Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customer trends" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer trends" de inglês para italiano

Traduções de customer trends

"customer trends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

customer a ad aiutarti al alla anche applicazioni assistenza attraverso base cliente clienti come con customer da dell delle dispositivi essere grazie i clienti i nostri il il nostro il tuo in le nostre o ogni prodotti qualsiasi quando service servizi servizio sistema sito soddisfazione del cliente software sono su sulla supporto tra tramite tutti tutto un una usare uso utente utenti utilizzare è
trends andamento attività creare del design immagini migliorare modelli modello motivi prodotti sistema tendenze trend un

Tradução de inglês para italiano de customer trends

inglês
italiano

EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:

IT Per ulteriori informazioni sulla rilevanza delle tendenze di quest'anno per il tuo team, scarica la versione completa del report Zendesk sulle tendenze dell'esperienza clienti:

inglês italiano
trends tendenze
download scarica
zendesk zendesk
customer clienti
team team
report report
experience informazioni
full completa
your tuo
the il

EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.

IT Servizio clienti: i rappresentanti del tuo servizio clienti spesso parlano con i clienti più di chiunque altro nella tua azienda. Chiedi a loro quali sono le tendenze che notano nelle domande dei clienti.

inglês italiano
reps rappresentanti
trends tendenze
service servizio
company azienda
ask chiedi
customer clienti
questions le

EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends

IT L'ascolto sui social ti aiuta a conoscere le tendenze del settore prima ancora che diventino tali

inglês italiano
social social
helps aiuta
industry settore
trends tendenze
even ancora

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

IT La moda è stagionale e ciclica, con nuove tendenze che emergono di continuo. Tenendo d'occhio il settore in generale, il tuo brand può identificare le tendenze emergenti per influenzare lo sviluppo del prodotto.

inglês italiano
seasonal stagionale
keeping tenendo
identify identificare
influence influenzare
development sviluppo
can può
fashion moda
new nuove
trends tendenze
industry settore
your tuo
brand brand
product prodotto
the lo
with con
to in
is è

EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report

IT L'agilità è una delle cinque tendenze indicate nel nostro report sull'esperienza clienti

inglês italiano
trends tendenze
report report
is è
five cinque
our nostro

EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.

IT Possiamo trovare trend in qualsiasi elemento, dall'inclinazione della testa o dalla posa in base alla città fino alla frequenza dei sorrisi in base alla fascia d'età e al sesso.

inglês italiano
trends trend
head testa
frequency frequenza
gender sesso
city città
group fascia
or o
we can possiamo
find e
in in

EN BI & Data Trends 2021: Discover the top 10 emerging trends for the next year.

IT Trend della BI e dei dati per il 2021. Scopri le 10 principali tendenze emergenti per il prossimo anno.

inglês italiano
bi bi
discover scopri
data dati
year anno
trends tendenze
top principali
the le
for prossimo

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

IT Analisi esterne delle tendenze e dei mercati globali, ad esempio rallentamento economico, tendenze di settore, concorrenza ecc.

inglês italiano
analyses analisi
global globali
trends tendenze
economic economico
slowdown rallentamento
competition concorrenza
etc ecc
markets mercati
industry settore
e e
external esterne

EN Classy provides reports on donor trends and mobile and desktop trends, among other lessons.

IT Classy fornisce report sulle tendenze che interessano i donatori nonché, tra le altre cose, le differenze tra dispositivi mobili e desktop.

inglês italiano
provides fornisce
reports report
donor donatori
trends tendenze
desktop desktop
and nonché
other altre
mobile mobili
among tra le
on le

EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing. Be inspired by different trends and find the appropriate imagery for your next project.

IT Da uno stile fotografico di tipo documentaristico si è passati negli ultimi anni ad una varietà di trend egualmente diffusi. Lasciati ispirare dalle nuove tendenze e trova le immagini perfette per il tuo prossimo progetto.

inglês italiano
imagery immagini
photography fotografico
variety varietà
style stile
recent ultimi
project progetto
now nuove
trends tendenze
be tipo
your tuo
and è
the le
of di
find e

EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:

IT Quindi, con l'obiettivo di conoscere meglio le maggiori tendenze del marketing nel 2019 e le tendenze emergenti che si profilano all'orizzonte, abbiamo contattato un gruppo di leader del marketing e abbiamo chiesto loro di rispondere a questa domanda:

inglês italiano
marketing marketing
trends tendenze
leaders leader
learning conoscere
a un
asked chiesto
the le
we abbiamo
to a
up meglio
so quindi
with con
this questa
on maggiori
of di
answer rispondere
in nel
and e

EN Trends exist until definitive signals prove that they have ended Trends, regardless of whether they are headed up or down, have their own momentum and will tend to continue moving in the same direction rather than invert.

IT Un trend rimane tale finché non viene negato. I trends, al rialzo ed al ribasso, sono caratterizzati da un certo abbrivio, tendono cioè a muoversi nella direzione che le ha caratterizzate fino a quel momento piuttosto che ad invertirla.

inglês italiano
are sono
trends trends
same un
until al
direction direzione
the i
or non

EN There are many makeup trends, and this is good. You?ll hear of ocean nails, two-toned eyeshadows, fluffy brows, and much more in 2022. Trends are not...

IT La depressione è una condizione clinica riconoscibile attraverso diversi sintomi, ovvero: Umore depresso per la maggior parte del giorno, quasi tutti i giorni; Marcata diminuzione di...

inglês italiano
this giorni
of di
is è

EN Digital Marketing – Trends, new tactics, something new, how-to, case studies, trends and infographics

IT Marketing digitale: tendenze, nuove tattiche, qualcosa di nuovo, istruzioni, casi di studio, tendenze e infografiche

inglês italiano
digital digitale
trends tendenze
tactics tattiche
how-to istruzioni
case casi
studies studio
infographics infografiche
marketing marketing
something qualcosa
and e
new nuovo

EN Top 5 CyberSecurity trends for 2018 CyberSecurity trends: 2018 will surely be an interesting year as far as Cybersecurity is concerned

IT Healthcare Cybersecurity: Negli ultimi anni anche la sanità, e più in generale le istituzioni sanitarie, hanno iniziato a rendersi conto della necessità di prestare maggiore attenzione alla sicurezza informatica

inglês italiano
will necessità
far di

EN View transaction trends and filter them by date, status, campaign, or affiliate. Trends report feature

IT Visualizza le tendenze delle transazioni e filtrale per data, stato, campagna, o affiliato. Funzionalità dei report sulle tendenze

inglês italiano
transaction transazioni
trends tendenze
feature funzionalità
view visualizza
date data
status stato
campaign campagna
or o
report report
and e
them le
by dei

EN There are many makeup trends, and this is good. You?ll hear of ocean nails, two-toned eyeshadows, fluffy brows, and much more in 2022. Trends are not...

IT Un argomento che desta spesso polemiche, generate dalla cattiva informazione è quello del trapianto di capelli. Molte persone non sanno che si tratta di un vero e...

inglês italiano
not non
many molte
of spesso
is è

EN View transaction trends and filter them by date, status, campaign, or affiliate. Trends report feature

IT Visualizza le tendenze delle transazioni e filtrale per data, stato, campagna, o affiliato. Funzionalità dei report sulle tendenze

inglês italiano
transaction transazioni
trends tendenze
feature funzionalità
view visualizza
date data
status stato
campaign campagna
or o
report report
and e
them le
by dei

EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing. Be inspired by different trends and find the appropriate imagery for your next project.

IT Da uno stile fotografico di tipo documentaristico si è passati negli ultimi anni ad una varietà di trend egualmente diffusi. Lasciati ispirare dalle nuove tendenze e trova le immagini perfette per il tuo prossimo progetto.

inglês italiano
imagery immagini
photography fotografico
variety varietà
style stile
recent ultimi
project progetto
now nuove
trends tendenze
be tipo
your tuo
and è
the le
of di
find e

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

IT Analisi esterne delle tendenze e dei mercati globali, ad esempio rallentamento economico, tendenze di settore, concorrenza ecc.

inglês italiano
analyses analisi
global globali
trends tendenze
economic economico
slowdown rallentamento
competition concorrenza
etc ecc
markets mercati
industry settore
e e
external esterne

EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:

IT Quindi, con l'obiettivo di conoscere meglio le maggiori tendenze del marketing nel 2019 e le tendenze emergenti che si profilano all'orizzonte, abbiamo contattato un gruppo di leader del marketing e abbiamo chiesto loro di rispondere a questa domanda:

inglês italiano
marketing marketing
trends tendenze
leaders leader
learning conoscere
a un
asked chiesto
the le
we abbiamo
to a
up meglio
so quindi
with con
this questa
on maggiori
of di
answer rispondere
in nel
and e

EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.

IT Ogni anno approfondiamo anche ciò che riscuote particolare successo nel mondo, isolando alcune tendenze interessanti e in crescita nei singoli Paesi. Scopri le tendenze creative di tutti e 4 gli angoli del mondo.

inglês italiano
isolating isolando
interesting interessanti
trends tendenze
countries paesi
creative creative
corners angoli
world mondo
the le
growing crescita
year anno
in in
all tutti
every ogni
also anche
and e
of di

EN Refine customer outreach and tailor policies to provide a personalized experience based on historic customer and demographic data and behavioral trends.

IT Rafforza la customer outreach e personalizza le polizze per offrire un'esperienza personalizzata basata su dati storici di clienti e dati demografici e tendenze comportamentali.

inglês italiano
outreach outreach
tailor personalizza
policies polizze
personalized personalizzata
behavioral comportamentali
trends tendenze
data dati
customer clienti
to offrire
on su
based on basata
and e
based per

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

IT Sia come cliente 1NCE che come non-cliente, 1NCE ti offre un ampio servizio clienti scritto. Come cliente, siamo anche disponibili per voi per telefono.

inglês italiano
extensive ampio
written scritto
phone telefono
a un
service servizio
offers offre
also anche
as come
are disponibili
both sia
you ti

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

IT Il cliente autorizza RAIDBOXES ad addebitare i pagamenti che il cliente deve effettuare su un conto specificato dal cliente

inglês italiano
specified specificato
raidboxes raidboxes
payments pagamenti
an un
customer cliente
account conto
be deve
the i
to effettuare
from dal

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

IT Un trasferimento all?agenzia di recupero crediti può avere effetti negativi sull?affidabilità creditizia del Cliente.

inglês italiano
customer cliente
to trasferimento
the del

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

IT 5.1 Il cliente manterrà tutti i diritti ai dati dei clienti o ad altri materiali caricati o creati dal cliente o tramite i servizi ("contenuto del cliente")

inglês italiano
rights diritti
or o
uploaded caricati
created creati
to ad
data dati
content contenuto
materials materiali
services servizi
all tutti
other altri
the i
through tramite
by dal

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

IT Storage: i clienti scelgono le regioni in cui saranno archiviati i contenuti dei propri clienti. AWS non trasferisce o replica contenuti dei clienti al di fuori della regione o delle regioni scelte senza il loro consenso.

inglês italiano
content contenuti
chosen scelte
storage storage
or o
consent consenso
we aws
region regione
in in
without senza
customer clienti
not non
the i

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

IT Sia come cliente 1NCE che come non-cliente, 1NCE ti offre un ampio servizio clienti scritto. Come cliente, siamo anche disponibili per voi per telefono.

inglês italiano
extensive ampio
written scritto
phone telefono
a un
service servizio
offers offre
also anche
as come
are disponibili
both sia
you ti

EN The word itself says it all: customer care (or customer service) takes care of everything related to customer relationships. In a nutshell, customer…

IT Accetta i pagamenti più velocemente con MultiSafepay. Con i nostri componenti integri completamente il processo di pagamento nel tuo checkout, riduci…

EN Understand every user and uncover trends with customer and journey insights

IT Comprendi ogni utente e scopri le tendenze grazie alle informazioni sui clienti e il loro percorso

inglês italiano
trends tendenze
journey percorso
every ogni
user utente
uncover scopri
customer clienti
and e

EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021

IT Settore retail in Europa: nuova energia alla crescita dopo la ‘grande ripartenza’

EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.

IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti,e prendere decisioni basate su dati concreti.

inglês italiano
team team
recurring ricorrenti
trends tendenze
decisions decisioni
or o
customer clienti
reports report
your tuo
the le
spot individuare
to review esaminare
make prendere
and e
can prestazioni

EN Customer Experience Trends 2021

IT Tendenze dell'esperienza clienti 2021

inglês italiano
customer clienti
trends tendenze

EN Customer Experience Trends 2021 event

IT Tendenze dell'esperienza clienti2021

inglês italiano
trends tendenze
customer clienti

EN Create licenses for any pricing models: Customize product packages and licensing models to meet customer needs and adapt to evolving market trends.

IT Creazione di licenze per qualsiasi modello di prezzi: Personalizza pacchetti di prodotti e modelli di licenze per soddisfare le esigenze dei clienti e stare al passo con le tendenze del mercato.

inglês italiano
product prodotti
packages pacchetti
customer clienti
needs esigenze
pricing prezzi
models modelli
market mercato
trends tendenze
customize personalizza
licenses licenze
meet soddisfare
to dei
any qualsiasi

EN See customer trends that are driving transformation in underwriting and how Pega is addressing these marketplace needs.

IT Guarda le tendenze dei clienti che stanno favorendo la trasformazione nell'underwriting e in che modo Pega si sta rivolgendo alle esigenze di questo mercato.

inglês italiano
customer clienti
trends tendenze
pega pega
marketplace mercato
needs esigenze
transformation trasformazione
see guarda
are stanno
in in
and e
is questo
that che

EN Welcome to Zendesk’s third annual Customer Experience Trends Report.

IT Ti diamo il benvenuto alla terza edizione del report annuale Zendesk sulle Tendenze dell'esperienza clienti.

inglês italiano
welcome benvenuto
annual annuale
customer clienti
trends tendenze
report report
third il
to sulle

EN And with our reporting capabilities, you can identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement so you can boost staff productivity.

IT Inoltre, grazie alle nostre funzionalità di creazione dei report, è possibile identificare le tendenze relative ai contenuti, condividere i feedback dei clienti e trovare aree di miglioramento per aumentare la produttività del personale.

inglês italiano
trends tendenze
feedback feedback
improvement miglioramento
boost aumentare
reporting report
identify identificare
content contenuti
customer clienti
productivity produttività
and è
capabilities funzionalità
find e
you can possibile
areas aree
share condividere

EN By gaining visibility into all your operations—production, content distribution or retailing—you can track the customer trends and data that matter most.

IT Ottieni il quadro completo delle operazioni (produzione, distribuzione dei contenuti, merchandizing) per seguire le tendenze dei clienti e monitorare i dati importanti.

inglês italiano
production produzione
distribution distribuzione
trends tendenze
track monitorare
and e
operations operazioni
content contenuti
data dati
customer clienti
all completo
the i

EN It’s simple—just tell us a little about yourself to see where you stand, and get the report on how to make the most of the biggest trends in customer experience.

IT È semplice: descrivi brevemente il tuo business per misurarne le prestazioni e ottenere un report su come trarre il massimo dalle più importanti tendenze nell'esperienza clienti.

inglês italiano
report report
trends tendenze
customer clienti
and e
a un
simple semplice
on su
biggest importanti
you tuo
most massimo
the le
get ottenere

EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2020 is now available to download. The full report includes:

IT Il report Zendesk sulle tendenze dell'esperienza clienti 2020 è ora disponibile per il download. Il documento completo include:

inglês italiano
zendesk zendesk
customer clienti
trends tendenze
now ora
full completo
includes include
report report
download download
the il
is è
available disponibile
to sulle

EN The top 5 trends in the customer experience industry in 2020

IT Le 5 principali tendenze nel settore dell'esperienza clienti per il 2020

inglês italiano
trends tendenze
industry settore
customer clienti
top principali
the le

EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 found that 64% of customers started using a new support channel last year

IT Il report Zendesk sulle tendenze dell'esperienza clienti 2021 ha rilevato che il 64% dei clienti ha iniziato a utilizzare un nuovo canale di assistenza lo scorso anno

inglês italiano
trends tendenze
report report
found rilevato
started iniziato
channel canale
last scorso
zendesk zendesk
support assistenza
the lo
year anno
that che
a un
new nuovo
customer clienti
using utilizzare

EN Every year, Zendesk uncovers the top trends in customer experience and engagement, based on industry surveys and data from 45,000 customers in 140 countries. This year’s

IT Ogni anno, Zendesk individua le principali tendenze nell'esperienza dei clienti e nelle interazioni con essi, in base a sondaggi di settore e dati provenienti da 45.000 clienti in 140 Paesi. Il

inglês italiano
zendesk zendesk
trends tendenze
engagement interazioni
industry settore
surveys sondaggi
countries paesi
data dati
year anno
from da
in in
every ogni
the le
customer clienti

EN Instantly search and analyze every aspect of your supply chain to gain better insights to make your organization far more responsive to dynamic customer trends.

IT Cerca e analizza immediatamente ogni aspetto della tua supply chain per ottenere intuizioni migliori e rendere la tua organizzazione molto più reattiva alle dinamiche dei clienti.

inglês italiano
instantly immediatamente
aspect aspetto
chain chain
insights intuizioni
organization organizzazione
responsive reattiva
dynamic dinamiche
customer clienti
supply supply
analyze analizza
search cerca
your tua
gain ottenere
and e
every ogni
more migliori
of dei

EN Interacting with data, creating strong visualizations, and exploring insights into customer trends and opportunities has helped Condé Nast make intelligent, data-driven business decisions.

IT Interagire con i dati, creare visualizzazioni di impatto ed esplorare insight sui trend e le opportunità dei clienti ha aiutato Condé Nast a prendere decisioni aziendali intelligenti e data-driven.

inglês italiano
interacting interagire
exploring esplorare
customer clienti
trends trend
helped aiutato
intelligent intelligenti
business aziendali
decisions decisioni
opportunities opportunità
visualizations visualizzazioni
insights insight
creating creare
has ha
data dati
and e
make prendere
with con

EN It enables organizations to make data-driven decisions and gain deeper insights on market trends, customer preferences, and key business activities

IT Essi consentono alle organizzazioni di adottare decisioni basate sui dati e di acquisire conoscenze più approfondite sui trend del mercato, le preferenze dei clienti e le attività commerciali chiave

inglês italiano
enables consentono
decisions decisioni
gain acquisire
trends trend
customer clienti
preferences preferenze
key chiave
organizations organizzazioni
market mercato
data dati
business attività
and e
insights conoscenze

EN Machine learning helps businesses by diving into customer journeys and providing insights into trends and anticipating needs

IT Il machine learning aiuta le aziende immergendosi nei customer journey e fornendo idee sulle tendenze e anticipando i bisogni

inglês italiano
machine machine
learning learning
helps aiuta
businesses aziende
customer customer
providing fornendo
insights idee
trends tendenze
anticipating anticipando
needs bisogni
by sulle
and e

EN Share data between suppliers, vendors, and stores to improve inventory management, and analyze shopping trends to offer personalized customer discounts in real time.

IT Condividi i dati con fornitori, produttori e negozi per migliorare la gestione dell’inventario e analizza l’andamento degli acquisti per proporre ai clienti sconti personalizzati in tempo reale.

inglês italiano
stores negozi
analyze analizza
shopping acquisti
personalized personalizzati
customer clienti
data dati
management gestione
real reale
time tempo
discounts sconti
to offer proporre
improve migliorare
suppliers fornitori
and e
in in
share con

Mostrando 50 de 50 traduções