Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lake in okuninka" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lake in okuninka" de inglês para italiano

Traduções de lake in okuninka

"lake in okuninka" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

lake a acqua al alla anche città come di grande grazie il il più grande in lac lacustre laghi lago lago di lake luogo ma maggiore maggiori o oltre paesaggio parte più più grande posizione posto punto questo regione riva si su sui sul sulla sulle tra tutti tutto uno vista è

Tradução de inglês para italiano de lake in okuninka

inglês
italiano

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

IT Una tappa ricca d’acqua: dal Lago di Neuchâtel, il percorso conduce al Lago di Murten, al Lago di Schiffenen, al Lago della Gruyère, al Lago di Thun, al Lago di Brienz per terminare, spostandosi lungo l’Aare, nella capitale Berna.

inglês italiano
stage tappa
neuchâtel neuchâtel
gruyère gruyère
thun thun
capital capitale
bern berna
lake lago
to al
the il
route percorso
along lungo

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

IT Una tappa ricca d’acqua: dal Lago di Neuchâtel, il percorso conduce al Lago di Murten, al Lago di Schiffenen, al Lago della Gruyère, al Lago di Thun, al Lago di Brienz per terminare, spostandosi lungo l’Aare, nella capitale Berna.

inglês italiano
stage tappa
neuchâtel neuchâtel
gruyère gruyère
thun thun
capital capitale
bern berna
lake lago
to al
the il
route percorso
along lungo

EN The Lake Maggiore Holidays Consortium is a selection of campsites, residences, hotels and B&Bs by Lake Maggiore, Lake Mergozzo, Lake Orta and the Ossola Valleys, working together to promote the region and the beauty of the lake and mountains.

IT Il Consorzio Lago Maggiore Holidays rappresenta una selezione di campeggi, residence, hotel e B&B sul Lago Maggiore, Lago di Mergozzo, Lago d’Orta e nelle Valli dell’Ossola, uniti per promuovere il territorio e le bellezze lacustri e montane.

inglês italiano
consortium consorzio
selection selezione
campsites campeggi
hotels hotel
b b
valleys valli
beauty bellezze
amp amp
lake lago
promote promuovere
a una
the le
of di
and e

EN Wine lovers will definitely get their money's worth in the Jura and the three-lake region around Lake Neuchâtel, Lake Biel and Lake Morat

IT Gli amanti del vino troveranno pane per i loro denti nel Giura e nella regione dei tre laghi intorno ai laghi di Neuchâtel, Biel e Murten

inglês italiano
wine vino
lovers amanti
jura giura
lake laghi
neuchâtel neuchâtel
biel biel
the i
three tre
region regione
around di
and e

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

IT La Thur è il fiume che contraddistingue la Svizzera Orientale. Provenendo dal Toggenburgo, il fiume racchiude entro un ampio arco i ricchi paesaggi naturali e culturali dei cantoni San Gallo, Turgovia e in parte Zurigo.

inglês italiano
scenery paesaggi
a un
the i
is è
of dei
by entro

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

IT Il TCS Camping Gampelen si trova all’estremità orientale del Lago di Neuchâtel, a nord del Lago di Murten e a ovest del Lago di Bienne

inglês italiano
tcs tcs
murten murten
camping camping
neuchâtel neuchâtel
lake lago
the il
eastern orientale
west ovest
of di
north nord

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

IT La posizione direttamente sul lago è un vero invito a cimentarsi con gli sport acquatici sul Lago di Thun. Dall’hotel Seepark si ha l’accesso diretto al lago con i kajak, le canoe e i SUP di proprietà dell’hotel.

inglês italiano
invitation invito
thun thun
a un
sports sport
direct diretto
lake lago
true vero
to the al
to a
of di
location posizione
the i
with direttamente
is è

EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.

IT In una giornata serena e senza vento, il lago è famoso anche come «lago a specchio», sulla cui superficie si riflette il Monte Cervino.

inglês italiano
lake lago
renowned famoso
mirror specchio
matterhorn cervino
surface superficie
is è
clear si
the il
a una
as come
in in
also anche

EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como

IT A oltre 1700 metri, regala una vista mozzafiato sulle Alpi e i laghi di Lugano, Varese e Como

inglês italiano
metres metri
breathtaking mozzafiato
como como
lugano lugano
the i
alps alpi
of di
views vista
and e

EN The lake glass house allows one or two people to spend the night right on the lake shore. The freestanding glass house is perched on stilts, providing uninterrupted views over the lake.

IT La Seeglashaus può ospitare 1-2 persone direttamente sulla riva lacustre. La casa in vetro è separata e poggia su dei pali, consentendo di godere appieno la vista sul lago.

inglês italiano
glass vetro
shore riva
right direttamente
is è
lake lago
people persone
the la
on su
house di
views vista

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

IT La posizione direttamente sul lago è un vero invito a cimentarsi con gli sport acquatici sul Lago di Thun. Dall’hotel Seepark si ha l’accesso diretto al lago con i kajak, le canoe e i SUP di proprietà dell’hotel.

inglês italiano
invitation invito
thun thun
a un
sports sport
direct diretto
lake lago
true vero
to the al
to a
of di
location posizione
the i
with direttamente
is è

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

IT Il TCS Camping Gampelen si trova all’estremità orientale del Lago di Neuchâtel, a nord del Lago di Murten e a ovest del Lago di Bienne

inglês italiano
tcs tcs
murten murten
camping camping
neuchâtel neuchâtel
lake lago
the il
eastern orientale
west ovest
of di
north nord

EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.

IT In una giornata serena e senza vento, il lago è famoso anche come «lago a specchio», sulla cui superficie si riflette il Monte Cervino.

inglês italiano
lake lago
renowned famoso
mirror specchio
matterhorn cervino
surface superficie
is è
clear si
the il
a una
as come
in in
also anche

EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como

IT A oltre 1700 metri, regala una vista mozzafiato sulle Alpi e i laghi di Lugano, Varese e Como

inglês italiano
metres metri
breathtaking mozzafiato
como como
lugano lugano
the i
alps alpi
of di
views vista
and e

EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.

IT Incantevole e simpatico hotel con meravigliosa vista sul Lago di Ginevra e sulle Alpi, posizione ideale tra lago e centro cittadino. Le camere moderne ed arredate con gusto dispongono in parte di balcone e vista sul lago.

inglês italiano
hotel hotel
geneva ginevra
ideally ideale
modern moderne
centre centro
rooms camere
the le
lake lago
alps alpi
charming incantevole
views vista
have dispongono
with con
lovely meravigliosa
and e

EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: lago, Bourget, Alpi, Francia, analogico, bianco e nero, bianco e nero, acqua, acqua, lago

inglês italiano
photograph fotografia
lake lago
alps alpi
analog analogico
france francia
water acqua
keywords parole chiave
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside. It?s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the ?pearl of the lake?.

IT Villa Boveri, costruita negli anni 1895 ? 1897, era la sede della famiglia di Walter Boveri, cofondatore della Brown Boveri & Cie. di Baden. Villa e parco sono un gioiello e sono sotto la tutela dei beni monumentali.

inglês italiano
park parco
is sono
the la

EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.

IT Il viaggio dal Lago di Neuchâtel, via Mont Vully, al Lago di Murten include infiniti motivi di gioia.

inglês italiano
tel tel
mont mont
murten murten
lake lago
the il
drive di

EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away

IT Questo camping a 4 stelle, interamente rinnovato nel 2017, sorge sulle rive del Lago dei Quattro Cantoni e offre a pochi metri di distanza un accesso diretto al lago

inglês italiano
renovated rinnovato
lake lago
access accesso
campsite camping
direct diretto
metres metri
a un
offers offre
to the al
to a
and e
a few pochi

EN The small but sophisticated TCS Camping Zug is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full

IT Per chi preferisce restare all?asciutto, Zugo costituisce un ottimo punto di partenza per numerose escursioni

inglês italiano
but un
zug zugo
of di
the costituisce
to partenza
is restare

EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.

IT Ma anche per una passeggiata nel centro storico di Zugo, con i suoi bovindi e le sue facciate colorate, per poi concedersi una golosa pausa a base di torta di ciliegie di Zugo.

inglês italiano
zug zugo
stroll passeggiata
old storico
facades facciate
to a
cake torta
a una
and e
the i

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

IT L’Alto Reno tra Sciaffusa e Stein am Rhein propone una splendida crociera controcorrente, mentre l’Untersee è considerato a ragione la perla del Lago di Costanza.

inglês italiano
schaffhausen sciaffusa
stein stein
considered considerato
constance costanza
am am
offer propone
rhine reno
rhein rhein
lake lago
the la
high a
of di
is è

EN Boat cruising on Central Europe’s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.

IT Navigare in lungo e in largo sul lago più grande dell’Europa centrale, salendo e scendendo sia sulla sponda svizzera sia su quella francese.

inglês italiano
central centrale
lake lago
largest più grande
and e
swiss svizzera
on su

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

IT Sul Lago di Lugano è facile fuggire dal grigiore quotidiano, prendere il sole sotto le palme, intraprendere crociere lacustri o fare escursioni attraverso incantevoli paesaggi.

inglês italiano
easy facile
escape fuggire
palm palme
cruises crociere
landscapes paesaggi
or o
is è
lugano lugano
lake lago
hiking escursioni
daily quotidiano
below di
the le
to sul

EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.

IT Nel cuore della Svizzera Centrale, nei cantoni di Zugo, Svitto e Lucerna, si trova il Lago di Zugo, il decimo più grande della Svizzera.

inglês italiano
cantons cantoni
zug zugo
schwyz svitto
tenth decimo
central centrale
lucerne lucerna
lies si trova
switzerland svizzera
largest più grande
lake lago
the il
heart cuore
right si
of di

EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.

IT Losanna non è solo capitale olimpica ma anche la seconda città per dimensioni sul Lago di Ginevra. Con il suo quartiere portuale e il lungolago offre l?equilibrio perfetto tra fermento urbano e relax al lago.

inglês italiano
lausanne losanna
olympic olimpica
geneva ginevra
ideal perfetto
balance equilibrio
relaxation relax
harbour portuale
capital capitale
but ma
lake lago
offers offre
urban urbano
only solo
district quartiere
second seconda
with con
on sul
city città
not non
also anche
the il
is è

EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.

IT Un'escursione su questo monte vale la pena non solo per la splendida vista sulla città e sul Lago di Lugano. Di fronte il San Salvatore, al di sopra del lago e della diga di Melide il Monte San Giorgio, ad ovest le Alpi vallesane.

inglês italiano
san san
giorgio giorgio
dam diga
monte monte
alps alpi
lugano lugano
lake lago
west ovest
to the al
city città
opposite di fronte
the le
of di
views vista
and e
to sul
above sopra

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

IT Il Monte Lema è incastonato tra il Lago di Lugano e il Lago Maggiore. Con i suoi 1624 metri di altezza, il monte svetta sul Malcantone e offre una vista panoramica che si estende fino alle valli del Ticino e oltre.

inglês italiano
monte monte
metres metri
valleys valli
ticino ticino
lugano lugano
offers offre
lake lago
and è
views vista
panoramic panoramica
the i
of di

EN Sky-Frame installed a mirrored raft as an imaginary living room on Lake Lucerne for their latest commercial film in the series “Living with Sky-Frame – Lake Lucerne”. This is how the inside joins the outside and the living space connects with

IT Per l’ultimo video promozionale della serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne», SkyFrame ha installato un salotto immaginario su una piattaforma galleggiante di specchi sul lago dei Quattro Cantoni. Così l’interno diventa esterno e lo

EN Qlik Data Integration for data lake creation automates the data management process for Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 and Azure Databricks

IT L'integrazione dei dati di Qlik per la creazione di data lake automatizza il processo di gestione dei dati per Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 e Azure Databricks

inglês italiano
qlik qlik
lake lake
automates automatizza
storage storage
databricks databricks
creation creazione
management gestione
process processo
azure azure
data dati
and e
the il
for di

EN Use Talend to create an intelligent data lake with Azure Data Lake or a data warehouse with Azure Synapse Analytics

IT Usa Talend per creare un data lake intelligente con Azure Data Lake o un data warehouse con Azure Synapse Analytics

inglês italiano
talend talend
intelligent intelligente
lake lake
or o
azure azure
warehouse warehouse
a un
data data
analytics analytics
with con
create creare

EN Born 11 July 1973 (age 48) Born In Lake Forest, Lake County, Illinois, United States

IT Data di nascita 11 Luglio 1973 (età: 48) Luogo di nascita Lake Forest, Lake County, Illinois, Stati Uniti

inglês italiano
born nascita
lake lake
age età
july luglio
county county
united uniti
states stati uniti

EN The Town of Roses on Lake Zurich can naturally be accessed by car or train – but a cruise on the lake is much more fun.

IT La città delle rose in riva al Lago di Zurigo può essere raggiunta anche in auto o in treno, ma arrivarci in battello è molto più divertente.

inglês italiano
roses rose
zurich zurigo
fun divertente
lake lago
is è
or o
but ma
can può
of di
be essere
car auto
the la
much molto
more più
on in
train treno
town città

EN On secluded hiking paths or thrilling bike trails, or along the picturesque lake promenades, sports enthusiasts can practice their sport and at the same time enjoy the spectacular landscape around Lake Zurich.

IT Su tranquilli sentieri escursionistici, avvincenti percorsi per mountain bike o sul grazioso lungolago, gli appassionati di sport si allenano godendosi gli splendidi paesaggi attorno al Lago di Zurigo.

inglês italiano
hiking escursionistici
enthusiasts appassionati
landscape paesaggi
zurich zurigo
or o
bike bike
lake lago
the gli
on su
around di
paths sentieri
sport sport

EN The Thermalbad & Spa Zürich treats guests to a rooftop bath, while after a sauna by the lake, a courageous plunge into the refreshing Lake Zurich revives the spirits. 

IT Il Thermalbad & Spa Zürich entusiasma con una vasca sul tetto, mentre in riva al lago ci si può godere una sauna per poi temprarsi nelle fresche acque del Lago di Zurigo.

inglês italiano
amp amp
rooftop tetto
spa spa
zürich zürich
sauna sauna
zurich zurigo
lake lago
the il
a una

EN Thomas Zwick sailing school provides sailing courses for all ages on Lake Zurich and the Greifensee lake.

IT Godersi l’estate a bordo di un pedalò sulle acque del Lago di Zurigo: puro relax!

inglês italiano
zurich zurigo
lake lago
the del

EN Room with a lake view: numerous hotels are situated directly on the shore of Lake Zurich.

IT Camere con vista: numerosi hotel si trovano proprio sulle sponde del Lago di Zurigo.

inglês italiano
hotels hotel
zurich zurigo
room camere
lake lago
directly con
numerous numerosi
of di
the del

EN Pure holiday feeling: thanks to their prime location directly on Lake Zurich, numerous hotels offer spectacular views of the lake and mountains.

IT Aria di vacanza: grazie alla loro posizione in riva al Lago di Zurigo, numerosi hotel regalano scorci incantevoli su lago e montagne.

inglês italiano
holiday vacanza
zurich zurigo
numerous numerosi
hotels hotel
mountains montagne
lake lago
on su
of di
location posizione
and e
the in

EN Yes, the Zürich Card is valid on the Limmat boats and for the Short Lake Cruises operated by the Lake Zurich Navigation Company (ZSG).

IT Sì, la Zürich Card è valida per i battelli della Limmat e per la piccola crociera della compagnia di navigazione Zürcher Schifffahrtsgesellschaft (ZSG).

inglês italiano
card card
valid valida
limmat limmat
boats battelli
short piccola
navigation navigazione
company compagnia
zürich zürich
the i
is è

EN A Riviera ambiance at the upper end of Lake Zurich – the hotel lies on the lake surrounded by nature.

IT Aria rivierasca al Lago di Zurigo: questo hotel si trova in riva all’acqua, immerso nella natura.

inglês italiano
lake lago
zurich zurigo
hotel hotel
lies trova
nature natura
of di
the nella
on in

EN A two-man event was added at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, with a two-woman event joining the programme at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City

IT Un evento a due uomini è stato incluso alle Olimpiadi Invernali del 1932 a Lake Placid, mentre un evento a due donne si è aggiunto al programma delle Olimpiadi Invernali del 2002 a Salt Lake City

inglês italiano
event evento
added aggiunto
winter invernali
olympics olimpiadi
lake lake
programme programma
city city
man uomini
was stato
woman donne
salt salt
a un
two due
the del
in mentre

EN From the lake to the plate! At the Atmosphères restaurant, perched above the Bourget Lake, peaceful contemplation of the tranquil waters that inspired French authors such as Stendhal or Lamartine won’t be enough to satisfy your appetite

IT Dal lago al piatto! A tavola da Atmosphères, chalet arroccato a strapiombo sul lago i Bourget, non ci si accontenta di contemplare le acque care a Stendhal o a Lamartine

inglês italiano
lake lago
plate piatto
waters acque
or o
to the al
from da
to a
of di
the i

EN If you feel like spending an idyllic summer’s day on the lake, go to one of the town’s three jetties, step onto one of the Lake Zug Navigation Company steamers and let it ferry you through the fairytale scenery

IT Chi ha voglia di trascorrere un’idilliaca giornata estiva sul lago si imbarca da una delle tre banchine della città su un battello della compagnia di navigazione del lago di Zugo e si lascia trasportare attraverso questo panorama fiabesco

inglês italiano
zug zugo
navigation navigazione
company compagnia
let lascia
scenery panorama
an un
lake lago
towns città
on su
of di
to sul
and e

EN According to legend, the water of the Black Lake has been so dark since a giant washed his feet in the lake

IT Secondo la saga, le acque dello Schwarzsee sono così scure fin dal momento in cui un gigante si è lavato i piedi nel lago

inglês italiano
water acque
lake lago
dark scure
giant gigante
feet piedi
a un
in in
the i

EN Farms, residences and inns that are widely scattered around the lake make up the vacation resort of Schwarzsee, the gateway to the family-friendly Black Lake region

IT Tutt'intorno al lago sono sparse fattorie, abitazioni e locande che formano la località di villeggiatura di Schwarzsee, l'accesso alla regione dello Schwarzsee, vocata al turismo per famiglie

inglês italiano
farms fattorie
inns locande
lake lago
vacation turismo
family famiglie
are sono
to the al
the la
region regione
and e
of di
to per
that che

EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region

IT La città di Bienne, metropoli orologiera della Svizzera, è situata all?estremità orientale del lago omonimo, ai piedi del Giura nel magnifico Seeland

inglês italiano
metropolis metropoli
swiss svizzera
watchmaking orologiera
lies situata
eastern orientale
foot piedi
jura giura
lake lago
the la

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.

IT Sonno, ozio e abbronzatura: non è per caso che il nome si traduce come "Lago della siesta". L'idilliaco paesaggio che circonda il Lago di Cauma non è un paradiso unicamente per chi nuota come un pesce.

inglês italiano
landscape paesaggio
paradise paradiso
a un
name nome
easily si
lake lago
the il
not non
of di
is è

EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.

IT È chiamato «la perla del Saanenland»: tra i meravigliosi e selvaggi boschi della Tschärzistal, l'Arnensee luccica come un prezioso gioiello.

inglês italiano
pearl perla
woods boschi
name chiamato
a un
the i
as come
of del
like e

EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun

IT Il Castello di Oberhofen, con il mastio medievale e la torretta sul lago, si trova sulla riva del Lago di Thun

inglês italiano
medieval medievale
shore riva
thun thun
castle castello
lake lago
located si trova
with con
of di
on sul
the il

EN Another particularly special way to enjoy a hot summer’s day is with a boat trip on Lake Thun or Lake Brienz

IT Un’attività estiva davvero particolare è anche un giro in battello sul lago di Thun o di Brienz

inglês italiano
way di
boat battello
trip giro
thun thun
or o
is è
a un
lake lago
particularly in

Mostrando 50 de 50 traduções