Traduzir "intellectual propertiesthe texts" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intellectual propertiesthe texts" de inglês para italiano

Traduções de intellectual propertiesthe texts

"intellectual propertiesthe texts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

intellectual agli intellettuale sulla
texts a anche come contenuti dei dell della delle di e essere file gli i il il tuo in informazioni la le messaggi non o parte per più possono questo si siti sito sito web sono testi testo text ti tua tue tuo tutti tutto un una vostro web è

Tradução de inglês para italiano de intellectual propertiesthe texts

inglês
italiano

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

IT Prima di tutto, inserire i due testi che si desidera confrontare. È possibile copiare-incollare i testi nelle caselle indicate o direttamente caricare i file salvati sul dispositivo.

inglês italiano
texts testi
boxes caselle
directly direttamente
upload caricare
device dispositivo
or o
the i
files file
saved salvati
of di
compare confrontare
you can possibile
two due
can desidera

EN Optimize your texts and file names: even if the image can replace words, we still advise you to use good texts and to choose the names of your files before putting them online.

IT Ottimizza i tuoi testi e i nomi dei file: anche se l'immagine può sostituire le parole, ti consigliamo comunque di usare dei buoni testi e di scegliere i nomi dei tuoi file prima di metterli online.

inglês italiano
optimize ottimizza
texts testi
names nomi
replace sostituire
advise consigliamo
online online
can può
if se
to use usare
choose scegliere
and e
the i

EN Readable texts: texts should be easy to read and understand, with airy paragraphs.

IT Testi leggibili: i testi devono essere facili da leggere e capire, con paragrafi ariosi.

inglês italiano
readable leggibili
easy facili
understand capire
paragraphs paragrafi
texts testi
should devono
be essere

EN Translation technology can help to translate texts into the relevant target language more simply but it is not really suitable for complicated or very technical content and texts

IT Tecniche specifiche possono servire a semplificare la traduzione di testi nella lingua di riferimento, tuttavia esse non si rivelano sufficientemente idonee per contenuti e testi complessi o molto tecnici

inglês italiano
can possono
suitable idonee
complicated complessi
or o
content contenuti
texts testi
simply si
translation traduzione
language lingua
very molto
the la
technical tecnici
and e

EN internetfestival.it brings together texts and multimedia (texts, images, sounds, video clips, graphics, logos, audiovisuals, etc., henceforth known as “content”) for aforementioned purposes.

IT internetfestival.it raccoglie “contenuti”, testuali e multimediali, per le suddette finalità.

EN Authors often go looking for their texts in translations and feel they are unable to find them because the texts have been formulated in a different way

IT Spesso gli autori, nelle traduzioni, vanno alla ricerca del loro testo e hanno l’impressione di non trovarlo, perché è formulato in modo diverso

inglês italiano
authors autori
often spesso
different diverso
texts testo
translations traduzioni
and è
find e
looking ricerca
in in
way modo
the nelle

EN The contents of the website – script code, graphics, texts, tables, images, sounds, and any other information available in any form – are protected pursuant to the legislation in force on intellectual property.

IT I contenuti del sito ? codice di script, grafica, testi, tabelle, immagini, suoni, e ogni altra informazione disponibile in qualunque forma ? sono protetti ai sensi della normativa in tema di opere dell?ingegno.

inglês italiano
texts testi
form forma
protected protetti
legislation normativa
information informazione
and e
to the ai
code codice
script script
graphics grafica
images immagini
tables tabelle
sounds suoni
available disponibile
contents contenuti
website sito
the i
are sono
other altra
any qualunque
of di
in in

EN Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN Citrix respects the intellectual property rights of others. Citrix may, in appropriate circumstances and at its sole discretion, terminate the access of users who infringe the copyrights or intellectual property rights of others.

IT Citrix rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui. Citrix può, in determinate circostanze e a sua esclusiva discrezione, interrompere l’accesso degli utenti che violino il copyright o i diritti di proprietà intellettuale altrui.

inglês italiano
citrix citrix
respects rispetta
circumstances circostanze
discretion discrezione
terminate interrompere
rights diritti
users utenti
or o
property proprietà
copyrights proprietà intellettuale
intellectual intellettuale
in in
the i
sole esclusiva
of di
may può
and e

EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services

IT DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE Splashtop o i suoi licenziatari conservano tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi o associati ai Servizi

inglês italiano
intellectual intellettuale
splashtop splashtop
licensors licenziatari
associated associati
services servizi
or o
rights diritti
of di
all tutti

EN Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services

IT DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE Splashtop o i suoi licenziatari conservano tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi o associati ai Servizi

inglês italiano
intellectual intellettuale
splashtop splashtop
licensors licenziatari
associated associati
services servizi
or o
rights diritti
of di
all tutti

EN This is defined theft of someone else’s intellectual property, also called intellectual theft

IT Viene definito come appropriazione del frutto dell'ingegno altrui, anche "furto creativo" o "furto letterario"

inglês italiano
theft furto
defined definito
of del
also anche
is viene
someone o

EN You hereby warrant that any and all of your User Content shall be wholly-owned by you, shall not infringe on the intellectual property or other rights of any other person or entity and shall comply with all intellectual property and similar laws

IT L'utente garantisce che tutto ciò che è presente nei Contenuti utente è di sua completa proprietà, non viola la proprietà intellettualei diritti di altre persone o entità ed è conforme a tutte le leggi sulla proprietà intellettuale e simili

inglês italiano
warrant garantisce
content contenuti
or o
rights diritti
user utente
entity entità
and è
intellectual intellettuale
property proprietà
other altre
laws leggi
that presente
not non
similar simili
the i

EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights

IT Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui e proibiamo agli utenti di caricare, condividere o trasmettere sul Nostro Sito Internet o su Trips qualsiasi materiale che violi i diritti di proprietà intellettuale altrui

inglês italiano
users utenti
trips trips
materials materiale
rights diritti
the i
or o
property proprietà
intellectual intellettuale
website sito
any qualsiasi
we respect rispettiamo
that che
of di
on su
and e

EN Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari di una Parte.

EN Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari di una Parte.

EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays

IT Il servizio si distingue anche per le sue elevate velocità, che ti permettono di inviare testi, messaggi e di fare chiamate con WhatsApp senza ritardi

inglês italiano
allow permettono
texts testi
whatsapp whatsapp
delays ritardi
high elevate
speeds velocità
calls chiamate
service servizio
messages messaggi
without senza
to inviare
is che
also anche

EN Check its cost, and see which keywords the domain makes ads for in Google Search and what texts are used in their ads

IT Verifica i costi e scopri per quali keyword il dominio crea annunci nelle ricerche Google e quali testi vengono usati negli annunci

inglês italiano
cost costi
keywords keyword
domain dominio
makes crea
ads annunci
texts testi
used usati
google google
are vengono
check verifica
and e
the i
what quali
for per

EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it

IT Verifica tutte queste informazioni per individuare le pubblicità prodotte dai competitor, dove le inseriscono e quali testi e grafiche usano

inglês italiano
check verifica
information informazioni
pinpoint individuare
competitors competitor
texts testi
graphics grafiche
advertising pubblicità
and e
this queste
they use usano
where dove

EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.

IT La funzionalità Idee di backlink ti darà suggerimenti che ti aiuteranno a ottenere backlink da siti web con ranking elevati, e ti mostrerà i testi anchor usati dai tuoi competitor.

inglês italiano
anchor anchor
texts testi
competitors competitor
feature funzionalità
ideas idee
suggestions suggerimenti
from da
the i
that che
makes a
backlink backlink
get ottenere
and e
your tuoi
help you aiuteranno

EN View keywords and ad texts for over 100 countries, and in more than 20 languages

IT Visualizza keyword e testi di annunci di oltre 100 paesi e in più di 20 lingue

inglês italiano
keywords keyword
texts testi
countries paesi
view visualizza
ad annunci
in in
languages lingue
and e

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage. This is done for the top 10 Anchor texts.

IT Il numero di domini di provenienza per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di provenienza calcolati sopra e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale. Questo viene fatto per i primi 10 anchor text.

inglês italiano
domains domini
anchor anchor
divided diviso
calculated calcolati
multiplied moltiplicato
percentage percentuale
a un
texts text
of di
the i
number numero
total totale
and e
to viene
this questo
above sopra

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

IT La percentuale "altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di provenienza dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di provenienza e moltiplicandola per 100 per ottenere la percentuale.

inglês italiano
anchor anchor
percentage percentuale
calculated calcolata
subtracting sottraendo
domains domini
sum somma
texts text
the la
other altro
total totale
number numero
get ottenere
and e

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

IT Premi cancella e vorresti non averlo fatto? Questa guida ti guida attraverso i passaggi per recuperare testi, iMessage e allegati cancellati dal tuo iPhone.

inglês italiano
delete cancella
deleted cancellati
texts testi
attachments allegati
your tuo
iphone iphone
wish vorresti
the i
and e
guide guida
steps passaggi
recover recuperare
this questa

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

IT Premi cancella e vorresti non averlo fatto? Questa guida ti guida attraverso i passaggi per recuperare testi, iMessage e allegati cancellati dal tuo iPhone.

inglês italiano
delete cancella
deleted cancellati
texts testi
attachments allegati
your tuo
iphone iphone
wish vorresti
the i
and e
guide guida
steps passaggi
recover recuperare
this questa

EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.

IT Tutti gli elementi (codici, immagini e testi) utilizzati in questo sito sono di proprietà di ARTPHOTOLIMITED, ad eccezione delle fotografie che rimangono di esclusiva proprietà dei loro autori.

inglês italiano
codes codici
texts testi
used utilizzati
artphotolimited artphotolimited
except eccezione
exclusive esclusiva
authors autori
property proprietà
photographs fotografie
images immagini
website sito
are sono
all tutti
and e
this questo

EN The magazines ask the young photographer to write the texts accompanying his photos

IT Le riviste chiedono al giovane fotografo di scrivere i testi che accompagnano le sue foto

inglês italiano
magazines riviste
young giovane
photographer fotografo
texts testi
photos foto
ask chiedono
his di
write scrivere
the i

EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.

IT Scelga un modello, aggiunga il suo tocco personale ai testi esistenti e invii i suoi inviti. Il nostro strumento visualizza automaticamente la posizione e le informazioni relative al suo evento. È rapido e facile.

inglês italiano
choose scelga
template modello
touch tocco
existing esistenti
texts testi
invitations inviti
tool strumento
automatically automaticamente
location posizione
event evento
a un
easy facile
information informazioni
fast rapido
and e
the i
of suoi
our nostro

EN As with Alt texts, search engines crawl your image file names to know your image topic

IT Come per i testi Alt, i motori di ricerca escano nella scansione dei nomi dei file di immagine per conoscere l'argomento dell'immagine

inglês italiano
alt alt
texts testi
engines motori
names nomi
search ricerca
image immagine
file file
to know conoscere
to nella
as come

EN Send, receive, and manage texts from the desktop or mobile app to quickly touch base with prospects and customers

IT Invio, ricezione e gestione degli SMS dall'app mobile o desktop per comunicare rapidamente con prospect e clienti.

inglês italiano
receive ricezione
manage gestione
desktop desktop
mobile mobile
quickly rapidamente
or o
customers clienti
and e
with con
the degli

EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.

IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.

inglês italiano
calls chiamate
voicemails messaggi vocali
social social
chat chat
messaging messaggistica
emails email
manage gestite
handle gestione
space di
the le
and e
in in

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso sono trasformati automaticamente in ticket per una facile risoluzione dei problemi. Vengono applicate tariffe aggiuntive.

inglês italiano
easy facile
issue problemi
fees tariffe
apply applicate
respond rispondere
alerts avvisi
or o
automatically automaticamente
resolution risoluzione
messages messaggi
tickets ticket
inbound ingresso
automate automatizzati
create creare

EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record-keeping and issue resolution.

IT Zendesk trasforma automaticamente le chiamate, i messaggi di posta vocale e gli SMS in ticket, per una cronologia dettagliata e soluzioni mirate.

inglês italiano
zendesk zendesk
automatically automaticamente
turns trasforma
calls chiamate
tickets ticket
resolution soluzioni
record cronologia
and e

EN Author of about forty books of photographs, his images are often accompanied by texts written by his wife Anne da Costa

IT Autore di una quarantina di libri di fotografie, le sue immagini sono spesso accompagnate da testi scritti da sua moglie Anne da Costa

inglês italiano
author autore
books libri
texts testi
written scritti
wife moglie
costa costa
anne anne
photographs fotografie
da da
images immagini
are sono
often spesso

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.

IT Per estrarre i tuoi testi dal tuo diario, dovrai estrarre il file del database. Per fare ciò, fare clic su "Estrai collegamento" accanto a "Tutti i database". Il file estratto si chiama Momento.sqlite e puoi aprirlo con uno strumento SQLite gratuito.

inglês italiano
texts testi
journal diario
file file
click clic
link collegamento
open it aprirlo
tool strumento
free gratuito
on su
and e
to a
all tutti
do fare
with con
next accanto
database database
the i
a uno
from dal

EN Here you should find all the texts you have saved in your journal

IT Qui dovresti trovare tutti i testi che hai salvato nel tuo diario

inglês italiano
find trovare
texts testi
saved salvato
journal diario
the i
in nel
your tuo
here qui
you should dovresti
all tutti

EN Write your texts just as you write with Word - right in the web browser, anywhere, at any time, in real time!

IT Scrivete i vostri testi come con Word - direttamente nel browser, quindi sempre e ovunque in tempo reale!

inglês italiano
write scrivete
texts testi
real reale
browser browser
anywhere ovunque
the i
as come
time tempo
in in
you vostri
your e
with direttamente

Mostrando 50 de 50 traduções