EN Trends exist until definitive signals prove that they have ended Trends, regardless of whether they are headed up or down, have their own momentum and will tend to continue moving in the same direction rather than invert.
Traduzir "ended trends" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ended trends" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de ended trends
inglês
italiano
IT Un trend rimane tale finché non viene negato. I trends, al rialzo ed al ribasso, sono caratterizzati da un certo abbrivio, tendono cioè a muoversi nella direzione che le ha caratterizzate fino a quel momento piuttosto che ad invertirla.
| inglês | italiano |
|---|---|
| are | sono |
| trends | trends |
| same | un |
| until | al |
| direction | direzione |
| the | i |
| or | non |
EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends
IT L'ascolto sui social ti aiuta a conoscere le tendenze del settore prima ancora che diventino tali
| inglês | italiano |
|---|---|
| social | social |
| helps | aiuta |
| industry | settore |
| trends | tendenze |
| even | ancora |
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
IT La moda è stagionale e ciclica, con nuove tendenze che emergono di continuo. Tenendo d'occhio il settore in generale, il tuo brand può identificare le tendenze emergenti per influenzare lo sviluppo del prodotto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seasonal | stagionale |
| keeping | tenendo |
| identify | identificare |
| influence | influenzare |
| development | sviluppo |
| can | può |
| fashion | moda |
| new | nuove |
| trends | tendenze |
| industry | settore |
| your | tuo |
| brand | brand |
| product | prodotto |
| the | lo |
| with | con |
| to | in |
| is | è |
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report
IT L'agilità è una delle cinque tendenze indicate nel nostro report sull'esperienza clienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| report | report |
| is | è |
| five | cinque |
| our | nostro |
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
IT Possiamo trovare trend in qualsiasi elemento, dall'inclinazione della testa o dalla posa in base alla città fino alla frequenza dei sorrisi in base alla fascia d'età e al sesso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trends | trend |
| head | testa |
| frequency | frequenza |
| gender | sesso |
| city | città |
| group | fascia |
| or | o |
| we can | possiamo |
| find | e |
| in | in |
EN BI & Data Trends 2021: Discover the top 10 emerging trends for the next year.
IT Trend della BI e dei dati per il 2021. Scopri le 10 principali tendenze emergenti per il prossimo anno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bi | bi |
| discover | scopri |
| data | dati |
| year | anno |
| trends | tendenze |
| top | principali |
| the | le |
| for | prossimo |
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
IT Analisi esterne delle tendenze e dei mercati globali, ad esempio rallentamento economico, tendenze di settore, concorrenza ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| analyses | analisi |
| global | globali |
| trends | tendenze |
| economic | economico |
| slowdown | rallentamento |
| competition | concorrenza |
| etc | ecc |
| markets | mercati |
| industry | settore |
| e | e |
| external | esterne |
EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:
IT Per ulteriori informazioni sulla rilevanza delle tendenze di quest'anno per il tuo team, scarica la versione completa del report Zendesk sulle tendenze dell'esperienza clienti:
| inglês | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| download | scarica |
| zendesk | zendesk |
| customer | clienti |
| team | team |
| report | report |
| experience | informazioni |
| full | completa |
| your | tuo |
| the | il |
EN Classy provides reports on donor trends and mobile and desktop trends, among other lessons.
IT Classy fornisce report sulle tendenze che interessano i donatori nonché, tra le altre cose, le differenze tra dispositivi mobili e desktop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| provides | fornisce |
| reports | report |
| donor | donatori |
| trends | tendenze |
| desktop | desktop |
| and | nonché |
| other | altre |
| mobile | mobili |
| among | tra le |
| on | le |
EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing. Be inspired by different trends and find the appropriate imagery for your next project.
IT Da uno stile fotografico di tipo documentaristico si è passati negli ultimi anni ad una varietà di trend egualmente diffusi. Lasciati ispirare dalle nuove tendenze e trova le immagini perfette per il tuo prossimo progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imagery | immagini |
| photography | fotografico |
| variety | varietà |
| style | stile |
| recent | ultimi |
| project | progetto |
| now | nuove |
| trends | tendenze |
| be | tipo |
| your | tuo |
| and | è |
| the | le |
| of | di |
| find | e |
EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:
IT Quindi, con l'obiettivo di conoscere meglio le maggiori tendenze del marketing nel 2019 e le tendenze emergenti che si profilano all'orizzonte, abbiamo contattato un gruppo di leader del marketing e abbiamo chiesto loro di rispondere a questa domanda:
| inglês | italiano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| trends | tendenze |
| leaders | leader |
| learning | conoscere |
| a | un |
| asked | chiesto |
| the | le |
| we | abbiamo |
| to | a |
| up | meglio |
| so | quindi |
| with | con |
| this | questa |
| on | maggiori |
| of | di |
| answer | rispondere |
| in | nel |
| and | e |
EN There are many makeup trends, and this is good. You?ll hear of ocean nails, two-toned eyeshadows, fluffy brows, and much more in 2022. Trends are not...
IT La depressione è una condizione clinica riconoscibile attraverso diversi sintomi, ovvero: Umore depresso per la maggior parte del giorno, quasi tutti i giorni; Marcata diminuzione di...
| inglês | italiano |
|---|---|
| this | giorni |
| of | di |
| is | è |
EN Digital Marketing – Trends, new tactics, something new, how-to, case studies, trends and infographics
IT Marketing digitale: tendenze, nuove tattiche, qualcosa di nuovo, istruzioni, casi di studio, tendenze e infografiche
| inglês | italiano |
|---|---|
| digital | digitale |
| trends | tendenze |
| tactics | tattiche |
| how-to | istruzioni |
| case | casi |
| studies | studio |
| infographics | infografiche |
| marketing | marketing |
| something | qualcosa |
| and | e |
| new | nuovo |
EN Top 5 CyberSecurity trends for 2018 CyberSecurity trends: 2018 will surely be an interesting year as far as Cybersecurity is concerned
IT Healthcare Cybersecurity: Negli ultimi anni anche la sanità, e più in generale le istituzioni sanitarie, hanno iniziato a rendersi conto della necessità di prestare maggiore attenzione alla sicurezza informatica
| inglês | italiano |
|---|---|
| will | necessità |
| far | di |
EN View transaction trends and filter them by date, status, campaign, or affiliate. Trends report feature
IT Visualizza le tendenze delle transazioni e filtrale per data, stato, campagna, o affiliato. Funzionalità dei report sulle tendenze
| inglês | italiano |
|---|---|
| transaction | transazioni |
| trends | tendenze |
| feature | funzionalità |
| view | visualizza |
| date | data |
| status | stato |
| campaign | campagna |
| or | o |
| report | report |
| and | e |
| them | le |
| by | dei |
EN There are many makeup trends, and this is good. You?ll hear of ocean nails, two-toned eyeshadows, fluffy brows, and much more in 2022. Trends are not...
IT Un argomento che desta spesso polemiche, generate dalla cattiva informazione è quello del trapianto di capelli. Molte persone non sanno che si tratta di un vero e...
| inglês | italiano |
|---|---|
| not | non |
| many | molte |
| of | spesso |
| is | è |
EN View transaction trends and filter them by date, status, campaign, or affiliate. Trends report feature
IT Visualizza le tendenze delle transazioni e filtrale per data, stato, campagna, o affiliato. Funzionalità dei report sulle tendenze
| inglês | italiano |
|---|---|
| transaction | transazioni |
| trends | tendenze |
| feature | funzionalità |
| view | visualizza |
| date | data |
| status | stato |
| campaign | campagna |
| or | o |
| report | report |
| and | e |
| them | le |
| by | dei |
EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing. Be inspired by different trends and find the appropriate imagery for your next project.
IT Da uno stile fotografico di tipo documentaristico si è passati negli ultimi anni ad una varietà di trend egualmente diffusi. Lasciati ispirare dalle nuove tendenze e trova le immagini perfette per il tuo prossimo progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imagery | immagini |
| photography | fotografico |
| variety | varietà |
| style | stile |
| recent | ultimi |
| project | progetto |
| now | nuove |
| trends | tendenze |
| be | tipo |
| your | tuo |
| and | è |
| the | le |
| of | di |
| find | e |
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
IT Analisi esterne delle tendenze e dei mercati globali, ad esempio rallentamento economico, tendenze di settore, concorrenza ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| analyses | analisi |
| global | globali |
| trends | tendenze |
| economic | economico |
| slowdown | rallentamento |
| competition | concorrenza |
| etc | ecc |
| markets | mercati |
| industry | settore |
| e | e |
| external | esterne |
EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:
IT Quindi, con l'obiettivo di conoscere meglio le maggiori tendenze del marketing nel 2019 e le tendenze emergenti che si profilano all'orizzonte, abbiamo contattato un gruppo di leader del marketing e abbiamo chiesto loro di rispondere a questa domanda:
| inglês | italiano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| trends | tendenze |
| leaders | leader |
| learning | conoscere |
| a | un |
| asked | chiesto |
| the | le |
| we | abbiamo |
| to | a |
| up | meglio |
| so | quindi |
| with | con |
| this | questa |
| on | maggiori |
| of | di |
| answer | rispondere |
| in | nel |
| and | e |
EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.
IT Ogni anno approfondiamo anche ciò che riscuote particolare successo nel mondo, isolando alcune tendenze interessanti e in crescita nei singoli Paesi. Scopri le tendenze creative di tutti e 4 gli angoli del mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| isolating | isolando |
| interesting | interessanti |
| trends | tendenze |
| countries | paesi |
| creative | creative |
| corners | angoli |
| world | mondo |
| the | le |
| growing | crescita |
| year | anno |
| in | in |
| all | tutti |
| every | ogni |
| also | anche |
| and | e |
| of | di |
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
IT "Eravamo soddisfatti di Cloudflare Access già prima del COVID-19 e alla fine si è rivelato un gran vantaggio quando il nostro team ha iniziato a lavorare in remoto
| inglês | italiano |
|---|---|
| happy | soddisfatti |
| access | access |
| remotely | remoto |
| big | gran |
| team | team |
| cloudflare | cloudflare |
| a | un |
| already | già |
| before | di |
| and | è |
| it | il |
| to | a |
| we were | eravamo |
| to work | lavorare |
| when | quando |
EN There are multiple reasons why this provider ended up at the top of the list
IT Ci sono molteplici ragioni per cui questo provider è una buona scelta
| inglês | italiano |
|---|---|
| reasons | ragioni |
| provider | provider |
| at | buona |
| list | per |
| are | sono |
| this | questo |
| the | una |
EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024
IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Server e Data Center Abbiamo chiuso le vendite delle nuove licenze Server e concluderemo l'assistenza per questo prodotto il 2 febbraio 2024
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | importanti |
| changes | modifiche |
| center | center |
| sales | vendite |
| new | nuove |
| licenses | licenze |
| server | server |
| february | febbraio |
| data | data |
| products | prodotti |
| and | e |
| our | nostri |
| on | le |
EN For us, this email ended up in the spam folder, so make sure to check that if the message doesn?t show up in your inbox.
IT Nel nostro caso, l’email di verifica è finita nella cartella dello spam; quindi, se occorre, cerca il messaggio nella posta indesiderata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| check | verifica |
| posta | |
| spam | spam |
| if | se |
| message | messaggio |
| folder | cartella |
| the | il |
| in | nel |
| to | nella |
| so | quindi |
| for | di |
EN After the purpose of use has ceased to exist and the use of Ads Remarketing has ended from our side, the data collected in this context will be deleted.
IT Dopo che lo scopo dell'utilizzo è cessato e l'utilizzo di Ads Remarketing è terminato da parte nostra, i dati raccolti in questo contesto saranno cancellati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ads | ads |
| remarketing | remarketing |
| collected | raccolti |
| deleted | cancellati |
| purpose | scopo |
| data | dati |
| context | contesto |
| from | da |
| of | di |
| and | è |
| our | nostra |
| the | lo |
| has | e |
| in | in |
| this | questo |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
IT Alle 16:30, il generale de Gaulle ha pronunciato un discorso, che si è concluso con "E ora che la Francia finisce e va in mare, per navigare e servire! Lunga vita alla Francia, lunga vita alla Francia!".
| inglês | italiano |
|---|---|
| general | generale |
| de | de |
| speech | discorso |
| ends | finisce |
| goes | va |
| ocean | mare |
| serve | servire |
| long | lunga |
| a | un |
| france | francia |
| now | ora |
| and | è |
| live | ha |
| with | con |
| to | alle |
| the | il |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
IT Alle 16:30, il generale de Gaulle pronunciò un discorso, che si concluse con "E ora che la Francia vada in mare, per navigare e servire il suo popolo! Lunga vita alla Francia, lunga vita alla Francia!".
| inglês | italiano |
|---|---|
| general | generale |
| de | de |
| speech | discorso |
| ocean | mare |
| serve | servire |
| long | lunga |
| a | un |
| france | francia |
| now | ora |
| and | e |
| with | con |
| to | alle |
| the | il |
EN At the Oslo Games, Sweden, Norway and Finland formed the podium. And while bandy’s Olympic journey ended there, it is still one of the most well-loved winter sports in the world.
IT A Oslo 1952, Svezia, Norvegia e Finlandia hanno sbancato il podio. E anche se il viaggio Olimpico del bandy è terminato lì, è ancora uno degli sport invernali più praticati al mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| oslo | oslo |
| norway | norvegia |
| finland | finlandia |
| podium | podio |
| olympic | olimpico |
| journey | viaggio |
| winter | invernali |
| world | mondo |
| sports | sport |
| sweden | svezia |
| the | il |
| is | è |
EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.
IT La Confederazione si astenne dal conflitto, solo i Grigioni, come alleato, vennero coinvolti. La guerra dei Trent'anni si concluse e la Confederazione si staccò dal Sacro Romano Impero della Nazione Germanica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| confederation | confederazione |
| graubünden | grigioni |
| holy | sacro |
| roman | romano |
| empire | impero |
| nation | nazione |
| war | guerra |
| german | e |
| the | i |
| only | solo |
| of | dei |
| from | dal |
EN If you would like to continue using Premium after the trial has ended, go to Settings—>Billing—>Manage Subscriptions, and then click Change Plan.
IT Se, al termine della prova, vuoi continuare a utilizzare il piano Premium, accedi a Impostazioni—>Fatturazione—>Manage Subscriptions (Gestione abbonamenti), quindi clicca su Change Plan (Cambia piano).
EN ?We are extremely happy with the year that just ended and we look to the future with great optimism,? says Sandro Bertschinger, CFO of Hostpoint
IT “Siamo molto contenti dell’anno appena concluso e guardiamo al futuro con ottimismo”, dice Sandro Bertschinger, CFO di Hostpoint
| inglês | italiano |
|---|---|
| just | appena |
| future | futuro |
| says | dice |
| sandro | sandro |
| bertschinger | bertschinger |
| cfo | cfo |
| hostpoint | hostpoint |
| extremely | molto |
| of | di |
| to | al |
| and | e |
EN Resources were turned into waste and waste ended up in landfills
IT Le risorse venivano trasformate in rifiuti e i rifiuti finivano in discarica
| inglês | italiano |
|---|---|
| resources | risorse |
| waste | rifiuti |
| in | in |
| and | e |
EN The first edition with a new, entirely digital format has just ended, after engaging more than 10,000 youngsters from Brazil, Greece and Italy.
IT Si è da poco conclusa la prima edizione del nuovo format interamente digitale che ha coinvolto più di 10.000 ragazzi provenienti da Brasile, Grecia e Italia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| entirely | interamente |
| format | format |
| ended | conclusa |
| brazil | brasile |
| greece | grecia |
| italy | italia |
| the | la |
| just | si |
| and | è |
| from | da |
| edition | edizione |
| has | ha |
| a | nuovo |
EN “When that offer ended it appeared things were getting better and we all hoped that by now, the situation would have continued to improve.
IT Al termine del periodo di offerta sembrava che le cose stessero migliorando e speravamo tutti che per l’attuale periodo avremmo registrato ulteriori miglioramenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offer | offerta |
| to | al |
| and | e |
| the | le |
| things | cose |
| all | tutti |
| when | periodo |
| by | di |
| better | migliorando |
EN Motor Valley Experience: the roadtrip designed by Canossa Events in collaboration with Ducati just ended
IT Motor Valley Experience: il roadtrip disegnato da Canossa Events in collaborazione con Ducati si è concluso
| inglês | italiano |
|---|---|
| valley | valley |
| experience | experience |
| collaboration | collaborazione |
| canossa | canossa |
| events | events |
| motor | motor |
| the | il |
| in | in |
| with | con |
| by | da |
EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."
IT Innanzitutto, chiederò una citazione eloquente da uno dei nostri esperti di front-line: "FreePBX è a risposta aperta e aperta, il che significagli sviluppatori può aggiornarlo, ed è gratuito per il pubblico."
| inglês | italiano |
|---|---|
| quote | citazione |
| experts | esperti |
| freepbx | freepbx |
| developers | sviluppatori |
| can | può |
| update | aggiornarlo |
| first | innanzitutto |
| free | gratuito |
| public | pubblico |
| from | da |
| to | a |
| our | nostri |
| is | è |
EN Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today reported financial results for the quarter ended June 30, 2021. Read more
IT A marzo 2017, per la prima volta nella Total Digital Population italiana (37,3 milioni di visitatori unici Desktop e Mobile), si registra il sorpasso degli utenti che accedono a Internet esclusivamente... Leggi di più
| inglês | italiano |
|---|---|
| media | internet |
| june | volta |
| a | unici |
| read | leggi |
| and | e |
| the | il |
EN The WYD 2018 + CF Ended Thanking God and With A Surprise
IT LA FORZA DELLA VOCAZIONE. LA VITA CONSAGRATA OGGI
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| a | della |
EN Our Associative Engine understands every relationship across data sources, offering a one-of-kind analytics experience, giving users the freedom of open-ended, curiosity-driven exploration
IT Il nostro motore associativo comprende tutte le relazioni nelle sorgenti dati, regalando un'esperienza di analytics unica nel suo genere e consentendo agli utenti di esplorare liberamente, guidati dalla curiosità e senza restrizioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| associative | associativo |
| engine | motore |
| understands | comprende |
| users | utenti |
| freedom | liberamente |
| kind | genere |
| curiosity | curiosità |
| data | dati |
| relationship | relazioni |
| analytics | analytics |
| of | di |
| the | le |
| a | unica |
| our | nostro |
EN The first season of InnoPeaks, dedicated to developing start-ups in the areas of Healthtech, Insurtech and Fintech, ended successfully on Friday 15 March during a Demo Day
IT Per la prima volta, l’assicuratore del Vallese pubblica i risultati della sua nuova struttura giuridica, Groupe Mutuel Holding SA
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | i |
| dedicated | per |
| day | volta |
EN With TrustYou's powerful semantic technology, collect and analyze open-ended survey responses and make adjustments based on more than 20 hotel categories.
IT Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei tuoi questionari affinché siano più conformi allo stile del tuo hotel. Modifica colori, font e intestazioni, nonché l’allineamento delle domande, per mantenere un senso di familiarità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| survey | questionari |
| and | nonché |
| based | per |
| responses | tuo |
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
IT Nel nostro tentativo di creare un bellissimo orologio da donna, abbiamo finito per creare un orologio bellissimo a prescindere dal genere di destinazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ended | finito |
| a | un |
| women | donna |
| beautiful | bellissimo |
| of | di |
| gender | genere |
| to | a |
| create | creare |
| watch | orologio |
| we | abbiamo |
| in | nel |
| our | nostro |
EN For the personal data from the contact form input screen and the data sent by email, this is the case if the respective conversation with the user has ended
IT Per i dati personali provenienti dalla maschera di immissione e quelli che sono stati inviati via e-mail il caso si verifica quando la rispettiva conversazione con l’utente è terminata
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| conversation | conversazione |
| personal | personali |
| with | con |
| the | i |
| respective | di |
| is | è |
| case | caso |
EN The conversation is deemed to be ended if it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been conclusively clarified.
IT La conversazione è terminata quando dalle circostanze si desume che l’argomento in questione è stato chiarito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| conversation | conversazione |
| circumstances | circostanze |
| is | è |
| the | la |
| if | questione |
| be | stato |
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
IT Nel caso della raccolta di dati per la fornitura del sito web, questo è il caso quando la rispettiva sessione è finita
| inglês | italiano |
|---|---|
| collection | raccolta |
| data | dati |
| provision | fornitura |
| session | sessione |
| is | è |
| when | quando |
| website | sito |
| the | il |
| this | questo |
| case | caso |
EN For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended
IT Per i dati personali della maschera di input del modulo di contatto e quelli inviati per e-mail, questo è il caso quando la rispettiva conversazione con l'utente è terminata
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| mask | maschera |
| contact | contatto |
| form | modulo |
| conversation | conversazione |
| when | quando |
| personal | personali |
| with | con |
| the | i |
| this | questo |
| case | caso |
| is | è |
EN The conversation is ended when it is clear from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified
IT La conversazione è terminata quando è chiaro dalle circostanze che la questione in questione è stata definitivamente chiarita
| inglês | italiano |
|---|---|
| conversation | conversazione |
| circumstances | circostanze |
| is | è |
| when | quando |
| the | la |
| clear | chiaro |
| matter | che |
| in | in |
| has | stata |
EN That?s how Giro-E 2021 ended, after 1,477 kilometres and 23,300 metres of positive height gain, with arms raised under the winner?s arch and the patronising and protective gaze of Milan?s Madonnina
IT Si è chiuso così, dopo 1.477 chilometri e 23.300 metri di dislivello positivo, con le braccia alzate sotto l’arco del vincitore e lo sguardo accondiscendente e protettivo della Madonnina di Milano, il Giro-E 2021
| inglês | italiano |
|---|---|
| kilometres | chilometri |
| positive | positivo |
| arms | braccia |
| winner | vincitore |
| protective | protettivo |
| gaze | sguardo |
| milan | milano |
| metres | metri |
| the | lo |
| and | è |
| with | con |
| after | dopo |
| of | di |
EN After four editions that ended in Como, Bergamo will host the finish line of the 115th edition of Il Lombardia presented by Eolo, which will start from the city of Como.
IT Dopo quattro edizioni che hanno visto Como quale sede di arrivo, sarà Bergamo ad ospitare il traguardo della 115^ edizione de Il Lombardia presented by Eolo che partirà dalla città lariana.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bergamo | bergamo |
| host | ospitare |
| lombardia | lombardia |
| eolo | eolo |
| finish line | traguardo |
| presented | presented |
| como | como |
| by | by |
| editions | edizioni |
| line | ad |
| the | il |
| that | che |
| will | sarà |
| after | dopo |
| edition | edizione |
| from | dalla |
| city | città |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ended trends ended email ended conversation ended open ended open ended questions ended during year ended 31 december offer ended booking has ended match ended ended with quarter ended june quarter ended september hexnode and ended ve ended creating ended up being never ended ended up losing provider ended ended up thinking ended eyeliner ended eyeliner combines conversation is ended war ended accidentally ended ended up going waste ended ended up choosing era usually ended ended sales year ended december open ended spaces oval ended irons giro ended ended up running user has ended ended up doing he ended ended investment fund olympic journey ended period that ended connection is ended ended december ended on may ended it appeared ended the conversation thing you ended ended up selling recording has ended
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe