EN All of the electricity consumption at our Data Centers is 100% offset by electricity from renewable sources fed into the grid by our electricity suppliers.
Traduzir "generation of electricity" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generation of electricity" de inglês para italiano
Traduções de generation of electricity
"generation of electricity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de generation of electricity
inglês
italiano
IT Tutto il consumo di elettricità dei nostri Data Center è controbilanciato al 100% da energia elettrica proveniente da fonti rinnovabili, immessa in rete dai nostri fornitori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| consumption | consumo |
| centers | center |
| renewable | rinnovabili |
| grid | rete |
| is | è |
| sources | fonti |
| suppliers | fornitori |
| electricity | elettricità |
| the | il |
| data | data |
| our | nostri |
| from | da |
EN Enel Americas is the Latin American electricity subsidiary of the Enel Group primarily engaged, in the generation, transmission and distribution of electricity in Colombia, Peru, Brazil and Argentina.
IT Enel Americas è la società elettrica sussidiaria del gruppo Enel in America Latina impegnata principalmente nella generazione, trasmissione e distribuzione di elettricità in Colombia, Perù, Brasile e Argentina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enel | enel |
| latin | latina |
| primarily | principalmente |
| generation | generazione |
| transmission | trasmissione |
| distribution | distribuzione |
| colombia | colombia |
| brazil | brasile |
| argentina | argentina |
| engaged | impegnata |
| peru | perù |
| group | gruppo |
| americas | americas |
| electricity | elettricità |
| american | america |
| of | per |
| the | la |
| is | è |
EN TURIN Generation of electricity and/or thermal energy Distribution of electricity Environmental services District Heating Technological services
IT TORINO Produzione energia elettrica e/o termica Distribuzione energia elettrica Servizi ambientali Teleriscaldamento Servizi tecnologici
| inglês | italiano |
|---|---|
| turin | torino |
| generation | produzione |
| distribution | distribuzione |
| environmental | ambientali |
| services | servizi |
| technological | tecnologici |
| district heating | teleriscaldamento |
| and | e |
| or | o |
| thermal | termica |
| energy | energia |
| electricity | elettrica |
EN VERCELLI Distribution of electricity Environmental services Distribution of gas Integrated water services Generation of electricity and/or thermal energy
IT VERCELLI Distribuzione energia elettrica Servizi ambientali Distribuzione gas Servizio idrico integrato Produzione energia elettrica e/o termica
| inglês | italiano |
|---|---|
| distribution | distribuzione |
| environmental | ambientali |
| gas | gas |
| integrated | integrato |
| water | idrico |
| generation | produzione |
| thermal | termica |
| services | servizi |
| and | e |
| or | o |
| energy | energia |
| electricity | elettrica |
EN GENOA Generation of electricity and/or thermal energy Integrated water services Distribution of gas Distribution of electricity District heating Technological services
IT GENOVA Produzione energia elettrica e/o termica Servizio idrico integrato Distribuzione gas Distribuzione energia elettrica Teleriscaldamento Servizi tecnologici
| inglês | italiano |
|---|---|
| genoa | genova |
| generation | produzione |
| integrated | integrato |
| water | idrico |
| distribution | distribuzione |
| gas | gas |
| technological | tecnologici |
| district heating | teleriscaldamento |
| and | e |
| or | o |
| thermal | termica |
| services | servizi |
| energy | energia |
| electricity | elettrica |
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
IT Un confronto tra l'iPad Pro 12.9 di quinta generazione (2021), l'iPad Pro 11 di terza generazione (2021) e l'iPad Air di quarta generazione (2020).
| inglês | italiano |
|---|---|
| comparison | confronto |
| generation | generazione |
| air | air |
| a | un |
| fifth | quinta |
| the | terza |
| fourth | quarta |
| of | di |
| pro | pro |
| and | e |
EN We are one of the electricity sector’s leading integrated operators, selling electricity and gas to companies and private individuals. And by using smart technologies, we make it easier for you to manage, reduce, and optimize your energy consumption.
IT Siamo uno dei principali operatori integrati del settore elettrico, vendiamo elettricità e gas ad aziende e privati. Con le nostre tecnologie smart ti aiutiamo a semplificare la gestione, la riduzione e l'ottimizzazione del consumo di energia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| integrated | integrati |
| operators | operatori |
| gas | gas |
| smart | smart |
| technologies | tecnologie |
| companies | aziende |
| consumption | consumo |
| manage | gestione |
| electricity | elettricità |
| sectors | settore |
| reduce | riduzione |
| easier | semplificare |
| leading | principali |
| energy | energia |
| the | le |
| to | a |
| we | siamo |
| and | e |
EN The use of electricity in the home does not count as running costs. This is where additional bills sent by your electricity supplier come into play, who will bill you according to consumption.
IT L’utilizzo di energia elettrica per l’abitazione non rientra tra le spese accessorie. Per questo si ricevono, infatti, le fatture inviate dal fornitore di energia elettrica che addebita i costi in base al consumo effettivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sent | inviate |
| supplier | fornitore |
| bills | fatture |
| consumption | consumo |
| costs | costi |
| electricity | elettrica |
| in | in |
| not | non |
| this | questo |
| the | i |
EN Endesa is the leading company in the Spanish electricity sector and the second operator in the Portuguese electricity market.
IT Endesa è la principale azienda nel settore elettrico in Spagna e il secondo operatore nel mercato dell'elettricità del Portogallo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| leading | principale |
| electricity | elettrico |
| operator | operatore |
| company | azienda |
| market | mercato |
| in | in |
| sector | settore |
| is | è |
| the | il |
EN Scope 2: to reduce our indirect emissions generated by electricity from the grid (e.g. Office Buildings), there will be a tendency to maximise the use of electricity from renewable sources.
IT Scopo 2: per ridurre le emissioni indirette generate dall’utilizzo di energia elettrica dalla rete, (ad es. nei Palazzi Uffici), si tenderà a massimizzare l’utilizzo di energia elettrica da fonti rinnovabili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| emissions | emissioni |
| generated | generate |
| grid | rete |
| office | uffici |
| buildings | palazzi |
| maximise | massimizzare |
| renewable | rinnovabili |
| sources | fonti |
| the | le |
| reduce | ridurre |
| from | da |
| to | a |
| electricity | elettrica |
| of | di |
EN Fjordkraft AS is an electricity retailer on the Norwegian stock exchange who supply electricity to more than million people either at home or work throughout...
IT Fjordkraft AS è un rivenditore di elettricità alla borsa norvegese che fornisce elettricità a più di milioni di persone sia a casa che al lavoro...
| inglês | italiano |
|---|---|
| retailer | rivenditore |
| norwegian | norvegese |
| exchange | borsa |
| million | milioni |
| electricity | elettricità |
| as | as |
| people | persone |
| is | è |
| an | un |
| work | lavoro |
| to | a |
EN Modern biodigesters on Swiss farms collect this greenhouse gas and use it to produce heat and electricity – thus turning methane, which is harmful to the climate, into a clean energy source for eco-electricity.
IT Moderni impianti a biogas nelle fattorie svizzere raccolgono questo gas serra e ne ricavano energia termica ed elettrica: in questo modo il metano si trasforma in un attimo da sostanza nociva per il clima in fonte pulita di energia ecologica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderni |
| farms | fattorie |
| swiss | svizzere |
| collect | raccolgono |
| greenhouse | serra |
| heat | termica |
| source | fonte |
| clean | pulita |
| eco | ecologica |
| a | un |
| gas | gas |
| energy | energia |
| methane | metano |
| climate | clima |
| electricity | elettrica |
| to | a |
| the | il |
| this | questo |
EN Gas and electricity? For many Cambodians, gas and electricity cannot be taken for granted
IT Gas ed elettricità sono purtroppo ancora un lusso per molti cambogiani
| inglês | italiano |
|---|---|
| gas | gas |
| electricity | elettricità |
| many | molti |
| be | sono |
| for | per |
EN Central power plants that burn fossil fuels to generate electricity are giving way to decentralized power plants that transform renewable energy into electricity
IT Le grandi centrali elettriche che bruciano combustibili fossili per generare elettricità stanno lasciando il posto a impianti più piccoli e decentralizzati che trasformano l’energia rinnovabile in elettricità
| inglês | italiano |
|---|---|
| central | centrali |
| plants | impianti |
| fossil | fossili |
| fuels | combustibili |
| decentralized | decentralizzati |
| renewable | rinnovabile |
| transform | il |
| are | stanno |
| electricity | elettricità |
| to | a |
| that | che |
| into | e |
| generate | generare |
EN We are one of the electricity sector’s leading integrated operators, selling electricity and gas to companies and private individuals. And by using smart technologies, we make it easier for you to manage, reduce, and optimize your energy consumption.
IT Siamo uno dei principali operatori integrati del settore elettrico, vendiamo elettricità e gas ad aziende e privati. Con le nostre tecnologie smart ti aiutiamo a semplificare la gestione, la riduzione e l'ottimizzazione del consumo di energia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| integrated | integrati |
| operators | operatori |
| gas | gas |
| smart | smart |
| technologies | tecnologie |
| companies | aziende |
| consumption | consumo |
| manage | gestione |
| electricity | elettricità |
| sectors | settore |
| reduce | riduzione |
| easier | semplificare |
| leading | principali |
| energy | energia |
| the | le |
| to | a |
| we | siamo |
| and | e |
EN When the local electricity grid encounters a problem, Swissgrid can make use of our generators to secure and stabilise the operations of the Swiss electricity network.
IT Quando la rete elettrica locale presenta un problema, Swissgrid ha la possibilità di utilizzare i nostri gruppi elettrogeni per garantire e stabilizzare il funzionamento della rete elettrica svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| electricity | elettrica |
| local | locale |
| a | un |
| problem | problema |
| can | possibilità |
| use | utilizzare |
| swiss | svizzera |
| operations | funzionamento |
| of | di |
| network | rete |
| the | i |
| our | nostri |
| and | e |
| when | quando |
EN CSP technology overcomes the disadvantage of conventional solar panels (that they need sunny weather to generate electricity) to provide clean electricity around the clock at a competitive price
IT La tecnologia CSP elimina lo svantaggio dei moduli solari tradizionali (aver bisogno di tempo soleggiato per produrre energia) e fornisce elettricità pulita senza interruzioni a un prezzo competitivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| csp | csp |
| disadvantage | svantaggio |
| conventional | tradizionali |
| solar | solari |
| sunny | soleggiato |
| provide | fornisce |
| clean | pulita |
| competitive | competitivo |
| weather | tempo |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| electricity | elettricità |
| the | lo |
| need | bisogno |
| price | prezzo |
| to | a |
| that | senza |
EN Modern biodigesters on Swiss farms collect this greenhouse gas and use it to produce heat and electricity – thus turning methane, which is harmful to the climate, into a clean energy source for eco-electricity.
IT Moderni impianti a biogas nelle fattorie svizzere raccolgono questo gas serra e ne ricavano energia termica ed elettrica: in questo modo il metano si trasforma in un attimo da sostanza nociva per il clima in fonte pulita di energia ecologica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderni |
| farms | fattorie |
| swiss | svizzere |
| collect | raccolgono |
| greenhouse | serra |
| heat | termica |
| source | fonte |
| clean | pulita |
| eco | ecologica |
| a | un |
| gas | gas |
| energy | energia |
| methane | metano |
| climate | clima |
| electricity | elettrica |
| to | a |
| the | il |
| this | questo |
EN Gas and electricity? For many Cambodians, gas and electricity cannot be taken for granted
IT Gas ed elettricità sono purtroppo ancora un lusso per molti cambogiani
| inglês | italiano |
|---|---|
| gas | gas |
| electricity | elettricità |
| many | molti |
| be | sono |
| for | per |
EN Guaranteeing that 100% of the electricity used in its data centers is 100% renewably sourced energy that is injected into the electricity supplier’s grid
IT Garantire che il 100% dell’elettricità consumata dai Data Center corrisponda al 100% di elettricità proveniente da fonti rinnovabili immessa nella rete elettrica del fornitore di elettricità
| inglês | italiano |
|---|---|
| guaranteeing | garantire |
| centers | center |
| suppliers | fornitore |
| grid | rete |
| electricity | elettricità |
| data | data |
| the | il |
| of | di |
| that | che |
EN The use of electricity in the home does not count as running costs. This is where additional bills sent by your electricity supplier come into play, who will bill you according to consumption.
IT L’utilizzo di energia elettrica per l’abitazione non rientra tra le spese accessorie. Per questo si ricevono, infatti, le fatture inviate dal fornitore di energia elettrica che addebita i costi in base al consumo effettivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sent | inviate |
| supplier | fornitore |
| bills | fatture |
| consumption | consumo |
| costs | costi |
| electricity | elettrica |
| in | in |
| not | non |
| this | questo |
| the | i |
EN We must not only take into account the direct electricity needed to power the miner's equipment. TWe also need to cool all the heat they generate, so the electricity cost increases significantly.
IT Non dobbiamo solo prendere in considerazione l'elettricità diretta necessaria per alimentare le attrezzature del minatore. TAbbiamo anche bisogno di raffreddare tutto il calore che generano, quindi il costo dell'elettricità aumenta notevolmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| direct | diretta |
| equipment | attrezzature |
| heat | calore |
| cost | costo |
| increases | aumenta |
| need | bisogno |
| significantly | notevolmente |
| only | solo |
| needed | necessaria |
| we must | dobbiamo |
| the | le |
| not | non |
| also | anche |
| into | di |
EN ?Thanks to Enel Energia almost all the electricity the Company uses is self-produced by the latest generation of photovoltaic plants. ?
IT ?Grazie ad Enel Energia la quasi totalità della produzione di elettricità dell'azienda è sostenuta dall’autoproduzione di energia elettrica proveniente da impianti fotovoltaici di ultima generazione. ?
| inglês | italiano |
|---|---|
| enel | enel |
| generation | generazione |
| is | è |
| energia | energia |
| electricity | elettricità |
| plants | impianti |
| the | la |
| almost | quasi |
EN The museum for the Kappelerhof power station is located directly on the Limmat River. The museum is dedicated to the theme of electricity generation.
IT Il museo elettrico nella centrale Kappelerhof sorge direttamente sul fiume Limmat e avvicina i visitatori al tema dell?elettricità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| museum | museo |
| directly | direttamente |
| limmat | limmat |
| river | fiume |
| theme | tema |
| electricity | elettricità |
| to the | al |
| the | i |
| to | nella |
EN Enel Chile is the Chilean utility subsidiary of the Enel Group primarily engaged both in the generation and distribution of electricity in Chile.
IT Enel Chile è l'utility sussidiaria cilena del gruppo Enel, impegnata principalmente nella generazione e nella distribuzione di elettricità in Cile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enel | enel |
| group | gruppo |
| primarily | principalmente |
| generation | generazione |
| distribution | distribuzione |
| engaged | impegnata |
| electricity | elettricità |
| chile | cile |
| in | in |
| the | nella |
| of | di |
| is | è |
EN Natural gas can generate energy for many different uses – primarily for electricity generation, domestic heat and cooking, and generating high temperatures for industrial processes
IT Il gas naturale può produrre energia per molte applicazioni, principalmente per la produzione elettrica, per il riscaldamento, per la cottura dei cibi e per generare temperature elevate per i processi industriali
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| cooking | cottura |
| high | elevate |
| and | e |
| gas | gas |
| many | molte |
| processes | processi |
| primarily | principalmente |
| industrial | industriali |
| temperatures | temperature |
| generate | generare |
| energy | energia |
| heat | riscaldamento |
| can | può |
| electricity | elettrica |
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
IT Tra il 2008 e il 2019, la quota dell?energia eolica nella produzione di elettricità nell?Unione Europea è passata dal 3,9% a quasi il 12% e nel 2020 nell?UE e nel Regno Unito sono state installate quasi 2.000 turbine eoliche
| inglês | italiano |
|---|---|
| generation | produzione |
| installed | installate |
| eu | ue |
| electricity | elettricità |
| and | è |
| were | state |
| almost | quasi |
| the | il |
EN Use of kerosene lamps and diesel generators for lighting and electricity generation
IT Utilizzo di lampade al cherosene e generatori diesel per la generazione di illuminazione ed elettricità
| inglês | italiano |
|---|---|
| diesel | diesel |
| generators | generatori |
| generation | generazione |
| electricity | elettricità |
| lighting | illuminazione |
| lamps | lampade |
| use | utilizzo |
| of | di |
| and | e |
EN The difference in altitude of the pressure pipeline results in electricity generation in the turbines further downstream.
IT L’elettricità è prodotta dalla forza dell’acqua che cade attraverso la condotta forzata azionando le turbine sul fondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | le |
| of | attraverso |
| in | sul |
EN ASTI Technological services Generation of electricity and/or thermal energy Environmental services Water services
IT ASTI Servizi tecnologici Produzione energia elettrica e/o termica Servizi ambientali Servizio idrico
| inglês | italiano |
|---|---|
| technological | tecnologici |
| generation | produzione |
| thermal | termica |
| environmental | ambientali |
| water | idrico |
| services | servizi |
| and | e |
| or | o |
| energy | energia |
| electricity | elettrica |
EN CUNEO Technological services Environmental services Generation of electricity and/or thermal energy Integrated water services
IT CUNEO Servizi tecnologici Servizi ambientali Produzione energia elettrica e/o termica Servizio idrico integrato
| inglês | italiano |
|---|---|
| technological | tecnologici |
| environmental | ambientali |
| generation | produzione |
| thermal | termica |
| integrated | integrato |
| water | idrico |
| services | servizi |
| and | e |
| or | o |
| energy | energia |
| electricity | elettrica |
EN MILAN Generation of electricity and/or thermal energy Environmental services
IT MILANO Produzione energia elettrica e/o termica Servizi ambientali
| inglês | italiano |
|---|---|
| milan | milano |
| generation | produzione |
| thermal | termica |
| environmental | ambientali |
| services | servizi |
| and | e |
| or | o |
| energy | energia |
| electricity | elettrica |
EN MANTUA Water services Generation of electricity and/or thermal energy
IT MANTOVA Servizio idrico Produzione energia elettrica e/o termica
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | idrico |
| services | servizio |
| generation | produzione |
| thermal | termica |
| and | e |
| or | o |
| energy | energia |
| electricity | elettrica |
EN SASSARI Generation of electricity and/or thermal energy Environmental services
IT SASSARI Produzione energia elettrica e/o termica Servizi ambientali
| inglês | italiano |
|---|---|
| generation | produzione |
| thermal | termica |
| environmental | ambientali |
| services | servizi |
| and | e |
| or | o |
| energy | energia |
| electricity | elettrica |
EN SALERNO Generation of electricity and/or thermal energy
IT SALERNO Produzione energia elettrica e/o termica
| inglês | italiano |
|---|---|
| generation | produzione |
| thermal | termica |
| and | e |
| or | o |
| energy | energia |
| electricity | elettrica |
EN The museum for the Kappelerhof power station is located directly on the Limmat River. The museum is dedicated to the theme of electricity generation.
IT Nel Locorama di Romanshorn i giovani e coloro che si sentono ancora tali verranno rapiti dall'affascinante mondo della ferrovia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| station | ferrovia |
| the | i |
| of | di |
EN Scope 2 covers indirect emissions from the generation of purchased electricity, steam, heating, and cooling consumed by the reporting company
IT L'ambito 2 riguarda le emissioni indirette derivanti dalla generazione di elettricità acquistata, vapore, riscaldamento e raffreddamento consumate dall'azienda riferente
| inglês | italiano |
|---|---|
| emissions | emissioni |
| generation | generazione |
| steam | vapore |
| electricity | elettricità |
| heating | riscaldamento |
| cooling | raffreddamento |
| the | le |
| of | di |
| from | dalla |
| and | e |
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
IT Tra il 2008 e il 2019, la quota dell?energia eolica nella produzione di elettricità nell?Unione Europea è passata dal 3,9% a quasi il 12% e nel 2020 nell?UE e nel Regno Unito sono state installate quasi 2.000 turbine eoliche
| inglês | italiano |
|---|---|
| generation | produzione |
| installed | installate |
| eu | ue |
| electricity | elettricità |
| and | è |
| were | state |
| almost | quasi |
| the | il |
EN Natural gas can generate energy for many different uses – primarily for electricity generation, domestic heat and cooking, and generating high temperatures for industrial processes
IT Il gas naturale può produrre energia per molte applicazioni, principalmente per la produzione elettrica, per il riscaldamento, per la cottura dei cibi e per generare temperature elevate per i processi industriali
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| cooking | cottura |
| high | elevate |
| and | e |
| gas | gas |
| many | molte |
| processes | processi |
| primarily | principalmente |
| industrial | industriali |
| temperatures | temperature |
| generate | generare |
| energy | energia |
| heat | riscaldamento |
| can | può |
| electricity | elettrica |
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
IT Non solo come forma di hobby, ma come veicolo per gli affari. Ma il business implica la generazione di entrate, e la generazione di entrate richiede - almeno in un certo senso - una strategia di monetizzazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hobby | hobby |
| generation | generazione |
| revenue | entrate |
| strategy | strategia |
| monetization | monetizzazione |
| but | ma |
| and | e |
| form | forma |
| requires | richiede |
| implies | implica |
| a | un |
| least | almeno |
| not | non |
| as | come |
| just | solo |
| of | di |
| the | il |
| vehicle | veicolo |
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience
IT MobilePASS+ di SafeNet è un token software di ultima generazione che genera password valide una sola volta (One-time passcode, OTP) su dispositivi mobili, come anche un’autenticazione push premendo un unico pulsante per una maggiore praticità
| inglês | italiano |
|---|---|
| safenet | safenet |
| mobilepass | mobilepass |
| generation | generazione |
| token | token |
| passcode | passcode |
| time | volta |
| convenience | praticità |
| software | software |
| devices | dispositivi |
| push | push |
| is | è |
| a | un |
| mobile | mobili |
| as | come |
| otp | otp |
| that | che |
| on | su |
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origini |
| glasses | occhiali |
| generation | generazione |
| history | storia |
| heritage | patrimonio |
| we work | lavoriamo |
| a | una |
| the | le |
| passion | passione |
| we | nostre |
| down | di |
EN The know how and flavour passed on from generation to generation
IT Il "sapere e il sapore" che si tramanda da generazione a generazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| flavour | sapore |
| generation | generazione |
| and | e |
| the | il |
| to | a |
| from | da |
| know | sapere |
EN By law, each year we reinvest 70% of profits in the company itself, enriching an asset that serves the community - wealth that is passed down from generation to generation
IT Per legge reinvestiamo ogni anno il 70% degli utili nell’azienda stessa, arricchendo un patrimonio che detiene la nostra stessa comunità
| inglês | italiano |
|---|---|
| year | anno |
| profits | utili |
| wealth | patrimonio |
| community | comunità |
| an | un |
| law | legge |
| each | ogni |
| the | il |
| of | degli |
| that | che |
| we | nostra |
EN We work in our own, original way, according to a model that generates wealth and shares development, from generation to generation.
IT Lavoriamo in modo originale e differente, secondo un modello che genera ricchezza e sviluppo condiviso, di generazione in generazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| original | originale |
| generates | genera |
| wealth | ricchezza |
| a | un |
| model | modello |
| development | sviluppo |
| generation | generazione |
| we work | lavoriamo |
| in | in |
| way | modo |
| according | di |
| and | e |
EN He previously served as the Enel Group's Head of Global Generation (from July 2014) and Head of Global Thermal Generation (from April 2016).
IT In precedenza era stato Responsabile della Divisione Globale Generazione del Gruppo Enel, dal luglio del 2014, e Responsabile della Divisione Globale Generazione Termica da Aprile del 2016.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enel | enel |
| groups | gruppo |
| head | responsabile |
| global | globale |
| generation | generazione |
| thermal | termica |
| july | luglio |
| and | e |
| april | aprile |
| from | da |
| he | era |
EN Salvatore Bernabei is Head of Global Power Generation, Enel's business line that handles the generation of energy from renewable sources (through Enel Green Power) and from conventional sources
IT Salvatore Bernabei è Responsabile della Divisione Global Power Generation, la business line di Enel che si occupa della generazione di energia da fonti rinnovabili (tramite Enel Green Power) e da fonti convenzionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| head | responsabile |
| global | global |
| business | business |
| line | line |
| renewable | rinnovabili |
| sources | fonti |
| conventional | convenzionali |
| generation | generazione |
| enel | enel |
| energy | energia |
| from | da |
| of | di |
| green | green |
| is | è |
EN The Sauvage family acquires Château d’Yquem and transforms it into a wine estate. From generation to generation, it builds upon the reputation of this exceptional vineyard.
IT La famiglia Sauvage acquista lo Château d’Yquem e lo trasforma in una tenuta vinicola. Di generazione in generazione, la famiglia consolida la fama di questo vigneto d'eccezione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| generation | generazione |
| reputation | fama |
| vineyard | vigneto |
| the | lo |
| family | famiglia |
| transforms | trasforma |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| this | questo |
EN Expertly matured in only the finest oak casks, the resulting single malt is testament to the savoir-faire that has been passed down from generation to generation by a team of expert craftsmen known as the ?Men of Tain?
IT Sapientemente invecchiato solo nelle migliori botti di quercia, il single malt prodotto è la testimonianza del savoir-faire tramandato di generazione in generazione da un team di artigiani esperti noti come ?uomini di Tain?
| inglês | italiano |
|---|---|
| expertly | sapientemente |
| finest | migliori |
| oak | quercia |
| casks | botti |
| team | team |
| expert | esperti |
| craftsmen | artigiani |
| men | uomini |
| generation | generazione |
| a | un |
| is | è |
| from | da |
| only | solo |
| in | in |
| that | prodotto |
| of | di |
| the | il |
EN Jealously guarded since the beginning of the 19th century, the Cova panettone recipe has been passed secretly from generation to generation
IT La ricetta del panettone di Cova, custodita gelosamente fin dagli inizi del XIX secolo, si è tramandata nel segreto di generazione in generazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| century | secolo |
| cova | cova |
| panettone | panettone |
| recipe | ricetta |
| generation | generazione |
| from | dagli |
| the | la |
| of | di |
| to | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
electricity generation generation of electricity eu electricity generation generation to generation electricity electricity bill is essential electricity needs green electricity generated electricity electricity used renewable electricity electricity via generates electricity today electricity electricity consumption electricity company electricity market electricity comes electricity sales enable electricity running on electricity electricity fed emergency electricity supply electricity costs result supplier of electricity supply of electricity electricity grid operators domestic electricity bill centralised electricity sell electricity electricity and agri electricity bills overconsumption of electricity production of electricity electricity supply cost electricity bill average electricity bill electricity supplier come gas and electricity making electricity available electricity grid water and electricity largest electricity consumers electricity suppliers selling electricity brazilian electricity sector serious electricity crisis combining electricity supply electricity cabins decorated electricity without
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe