Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liked by design" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liked by design" de inglês para italiano

Traduções de liked by design

"liked by design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

liked apprezzato come piaciuto ti è piaciuto è piaciuto
design a all alla anche app architettura arte che come con creare da delle design designer di e essere ha il il design il suo in lavoro modelli modello o ogni parte prodotti prodotto progettare progettazione progetti progetto qualità questo software sono stile stili su suo tema tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de liked by design

inglês
italiano

EN Set the comments to order by Newest First, Oldest First, Most Liked, or Least Liked. This sets the default order, but visitors can also set their own comment order.

IT Imposta come ordinare i commenti tra Prima i più recenti, Prima i meno recenti, Più graditi o Meno graditi. In questo modo verrà impostato l'ordine predefinito, ma i visitatori possono anche impostare il proprio ordine dei commenti.

inglês italiano
newest recenti
least meno
visitors visitatori
order ordine
or o
default predefinito
to order ordinare
comments commenti
sets imposta
but ma
can possono
the i
also anche
this questo

EN His ability to make the most of the potential of rotational molding led him to create multi-purpose and unusual design objects, liked by design lovers and the pubblic.

IT la sua abilità nell'utilizzare al massimo le potenzialità dello stampaggio rotazionale lo porta a creare oggetti di design polifunzionali e fuori dal comune, amati dagli addetti al settore e dal pubblico.

inglês italiano
ability abilità
potential potenzialità
design design
the most massimo
the lo
to a
objects oggetti

EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.

IT Tutti vogliono piacere (ed essere condivisi su Twitter). Condanna al successo il tuo brand con un logo e delle immagini abbinate per Facebook, Twitter e YouTube.

inglês italiano
success successo
a un
youtube youtube
images immagini
be essere
your tuo
facebook facebook
twitter twitter
all tutti
brand brand
logo logo
and e
with con

EN Engagement tracks the number of unique people who have clicked, liked, commented on, or shared your posts

IT Il coinvolgimento indica quante persone hanno cliccato, messo Mi piace, commentato o condiviso il tuo post

inglês italiano
engagement coinvolgimento
clicked cliccato
commented commentato
or o
shared condiviso
people persone
the il
your tuo
posts post

EN Your most popular content is going to be liked more, shared more, and commented on more often

IT I tuoi contenuti più apprezzati riceveranno più Mi piace e saranno condivisi e commentati molto più spesso

inglês italiano
content contenuti
shared condivisi
often spesso
be saranno
and e
most i

EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks

IT Mi piace: gli utenti comprendono che i contenuti di buona qualità sono spesso apprezzati maggiormente dalla loro rete

inglês italiano
likes piace
users utenti
often spesso
networks rete
content contenuti
understand comprendono
good buona
that che
more maggiormente
their di

EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

IT Mi ha fatto molto piacere che abbiate trovato il tempo di chiamarmi. Il fatto che dedichiate ancora del tempo a tenervi in contatto con me mi fa sentire una persona, non un numero.

inglês italiano
call contatto
time tempo
a un
the il
me mi
to a
number numero
that che
took di
taking ha
not non

EN I really liked how the onboarding process was. I had 3 different phone calls with people to teach me how to use the tool.

IT La procedura di onboarding mi è piaciuta molto, con tre diverse chiamate per insegnarmi a usare lo strumento.

inglês italiano
onboarding onboarding
process procedura
me mi
different diverse
calls chiamate
tool strumento
the lo
to a
to use usare

EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.

IT Scrivi una breve nota su ciò che ti è piaciuto, su cosa ordinare o altri consigli utili per i visitatori.

inglês italiano
short breve
note nota
other altri
helpful utili
advice consigli
visitors visitatori
or o
liked piaciuto
to order ordinare
you ti
to scrivi
what cosa
a una
for per

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.

inglês italiano
accidentally accidentalmente
left sinistra
changed cambiato
quickly rapidamente
delete elimina
tinder tinder
if se
or o
liked piaciuto
account account
phone telefono
the il
someone qualcuno
your tuo
on su
and è
from dal

EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard

IT "Sapevamo che i nostri sviluppatori amavano utilizzare Confluence per collaborare e documentare i requisiti", ha affermato Sheppard

inglês italiano
we knew sapevamo
developers sviluppatori
confluence confluence
document documentare
requirements requisiti
and e
using utilizzare
collaborate collaborare
our nostri
to per

EN Mark orders that you liked and keep working with the same writers.

IT Contrassegna gli ordini che ti sono piaciuti e continua a lavorare con gli stessi autori.

inglês italiano
mark contrassegna
orders ordini
working lavorare
writers autori
keep a
with con
and e

EN Birch are my favorite trees.Here I liked the line of trees in the background with the birches again

IT Le betulle sono i miei alberi preferiti. Qui mi è piaciuta di nuovo la fila di alberi sullo sfondo con le betulle

inglês italiano
favorite preferiti
trees alberi
line fila
background sfondo
are sono
here qui
of di
my miei
in sullo
the i
with con

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

IT Ogni dipendente poteva utilizzare la documentazione e gli strumenti di comunicazione che preferiva e la collaborazione non era difficile, anche tra team, perché in ogni progetto erano coinvolte solo poche persone.

inglês italiano
employee dipendente
documentation documentazione
communication comunicazione
collaborate collaborazione
hard difficile
involved coinvolte
could poteva
use utilizzare
and e
were erano
people persone
project progetto
tools strumenti
there la
teams team
only solo
few poche
in in
each ogni

EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.

IT Ora che hai un obiettivo, a chi dovresti rivolgerti? Su Facebook puoi rivolgerti alle persone che hanno ‘messo Mi piace’ alla tua pagina o concentrarti sulle caratteristiche del pubblico, come genere, età e interessi.

inglês italiano
facebook facebook
page pagina
characteristics caratteristiche
interests interessi
age età
a un
or o
now ora
people persone
audience pubblico
goal obiettivo
on su
focus concentrarti
gender genere
your tua
and e
that che
who chi
should dovresti
as come
you can puoi

EN I?ve used Hola VPN and I liked it because of these things: +It provides with a free plan. +Massive network of Hola nodes. +Can easily unblock some sites. +Fast enough to stream 4K video.

IT Ho usato Hola VPN e mi è piaciuto per queste cose: + Fornisce un piano gratuito. + Massiccia rete di nodi Hola. +Può facilmente sbloccare alcuni siti. + Abbastanza veloce per lo streaming di video 4K.

inglês italiano
vpn vpn
liked piaciuto
provides fornisce
plan piano
massive massiccia
nodes nodi
unblock sbloccare
stream streaming
video video
can può
a un
free gratuito
network rete
easily facilmente
sites siti
fast veloce
enough abbastanza
and è
hola hola
of di
things cose
with usato

EN Let me know in the comments section below what you think about Jump Send and what features you liked most.

IT Fammi sapere nella sezione commenti qui sotto cosa pensi di Jump Send e quali caratteristiche ti sono piaciute di più.

inglês italiano
comments commenti
think pensi
features caratteristiche
jump jump
let sono
section sezione
send send
what cosa
below di
and e
the nella

EN I hope you have liked my guide on How to Find the best selling products on Amazon. If you have got some more suggestions, please drop and share it with us in the comments box.

IT Spero che la mia guida su come trovare i prodotti più venduti su Amazon ti sia piaciuta. Se hai altri suggerimenti, lascialo cadere e condividilo con noi nella casella dei commenti.

inglês italiano
selling venduti
amazon amazon
box casella
i hope spero
if se
suggestions suggerimenti
comments commenti
on su
guide guida
products prodotti
the i
find e
to find trovare
us noi
my mia
with con

EN "Good selection of beers. I liked the porter - Mexican food truck was also a plus. Good place to relax with some good brew..."

IT "La birra. E la gente simpatica. Il chiosco per gli snacks di fronte. Un posto giovane e brillante, ma semplice. Il massimo"

inglês italiano
beers birra
a un
of di
to per
the il

EN Also I really liked the peer-reviewed scientific approach of Cardano, having published several scientific papers myself

IT Inoltre mi è piaciuto molto l?approccio scientifico peer-reviewed di Cardano, avendo io stesso pubblicato diversi articoli scientifici

inglês italiano
liked piaciuto
approach approccio
cardano cardano
published pubblicato
i io
several diversi
really molto
myself mi
the stesso
of di
scientific scientifico

EN The more we learned about Cardano the more we liked it and it just made a lot of sense to us and so the Lighthouse Stake Pool was born.

IT Più imparavamo su Cardano e più ci piaceva e aveva molto senso per noi e così è nato Lighthouse Stake Pool.

inglês italiano
cardano cardano
sense senso
pool pool
born nato
lighthouse lighthouse
was aveva
about su
we noi
and è

EN What are we talking about when we talk about sustainable mobility? It’s something Carver wouldn’t have liked at all, he who loved to get right down to things

IT Di cosa parliamo quando parliamo di mobilità sostenibile? Di una cosa che a Carver non sarebbe piaciuta per niente, lui che amava andare al dunque delle cose

inglês italiano
sustainable sostenibile
mobility mobilità
he lui
things cose
talk per
down di
when quando
are sarebbe

EN Maglia Ciclamino Wout van Aert, who?s now second in the GC, commented: “I would have liked to hang on longer and get more support from the other teams but Tadej [Pogačar] started quite early and that was not in my favour

IT Wout van Aert, in Maglia Ciclamino, ha commentato: ?Mi sarebbe piaciuto resistere più a lungo, ma Tadej [Pogačar] ha attaccato molto presto

inglês italiano
wout wout
van van
aert aert
commented commentato
liked piaciuto
tadej tadej
early presto
but ma
to a
would sarebbe
in in

EN ?In fact, I started with the sports that my grandfather liked, especially basketball, which was my first sport

IT “Anzi, ho iniziato proprio con gli sport che piacevano al nonno, e in particolare il basket, che è stato il mio primo sport

inglês italiano
started iniziato
my mio
basketball basket
in in
which che
first primo
sport sport

EN The Giro-E was the first time I used an electric bike, and I liked it

IT Al Giro-E è stata la prima volta che ho usato una bici elettrica, e mi è piaciuto

inglês italiano
electric elettrica
bike bici
liked piaciuto
used usato
was stata
time volta
the la
an una
and è
first prima
it che

EN The route has all the characteristics that Felice would have liked with the historic climbs of the Madonna del Ghisallo and Sormano as well as a hard finish with the Civiglio and San Fermo della Battaglia

IT Il tracciato ha tutte le caratteristiche che sarebbero piaciute a Felice quando correva con le salite storiche della Madonna del Ghisallo e di Sormano oltre ad un finale duro con il Civiglio e il San Fermo della Battaglia

inglês italiano
characteristics caratteristiche
felice felice
historic storiche
madonna madonna
hard duro
finish finale
san san
battaglia battaglia
a un
well a
has ha
with con
the le
that che
of di
and e

EN I liked the idea of a long range attack, because it was a very hard finish which did not suit the really light climbers

IT Mi piaceva l?idea di un attacco da lontano, perché era un percorso molto difficile e adatto agli scalatori leggeri

inglês italiano
idea idea
attack attacco
hard difficile
suit adatto
light leggeri
a un
very molto
was era
of di
the agli

EN I don't know her personally, but I really liked her critique of the Salone del Mobile two years ago, about how it was run exclusively by men.

IT Non la conosco personalmente, ma mi è piaciuto molto il suo appunto al Salone del Mobile di due anni fa relativo all’essere guidato da soli uomini.

inglês italiano
personally personalmente
liked piaciuto
salone salone
mobile mobile
men uomini
really molto
but ma
dont non
of di
the il

EN I’ve always liked that because when we worked together, as one used to say, “he always took his work home” and you could be sure that he put exactly the same spirit and power of expression into it even when people were less important

IT Questa galleria di ritratti in qualche modo lo conferma

inglês italiano
the lo
as modo
you qualche
to in
and di

EN “We’ve always done things that we liked, which may also be why they worked,” say the three partners

IT “Abbiamo sempre fatto le cose che ci piacevano e forse anche per questo hanno funzionato”, dichiarano i tre soci

EN The new CEO, Alexander Sova, and the Wittmann family liked the way I developed the product, my network and also the work I’d done with La Manufacture and so they offered me this job, formerly done by Paolo Piva

IT Il nuovo Ceo, Alexander Sova, e la famiglia Wittmann hanno apprezzato il mio modo di sviluppare il prodotto, il mio network e anche il lavoro fatto con La Manufacture e così mi hanno proposto questo incarico, in passato ricoperto da Paolo Piva

inglês italiano
ceo ceo
wittmann wittmann
liked apprezzato
network network
paolo paolo
alexander alexander
la la
manufacture manufacture
me mi
new nuovo
work lavoro
done fatto
product prodotto
family famiglia
with con
my mio
and e
also anche
the il
this questo
so modo

EN I really liked that book of Kandinsky’s but I only understood it many years later

IT Ho amato molto questo testo di Kandinsky ma l’ho capito solo molti anni dopo

inglês italiano
understood capito
but ma
many molti
really molto
only solo
of di
that questo

EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.

IT Questo include foto, commenti, link che hai selezionato, pagine a cui hai messo Mi piace, il tuo conto bancario online, la tua cronologia sui motori di ricerca, gli account per giochi e praticamente tutto ciò che fai su Internet.

inglês italiano
includes include
photos foto
links link
pages pagine
banking bancario
engine motori
online online
search ricerca
history cronologia
virtually praticamente
comments commenti
account account
do fai
gaming giochi
this questo
and e
everything per

EN “I’ve never liked the word ‘phygital’ but I’ve worked really hard on creating a virtual tour of a home furnished with our pieces on the website

IT “Non amo molto la parola ‘phygital’ ma ho spinto molto per creare sul nostro sito il virtual tour di una casa arredata coi nostri pezzi

EN „I was for the third time in this hotel and, as always, I liked it very much

IT „Questa era la mia terza volta in quest’ albergo e come sempre mi sono trovata molto bene

EN We particularly liked the platform's versatile marketing settings which include nearly limitless options for discounts and coupons.

IT Abbiamo particolarmente apprezzato le versatili impostazioni di marketing della piattaforma, che includono opzioni quasi illimitate per sconti e coupon.

inglês italiano
particularly particolarmente
liked apprezzato
platforms piattaforma
versatile versatili
marketing marketing
limitless illimitate
settings impostazioni
options opzioni
discounts sconti
coupons coupon
the le
we abbiamo
include per
and e

EN We liked a lot of things about Lightspeed

IT Ci sono piaciute molte cose di Lightspeed

inglês italiano
lightspeed lightspeed
a molte
of di
things cose

EN I liked it and will use it again. It saved me money towards the original ticket price and the process was very smooth and easy!

IT Mi è piaciuto e lo userò di nuovo. Mi ha fatto risparmiare denaro rispetto al prezzo del biglietto originale e il processo è stato molto semplice e veloce!

inglês italiano
liked piaciuto
me mi
money denaro
original originale
ticket biglietto
price prezzo
very molto
easy semplice
was stato
the lo
and è
process processo

EN "I'm Swedish, Profoto is Swedish, and I always use Profoto so, I liked the idea of creating a shoot that celebrated Swedish tradition

IT “Sono svedese, Profoto è svedese e uso sempre Profoto; mi piaceva quindi l’idea di uno shooting che rendesse omaggio alle tradizioni della Svezia

inglês italiano
swedish svedese
profoto profoto
always sempre
use uso
so quindi
of di
i sono
and e

EN We also liked Infomaniak’s transparency concerning its environmental commitments, as this information is not always easy to obtain.”

IT Abbiamo anche apprezzato la trasparenza dimostrata dall?azienda in ordine ai propri impegni ambientali, dato che queste informazioni non sono sempre facili da ottenere?

inglês italiano
liked apprezzato
transparency trasparenza
commitments impegni
environmental ambientali
easy facili
information informazioni
always sempre
we abbiamo
not non
to in
also anche
this queste

EN We particularly liked the platform's versatile marketing settings which include nearly limitless options for discounts and coupons.

IT Abbiamo particolarmente apprezzato le versatili impostazioni di marketing della piattaforma, che includono opzioni quasi illimitate per sconti e coupon.

inglês italiano
particularly particolarmente
liked apprezzato
platforms piattaforma
versatile versatili
marketing marketing
limitless illimitate
settings impostazioni
options opzioni
discounts sconti
coupons coupon
the le
we abbiamo
include per
and e

EN We liked a lot of things about Lightspeed

IT Ci sono piaciute molte cose di Lightspeed

inglês italiano
lightspeed lightspeed
a molte
of di
things cose

EN "I tried a couple of different time tracking softwares and they all missed some of the features that I liked, Monitask has them all

IT "Ho provato un paio di software per il tracciamento temporale e tutti hanno perso alcune delle caratteristiche che mi piacevano, Monitask le ha tutte

inglês italiano
tried provato
tracking tracciamento
softwares software
missed perso
time temporale
a un
features caratteristiche
of di
all tutti
has ha
the le
that che
and e

EN Hello Kirstin, we are glad that you liked the vegan waffles so much! With our waffle iron, you can adjust the temperature

IT Ciao Kirstin, Siamo lieti che le cialde vegane vi siano piaciute così tanto! È possibile regolare la temperatura sulla nostra piastra per waffle

inglês italiano
waffles cialde
adjust regolare
temperature temperatura
our nostra
the le
we siamo
hello ciao
you can possibile

EN I really liked the service, the efficiency and time saving. Every message was promptly replied. Great ... totally recommend!

IT molto bello, facile da usare. ho ricevuto aiuto attraverso la chat! io raccomando

inglês italiano
i io
message ricevuto
the la
every da
really molto
service aiuto

EN Liked a slogan? Click "View logo with the slogan" to see what it's going to look like with your logo on it.

IT Ti serve uno slogan? Clicca su "Guarda logo con lo slogan" per vedere che aspetto avrà con il tuo logo applicato.

inglês italiano
slogan slogan
click clicca
on su
logo logo
your tuo
the lo
with con
to vedere
a uno

EN He simply painted what he liked

IT Dipingeva quello che gli piaceva

inglês italiano
what quello

EN As we very much liked their work, we decided to collaborate with them on a product blending both our skillsets.

IT Nutrendo una grande ammirazione per le loro creazioni, abbiamo voluto sviluppare un prodotto in collaborazione con quest'azienda, che mescola i nostri know-how.

inglês italiano
collaborate collaborazione
a un
product prodotto
with con
their loro

EN Someone liked your guide translation

IT A qualcuno è piaciuta la traduzione della tua guida

inglês italiano
guide guida
your tua
translation traduzione
someone qualcuno

EN End of 2019, time for taking stock, numbers and statistics. Time to look back to understand the articles we liked most, the ones we read with the greatest interest and[?]

IT Fine 2019, tempo di bilanci, numeri e statistiche. Tempo di sguardi indietro per capire le cose che ci sono piaciute di più, quelle che abbiamo letto con maggiore interesse e[?]

inglês italiano
time tempo
statistics statistiche
interest interesse
read letto
the le
we abbiamo
numbers numeri
with con
of di
back per
and e
understand capire

Mostrando 50 de 50 traduções