Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modern trends" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modern trends" de inglês para italiano

Traduções de modern trends

"modern trends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

modern contemporanea contemporaneo informazioni modern moderna moderne moderni moderno nuova nuovi nuovo stile tecnologie uno è
trends andamento attività creare del design immagini migliorare modelli modello motivi prodotti sistema tendenze trend un

Tradução de inglês para italiano de modern trends

inglês
italiano

EN ·      Modern Warfare Store: Purchase content to utilize in Modern Warfare. Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

IT ·      Negozio di Modern Warfare: acquista contenuti da utilizzare su Modern Warfare. La maggior parte dei contenuti di Modern Warfare può essere utilizzata su Warzone e tutti gli oggetti verranno etichettati chiaramente.

inglês italiano
modern modern
utilize utilizzare
warzone warzone
clearly chiaramente
labeled etichettati
warfare warfare
store negozio
content contenuti
purchase acquista
from da
all tutti
items di
to dei

EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.

IT Dichiarazione del Modern Slavery Act - La presente dichiarazione sulla schiavitù moderna e il traffico di esseri umani è fatta ai sensi della sezione 54(1) del Modern Slavery Act 2015 ed è la dichiarazione di EcoVadis ai sensi della legge.

inglês italiano
statement dichiarazione
made fatta
ecovadis ecovadis
slavery schiavitù
human umani
this presente
act act
modern moderna
trafficking traffico
section sezione
pursuant ai sensi
of di
the il
is è

EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends

IT L'ascolto sui social ti aiuta a conoscere le tendenze del settore prima ancora che diventino tali

inglês italiano
social social
helps aiuta
industry settore
trends tendenze
even ancora

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

IT La moda è stagionale e ciclica, con nuove tendenze che emergono di continuo. Tenendo d'occhio il settore in generale, il tuo brand può identificare le tendenze emergenti per influenzare lo sviluppo del prodotto.

inglês italiano
seasonal stagionale
keeping tenendo
identify identificare
influence influenzare
development sviluppo
can può
fashion moda
new nuove
trends tendenze
industry settore
your tuo
brand brand
product prodotto
the lo
with con
to in
is è

EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report

IT L'agilità è una delle cinque tendenze indicate nel nostro report sull'esperienza clienti

inglês italiano
trends tendenze
report report
is è
five cinque
our nostro

EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.

IT Possiamo trovare trend in qualsiasi elemento, dall'inclinazione della testa o dalla posa in base alla città fino alla frequenza dei sorrisi in base alla fascia d'età e al sesso.

inglês italiano
trends trend
head testa
frequency frequenza
gender sesso
city città
group fascia
or o
we can possiamo
find e
in in

EN BI & Data Trends 2021: Discover the top 10 emerging trends for the next year.

IT Trend della BI e dei dati per il 2021. Scopri le 10 principali tendenze emergenti per il prossimo anno.

inglês italiano
bi bi
discover scopri
data dati
year anno
trends tendenze
top principali
the le
for prossimo

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

IT Analisi esterne delle tendenze e dei mercati globali, ad esempio rallentamento economico, tendenze di settore, concorrenza ecc.

inglês italiano
analyses analisi
global globali
trends tendenze
economic economico
slowdown rallentamento
competition concorrenza
etc ecc
markets mercati
industry settore
e e
external esterne

EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:

IT Per ulteriori informazioni sulla rilevanza delle tendenze di quest'anno per il tuo team, scarica la versione completa del report Zendesk sulle tendenze dell'esperienza clienti:

inglês italiano
trends tendenze
download scarica
zendesk zendesk
customer clienti
team team
report report
experience informazioni
full completa
your tuo
the il

EN Classy provides reports on donor trends and mobile and desktop trends, among other lessons.

IT Classy fornisce report sulle tendenze che interessano i donatori nonché, tra le altre cose, le differenze tra dispositivi mobili e desktop.

inglês italiano
provides fornisce
reports report
donor donatori
trends tendenze
desktop desktop
and nonché
other altre
mobile mobili
among tra le
on le

EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing. Be inspired by different trends and find the appropriate imagery for your next project.

IT Da uno stile fotografico di tipo documentaristico si è passati negli ultimi anni ad una varietà di trend egualmente diffusi. Lasciati ispirare dalle nuove tendenze e trova le immagini perfette per il tuo prossimo progetto.

inglês italiano
imagery immagini
photography fotografico
variety varietà
style stile
recent ultimi
project progetto
now nuove
trends tendenze
be tipo
your tuo
and è
the le
of di
find e

EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:

IT Quindi, con l'obiettivo di conoscere meglio le maggiori tendenze del marketing nel 2019 e le tendenze emergenti che si profilano all'orizzonte, abbiamo contattato un gruppo di leader del marketing e abbiamo chiesto loro di rispondere a questa domanda:

inglês italiano
marketing marketing
trends tendenze
leaders leader
learning conoscere
a un
asked chiesto
the le
we abbiamo
to a
up meglio
so quindi
with con
this questa
on maggiori
of di
answer rispondere
in nel
and e

EN Trends exist until definitive signals prove that they have ended Trends, regardless of whether they are headed up or down, have their own momentum and will tend to continue moving in the same direction rather than invert.

IT Un trend rimane tale finché non viene negato. I trends, al rialzo ed al ribasso, sono caratterizzati da un certo abbrivio, tendono cioè a muoversi nella direzione che le ha caratterizzate fino a quel momento piuttosto che ad invertirla.

inglês italiano
are sono
trends trends
same un
until al
direction direzione
the i
or non

EN There are many makeup trends, and this is good. You?ll hear of ocean nails, two-toned eyeshadows, fluffy brows, and much more in 2022. Trends are not...

IT La depressione è una condizione clinica riconoscibile attraverso diversi sintomi, ovvero: Umore depresso per la maggior parte del giorno, quasi tutti i giorni; Marcata diminuzione di...

inglês italiano
this giorni
of di
is è

EN Digital Marketing – Trends, new tactics, something new, how-to, case studies, trends and infographics

IT Marketing digitale: tendenze, nuove tattiche, qualcosa di nuovo, istruzioni, casi di studio, tendenze e infografiche

inglês italiano
digital digitale
trends tendenze
tactics tattiche
how-to istruzioni
case casi
studies studio
infographics infografiche
marketing marketing
something qualcosa
and e
new nuovo

EN Top 5 CyberSecurity trends for 2018 CyberSecurity trends: 2018 will surely be an interesting year as far as Cybersecurity is concerned

IT Healthcare Cybersecurity: Negli ultimi anni anche la sanità, e più in generale le istituzioni sanitarie, hanno iniziato a rendersi conto della necessità di prestare maggiore attenzione alla sicurezza informatica

inglês italiano
will necessità
far di

EN View transaction trends and filter them by date, status, campaign, or affiliate. Trends report feature

IT Visualizza le tendenze delle transazioni e filtrale per data, stato, campagna, o affiliato. Funzionalità dei report sulle tendenze

inglês italiano
transaction transazioni
trends tendenze
feature funzionalità
view visualizza
date data
status stato
campaign campagna
or o
report report
and e
them le
by dei

EN There are many makeup trends, and this is good. You?ll hear of ocean nails, two-toned eyeshadows, fluffy brows, and much more in 2022. Trends are not...

IT Un argomento che desta spesso polemiche, generate dalla cattiva informazione è quello del trapianto di capelli. Molte persone non sanno che si tratta di un vero e...

inglês italiano
not non
many molte
of spesso
is è

EN View transaction trends and filter them by date, status, campaign, or affiliate. Trends report feature

IT Visualizza le tendenze delle transazioni e filtrale per data, stato, campagna, o affiliato. Funzionalità dei report sulle tendenze

inglês italiano
transaction transazioni
trends tendenze
feature funzionalità
view visualizza
date data
status stato
campaign campagna
or o
report report
and e
them le
by dei

EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing. Be inspired by different trends and find the appropriate imagery for your next project.

IT Da uno stile fotografico di tipo documentaristico si è passati negli ultimi anni ad una varietà di trend egualmente diffusi. Lasciati ispirare dalle nuove tendenze e trova le immagini perfette per il tuo prossimo progetto.

inglês italiano
imagery immagini
photography fotografico
variety varietà
style stile
recent ultimi
project progetto
now nuove
trends tendenze
be tipo
your tuo
and è
the le
of di
find e

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

IT Analisi esterne delle tendenze e dei mercati globali, ad esempio rallentamento economico, tendenze di settore, concorrenza ecc.

inglês italiano
analyses analisi
global globali
trends tendenze
economic economico
slowdown rallentamento
competition concorrenza
etc ecc
markets mercati
industry settore
e e
external esterne

EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:

IT Quindi, con l'obiettivo di conoscere meglio le maggiori tendenze del marketing nel 2019 e le tendenze emergenti che si profilano all'orizzonte, abbiamo contattato un gruppo di leader del marketing e abbiamo chiesto loro di rispondere a questa domanda:

inglês italiano
marketing marketing
trends tendenze
leaders leader
learning conoscere
a un
asked chiesto
the le
we abbiamo
to a
up meglio
so quindi
with con
this questa
on maggiori
of di
answer rispondere
in nel
and e

EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.

IT Ogni anno approfondiamo anche ciò che riscuote particolare successo nel mondo, isolando alcune tendenze interessanti e in crescita nei singoli Paesi. Scopri le tendenze creative di tutti e 4 gli angoli del mondo.

inglês italiano
isolating isolando
interesting interessanti
trends tendenze
countries paesi
creative creative
corners angoli
world mondo
the le
growing crescita
year anno
in in
all tutti
every ogni
also anche
and e
of di

EN Top 10 Trends That Will Shape Modern Infrastructure and Operations in 2020

IT I 10 trend principali che influenzeranno l'infrastruttura e le operazioni moderne nel 2020

inglês italiano
trends trend
modern moderne
operations operazioni
top principali
and e
in nel
that che

EN New trends in modern food photography. A variety of styles at a glance.

IT I nuovi trend nella fotografia di food. Tanti stili in un colpo d?occhio.

inglês italiano
trends trend
food food
photography fotografia
styles stili
variety tanti
new nuovi
a un
in in
of di

EN Today, modern-style walk-in closets are preferred, in which new minimalist trends succeed in creating a practical environment with clean lines in which clothes and accessories are the absolute protagonists

IT Oggi si prediligono cabine armadio in stile moderno nelle quali le nuove tendenze minimali riescono a creare un ambiente pratico dalle linee pulite nel quale gli abiti e gli accessori sono gli assoluti protagonisti

inglês italiano
today oggi
trends tendenze
practical pratico
environment ambiente
clothes abiti
accessories accessori
protagonists protagonisti
a un
style stile
modern moderno
are sono
and e
absolute si
the le
in in
lines linee
new nuove

EN Nicepage drag & drop page builder will organize the page layouts according to modern design trends

IT Il generatore di pagine drag & drop di Nicepage organizzerà i layout di pagina in base alle tendenze del design moderno

inglês italiano
drag drag
amp amp
drop drop
builder generatore
modern moderno
trends tendenze
page pagina
design design
layouts layout
the i
according di
to alle

EN For 25 years, the LORAC brand has been successful in the beauty market and inspires beauty-savvy women. The versatile luxury brand offers modern and innovative products that set trends.

IT Per 25 anni, il marchio LORAC ha avuto successo nel mercato della bellezza e ispira le donne attente alla bellezza. Il versatile marchio di lusso offre prodotti moderni e innovativi che fanno tendenza.

inglês italiano
beauty bellezza
market mercato
inspires ispira
women donne
versatile versatile
trends tendenza
successful successo
innovative innovativi
luxury lusso
offers offre
modern moderni
brand marchio
products prodotti
has ha
the le
that che
and e

EN New trends in modern food photography. A variety of styles at a glance.

IT I nuovi trend nella fotografia di food. Tanti stili in un colpo d?occhio.

inglês italiano
trends trend
food food
photography fotografia
styles stili
variety tanti
new nuovi
a un
in in
of di

EN This e-book presents enterprise architects and IT leaders with a step-by-step guide for how to tackle modern IT strategy. This guide includes research, case studies, and a discussion of 3 industry trends:

IT Questo ebook illustra ai responsabili dell'architettura aziendale e ai leader dell'IT i passaggi necessari per delineare e adottare una strategia IT moderna. La guida include una ricerca, svariati casi cliente e un'analisi di 3 trend del settore:

inglês italiano
modern moderna
strategy strategia
includes include
trends trend
e-book ebook
enterprise aziendale
leaders leader
industry settore
research ricerca
a una
guide guida
case la
step passaggi
it casi
of di
and e
this questo

EN You can make your website look modern without putting much effort. You will wow your website visitors with outstanding trends going around in the web design field.

IT Puoi rendere il tuo sito web moderno senza troppi sforzi. Sorprenderaii i visitatori del tuo sito con le tendenze in voga nell'ambito del web design.

inglês italiano
modern moderno
effort sforzi
visitors visitatori
trends tendenze
design design
your tuo
with con
website sito
without senza
in in
web web
you can puoi
the i

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of modern prints for a modern decoration. Our unique...

IT Vuoi un'atmosfera speciale nella tua decorazione? Scopri la nostra selezione quadri moderni ideali per una decorazione...

inglês italiano
decoration decorazione
discover scopri
selection selezione
modern moderni
your tua
a una
our nostra
special speciale
for per

EN Master the skills needed to run a modern platform. Then establish modern practices for sustained cloud native success.

IT Acquisisci padronanza delle competenze necessarie per eseguire una piattaforma moderna e poi definisci procedure moderne per garantire il successo dell'approccio Cloud Native.

inglês italiano
skills competenze
needed necessarie
platform piattaforma
practices procedure
cloud cloud
native native
success successo
the il
a una

EN Modern insurers need modern infrastructure

IT Le compagnie assicurative moderne hanno bisogno di infrastrutture moderne

inglês italiano
modern moderne
infrastructure infrastrutture
need bisogno

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

IT 1848: Data di fondazione della Confederazione Svizzera La fondazione della Svizzera come stato moderno risale al 1848. A quell’epoca la Svizzera era costituita da un’alleanza poco salda tra Cantoni indipendenti. Nel 1848 ottenne una costituzione...

inglês italiano
founding fondazione
modern moderno
independent indipendenti
cantons cantoni
switzerland svizzera
state stato
constitution costituzione
to a
the la
a una

EN Modern solutions for modern needs ? How mobile working will redefine the future.

IT Soluzioni moderne per esigenze moderne: dove ci porta il "lavoro mobile".

inglês italiano
modern moderne
solutions soluzioni
needs esigenze
mobile mobile
working lavoro
the il
for per
how dove

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/modern">Modern Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/modern-flower">Modern Flower Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc

IT Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone e Call of Duty Vanguard sono marchi di Activision Publishing, Inc

inglês italiano
activision activision
call call
black black
ops ops
modern modern
warzone warzone
trademarks marchi
inc inc
duty duty
warfare warfare
vanguard vanguard
publishing publishing
of of
are sono
and e

EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury

IT Un gioiello della Belle Époque nello splendore della modernità: l?hotel 4 stelle superior, situato in una posizione da sogno con vista sulla famosa baia di Spiez, combina il fascino di un tempo con il lusso di oggi

inglês italiano
jewel gioiello
belle belle
superior superior
hotel hotel
view vista
famous famosa
bay baia
spiez spiez
combines combina
charm fascino
luxury lusso
star stelle
a un
the il
with con
of di
day oggi
location posizione

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

IT Il Museo d'Arte Moderna, spesso chiamato MoMA, è sede di uno delle più prestigiose collezioni d'arte moderna e contemporanea del mondo. Il MoMA ha sei piani e non è mai lo stesso museo due volte.

inglês italiano
museum museo
called chiamato
prestigious prestigiose
collections collezioni
floors piani
moma moma
worlds mondo
contemporary contemporanea
modern moderna
often spesso
twice due volte
the lo
never mai
has ha
is è

EN Inspired by the gateway to urban culture: modern art, Black Crow's identity is expressed through a modern, exclusive design.

IT Ispirata all'arte moderna e alla cultura urbana, l'identità Black Crows si esprime con un design moderno ed esclusivo.

inglês italiano
inspired ispirata
urban urbana
black black
exclusive esclusivo
design design
a un
culture cultura
modern moderno
the alla

EN Modern bathroom furnishing solutions provide a stylish, concrete answer to modern-day lifestyle requirements

IT Soluzioni d’arredo bagno contemporaneo che rispondono, con stile e concretezza, alle esigenze dei nuovi stili di vita

inglês italiano
bathroom bagno
stylish stile
lifestyle vita
requirements esigenze
solutions soluzioni
modern contemporaneo

EN The hotel in Rümlang features 210 modern rooms, as well as 10 multifunctional meeting rooms with modern technical equipment and space to accommodate up to 150 persons.

IT L’hotel a Rümlang dispone di 210 moderne camere e dieci sale riunioni, che possono ospitare fino a 150 persone e sono dotate di equipaggiamento tecnico moderno.

inglês italiano
technical tecnico
equipment equipaggiamento
accommodate ospitare
persons persone
rooms camere
modern moderno
meeting riunioni
space di
the dieci
to a
and e
as sono

EN The toilet, not only functional, has been the subject of continuous stylistic experimentation and reinterpretations in a modern key that have led to modern design toilet models that play with formal, chromatic and material combinations

IT Il wc, non solo funzionale, è stato oggetto di continue sperimentazioni stilistiche e rivisitazioni in chiave moderna che hanno portato a modelli di wc dal design moderno, che giocano con abbinamenti formali, cromatici e materici

inglês italiano
toilet wc
functional funzionale
continuous continue
key chiave
led portato
play giocano
chromatic cromatici
design design
models modelli
of di
and è
modern moderno
to a
has e
with con
in in
the il
that che
a oggetto
only solo
not non

EN Please note that previously earned Modern Warfare content is only available and usable in Modern Warfare and Warzone.

IT Ricordiamo che i contenuti di Modern Warfare ottenuti in precedenza sono disponibili e utilizzabili solo in Modern Warfare e Warzone.

inglês italiano
modern modern
usable utilizzabili
warzone warzone
warfare warfare
content contenuti
available disponibili
only solo
in in
that che
and e

EN ·      Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.

IT ·      Chi ha ottenuto degli oggetti per Modern Warfare in Modern Warfare o Warzone, disporrà ancora di tali contenuti all'uscita di Call of Duty: Black Ops Cold War, che avverrà a novembre.

inglês italiano
earned ottenuto
modern modern
warzone warzone
call call
black black
ops ops
november novembre
duty duty
cold cold
or o
content contenuti
of of
war war
who chi
warfare warfare
in in
those tali

EN Note that your Modern Warfare and Black Ops Cold War weaponry will be shared with Warzone. We don’t currently have plans to remove any weapons from Warzone. You will not be able to use your Modern Warfare weapons in Black Ops Cold War, and vice versa.

IT Ricorda che le tue armi di Modern Warfare e Black Ops Cold War saranno condivise con Warzone. Al momento non abbiamo in programma di rimuovere armi da Warzone. Non potrai usare le tue armi di Modern Warfare su Black Ops Cold War e viceversa.

inglês italiano
modern modern
black black
ops ops
warzone warzone
weapons armi
cold cold
currently al momento
your tue
war war
warfare warfare
we abbiamo
remove rimuovere
from da
in in
versa viceversa
to use usare
and e
dont non

EN ·      Modern Warfare players can rest easy; current plans are that any Modern Warfare weapons you’ve progressed, along with any unlocks (like the Damascus or Obsidian camos) are retained.

IT ·      I giocatori di Modern Warfare possono dormire sonni tranquilli: tutti i progressi delle armi di Modern Warfare e gli oggetti sbloccati (come le mimetiche Damasco e Ossidiana) non verranno toccati.

inglês italiano
modern modern
players giocatori
weapons armi
warfare warfare
are verranno
can possono
along di
the i
or non

EN ·      Modern Warfare Battle Pass content earned and store purchases are planned to continue to be available in Modern Warfare and Warzone

IT ·      I contenuti sbloccati con il Battle Pass e acquistati dal negozio di Modern Warfare continueranno a essere disponibili su Modern Warfare e Warzone

inglês italiano
modern modern
pass pass
content contenuti
warzone warzone
battle battle
warfare warfare
store negozio
to a
be essere
and e
available disponibili

Mostrando 50 de 50 traduções