Traduzir "needing to reboot" para japonês

JA d. フラッシュ後、サーバーをコールド ブートする。「sudo poweroff」または「sudo reboot」を使用しないでください。

Transliteração d. furasshu hòu,sābāwokōrudo būtosuru。「sudo poweroff」mataha「sudo reboot」wo shǐ yòngshinaidekudasai。

JA カーネル・パッチの適用時にLinuxシステムを再起動する必要がないため、計画的または予定外のダウンタイムをゼロにすることが可能です。

Transliteração kāneru・patchino shì yòng shíniLinuxshisutemuwo zài qǐ dòngsuru bì yàoganaitame、 jì huà demataha yǔ dìng wàinodauntaimuwozeronisurukotoga kě néngdesu。

JA Parallels Desktop では、コンピューターを再起動することなく Mac と Windows を簡単に切り替えられます。

Transliteração Parallels Desktop deha,konpyūtāwo zài qǐ dòngsurukotonaku Mac to Windows wo jiǎn dānni qièri tìeraremasu。

• Parallels Desktop
• Mac と Windows

JA Parallels Desktop では、コンピューターを再起動することなく Mac と Windows を簡単に切り替えられます。

Transliteração Parallels Desktop deha,konpyūtāwo zài qǐ dòngsurukotonaku Mac to Windows wo jiǎn dānni qièri tìeraremasu。

• Parallels Desktop
• Mac と Windows

JA カーネル・パッチの適用時にLinuxシステムを再起動する必要がないため、計画的または予定外のダウンタイムをゼロにすることが可能です。

Transliteração kāneru・patchino shì yòng shíniLinuxshisutemuwo zài qǐ dòngsuru bì yàoganaitame、 jì huà demataha yǔ dìng wàinodauntaimuwozeronisurukotoga kě néngdesu。

JA システムを正常に起動、再起動、シャットダウンする

Transliteração shisutemuwo zhèng chángni qǐ dòng、 zài qǐ dòng,shattodaunsuru

JA 大容量サーバーの再起動時間を短縮します(最大57%。構成によって異なります)。 計画または計画外のダウンタイム後に迅速にメモリが初期化されます。

Transliteração dà róng liàngsābāno zài qǐ dòng shí jiānwo duǎn suōshimasu (zuì dà57%。gòu chéngniyotte yìnarimasu)。 jì huàmataha jì huà wàinodauntaimu hòuni xùn sùnimemoriga chū qī huàsaremasu。

• 大容量サーバーの再起動時間を短縮します

JA 『Pokémon GO』 、ゲーム内における「ジム」の新機能リリースと、 新たな協力プレイ機能「レイドバトル」の導入を発表

Transliteração 『Pokémon GO』 ,gēmu nèiniokeru「jimu」no xīn jī néngrirīsuto、 xīntana xié lìpurei jī néng 「reidobatoru」no dǎo rùwo fā biǎo

JA 2分ほど待ってから再起動してください。 電源ボタンLEDがONになり、パネルが白色暖色を交互に点灯しはじめたら、Elementsのセットアップの準備が整ったことを示します。

Transliteração 2fēnhodo dàittekara zài qǐ dòngshitekudasai。 diàn yuánbotanLEDgaONninari,paneruga bái sè nuǎn sèwo jiāo hùni diǎn dēngshihajimetara、Elementsnosettoappuno zhǔn bèiga zhěngttakotowo shìshimasu。

JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンのLEDが点灯し、パネルが異なる色で循環し始めたら、Shapesはセットアップの準備が整ったことを示します。

Transliteração zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotannoLEDga diǎn dēngshi,paneruga yìnaru sède xún huánshi shǐmetara、Shapeshasettoappuno zhǔn bèiga zhěngttakotowo shìshimasu。

JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンのLEDが点灯し、スクエアがさまざまな色で循環し始めたら、Canvasはセットアップの準備が整いました。

Transliteração zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotannoLEDga diǎn dēngshi,sukueagasamazamana sède xún huánshi shǐmetara、Canvashasettoappuno zhǔn bèiga zhěngimashita。

JA 統合リモート再起動とKVMコンソール

Transliteração tǒng hérimōto zài qǐ dòngtoKVMkonsōru

• 統合リモート再起動とKVMコンソール

JA インストール後、マシンをコールド リブートしてください。以下に CentOS7.4/REHL7.4 の場合の例を示します。

Transliteração insutōru hòu,mashinwokōrudo ribūtoshitekudasai。yǐ xiàni CentOS7.4/REHL7.4 no chǎng héno lìwo shìshimasu。

JA 次回 x86_host を再起動するときは、このシェルを実行する必要はなく、次のコマンドを実行するだけで、Docker コンテナー内に入ることができます。

Transliteração cì huí x86_host wo zài qǐ dòngsurutokiha、konosheruwo shí xíngsuru bì yàohanaku、 cìnokomandowo shí xíngsurudakede、Docker kontenā nèini rùrukotogadekimasu。

• 次回

JA FPGA フラッシュを選択した場合は、FPGA に新しいイメージを読み込むためにはインストール完了後にローカル マシンをコールド リブートする必要があります。

Transliteração FPGA furasshuwo xuǎn zéshita chǎng héha、FPGA ni xīnshiiimējiwo dúmi yūmutamenihainsutōru wán le hòunirōkaru mashinwokōrudo ribūtosuru bì yàogaarimasu。

• FPGA
• に新しいイメージを読み込むためにはインストール完了後にローカル マシンをコールド

JA : このシェルは、x86_host が再起動するたびに実行する必要があります。

Transliteração : konosheruha、x86_host ga zài qǐ dòngsurutabini shí xíngsuru bì yàogaarimasu。

JA : この手順は、x86_host が再起動するたびに実行する必要があります。

Transliteração : kono shǒu shùnha、x86_host ga zài qǐ dòngsurutabini shí xíngsuru bì yàogaarimasu。

JA 5. フラッシュからの FPGA イメージを更新するために、ホストの電源を一度切って、再度電源を入れます (コールドリブート)。

Transliteração 5. furasshukarano FPGA imējiwo gèng xīnsurutameni,hosutono diàn yuánwo yī dù qiètte、 zài dù diàn yuánwo rùremasu (kōrudoribūto).

• フラッシュからの FPGA
• コールドリブート

JA 6. ホストをコールド リブートしてフラッシュから FPGA イメージを読み込み、FPGA ボードが検出されることを確認します。

Transliteração 6. hosutowokōrudo ribūtoshitefurasshukara FPGA imējiwo dúmi yūmi、FPGA bōdoga jiǎn chūsarerukotowo què rènshimasu。

• ホストをコールド リブートしてフラッシュから FPGA

JA : x86_host が再起動すると、VMSS ドライバーは自動的にロードされます。

Transliteração : x86_host ga zài qǐ dòngsuruto、VMSS doraibāha zì dòng denirōdosaremasu。

JA 5. ホストをコールド リブートしてフラッシュから FPGA イメージを読み込み、FPGA ボードが検出されることを確認します。

Transliteração 5. hosutowokōrudo ribūtoshitefurasshukara FPGA imējiwo dúmi yūmi、FPGA bōdoga jiǎn chūsarerukotowo què rènshimasu。

• ホストをコールド リブートしてフラッシュから FPGA

JA 『Blizzard of Souls』や『Batman Beyond』を手がけたラトビア系アメリカ人の作曲家、Lolita Ritmanisをご紹介します。?

Transliteração 『Blizzard of Souls』ya『Batman Beyond』wo shǒugaketaratobia xìamerika rénno zuò qū jiā、Lolita Ritmaniswogo shào jièshimasu。?

• of

JA このセンサーは、マシンがWindowsアップテートのための再起動が保守になっているかどうかチェックします。

Transliteração konosensāha,mashingaWindowsapputētonotameno zài qǐ dòngga bǎo shǒuninatteirukadoukachekkushimasu。

JA "Slowly charge, then went to reboot cycle"に関する回答

Transliteração "Slowly charge, then went to reboot cycle"ni guānsuru huí dá

• charge
• then went to

JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンLEDがONになり、パネルが白色暖色を交互に点灯しはじめたら、Elementsのセットアップの準備が整ったことを示します。

Transliteração zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotanLEDgaONninari,paneruga bái sè nuǎn sèwo jiāo hùni diǎn dēngshihajimetara、Elementsnosettoappuno zhǔn bèiga zhěngttakotowo shìshimasu。

JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンのLEDが点灯し、パネルが異なる色で循環し始めたら、Shapesはセットアップの準備が整ったことを示します。

Transliteração zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotannoLEDga diǎn dēngshi,paneruga yìnaru sède xún huánshi shǐmetara、Shapeshasettoappuno zhǔn bèiga zhěngttakotowo shìshimasu。

JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンのLEDが点灯し、スクエアがさまざまな色で循環し始めたら、Canvasはセットアップの準備が整いました。

Transliteração zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotannoLEDga diǎn dēngshi,sukueagasamazamana sède xún huánshi shǐmetara、Canvashasettoappuno zhǔn bèiga zhěngimashita。

JA StereoMixチャンネルを使用 インストール中に再起動せずにPCのオーディオを録音できます

Transliteração StereoMixchan'neruwo shǐ yòng insutōru zhōngni zài qǐ dòngsezuniPCnoōdiowo lù yīndekimasu

• StereoMixチャンネルを使用 インストール中に再起動せずにPCのオーディオを録音できます

JA 大容量サーバーの再起動時間を短縮します(最大57%。構成によって異なります)。 計画または計画外のダウンタイム後に迅速にメモリが初期化されます。

Transliteração dà róng liàngsābāno zài qǐ dòng shí jiānwo duǎn suōshimasu (zuì dà57%。gòu chéngniyotte yìnarimasu)。 jì huàmataha jì huà wàinodauntaimu hòuni xùn sùnimemoriga chū qī huàsaremasu。

• 大容量サーバーの再起動時間を短縮します

JA 統合リモート再起動とKVMコンソール

Transliteração tǒng hérimōto zài qǐ dòngtoKVMkonsōru

• 統合リモート再起動とKVMコンソール

JA 西部開拓時代がデジタルで再び注目を集めています。

Transliteração xī bù kāi tà shí dàigadejitarude zàibi zhù mùwo jímeteimasu。

JA 予期せぬエラーが発生しました。デバイスを再起動してください。それでも問題が解決しない場合は、support@keepersecurity.com から Keeper サポートチームまでご連絡ください。

Transliteração yǔ qīsenuerāga fā shēngshimashita.debaisuwo zài qǐ dòngshitekudasai。soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、support@keepersecurity.com kara Keeper sapōtochīmumadego lián luòkudasai。

• から Keeper

JA テクノロジーを変更することなく、企業の成長や進化に合わせてコマース体験を継続的に改善

Transliteração tekunorojīwo biàn gèngsurukotonaku、 qǐ yèno chéng zhǎngya jìn huàni héwasetekomāsu tǐ yànwo jì xù deni gǎi shàn

JA 別のプログラムを必要とせずに、 Apple独自のファイル形式を簡単に表示および編集します

Transliteração biénopuroguramuwo bì yàotosezuni、 Apple dú zìnofairu xíng shìwo jiǎn dānni biǎo shìoyobi biān jíshimasu

• Apple独自のファイル形式を簡単に表示および編集します

JA 何も買わなくても、iPhoneまたはiPadをPCまたはMacのディスクにマウントするためのさまざまなアプローチの包括的な考察

Transliteração hémo mǎiwanakutemo、iPhonematahaiPadwoPCmatahaMacnodisukunimauntosurutamenosamazamanaapurōchino bāo kuò dena kǎo chá

JA SMS、MMS、OTTチャネルをはじめ、音声、Eメールなどにも対応しています。新しいチャネルを追加する場合でも、カスタムコードやアーキテクチャ全体の再構築は不要です。

Transliteração SMS、MMS、OTTchaneruwohajime、 yīn shēng、Emērunadonimo duì yīngshiteimasu。xīnshiichaneruwo zhuī jiāsuru chǎng hédemo,kasutamukōdoyaākitekucha quán tǐno zài gòu zhúha bù yàodesu。

JA 画像のトランスコード、文字のエンコード、メッセージの組み立ては自動的に行われ、カスタムコードなしで確実にメッセージを配信できます。

Transliteração huà xiàngnotoransukōdo, wén zìnoenkōdo,messējino zǔmi lìteha zì dòng deni xíngware,kasutamukōdonashide què shínimessējiwo pèi xìndekimasu。

JA Slack から直接新しい Trello カードをボードに追加できるため、アプリを切り替える手間が省けます。

Transliteração Slack kara zhí jiē xīnshii Trello kādowobōdoni zhuī jiādekirutame,apuriwo qièri tìeru shǒu jiānga shěngkemasu。

• Slack から直接新しい Trello

JA ハイパフォーマンスな専用接続であらゆる構成の全拠点をつなぎます。帯域幅は自動で拡張するので、余分な準備は必要なく、将来のネットワーク需要も簡単に管理できます。

Transliteração haipafōmansuna zhuān yòng jiē xùdearayuru gòu chéngno quán jù diǎnwotsunagimasu。dài yù fúha zì dòngde kuò zhāngsurunode、 yú fēnna zhǔn bèiha bì yàonaku、 jiāng láinonettowāku xū yàomo jiǎn dānni guǎn lǐdekimasu。

JA Teradata上で検索とAIのパワーを活用することにより、あらゆる部門のビジネスユーザーが自分自身でデータに関する質問の答えを素早く見つけることができます。

Transliteração Teradata shàngde jiǎn suǒtoAInopawāwo huó yòngsurukotoniyori、arayuru bù ménnobijinesuyūzāga zì fēn zì shēndedētani guānsuru zhì wènno dáewo sù zǎoku jiàntsukerukotogadekimasu。

JA 壊れやすい物理的なハードディスクではなく、Pro ToolsやSibeliusのシステム上で管理することで、どこからでも作品に簡単にアクセスできます

Transliteração huàireyasui wù lǐ denahādodisukudehanaku、Pro ToolsyaSibeliusnoshisutemu shàngde guǎn lǐsurukotode、dokokarademo zuò pǐnni jiǎn dānniakusesudekimasu

JA データアナリストがデータを有効活用できていなかった：ビジネスインテリジェンスやレポート作成のためには構造化データのサブセットにアクセスする必要があった。

Transliteração dētaanarisutogadētawo yǒu xiào huó yòngdekiteinakatta：bijinesuinterijensuyarepōto zuò chéngnotameniha gòu zào huàdētanosabusettoniakusesusuru bì yàogaatta。

JA 図面の一部をすばやく調整でき、最初からやり直す必要がない

Transliteração tú miànno yī bùwosubayaku diào zhěngdeki、 zuì chūkarayari zhísu bì yàoganai

JA 適応型のシリコンはドメイン固有アーキテクチャ (DSA) の更新を可能にし、シリコンを新しくしなくても、常に最新の AI モデルに最適化できます。

Transliteração shì yīng xíngnoshirikonhadomein gù yǒuākitekucha (DSA) no gèng xīnwo kě néngnishi,shirikonwo xīnshikushinakutemo、 chángni zuì xīnno AI moderuni zuì shì huàdekimasu。

• 適応型のシリコンはドメイン固有アーキテクチャ
• DSA
• AI

JA ページごとにブラウザで新しいタブを開くことなく、HTML コードや HTTP ヘッダーの情報を検索できます。

Transliteração pējigotoniburauzade xīnshiitabuwo kāikukotonaku、HTML kōdoya HTTP heddāno qíng bàowo jiǎn suǒdekimasu。

• コードや HTTP

JA 大学全体のライセンス ソリューションが必要な学校にお勧めです。

Transliteração dà xué quán tǐnoraisensu soryūshonga bì yàona xué xiàonio quànmedesu。

• 大学全体のライセンス

JA 線をまたいだり層の間を移動せずに、実際のI/Oポートの直接続が可能

Transliteração xiànwomataidari céngno jiānwo yí dòngsezuni、 shí jìnoI/Opōtono zhí jiē xùga kě néng

• Oポートの直接続が可能

JA 線をまたいだり層の間を移動せずに外部I/Oポートを追加。コストと複雑性を削減。

Transliteração xiànwomataidari céngno jiānwo yí dòngsezuni wài bùI/Opōtowo zhuī jiā.kosutoto fù zá xìngwo xuē jiǎn。

• 線をまたいだり層の間を移動せずに外部I

JA 大規模なミルクシェイクを持つセクシーなひよこは、彼女のフランスのセックストレーナー巨乳クラリー、ジャンマリーコーダによって破壊された彼女の小柄なお尻を受け取ります

Transliteração dà guī mónamirukusheikuwo chítsusekushīnahiyokoha、 bǐ nǚnofuransunosekkusutorēnā jù rǔkurarī,janmarīkōdaniyotte pò huàisareta bǐ nǚno xiǎo bǐngnao kāowo shòuke qǔrimasu

JA 自動車のV2X（Vehicle-to-Everything）開発者は、チャネルの共存の問題と、同じ5.9GHz帯域で動作する3GPPベースのセルラーV2XおよびITS-G5によって引き起こされる潜在的な干渉リスクを検証します。

Transliteração zì dòng chēnoV2X（Vehicle-to-Everything） kāi fā zhěha,chaneruno gòng cúnno wèn títo、 tóngji5.9GHz dài yùde dòng zuòsuru3GPPbēsunoserurāV2XoyobiITS-G5niyotte yǐnki qǐkosareru qián zài dena gàn shèrisukuwo jiǎn zhèngshimasu。