Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prefetch a rate" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prefetch a rate" de inglês para italiano

Traduções de prefetch a rate

"prefetch a rate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

rate a ad al aliquota alle alto analisi anche ancora base come con costi dalla dati dell della delle di dopo essere fino frequenza gli grado grazie il numero il prezzo il tuo in interesse lavoro livello media medio mercato nel nella numero o ogni pagamento parte per per il per la percentuale più prestazioni prezzi prezzo prima prodotti qualità qualsiasi quando quanto questo rate si solo stesso su sul sull sulla tariffa tariffe tassi tasso totale tra tua tutte tutti tutto un uno valore valutare valutazione velocità

Tradução de inglês para italiano de prefetch a rate

inglês
italiano

EN Bar chart showing the distribution of prefetch hints per page with any prefetch hints

IT Grafico a barre che mostra la distribuzione dei prefetch hint per pagina con eventuali prefetch hint

inglês italiano
bar barre
showing mostra
distribution distribuzione
chart grafico
page pagina
the la
of dei
any a
with con

EN Figure 2.14. Distribution of the number prefetch hints per page with any prefetch hints.

IT Figura 2.14. Distribuzione del numero di hint prefetch per pagina con qualsiasi hint prefetch.

inglês italiano
distribution distribuzione
figure figura
any qualsiasi
page pagina
with con
of di

EN Let?s take a look at most predominant resource hints supported by most browsers today: dns-prefetch, preconnect, preload, prefetch, and native lazy loading.

IT Diamo un?occhiata alle resource hints più predominanti supportati ultimamente dalla maggior parte dei browser: dns-prefetch, preconnect, preload, prefetch, e native lazy loading.

inglês italiano
resource resource
supported supportati
browsers browser
native native
lazy lazy
a un
look at occhiata
and e
most maggior
by dalla

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

IT Per desktop, il 33% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 18% usa preload, l?8% usa preconnect, il 3% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender

inglês italiano
desktop desktop
resource resource
less meno
pages pagine
and e
for per
the il
of delle

EN prefetch and dns-prefetch both have (median) two hints per page on both mobile and desktop

IT prefetch e dns-prefetch hanno entrambi (mediana) due hints per pagina sia su dispositivo mobile che su desktop

inglês italiano
mobile mobile
desktop desktop
two due
on su
and e
both sia
page pagina

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

IT Per desktop, il 29% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 47% usa preload, il 34% usa preconnect, il 10% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender

inglês italiano
desktop desktop
resource resource
less meno
pages pagine
and e
for per
the il
of delle

EN For preload on desktop we have an outstanding 47% rate of adoption and prefetch a 10% rate of adoption. In both cases the data is much higher compared to average adoption without a Service Worker.

IT Per preload su desktop abbiamo un eccezionale tasso di adozione del 47% e prefetch un tasso di adozione del 10%. In entrambi i casi i dati sono molto più alti rispetto all?adozione media senza un Service Worker.

inglês italiano
desktop desktop
adoption adozione
data dati
service service
worker worker
rate tasso
average media
outstanding eccezionale
a un
the i
we abbiamo
cases casi
without senza
in in
compared di
is sono
on su
and e

EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.

IT È possibile modificare il codec video, il bit rate video, il frame rate, il rapporto di aspetto, la risoluzione, il codec audio, il bit rate audio, il numero di canali audio e la frequenza di campionamento.

inglês italiano
tweak modificare
codec codec
bit bit
frame frame
resolution risoluzione
channel canali
video video
ratio rapporto
audio audio
aspect aspetto
you can possibile
rate frequenza
and e
the il
number numero

EN Another tool we have at our disposal for offsetting some of the network costs of loading JavaScript are resource hints, specifically, prefetch and preload.

IT Un altro strumento che abbiamo a nostra disposizione per compensare alcuni dei costi di rete per il caricamento di JavaScript sono le resource hints, in particolare prefetch e preload.

inglês italiano
tool strumento
disposal disposizione
costs costi
loading caricamento
javascript javascript
resource resource
network rete
another un altro
are sono
specifically in particolare
our nostra
the le
we abbiamo
and e

EN The prefetch hint lets developers signify that a resource will be used on the next page navigation, therefore the browser should try to download it when the browser is idle.

IT L?hint prefetch consente agli sviluppatori di indicare che una risorsa verrà utilizzata nella navigazione della pagina successiva, quindi il browser dovrebbe provare a scaricarla quando il browser è inattivo.

inglês italiano
lets consente
developers sviluppatori
resource risorsa
used utilizzata
page pagina
try provare
navigation navigazione
browser browser
is è
a una
therefore di
when quando

EN Of those, nearly all of the usage is coming from preload. While 16.6% of mobile pages use at least one preload hint to load JavaScript, only 0.4% of mobile pages use at least one prefetch hint.

IT Di questi, quasi tutto l?utilizzo proviene da preload. Mentre il 16.6% delle pagine mobile utilizza almeno un hint preload per caricare JavaScript, solo lo 0.4% delle pagine mobile usa almeno un hint prefetch.

inglês italiano
mobile mobile
javascript javascript
pages pagine
load caricare
the lo
least almeno
only solo
from da
one un
of di
use utilizzo

EN The 10, 25 and 50th percentiles for desktop and mobile pages is 1, 2, and 3 prefetch hints per page

IT Il 10, 25 e 50° percentile per le pagine desktop e mobile è 1, 2 e 3 prefetch hint per pagina

inglês italiano
desktop desktop
mobile mobile
pages pagine
page pagina
the le
is è

EN At the 90th percentile, desktop pages use 14 prefetch hints per page and 12 for mobile pages.

IT Al 90° percentile, le pagine desktop utilizzano 14 prefetch hint per pagina e 12 per le pagine mobile.

inglês italiano
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
pages pagine
the le
per al
page pagina
and e

EN At the median, pages that use a prefetch hint to load JavaScript use three, while pages that use a preload hint only use one

IT In media, le pagine che usano un hint prefetch per caricare JavaScript ne usano tre, mentre le pagine che usano un hint preload ne usano solo uno

inglês italiano
pages pagine
javascript javascript
a un
load caricare
the le
three tre
only solo
use usano

EN The long tail gets a bit more interesting, with 12 prefetch hints used at the 90th percentile and 7 preload hints used on the 90th as well

IT La coda lunga diventa un po? più interessante, con 12 hint prefetch usati al 90° percentile e 7 hint preload usati anche loro al 90° percentile

inglês italiano
tail coda
interesting interessante
percentile percentile
long lunga
a un
and e
the la
more più
with con
on loro
as well anche
bit un po

EN dns-prefetch helps resolve the IP address for a given domain ahead of time

IT dns-prefetch aiuta a risolvere in anticipo l?indirizzo IP per un determinato dominio

inglês italiano
helps aiuta
ip ip
address indirizzo
a un
domain dominio
resolve risolvere
ahead per
the in

EN Be mindful when using dns-prefetch as even if they are lightweight to do it?s easy to exhaust browser limits for the number of concurrent in-flight DNS requests allowed (Chrome still has a limit of 6).

IT Fai attenzione quando usi dns-prefetch perché anche se sono leggeri da fare è facile esaurire i limiti del browser per il numero di richieste DNS simultanee in volo consentite (Chrome ha ancora un limite di 6).

inglês italiano
browser browser
concurrent simultanee
dns dns
chrome chrome
flight volo
if se
easy facile
requests richieste
lightweight leggeri
limits limiti
a un
limit limite
are sono
has ha
in in
the i
number numero
of di
when quando
for da

EN Similar to dns-prefetch it is used for any cross-origin domain and helps the browser to warm up any resources used during the initial page load.

IT Simile a dns-prefetch, viene utilizzato per qualsiasi dominio cross-origin e aiuta il browser a riscaldare le risorse utilizzate durante il caricamento iniziale della pagina.

inglês italiano
helps aiuta
browser browser
resources risorse
initial iniziale
domain dominio
used utilizzato
load caricamento
similar simile
and e
page pagina
the le
to a
any qualsiasi
during durante

EN Lastly, preconnect is not available for Internet Explorer or Firefox, and using dns-prefetch as a fallback is highly advised.

IT Infine, preconnect non è disponibile per Internet Explorer o Firefox, e usare dns-prefetch come fallback è altamente consigliato.

inglês italiano
lastly infine
internet internet
explorer explorer
firefox firefox
advised consigliato
or o
highly altamente
as come
not non
for per
is è
available disponibile

EN The prefetch hint allows us to initiate low-priority requests we expect to be used on the next navigation

IT L?hint prefetch ci permette di avviare richieste a bassa priorità che ci aspettiamo vengano usate nella prossima navigazione

inglês italiano
allows permette
requests richieste
used usate
navigation navigazione
low bassa
priority priorità
next di
be vengano
on avviare
the nella

EN Important to notice, prefetch will not execute or otherwise process the resource, and to execute it the page will still need to call the resource by the <script> tag.

IT È importante notare che prefetch non eseguirà o elaborerà in altro modo la risorsa, e per eseguirlo la pagina dovrà comunque chiamare la risorsa tramite il tag <script>.

inglês italiano
important importante
notice notare
resource risorsa
gt gt
script script
or o
and e
page pagina
tag tag
will dovrà
call chiamare
not non
the il

EN Mobile is similar, except that dns-prefetch has 34% usage (1% higher), and preconnect has 9% (1% higher).

IT Mobile è simile, tranne per il fatto che dns-prefetch ha un utilizzo del 34% (1% in più) e preconnect ha il 9% (1% in più).

inglês italiano
mobile mobile
except tranne
usage utilizzo
similar simile
has ha
is è

EN The relative popularity of dns-prefetch with 33% adoption compared with other resource hints is unsurprising as it first appeared in 2009, and has the widest support out of all major resource hints.

IT La relativa popolarità di dns-prefetch con il 33% di adozione rispetto ad altre resource hints non sorprende poiché è apparso per la prima volta nel 2009 e ha il supporto più ampio tra tutti le principali resource hints.

inglês italiano
adoption adozione
appeared apparso
popularity popolarità
support supporto
major principali
resource resource
compared di
other altre
as poiché
with con
has ha
all tutti
the le
is è

EN dns-prefetch increased 5%, from 29% to 34%

IT dns-prefetch è aumentato del 5%, dal 29% al 34%

inglês italiano
increased aumentato

EN While you only need the domain to use dns-prefetch and preconnect, you must specify the resource to use preload

IT Anche se hai solo bisogno del dominio per usare dns-prefetch e preconnect, devi specificare la risorsa per usare preload

inglês italiano
domain dominio
specify specificare
resource risorsa
need bisogno
the la
to use usare
only solo
and e
must devi

EN While dns-prefetch and preconnect are reasonably low risk, though still can be abused, preload has a much greater potential to actually damage performance if used incorrectly.

IT Mentre dns-prefetch e preconnect sono ragionevolmente a basso rischio, sebbene possano ancora essere abusati, preload ha un potenziale maggiore di danneggiare effettivamente le prestazioni se usato in modo errato.

inglês italiano
reasonably ragionevolmente
risk rischio
actually effettivamente
damage danneggiare
used usato
a un
performance prestazioni
if se
are sono
potential potenziale
be essere
to a
has ha
and e
low di
incorrectly errato

EN prefetch is used by 3% of sites on Desktop, making it the least widely used resource hint

IT prefetch è usato dal 3% dei siti su Desktop, rendendolo la resource hint meno utilizzata

inglês italiano
desktop desktop
least meno
resource resource
is è
sites siti
on su
the la
of dei
used usato
by dal

EN This low usage may be explained by the fact that prefetch is useful for improving subsequent, rather than current, page loads

IT Questo basso utilizzo può essere spiegato dal fatto che prefetch è utile per migliorare i caricamenti delle pagine successive, piuttosto che correnti

inglês italiano
usage utilizzo
explained spiegato
useful utile
improving migliorare
subsequent successive
current correnti
is è
the i
be essere
this questo
fact fatto
page per
low basso
may può
that che

EN Across the board developers are learning how to better use resource hints, and compared to 2019 we?ve seen an improved use of preload, prefetch, and preconnect

IT Gli sviluppatori stanno imparando a usare meglio le resource hints e rispetto al 2019 abbiamo visto un uso migliorato di preload, prefetch e preconnect

inglês italiano
developers sviluppatori
resource resource
seen visto
better meglio
improved migliorato
an un
the le
are stanno
to a
we abbiamo
compared di
use uso
and e

EN We have seen the opposite for loading future resources with a lower priority with prefetch, with an increase from 1 to 2 in median per page.

IT Abbiamo visto l?opposto per caricamento delle risorse future con una priorità inferiore con prefetch, con un aumento da 1 a 2 in mediana per pagina.

inglês italiano
seen visto
loading caricamento
future future
resources risorse
increase aumento
priority priorità
a un
we abbiamo
page pagina
to a
in in
the inferiore
with con
from da

EN With preload and prefetch, it?s crucial to use the as attribute to help the browser prioritize the resource more accurately

IT Con preload e prefetch, è fondamentale usare l?attributo as per aiutare il browser a dare la priorità alla resource in modo più accurato

inglês italiano
crucial fondamentale
attribute attributo
browser browser
resource resource
accurately accurato
prioritize priorità
as as
to help aiutare
and è
to a
to use usare
the il
more più

EN To safely implement dns-prefetch and preconnect make sure to have them in separate links tags.

IT Per implementare in modo sicuro dns-prefetch e preconnect assicurati di averli in tag di link separati.

inglês italiano
implement implementare
separate separati
links link
tags tag
safely in modo sicuro
sure assicurati
in in
and e

EN Implementing a dns-prefetch fallback in the same <link> tag causes a bug in Safari that cancels the preconnect request

IT L?implementazione di un fallback dns-prefetch nello stesso tag <link> causa un bug in Safari che annulla la richiesta preconnect

inglês italiano
implementing implementazione
link link
gt gt
tag tag
causes causa
bug bug
safari safari
request richiesta
a un
the la
same stesso
that che
in in

EN Close to 2% of pages (~40k) reported the issue of both preconnect & dns-prefetch in a single resource.

IT Quasi il 2% delle pagine (~ 40k) ha segnalato il problema sia di preconnect che di dns-prefetch in una singola risorsa.

inglês italiano
reported segnalato
resource risorsa
pages pagine
the il
in in
a una
of di
issue problema

EN Combining prefetch with machine learning can help improve the performance of subsequent page(s)

IT La combinazione di prefetch con il machine learning può aiutare a migliorare le prestazioni delle pagine successive

inglês italiano
combining combinazione
machine machine
learning learning
subsequent successive
performance prestazioni
can può
page pagine
improve migliorare
of di
with con
the le

EN For both preload and prefetch we?ve had an increase in adoption when the page is controlled by a Service Worker

IT Sia per preload che per prefetch abbiamo avuto un aumento dell?adozione quando la pagina è controllata da un Service Worker

inglês italiano
increase aumento
adoption adozione
controlled controllata
service service
worker worker
the la
when quando
we abbiamo
a un
page pagina
for da
is è
both sia

EN Mobile is similar, except that dns-prefetch has 30% usage (1% higher), and preconnect has 34% (13% lower).

IT Il cellulare è simile, tranne per il fatto che dns-prefetch ha un utilizzo del 30% (1% in più) e preconnect ha il 34% (13% in meno).

inglês italiano
mobile cellulare
except tranne
usage utilizzo
similar simile
has ha
is è

EN With preload and prefetch, the priority is set by the browser depending on the type of resource. By using Priority Hints we can force the browser to change the default option.

IT Con preload e prefetch, la priorità è impostata dal browser a seconda del tipo di risorsa. Utilizzando le Priority Hints possiamo forzare il browser a modificare l?opzione predefinita.

inglês italiano
browser browser
type tipo
resource risorsa
force forzare
default predefinita
option opzione
we can possiamo
change modificare
depending seconda
to a
of di
the le
priority priorità
is è

EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.

IT La tariffa comparativa (quella barrata sotto la tariffa di HT) è il prezzo più alto offerto da quell'hotel su HT negli ultimi 30 giorni per le stesse date della tua ricerca.

inglês italiano
offered offerto
ht ht
last ultimi
search ricerca
rate tariffa
highest più alto
your tua
is è
on su
days giorni
the le
that quella
the same stesse
for da

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

IT Acquisisce la variabilità della frequenza cardiaca, la frequenza cardiaca, la frequenza respiratoria e la perfusione cutanea

inglês italiano
rate frequenza
heart cardiaca
and e

EN The parameters tracked include pulse rate, breathing rate, sleep, heart rate variability, and temperature

IT I parametri monitorati includono frequenza cardiaca, frequenza respiratoria, sonno, variabilità della frequenza cardiaca e temperatura

inglês italiano
parameters parametri
include includono
rate frequenza
sleep sonno
temperature temperatura
heart cardiaca
the i
and e

EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.

IT Tasso di clic, tasso di apertura, numero di visite, tasso di conversione: le statistiche ti permettono di definire il ROI della tua campagna.

inglês italiano
click clic
rate tasso
visits visite
statistics statistiche
allow permettono
roi roi
campaign campagna
conversion conversione
your tua
of di
the le
opening apertura
number numero
to definire

EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.

IT Si riferiscono al tasso di conversione, al tasso di rimbalzo, al tasso di clic, ecc.

inglês italiano
rate tasso
bounce rimbalzo
click clic
etc ecc
conversion conversione
to the al
they di

EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.

IT La tariffa comparativa (quella barrata sotto la tariffa di HT) è il prezzo più alto offerto da quell'hotel su HT negli ultimi 30 giorni per le stesse date della tua ricerca.

inglês italiano
offered offerto
ht ht
last ultimi
search ricerca
rate tariffa
highest più alto
your tua
is è
on su
days giorni
the le
that quella
the same stesse
for da

EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.

IT Hai bisogno di sapere quando una valuta raggiunge un tasso specifico? Gli avvisi tariffari Xe ti informeranno quando viene attivato il tasso che ti serve nelle coppie di valute selezionate.

inglês italiano
rate tasso
alerts avvisi
triggered attivato
selected selezionate
a un
currency valuta
the il
pairs coppie
need bisogno
you di
to viene
to know sapere
when quando

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

IT Acquisisce la variabilità della frequenza cardiaca, la frequenza cardiaca, la frequenza respiratoria e la perfusione cutanea

inglês italiano
rate frequenza
heart cardiaca
and e

EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.

IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.

inglês italiano
switzerland svizzera
fixed fissa
network rete
charged addebitate
rate tariffa
local locale
mobile mobile
the le
calls chiamate
of di
will vengono

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

IT Consultare il foglio delle tariffe per i prodotti Flex per visualizzare la tariffa giornaliera e il prezzo di ciascun prodotto disponibile con Flex.

inglês italiano
flex flex
sheet foglio
daily giornaliera
available disponibile
product prodotto
rate tariffa
the i
with con
and e
pricing il prezzo
of di

EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.

IT Configurare accuratamente il decadimento del tasso di apprendimento indica che il tasso di apprendimento si adatta per continuare ad aumentare le capacità di prestazione riducendo il tempo di addestramento impiegato.

inglês italiano
accurately accuratamente
configuring configurare
increasing aumentare
reducing riducendo
keep continuare
rate tasso
capabilities capacità
adapts si adatta
time tempo
learning apprendimento
the le
training addestramento
performance prestazione

EN Your actual annual interest is calculated depending on your creditworthiness, with a minimum interest rate of 3.95% and a maximum rate of 6.9%.

IT Il tasso d’interesse annuo effettivo, che non può essere inferiore al 3,95% e superiore al 6,9%, viene calcolato in base alla solvibilità e ai dati personali forniti.

inglês italiano
annual annuo
calculated calcolato
creditworthiness solvibilità
rate tasso
actual effettivo
and e
is viene
on in
of alla
a base
with inferiore

Mostrando 50 de 50 traduções