Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "premature death worldwide" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premature death worldwide" de inglês para italiano

Traduções de premature death worldwide

"premature death worldwide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

death a ad ai al alla anche come con da dal dalla decesso dei del dell delle di due e fino il in loro morte nel per per il prima su tempo un una utilizzando
worldwide del mondo di globale in in tutto il mondo international internazionale mondiale mondo per

Tradução de inglês para italiano de premature death worldwide

inglês
italiano

EN The "Global Burden of Disease" project, which quantifies disease and death, estimates that air pollution is the fifth leading cause of premature death worldwide, with around 4.2 million deaths (2)

IT Il progetto "Global Burden of Disease", che quantifica le malattie e i decessi, stima che l'inquinamento atmosferico, con circa 4,2 milioni di morti in tutto il mondo, sia la quinta causa di morte prematura (2)

inglês italiano
disease malattie
death morte
fifth quinta
million milioni
deaths morti
of of
project progetto
global global
worldwide in tutto il mondo
with con
and e
the i
is sia
that che

EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.

IT Oltre ai punti dati standard sul COVID-19 (conteggi dei casi e dei decessi nuovi e complessivi), abbiamo aggiunto delle metriche che mostrano i nuovi casi e decessi settimanali ogni 100.000 persone.

inglês italiano
standard standard
new nuovi
counts conteggi
added aggiunto
showing mostrano
week settimanali
people persone
points punti
data dati
metrics metriche
cases casi
and e

EN the defined death lump-sum amount in the event of death

IT il capitale decesso definito in caso di decesso.

inglês italiano
defined definito
death decesso
of di
the il
in in

EN Search for Dr. Death: Miracle Man to hear the latest season of Dr. Death. A story of trust, betrayal and miracles.

IT Allena il tuo mindset con i modelli di comportamento e le strategie delle persone che raggiungono grandi obiettivi, persone di successo.

inglês italiano
man persone
of di
and e
the i

EN Reporting a death Report a death to us using the form below and determine how to proceed with regard to existing contracts.

IT Segnalare un caso di decesso Ci segnali un decesso utilizzando il modulo sottostante e decida come procedere con i contratti esistenti.

inglês italiano
death decesso
form modulo
existing esistenti
contracts contratti
a un
proceed procedere
report segnalare
the i
below di
and e
to come

EN According to the type of event covered by the contract, these policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.

IT Sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.

inglês italiano
contract contratto
policies polizze
death morte
event evento
categories categorie
life vita
type tipo
to the al
and e
the caso
three tre

EN There are basically two types of death insurance policy: the company agrees to pay a lump sum, or an annuity to the beneficiary, in the event of the death of the insured happening either within a given term or with no time limits.

IT Le polizze caso morte presentano a loro volta due tipologie. In un primo caso, la compagnia garantisce il pagamento di un capitale o l?erogazione di una rendita al beneficiario se l?assicurato muore entro un dato termine o senza limiti di tempo.

inglês italiano
types tipologie
death morte
company compagnia
limits limiti
beneficiary beneficiario
or o
term termine
given dato
a un
insured assicurato
to the al
to a
time tempo
of di
in in
the le
no senza
two due

EN According to the type of event covered by the contract, pure-risk policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.

IT Le coperture a puro rischio sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.

inglês italiano
contract contratto
policies polizze
death morte
pure puro
risk rischio
event evento
categories categorie
life vita
type tipo
the le
to the al
three tre
to a
and e

EN Closing Program of the 150th Death Anniversary of St. Anthony M. Claret?s Death

IT CELEBRAZIONE DEL GIUBILEO D?ARGENTO DELLA PRIMA PROFESSIONE RELIGIOSA NELLA DELEGAZIONE INDIPENDENTE DI KOREA

inglês italiano
s d
the nella
of di

EN The death certificate indicates the place and date of the death, as well as the particulars of the deceased

IT Il certificato di morte attesta il luogo e la data del decesso nonché i dati personali del defunto

inglês italiano
certificate certificato
deceased defunto
death morte
the i
date data
of di

EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)

IT I certificati vengono rilasciati dall’ufficio dello stato civile del luogo in cui è avvenuto il decesso (e non dal comune di domicilio o di attinenza)

inglês italiano
death decesso
certificates certificati
or o
the i
of di
not non

EN date of death: please send a copy of the death certificate, by post or by email.

IT la data del decesso, accludere una copia dell?atto di decesso per posta o via e-mail

inglês italiano
death decesso
or o
copy copia
email posta
the la
date data
a una
of di

EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.

IT Aumenta la portata di Presa Mortale di 10 m. Uccidere un nemico che fa guadagnare onore o esperienza azzera il tempo di recupero di Presa Mortale.

inglês italiano
increases aumenta
grip presa
enemy nemico
experience esperienza
honor onore
an un
or o
of di
the il
that che

EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.

IT Se un bersaglio muore entro 7 s dopo essere stato colpito da una tua Parola d'Ombra: Morte, genera 40 pazzia in 4 s e azzera il tempo di recupero di Parola d'Ombra: Morte.

inglês italiano
dies muore
death morte
reset recupero
if se
a un
your tua
the il
after dopo
of di
and e

EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash

IT Il "White Screen of Death" (WSOD) è un'analogia con il Blue Screen of Death, che viene visualizzato in Windows durante un crash di sistema

inglês italiano
screen screen
windows windows
system sistema
crash crash
death death
of of
a un
is è
in in
to viene

EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.

IT Oltre ai punti dati standard sul COVID-19 (conteggi dei casi e dei decessi nuovi e complessivi), abbiamo aggiunto delle metriche che mostrano i nuovi casi e decessi settimanali ogni 100.000 persone.

inglês italiano
standard standard
new nuovi
counts conteggi
added aggiunto
showing mostrano
week settimanali
people persone
points punti
data dati
metrics metriche
cases casi
and e

EN Search for Dr. Death: Miracle Man to hear the latest season of Dr. Death. A story of trust, betrayal and miracles.

IT Raccolta di audio-racconti delle avventure del detective Sherlock Holmes e del suo fedele amico John Watson, nati dalla penna di Sir Arthur Conan Doyle

inglês italiano
hear audio
a amico
of di
and e

EN According to the type of event covered by the contract, these policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.

IT Sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.

inglês italiano
contract contratto
policies polizze
death morte
event evento
categories categorie
life vita
type tipo
to the al
and e
the caso
three tre

EN There are basically two types of death insurance policy: the company agrees to pay a lump sum, or an annuity to the beneficiary, in the event of the death of the insured happening either within a given term or with no time limits.

IT Le polizze caso morte presentano a loro volta due tipologie. In un primo caso, la compagnia garantisce il pagamento di un capitale o l?erogazione di una rendita al beneficiario se l?assicurato muore entro un dato termine o senza limiti di tempo.

inglês italiano
types tipologie
death morte
company compagnia
limits limiti
beneficiary beneficiario
or o
term termine
given dato
a un
insured assicurato
to the al
to a
time tempo
of di
in in
the le
no senza
two due

EN According to the type of event covered by the contract, pure-risk policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.

IT Le coperture a puro rischio sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.

inglês italiano
contract contratto
policies polizze
death morte
pure puro
risk rischio
event evento
categories categorie
life vita
type tipo
the le
to the al
three tre
to a
and e

EN If the data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, premature deletion of the data is only possible insofar as contractual or legal obligations do not prevent deletion.

IT Se i dati sono necessari per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata dei dati è possibile solo nella misura in cui gli obblighi contrattuali o legali non impediscono la cancellazione.

inglês italiano
data dati
required necessari
pre-contractual precontrattuali
deletion cancellazione
possible possibile
prevent impediscono
if se
contract contratto
or o
measures misure
obligations obblighi
is è
a un
contractual contrattuali
the i
only solo
not non
legal per

EN I can’t say any more right now, it’s a bit premature, but what I can say is that the upcoming projects are really exciting and I’m really looking forward to April.

IT A questo punto non posso ancora rivelare di più, perché è prematuro, ma posso assicurare che i prossimi progetti sono davvero entusiasmanti e non vedo l’ora che arrivi aprile.

inglês italiano
upcoming prossimi
projects progetti
exciting entusiasmanti
april aprile
the i
but ma
are sono
say non
really davvero
to a
is è
that che
i can posso

EN Avoid contact with water, chemical products such as solvents, detergents, perfumes, sunscreen, or other cosmetics, as they may accelerate the premature wear and damage your strap.

IT Evitare il contatto con acqua e prodotti chimici, quali solventi, detergenti, profumi, creme solari o altri cosmetici, perché potrebbero usurare o danneggiare il cinturino.

inglês italiano
avoid evitare
contact contatto
water acqua
chemical chimici
solvents solventi
detergents detergenti
perfumes profumi
cosmetics cosmetici
damage danneggiare
strap cinturino
or o
the il
products prodotti
other altri
with con
and e
as perché

EN Tempered rolled steel. High-quality treatment that prevents premature wearing of the pivots.

IT Acciaio laminato temprato. Trattamento di alta qualità che scongiura il rischio di usura prematura dei perni.

inglês italiano
steel acciaio
treatment trattamento
high alta
quality qualità
the il
that che

EN Tempered rolled steel. High-quality treatment preventing premature wear of the pivots

IT Acciaio laminato temperato. Trattamento di alta qualità che scongiura l'usura prematura dei perni

inglês italiano
tempered temperato
steel acciaio
treatment trattamento
high alta
quality qualità

EN Exemption or premature expiration of withdrawal

IT Esclusione o estinzione anticipata del diritto di recesso

inglês italiano
or o
withdrawal recesso
of di

EN Research by Sandbag has been instrumental in the discussion around clean air in the EU, as their latest study showed that 10,000 premature deaths occur yearly in the EU due to pollution from coal plants

IT La ricerca di Sandbag è stata fondamentale nella discussione sull?aria pulita nell?UE, poiché il loro ultimo studio ha dimostrato che ogni anno nell?UE si verificano 10.000 decessi prematuri dovuti all?inquinamento delle centrali a carbone

inglês italiano
discussion discussione
air aria
eu ue
showed dimostrato
pollution inquinamento
coal carbone
clean pulita
yearly anno
study studio
research ricerca
has ha
as poiché
around di
the il
that che

EN While not as important as the other factors, restricting your seed's access to oxygen is also a good idea. Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

IT Sebbene non sia così importante come gli altri fattori, bisognerebbe sempre limitare il contatto dei semi con l'ossigeno. Ciò può ridurre o prevenire la respirazione dei semi, che, a sua volta, può impedire la loro prematura germinazione.

inglês italiano
important importante
factors fattori
germination germinazione
can può
reduce ridurre
or o
restricting limitare
other altri
seeds semi
turn volta
to a
as come
not non
prevent prevenire
the il
is sia

EN Benefit from reduced instances of unreadable or missing labels, IT service calls and premature printhead failure

IT Ottenete il massimo evitando etichette illeggibili o mancanti, chiamate all’assistenza tecnica e guasti prematuri nelle testine di stampa

inglês italiano
missing mancanti
labels etichette
calls chiamate
or o
it il
of di
and e

EN In neonatology are treated premature babies (who are often born with a weight less than 1500 gr.) or having neonatal diseases, often born from malnourished mothers

IT Nella Neonatologia sono accolti bambini prematuri (che spesso nascono di un peso inferiore ai 1500 gr) o con patologie neonatali, spesso nati da mamme malnutrite

inglês italiano
babies bambini
often spesso
born nati
weight peso
diseases patologie
a un
or o
from da
are sono
having di
with con
who che
less inferiore

EN The treatment works against premature skin aging and skin damage caused by smoking and provides targeted, concentrated renewal of the skin and its cells

IT Il trattamento agisce contro l'invecchiamento precoce della pelle e i danni cutanei causati dal fumo e fornisce un rinnovamento mirato e concentrato della pelle e delle sue cellule

inglês italiano
treatment trattamento
skin pelle
damage danni
caused causati
smoking fumo
provides fornisce
targeted mirato
concentrated concentrato
renewal rinnovamento
cells cellule
and e
works un
against contro
the i

EN The European Environment Agency identifies air pollution as the biggest health risk caused by environmental factors, leading to around 400 000 premature deaths in Europe in 2018 (22)

IT L'Agenzia europea per l'ambiente identifica l'inquinamento atmosferico come il maggiore rischio per la salute causato da fattori ambientali, che ha portato a circa 400 000 morti premature in Europa nel 2018 (22)

inglês italiano
identifies identifica
health salute
risk rischio
factors fattori
deaths morti
europe europa
environmental ambientali
european europea
to a
as come
caused causato
in in
the il

EN The movement components are examined meticulously and replaced if they show signs of premature wear or risk affecting the functioning of the mechanism.

IT I componenti del movimento vengono esaminati meticolosamente e sostituiti se mostrano segni di usura prematura o rischiano di compromettere il funzionamento del meccanismo.

inglês italiano
movement movimento
components componenti
meticulously meticolosamente
replaced sostituiti
show mostrano
signs segni
wear usura
functioning funzionamento
mechanism meccanismo
are vengono
if se
or o
the i
of di
and e

EN Ensure that your watch is properly fitted on your wrist to improve the efficiency of the winding system and avoid premature wear of the links

IT Assicurati che l'orologio sia posizionato correttamente al polso per migliorare l'efficienza del sistema di carica ed evitare l'usura prematura delle maglie

inglês italiano
properly correttamente
wrist polso
avoid evitare
system sistema
improve migliorare
on assicurati
of di
the del
is sia
that che

EN Avoid contact with water, chemical products such as solvents, detergents, perfumes, sunscreen, or other cosmetics, as they may accelerate the premature wear and damage your strap.

IT Evitare il contatto con acqua e prodotti chimici, quali solventi, detergenti, profumi, creme solari o altri cosmetici, perché potrebbero usurare o danneggiare il cinturino.

inglês italiano
avoid evitare
contact contatto
water acqua
chemical chimici
solvents solventi
detergents detergenti
perfumes profumi
cosmetics cosmetici
damage danneggiare
strap cinturino
or o
the il
products prodotti
other altri
with con
and e
as perché

EN Benefit from reduced instances of unreadable or missing labels, IT service calls and premature printhead failure

IT Ottenete il massimo evitando etichette illeggibili o mancanti, chiamate all’assistenza tecnica e guasti prematuri nelle testine di stampa

inglês italiano
missing mancanti
labels etichette
calls chiamate
or o
it il
of di
and e

EN I can’t say any more right now, it’s a bit premature, but what I can say is that the upcoming projects are really exciting and I’m really looking forward to April.

IT A questo punto non posso ancora rivelare di più, perché è prematuro, ma posso assicurare che i prossimi progetti sono davvero entusiasmanti e non vedo l’ora che arrivi aprile.

inglês italiano
upcoming prossimi
projects progetti
exciting entusiasmanti
april aprile
the i
but ma
are sono
say non
really davvero
to a
is è
that che
i can posso

EN The Green Tea, for example, has antioxidant and anti-inflammatory properties. So much so that it is also used in face masks. In the case of the drink, its intake can protect the body from free radicals and prevent premature aging. 

IT Il Tè verde, ad esempio, ha proprietà antiossidanti e antinfiammatorie. Tanto che viene utilizzato anche nelle maschere facciali. Nel caso della bevanda, berla può proteggere l'organismo dai radicali liberi e prevenire l'invecchiamento precoce. 

EN Cardiovascular disease is one of the most common causes of death worldwide.

IT Le malattie cardiovascolari sono una delle cause di morte più comuni al mondo.

inglês italiano
disease malattie
common comuni
causes cause
death morte
worldwide mondo
the le
of di
is sono

EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).

IT Ogni anno facciamo spedizioni in tutto il mondo a migliaia di clienti in più di 70 nazioni. Oltre alla spedizione internazionale gratuita, lavoriamo in 16 lingue diverse e 7 valute (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).

inglês italiano
customers clienti
countries nazioni
free gratuita
currencies valute
aud aud
cad cad
shipping spedizione
eur eur
gbp gbp
usd usd
year anno
worldwide in tutto il mondo
to a
thousands migliaia
in in
with oltre
languages lingue
ship il
of di
and e

EN Worldwide protection: the insurance is valid worldwide.

IT Protezione mondiale: assicurazione valida in tutto il mondo.

inglês italiano
valid valida
protection protezione
insurance assicurazione
the il
worldwide in tutto il mondo

EN A $189 billion worldwide market for Big Data and Business Analytics (BDAs) in 2019 according to IDC and a 12% increase leading to total revenues for BDAs worldwide of $274.3 billion. A steady growth,[?]

IT Un mercato mondiale per Big Data e Business Analytics (BDA) da 189 miliardi di dollari nel 2019 secondo IDC e un incremento del 12% che porterà a un totale di[?]

inglês italiano
billion miliardi
worldwide mondiale
big big
idc idc
a un
business business
market mercato
total totale
data data
analytics analytics
to a
and e
for da

EN A $189 billion worldwide market for Big Data and Business Analytics (BDAs) in 2019 according to IDC and a 12% increase leading to total revenues for BDAs worldwide of $274.3 billion. A steady growth,[?]

IT Un mercato mondiale per Big Data e Business Analytics (BDA) da 189 miliardi di dollari nel 2019 secondo IDC e un incremento del 12% che porterà a un totale di[?]

inglês italiano
billion miliardi
worldwide mondiale
big big
idc idc
a un
business business
market mercato
total totale
data data
analytics analytics
to a
and e
for da

EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).

IT Ogni anno facciamo spedizioni in tutto il mondo a migliaia di clienti in più di 70 nazioni. Oltre alla spedizione internazionale gratuita, lavoriamo in 16 lingue diverse e 7 valute (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).

inglês italiano
customers clienti
countries nazioni
free gratuita
currencies valute
aud aud
cad cad
shipping spedizione
eur eur
gbp gbp
usd usd
year anno
worldwide in tutto il mondo
to a
thousands migliaia
in in
with oltre
languages lingue
ship il
of di
and e

EN IDEM participates in the worldwide interfederation service eduGAIN, enabling user to make use of thousand of resources made available by federations worldwide

IT IDEM aderisce al servizio di inter-federazione mondiale eduGAIN e consente ai propri utenti di utilizzare migliaia di risorse messe a disposizione dalle federazioni di tutto il mondo

inglês italiano
enabling consente
thousand migliaia
resources risorse
available a disposizione
service servizio
user utenti
the il
use utilizzare
to a
of di
worldwide mondo

EN In 2021 the number of packages being shipped worldwide amounted to over 159 billion parcels and Statista predicted that by 2027, parcel shipping worldwide will surge to an astonishing 256?

IT Stanco di lottare contro un inventario disorganizzato e ordini in ritardo? Una gestione ottimale del magazzino può portare un rilevante impatto positivo sul tuo ecommerce, per questo i software WMS?

inglês italiano
the i
an un
in in
of di
and e

EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.

IT Spediamo in tutto il mondo con UPS Worldwide Expedited e UPS Mail Innovations. Inserisci la destinazione e il totale dell'ordine per calcolare il costo di spedizione.

EN Cary Grant - Death on the Trailby Collection Christophelfrom

IT Sopra i tetti di Nizzada Imago Images - MediaPunchda

inglês italiano
the i
on sopra

EN Death Valley National Parkby Nature Picture Library - Juan Carlos ...from

IT Fuga di Manhattan Beachda Kevin Fouilletda

inglês italiano
from di

EN Samuel L. Jackson with John Travolta on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino, the mythical scene where Jules (Samuel L. Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .

IT Samuel L. Jackson con John Travolta sul set del film "Pulp Fiction" diretto da Quentin Tarantino, la mitica scena in cui Jules (Samuel L. Jackson) crede in un intervento divino del Signore stesso dopo essere scampato per un pelo alla morte.

inglês italiano
samuel samuel
l l
jackson jackson
john john
film film
scene scena
believes crede
intervention intervento
death morte
a un
lord signore
from da
the la
in in
after dopo
of del
with con

Mostrando 50 de 50 traduções