
design progettazione
propose proporre
the le
better ottimizzare
and e
to più
reliable di

EN My name is Patrick. I live with my 11-year-old son in a 72m2 flat located at the heart of the lively Chinese district of Belleville. I propose an ...

IT Mi chiamo Patrick. Vivo con mio figlio di 11 anni in un appartamento di 72m2 situato nel cuore del vivace quartiere cinese di Belleville. Propongo...

inglês italiano
patrick patrick
son figlio
flat appartamento
district quartiere
belleville belleville
lively vivace
a un
i live vivo
year anni
with con
is situato
in in
heart cuore
my mio
of di
chinese cinese

EN Use preconfigured templates to broadcast news, offer employee resources, propose surveys and polls, and deliver peer-to-peer recognition

IT Utilizzate modelli preconfigurati per diffondere notizie, offrire risorse ai dipendenti, proporre sondaggi o questionari e offrire riconoscimenti fra colleghi

inglês italiano
preconfigured preconfigurati
templates modelli
news notizie
employee dipendenti
resources risorse
recognition riconoscimenti
propose proporre
to offrire
surveys sondaggi
and e

EN In a more general sense, the initiative that brings together young economists and entrepreneurs opens up a new way of understanding the study of economics. The solutions they propose have the potential to trigger reactions on a global scale.»

IT Più in generale, l’iniziativa che vede lavorare insieme giovani economisti e imprenditori apre a un nuovo nodo di intendere lo studio l’economia. Le soluzioni da loro proposte hanno il potenziale per suscitare reazioni su scala mondiale.»

inglês italiano
general generale
economists economisti
entrepreneurs imprenditori
study studio
solutions soluzioni
potential potenziale
reactions reazioni
global mondiale
scale scala
the lo
opens apre
in in
young giovani
to a
on su
that che
a un
new nuovo
of di
understanding per
and e

EN As WordPress is the most widely-used app on Internet, we have chosen to propose an example of how to create using this CMS. Please note that Jelastic Cloud can be used to roll out other apps of your choice.

IT Essendo WordPress l?applicazione più diffusa sul Web, abbiamo scelto di proporre un esempio di creazione di un sito in cluster con questo CMS. Nota che Jelastic Cloud può essere utilizzato per distribuire altre applicazioni di tua scelta.

inglês italiano
wordpress wordpress
cms cms
note nota
jelastic jelastic
cloud cloud
chosen scelto
an un
choice scelta
example esempio
app applicazione
can può
used utilizzato
your tua
apps applicazioni
we abbiamo
propose proporre
be essere
other altre
of di
is essendo
this questo

EN We propose you loiter at the cocktail bar, not at the reception desk.

IT Nessuna perdita di tempo alla reception: piuttosto rilassatevi al cocktail bar degustando un drink.

inglês italiano
cocktail cocktail
reception reception
bar bar
you di
the nessuna

EN If you want to propose a space for a new Talent Garden, you can fill in the form on this page.

IT Se vuoi proporre uno spazio per un nuovo Talent Garden, puoi compilare questo form in questa pagina.

inglês italiano
garden garden
talent talent
if se
space spazio
fill compilare
form form
want vuoi
propose proporre
page pagina
a un
in in
new nuovo
this questa
you can puoi

EN At Talent Garden our teams propose, create, experiment and share.

IT In Talent Garden i nostri team propongono, creano, sperimentano e condividono.

inglês italiano
garden garden
teams team
talent talent
share condividono
our nostri

EN Our skills cover various fields. We are able to propose specific technological solutions, according to the objectives, the functional requirements, the devices or the target channels.

IT Le nostre competenze coprono diversi campi, siamo in grado di proporre soluzioni tecnologiche specifiche, a seconda degli obiettivi, dei requisiti funzionali, dei device o dei canali di destinazione.

inglês italiano
skills competenze
able in grado di
technological tecnologiche
solutions soluzioni
functional funzionali
channels canali
devices device
objectives obiettivi
requirements requisiti
or o
various diversi
the le
fields campi
propose proporre
specific specifiche
to a
we siamo
according di
according to seconda

EN They propose images, videos, animations of three-dimensional models, windows for detailed study and are reachable from the customer?s website or through apps for mobile devices, touch monitors and local devices.

IT Propongono immagini, filmati, animazioni di modelli tridimensionali, finestre di approfondimento e sono raggiungibili dal sito web del cliente, o tramite app per dispositivi mobili, monitor touch e in locale.

inglês italiano
animations animazioni
models modelli
windows finestre
monitors monitor
images immagini
or o
apps app
devices dispositivi
local locale
customer cliente
mobile mobili
touch touch
are sono
website sito
of di
and e

EN Depending on your needs, our sales engineers will propose working directly with Cognex or refer you to one of our local partner integrators or distributors.

IT A seconda delle vostre esigenze, i nostri tecnici commerciali vi proporranno una collaborazione diretta con Cognex oppure vi indirizzeranno presso uno dei nostri partner locali di integrazione o distribuzione.

inglês italiano
needs esigenze
engineers tecnici
cognex cognex
local locali
partner partner
or o
sales commerciali
depending seconda
your vostre
directly con
our nostri
of presso

EN As for advice, I would, first of all, say to young translators to persevere and to look for original works to propose to publishers, because it is very rare for a publisher to contact them

IT Quanto ai consigli, invece, prima di tutto direi ai giovani traduttori di perseverare e cercare libri originali da proporre agli editori, perché è molto raro che sia un editore a contattarli

inglês italiano
advice consigli
young giovani
translators traduttori
rare raro
original originali
a un
publishers editori
publisher editore
look for cercare
propose proporre
of di
very molto
for da
is è

EN Even if you already know that you will propose other contents around the sale, your priority will be clearly defined in the design of the pages.

IT Anche se sai già che proporrai altri contenuti intorno alla vendita, la tua priorità sarà chiaramente definita nel design delle pagine.

inglês italiano
sale vendita
clearly chiaramente
defined definita
priority priorità
if se
design design
pages pagine
other altri
contents contenuti
your tua
even anche
around intorno
the la
already già
that che

EN This is done to give you the opportunity to further personalize the list of agencies Sortlist will propose to you.

IT Questo viene fatto per darvi la possibilità di personalizzare ulteriormente l'elenco delle agenzie che Sortlist vi proporrà.

inglês italiano
agencies agenzie
sortlist sortlist
the la
give you darvi
of di
to viene
list per
this questo

EN This will allow you to propose ideas that your competitors have not yet thought of. It is a good way to get ahead of them and thus increase your company's notoriety.

IT Questo vi permetterà di proporre idee a cui i vostri concorrenti non hanno ancora pensato. È un buon modo per precederli e aumentare così la notorietà della tua azienda.

inglês italiano
ideas idee
competitors concorrenti
thought pensato
increase aumentare
notoriety notorietà
a un
your tua
to a
propose proporre
good buon
allow permetterà
ahead per
this questo
of di
way modo
you vostri
not non
and e

EN This strategy will help you to make the best decisions concerning the communication hours, the broadcasting supports adapted to your target and to propose the most striking messages.

IT Questa strategia vi aiuterà a prendere le migliori decisioni per quanto riguarda le ore di comunicazione, i supporti di trasmissione adatti al vostro target e a proporre i messaggi più suggestivi.

inglês italiano
strategy strategia
decisions decisioni
broadcasting trasmissione
adapted adatti
target target
will help aiuterà
communication comunicazione
messages messaggi
hours ore
your vostro
to a
supports supporti
propose proporre
make prendere
and e
this questa
the i
the best migliori

EN This is the time to propose texts or stagings of the message you wish to convey

IT Questo è il momento di proporre testi o messe in scena del messaggio che volete trasmettere

inglês italiano
texts testi
message messaggio
wish volete
or o
is è
the il
time momento
propose proporre
of di
this questo

EN Answer a series of questions and we will contact you to propose you the list of the 10 best agencies for you. It's 100% free. Save time by entrusting us with your search.

IT Rispondi a una serie di domande e ti contatteremo per proporti la lista delle 10 migliori agenzie per te. È gratuito al 100%. Risparmia tempo affidando a noi la tua ricerca.

inglês italiano
agencies agenzie
free gratuito
save risparmia
search ricerca
time tempo
your tua
questions domande
we noi
best migliori
of di
to a
the la
a una
series serie
and e
list lista

Mostrando 50 de 50 traduções