EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
Traduzir "lake district" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lake district" de inglês para italiano
Traduções de lake district
"lake district" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de lake district
inglês
italiano
IT Una tappa ricca d’acqua: dal Lago di Neuchâtel, il percorso conduce al Lago di Murten, al Lago di Schiffenen, al Lago della Gruyère, al Lago di Thun, al Lago di Brienz per terminare, spostandosi lungo l’Aare, nella capitale Berna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stage | tappa |
| neuchâtel | neuchâtel |
| gruyère | gruyère |
| thun | thun |
| capital | capitale |
| bern | berna |
| lake | lago |
| to | al |
| the | il |
| route | percorso |
| along | lungo |
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
IT Una tappa ricca d’acqua: dal Lago di Neuchâtel, il percorso conduce al Lago di Murten, al Lago di Schiffenen, al Lago della Gruyère, al Lago di Thun, al Lago di Brienz per terminare, spostandosi lungo l’Aare, nella capitale Berna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stage | tappa |
| neuchâtel | neuchâtel |
| gruyère | gruyère |
| thun | thun |
| capital | capitale |
| bern | berna |
| lake | lago |
| to | al |
| the | il |
| route | percorso |
| along | lungo |
EN The Lake Maggiore Holidays Consortium is a selection of campsites, residences, hotels and B&Bs by Lake Maggiore, Lake Mergozzo, Lake Orta and the Ossola Valleys, working together to promote the region and the beauty of the lake and mountains.
IT Il Consorzio Lago Maggiore Holidays rappresenta una selezione di campeggi, residence, hotel e B&B sul Lago Maggiore, Lago di Mergozzo, Lago d’Orta e nelle Valli dell’Ossola, uniti per promuovere il territorio e le bellezze lacustri e montane.
| inglês | italiano |
|---|---|
| consortium | consorzio |
| selection | selezione |
| campsites | campeggi |
| hotels | hotel |
| b | b |
| valleys | valli |
| beauty | bellezze |
| amp | amp |
| lake | lago |
| promote | promuovere |
| a | una |
| the | le |
| of | di |
| and | e |
EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.
IT *Attenzione: La presente non è una richiesta di fondi per il distretto. I membri del GAT distrettuale che desiderano inviare le loro storie per ricevere dei fondi, sono invitati a visitare la pagina web sui fondi per i distrettie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | attenzione |
| district | distretto |
| funding | fondi |
| gat | gat |
| members | membri |
| stories | storie |
| this | presente |
| is | è |
| a | una |
| please | richiesta |
| not | non |
| to | a |
| the | i |
| visit | visitare |
EN Multiple district coordinators also have the task of appointing and working with a district coordinator for each district
IT I coordinatori multidisrettuali hanno anche il compito di nominare un coordinatore per ogni distretto con cui collaborare
| inglês | italiano |
|---|---|
| district | distretto |
| coordinator | coordinatore |
| task | compito |
| a | un |
| with | con |
| the | i |
| also | anche |
| of | di |
EN District must be able to provide evidence sufficiently demonstrating that all Lions Clubs in the district received the necessary information related to the district convention and voting procedures.
IT Il distretto deve essere in grado di fornire prove sufficienti a dimostrare che tutti i Lions club del distretto hanno ricevuto le informazioni necessarie relative al congresso distrettuale e alle procedure di voto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| district | distretto |
| evidence | prove |
| lions | lions |
| clubs | club |
| received | ricevuto |
| information | informazioni |
| voting | voto |
| procedures | procedure |
| necessary | necessarie |
| able | in grado di |
| to the | al |
| related | di |
| in | in |
| be | essere |
| to | a |
| all | tutti |
| and | e |
| the | i |
| that | che |
EN FVDG/DGE Seminar District Goals Assignment (available in your First Vice District Governor/District Governor-Elect Learning Path in the LLC)
IT Esercizio per gli obiettivi distrettuali del Seminario FVDG/DGE (disponibile nel percorso formativo dei Primi VDG/DGE nel Centro di formazione Lions)
| inglês | italiano |
|---|---|
| seminar | seminario |
| goals | obiettivi |
| available | disponibile |
| learning | per |
| path | percorso |
| first | di |
EN Explore the red light district of Hamburg on this exciting 2-hour sex and crime tour in the St. Pauli district. Hear anecdotes and details about the lives and loves in this district, and visit the boxing club in the basement of the “Zur Ritze” bar.
IT Scopri St. Pauli, il quartiere a luci rosse di Amburgo. Ascolta gli aneddoti e i dettagli sulle vite e gli amori di questo distretto e visita il club di boxe nel seminterrato del bar "Zur Ritze".
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | scopri |
| st | st |
| light | luci |
| hamburg | amburgo |
| hear | ascolta |
| anecdotes | aneddoti |
| details | dettagli |
| lives | vite |
| club | club |
| boxing | boxe |
| basement | seminterrato |
| bar | bar |
| and | e |
| district | distretto |
| visit | visita |
| red | rosse |
| the | i |
| in | nel |
| this | questo |
| of | di |
| about | sulle |
EN Get a better understanding of the GAT leadership structure from the club, district and multiple district level. Please note that club presidents, district governors and council chairpersons are the GAT chairpersons at their respective levels.
IT Comprendi meglio la struttura della leadership del GAT al livello di club, distretto e multidistretto. NB: i presidenti di club, i governatori distrettuali e i presidenti di consiglio sono i presidenti GAT ai rispettivi livelli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| better | meglio |
| gat | gat |
| leadership | leadership |
| structure | struttura |
| club | club |
| district | distretto |
| presidents | presidenti |
| council | consiglio |
| levels | livelli |
| level | livello |
| are | sono |
| get | comprendi |
| the | i |
| and | e |
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
IT Il Distretto 411B ha raggiunto lo stato di distretto provvisorio nel 2018 con 952 soci, ed è diventato un distretto completo il 1° luglio 2020 dopo aver fondato sette nuovi club con 575 nuovi soci e una crescita associativa netta di 450
| inglês | italiano |
|---|---|
| district | distretto |
| full | completo |
| july | luglio |
| new | nuovi |
| clubs | club |
| growth | crescita |
| status | stato |
| became | diventato |
| members | soci |
| a | un |
| and | è |
| seven | sette |
| with | con |
| after | dopo |
| of | di |
| in | nel |
EN Wine lovers will definitely get their money's worth in the Jura and the three-lake region around Lake Neuchâtel, Lake Biel and Lake Morat
IT Gli amanti del vino troveranno pane per i loro denti nel Giura e nella regione dei tre laghi intorno ai laghi di Neuchâtel, Biel e Murten
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | vino |
| lovers | amanti |
| jura | giura |
| lake | laghi |
| neuchâtel | neuchâtel |
| biel | biel |
| the | i |
| three | tre |
| region | regione |
| around | di |
| and | e |
EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.
IT Losanna non è solo capitale olimpica ma anche la seconda città per dimensioni sul Lago di Ginevra. Con il suo quartiere portuale e il lungolago offre l?equilibrio perfetto tra fermento urbano e relax al lago.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lausanne | losanna |
| olympic | olimpica |
| geneva | ginevra |
| ideal | perfetto |
| balance | equilibrio |
| relaxation | relax |
| harbour | portuale |
| capital | capitale |
| but | ma |
| lake | lago |
| offers | offre |
| urban | urbano |
| only | solo |
| district | quartiere |
| second | seconda |
| with | con |
| on | sul |
| city | città |
| not | non |
| also | anche |
| the | il |
| is | è |
EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell
IT Maloggia è situato all'estremità occidentale del Lago di Sils e collega due paesaggi affascinanti: l'altopiano lacustre dell'Alta Engadina e la vallata meridionale grigionese di Bergell
| inglês | italiano |
|---|---|
| lies | situato |
| western | occidentale |
| sils | sils |
| connects | collega |
| fascinating | affascinanti |
| landscapes | paesaggi |
| engadine | engadina |
| southern | meridionale |
| lake | lago |
| the | la |
| and | è |
| of | di |
| two | due |
EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell
IT Maloggia è situato all'estremità occidentale del Lago di Sils e collega due paesaggi affascinanti: l'altopiano lacustre dell'Alta Engadina e la vallata meridionale grigionese di Bergell
| inglês | italiano |
|---|---|
| lies | situato |
| western | occidentale |
| sils | sils |
| connects | collega |
| fascinating | affascinanti |
| landscapes | paesaggi |
| engadine | engadina |
| southern | meridionale |
| lake | lago |
| the | la |
| and | è |
| of | di |
| two | due |
EN Thanks to Army Corps of Engineers district chief Hiram Chittenden, boats have had an easy route from Lake Union and Lake Washington to the Puget Sound for nearly 100 years
IT Grazie al Comandante distrettuale del Genio militare dell'esercito Hiram Chittenden, le navi hanno potuto beneficiare di una rotta facile da percorrere tra i laghi Union e Washington e il Puget Sound per quasi 100 anni
| inglês | italiano |
|---|---|
| army | militare |
| lake | laghi |
| washington | washington |
| sound | sound |
| union | union |
| easy | facile |
| to the | al |
| of | di |
| from | da |
| and | e |
| the | i |
EN Located within Plant Riverside District, Savannah’s iconic entertainment destination, JW Marriott Savannah Plant Riverside District is the pinnacle of luxury in the Hostess City
IT Situato all’interno del Plant Riverside District, iconica destinazione ricreativa di Savannah, il JW Marriott Savannah Plant Riverside District è il top del lusso della Hostess City
| inglês | italiano |
|---|---|
| iconic | iconica |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| luxury | lusso |
| plant | plant |
| district | district |
| the | il |
| destination | destinazione |
| is | è |
EN Our story begins in February 1969, in the heart of an industrial district - the "Chair District" - celebrated around the world as the home of this fundamental element of furniture
IT La nostra storia inizia nel febbraio del 1969, nel cuore di un distretto industriale – il “Triangolo della sedia” – celebrato in tutto il mondo come la patria di questo fondamentale elemento d’arredo
| inglês | italiano |
|---|---|
| story | storia |
| begins | inizia |
| february | febbraio |
| heart | cuore |
| industrial | industriale |
| district | distretto |
| celebrated | celebrato |
| as | come |
| element | elemento |
| an | un |
| in | in |
| of | di |
| world | mondo |
| our | nostra |
| fundamental | fondamentale |
| chair | sedia |
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You?ll discover this urban district on a city walk.
IT A sud della Reuss a e ovest della Stazione ferroviaria di Lucerna si trova il quartiere di Hirschmatt-Neustadt. I visitatori scopriranno questo quartiere urbano facendo una passeggiata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| lies | si trova |
| station | stazione |
| urban | urbano |
| south | sud |
| district | quartiere |
| west | ovest |
| the | i |
| a | una |
| this | questo |
| walk | a |
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
IT Trova risorse che ti aiutino nel processo relativo ai contributi della LCIF, dalla domanda al completamento. Visita e scopri se esiste il contributo giusto per il tuo club, distretto o multidistretto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lcif | lcif |
| completion | completamento |
| visit | visita |
| club | club |
| district | distretto |
| resources | risorse |
| process | processo |
| if | se |
| or | o |
| help | aiutino |
| your | tuo |
| the | il |
| find | e |
| right | giusto |
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 5 best caves for you
IT Sei alla ricerca di una grotta da visitare durante la tua prossima avventura nel Peak District? Per aiutarti a vivere la tua prossima attività outdoor al meglio abbiamo selezionato le 5 grotte più suggestive nel Peak District
| inglês | italiano |
|---|---|
| cave | grotta |
| peak | peak |
| outdoor | outdoor |
| caves | grotte |
| district | district |
| plan | attività |
| your | tua |
| adventure | avventura |
| to | a |
| visit | visitare |
| in | nel |
| on | le |
| for | da |
| help you | aiutarti |
EN Using Qlik’s embedded analytics, the district’s public website shares data that tracks school KPIs and specifies the District’s real-time plan for each school.
IT Utilizzando le Embedded Analytics di Qlik, il sito Web pubblico del distretto condivide i dati che tracciano i KPI scolastici e specifica il piano in tempo reale del distretto per ogni scuola.
| inglês | italiano |
|---|---|
| public | pubblico |
| shares | condivide |
| school | scuola |
| kpis | kpi |
| specifies | specifica |
| real-time | tempo reale |
| plan | piano |
| embedded | embedded |
| real | reale |
| time | tempo |
| data | dati |
| analytics | analytics |
| using | utilizzando |
| website | sito |
| and | e |
| each | di |
| the | i |
| that | che |
EN Zurich´s western district provides a very special kind of trip back in time. This extremely popular and trendy part of town used to be the city´s industrial and working-class district. It is still undergoing constant change.
IT Un viaggio nel tempo tutto speciale attende chi sceglie di visitare il quartiere della zona ovest di Zurigo. Quello che oggi è un popolare quartiere di tendenza, era una volta denso di fabbriche e colonie operaie. E la sua metamorfosi continua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| western | ovest |
| popular | popolare |
| trip | viaggio |
| a | un |
| district | quartiere |
| special | speciale |
| time | tempo |
| to | visitare |
| trendy | di tendenza |
| the | il |
| be | continua |
| is | è |
EN Project location: Mbulu District and Karatu District, Northern Tanzania
IT Sede del progetto: Distretto Mbulu e distretto Karatu, Tanzania del nord
| inglês | italiano |
|---|---|
| northern | nord |
| tanzania | tanzania |
| district | distretto |
| and | e |
| location | sede |
| project | progetto |
EN Leos have many leadership opportunities, including the ability to serve as Leo officers in their club, district and multiple district through annual elections
IT I Leo hanno molte opportunità di leadership, inclusa la possibilità di servire come officer Leo nel loro club, distretto e multidistretto attraverso le elezioni annuali
| inglês | italiano |
|---|---|
| leadership | leadership |
| leo | leo |
| club | club |
| district | distretto |
| annual | annuali |
| elections | elezioni |
| many | molte |
| opportunities | opportunità |
| ability | possibilità |
| serve | servire |
| and | e |
| the | i |
EN Leadership Development Multiple District/District Grant Program
IT Programma di contributi per lo sviluppo della leadership per multidistretti e distretti
| inglês | italiano |
|---|---|
| leadership | leadership |
| development | sviluppo |
| program | programma |
EN LCIF Leo Service grants provide financial assistance to Leo service projects implemented by Leo clubs in a Lions multiple district or district.
IT Il contributo LCIF per i service dei Leo fornisce assistenza finanziaria per i progetti di servizio Leo implementati dai Leo club in un multidistretto o distretto Lions.
| inglês | italiano |
|---|---|
| leo | leo |
| financial | finanziaria |
| projects | progetti |
| implemented | implementati |
| clubs | club |
| lions | lions |
| district | distretto |
| or | o |
| a | un |
| lcif | lcif |
| service | servizio |
| in | in |
| provide | fornisce |
| by | di |
| to | dei |
EN USD $500 is available for each district with the submission of a GAT success story (one submission per district)
IT Ogni distretto può ricevere 500 USD se invia una storia di successo sul GAT (limite di un invio per distretto)
| inglês | italiano |
|---|---|
| usd | usd |
| district | distretto |
| submission | invio |
| gat | gat |
| success | successo |
| story | storia |
| available | se |
| a | un |
| of | di |
| the | una |
EN Any district GAT Member (District Governor, GLT, GMT, GST Coordinator) on record with Lions Clubs International or the Cabinet Secretary may apply for the funding
IT Il contributo può essere richiesto da qualsiasi membro del GAT distrettuale (governatore distrettuale, coordinatore GLT, GMT, GST) che risulta registrato presso Lions Clubs International o dal segretario di Gabinetto
| inglês | italiano |
|---|---|
| gat | gat |
| member | membro |
| gmt | gmt |
| gst | gst |
| coordinator | coordinatore |
| lions | lions |
| international | international |
| secretary | segretario |
| record | registrato |
| clubs | clubs |
| or | o |
| the | il |
| any | qualsiasi |
| may | può |
| with | presso |
| for | da |
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| complete | completo |
| district | distretto |
| can | disponibile |
| a | un |
| goals | obiettivi |
| faq | faq |
| specific | specifici |
| and | è |
| list | elenco |
| in | sugli |
EN Build a Vision: Work with your team to learn more about your district by completing the District Strategic Plan Workbook (link below).
IT Creare una visione: Collabora con il tuo team per conoscere meglio il tuo distretto compilando l’eserciziario per il piano strategico distrettuale (link in basso).
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| more | meglio |
| district | distretto |
| completing | compilando |
| link | link |
| your | tuo |
| strategic | strategico |
| plan | piano |
| vision | visione |
| the | il |
| a | una |
| learn | conoscere |
| with | con |
| to | in |
| below | per |
EN Build Success: Prepare for a successful year ahead by developing and submitting your 2022-23 district goals and action plans with the help of your district team by May 30th!
IT Costruire il successo: Preparati a un anno di successi sviluppando e inviando gli obiettivi e i piani d'azione del tuo distretto per l’anno 2022-23 con l'aiuto del tuo team distrettuale entro il 30 maggio!
| inglês | italiano |
|---|---|
| developing | sviluppando |
| submitting | inviando |
| district | distretto |
| team | team |
| build | costruire |
| a | un |
| goals | obiettivi |
| plans | piani |
| your | tuo |
| year | anno |
| with | con |
| the | i |
| success | successo |
| of | di |
| ahead | per |
| by | entro |
| and | e |
EN London also has a number of little gems to explore, like Trafalgar Square in Charing Cross, the Notting Hill film district, the district of Greenwich, the West End, or China Town
IT In aggiunta, la capitale inglese offre una lunga serie di luoghi da esplorare, tra cui Trafalgar Square in zona Charing Cross, il quartiere del film “Notting Hill”, il distretto di Greenwich, il West End e China Town
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | esplorare |
| hill | hill |
| film | film |
| a | una |
| of | di |
| in | in |
| west | west |
| end | end |
EN Using Qlik’s embedded analytics, the district’s public website shares data that tracks school KPIs and specifies the District’s real-time plan for each school.
IT Utilizzando le Embedded Analytics di Qlik, il sito Web pubblico del distretto condivide i dati che tracciano i KPI scolastici e specifica il piano in tempo reale del distretto per ogni scuola.
| inglês | italiano |
|---|---|
| public | pubblico |
| shares | condivide |
| school | scuola |
| kpis | kpi |
| specifies | specifica |
| real-time | tempo reale |
| plan | piano |
| embedded | embedded |
| real | reale |
| time | tempo |
| data | dati |
| analytics | analytics |
| using | utilizzando |
| website | sito |
| and | e |
| each | di |
| the | i |
| that | che |
EN The actions developed in the Fasa district have allowed the reduction of energy consumption by around 30% with a contribution of 80% biomass, which reduces CO2 emissions in the district by 77%
IT Le azioni sviluppate nel distretto di Fasa hanno consentito la riduzione dei consumi energetici di circa il 30% con un contributo dell'80% di biomassa, che riduce del 2% le emissioni di CO77 nel distretto
| inglês | italiano |
|---|---|
| district | distretto |
| allowed | consentito |
| energy | energetici |
| consumption | consumi |
| contribution | contributo |
| biomass | biomassa |
| emissions | emissioni |
| actions | azioni |
| reduction | riduzione |
| a | un |
| reduces | riduce |
| the | le |
| with | con |
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 6 best caves for you
IT Sei alla ricerca di una grotta da visitare durante la tua prossima avventura nel Peak District? Per aiutarti a vivere la tua prossima attività outdoor al meglio abbiamo selezionato le 6 grotte più suggestive nel Peak District
| inglês | italiano |
|---|---|
| cave | grotta |
| peak | peak |
| outdoor | outdoor |
| caves | grotte |
| district | district |
| plan | attività |
| your | tua |
| adventure | avventura |
| to | a |
| visit | visitare |
| in | nel |
| on | le |
| for | da |
| help you | aiutarti |
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
IT "Se volete rilassarvi passeggiare leggere bere dormire insomma fare cio che vi pare questo è il posto ideale proseguendo si arriva al parc de la ciutat vella"
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
IT "Se volete rilassarvi passeggiare leggere bere dormire insomma fare cio che vi pare questo è il posto ideale proseguendo si arriva al parc de la ciutat vella"
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
IT "Se volete rilassarvi passeggiare leggere bere dormire insomma fare cio che vi pare questo è il posto ideale proseguendo si arriva al parc de la ciutat vella"
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
IT "Se volete rilassarvi passeggiare leggere bere dormire insomma fare cio che vi pare questo è il posto ideale proseguendo si arriva al parc de la ciutat vella"
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You?ll discover this urban district on a city walk.
IT A sud della Reuss a e ovest della Stazione ferroviaria di Lucerna si trova il quartiere di Hirschmatt-Neustadt. I visitatori scopriranno questo quartiere urbano facendo una passeggiata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| lies | si trova |
| station | stazione |
| urban | urbano |
| south | sud |
| district | quartiere |
| west | ovest |
| the | i |
| a | una |
| this | questo |
| walk | a |
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
IT Trova risorse che ti aiutino nel processo relativo ai contributi della LCIF, dalla domanda al completamento. Visita e scopri se esiste il contributo giusto per il tuo club, distretto o multidistretto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lcif | lcif |
| completion | completamento |
| visit | visita |
| club | club |
| district | distretto |
| resources | risorse |
| process | processo |
| if | se |
| or | o |
| help | aiutino |
| your | tuo |
| the | il |
| find | e |
| right | giusto |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
IT La Thur è il fiume che contraddistingue la Svizzera Orientale. Provenendo dal Toggenburgo, il fiume racchiude entro un ampio arco i ricchi paesaggi naturali e culturali dei cantoni San Gallo, Turgovia e in parte Zurigo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| scenery | paesaggi |
| a | un |
| the | i |
| is | è |
| of | dei |
| by | entro |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
IT Il TCS Camping Gampelen si trova all’estremità orientale del Lago di Neuchâtel, a nord del Lago di Murten e a ovest del Lago di Bienne
| inglês | italiano |
|---|---|
| tcs | tcs |
| murten | murten |
| camping | camping |
| neuchâtel | neuchâtel |
| lake | lago |
| the | il |
| eastern | orientale |
| west | ovest |
| of | di |
| north | nord |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
IT La posizione direttamente sul lago è un vero invito a cimentarsi con gli sport acquatici sul Lago di Thun. Dall’hotel Seepark si ha l’accesso diretto al lago con i kajak, le canoe e i SUP di proprietà dell’hotel.
| inglês | italiano |
|---|---|
| invitation | invito |
| thun | thun |
| a | un |
| sports | sport |
| direct | diretto |
| lake | lago |
| true | vero |
| to the | al |
| to | a |
| of | di |
| location | posizione |
| the | i |
| with | direttamente |
| is | è |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
IT In una giornata serena e senza vento, il lago è famoso anche come «lago a specchio», sulla cui superficie si riflette il Monte Cervino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lake | lago |
| renowned | famoso |
| mirror | specchio |
| matterhorn | cervino |
| surface | superficie |
| is | è |
| clear | si |
| the | il |
| a | una |
| as | come |
| in | in |
| also | anche |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
IT A oltre 1700 metri, regala una vista mozzafiato sulle Alpi e i laghi di Lugano, Varese e Como
| inglês | italiano |
|---|---|
| metres | metri |
| breathtaking | mozzafiato |
| como | como |
| lugano | lugano |
| the | i |
| alps | alpi |
| of | di |
| views | vista |
| and | e |
EN The lake glass house allows one or two people to spend the night right on the lake shore. The freestanding glass house is perched on stilts, providing uninterrupted views over the lake.
IT La Seeglashaus può ospitare 1-2 persone direttamente sulla riva lacustre. La casa in vetro è separata e poggia su dei pali, consentendo di godere appieno la vista sul lago.
| inglês | italiano |
|---|---|
| glass | vetro |
| shore | riva |
| right | direttamente |
| is | è |
| lake | lago |
| people | persone |
| the | la |
| on | su |
| house | di |
| views | vista |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
IT La posizione direttamente sul lago è un vero invito a cimentarsi con gli sport acquatici sul Lago di Thun. Dall’hotel Seepark si ha l’accesso diretto al lago con i kajak, le canoe e i SUP di proprietà dell’hotel.
| inglês | italiano |
|---|---|
| invitation | invito |
| thun | thun |
| a | un |
| sports | sport |
| direct | diretto |
| lake | lago |
| true | vero |
| to the | al |
| to | a |
| of | di |
| location | posizione |
| the | i |
| with | direttamente |
| is | è |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
IT Il TCS Camping Gampelen si trova all’estremità orientale del Lago di Neuchâtel, a nord del Lago di Murten e a ovest del Lago di Bienne
| inglês | italiano |
|---|---|
| tcs | tcs |
| murten | murten |
| camping | camping |
| neuchâtel | neuchâtel |
| lake | lago |
| the | il |
| eastern | orientale |
| west | ovest |
| of | di |
| north | nord |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
IT In una giornata serena e senza vento, il lago è famoso anche come «lago a specchio», sulla cui superficie si riflette il Monte Cervino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lake | lago |
| renowned | famoso |
| mirror | specchio |
| matterhorn | cervino |
| surface | superficie |
| is | è |
| clear | si |
| the | il |
| a | una |
| as | come |
| in | in |
| also | anche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lake district lake district national lake tahoe district salzburg lake district district red light district milan’s fashion district district below the uetliberg peak district peak district—and district office business district hip artists’ district southern district district court financial district prestigious district museum district every district district must district m multiple district central district industrial district chair district toronto’s distillery district distillery district diverse school district district goals faq san babila district district of palma fabulously chic district district heating service district heating plant district heating district or country multiple district coordinators wan chai district district of columbia bidar district la défense district jing’an district shanghai district of hangzhou district’s constitution vieux lille district charlottenburg district court lively chinese district zurich's seefeld district district funding webpage jinjiang district
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe